21.10.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 276/73 |
Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1712/2005 z dne 19. oktobra 2005 o spremembah izvoznih nadomestil za predelane proizvode iz žit in riža
( Uradni list Evropske unije L 274 z dne 20. oktobra 2005 )
Na strani 75 se Uredba (ES) št. 1712/2005 spremeni, kot sledi:
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1712/2005
z dne 19. oktobra 2005
o spremembah izvoznih nadomestil za predelane proizvode iz žit in riža
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1) in zlasti člena 13(3) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1785/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za riž (2), in zlasti člena 14(3),
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Izvozna nadomestila za predelane proizvode iz žit in riža so bila določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1594/2005 (3). |
(2) |
Iz pravil, kriterijev in določb, navedenih v Uredbi (ES) št. 1594/2005, sledi, da je treba, glede na podatke, s katerimi trenutno razpolaga Komisija, trenutno veljavna izvozna nadomestila znižati v skladu s prilogo k tej uredbi – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Izvozna nadomestila za proizvode, navedene v členu 1(1)(d) Uredbe (EGS) št. 1784/2003 in členu 1(1)(c) Uredbe (EGS) št. 1785/2003, ki so v skladu z Uredbo (ES) št. 1518/95 (4), določena v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1594/2005, se spremenijo v skladu z zneski, navedenimi v Prilogi k tej uredbi, za proizvode iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 20. oktobra 2005.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 19. oktobra 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).
(2) UL L 270, 21.10.2003, str. 96.
(3) UL L 254, 30.9.2005, str. 47.
(4) UL L 147, 30.6.1995, str. 55. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2993/95 (UL L 312, 23.12.1995, str. 25).“