|
29.7.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 199/30 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1214/2005
z dne 28. julija 2005
o popravku estonske, finske, grške, italijanske, latvijske, litovske, nizozemske, portugalske, španske in švedske različice Uredbe (EGS) št. 1722/93 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 o proizvodnih nadomestilih v sektorju žit
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1) in zlasti člena 8(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Estonska, finska, grška, italijanska, latvijska, litovska, nizozemska, portugalska, španska in švedska različica v besedilu drugega stavka prvega pododstavka člena 9(2) Uredbe Komisije (EGS) št. 1722/93 (2), kot je bila spremenjena s členom 1(4) Uredbe (ES) št. 1548/2004, vsebujejo napako. |
|
(2) |
Da se prepreči napačno tolmačenje in zagotovi pravilna uporaba ukrepov, predvidenih v Uredbi (EGS) št. 1722/93, je treba navedeno napako popraviti. |
|
(3) |
Ker ta popravek nima nikakršnih škodljivih ali razlikovalnih posledic za nekatere proizvajalce v korist drugih, ga je treba uporabljati od datuma začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 1548/2004. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Velja samo za estonsko, finsko, grško, italijansko, latvijsko, litovsko, nizozemsko, portugalsko, špansko in švedsko različico.
Člen 2
Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 3. septembra 2004.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 28. julija 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 78.
(2) UL L 159, 1.7.1993, str. 112. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1548/2004 (UL L 280, 31.8.2004, str. 11).