Komisjoni määrus (EÜ) nr 897/2005,

14. juuni 2005,

millega kehtestatakse ühikuväärtus teatud rikneva kauba tolliväärtuse määramiseks

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [1]

võttes arvesse komisjoni määrust (EMÜ) nr 2454/93, [2] millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, eriti selle artikli 173 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklites 173–177 sätestatakse, et komisjon kehtestab perioodiliselt selle määruse lisas 26 nimetatud toodete ühikuväärtused.

(2) Komisjonile vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 173 lõikele 2 esitatud elementidele nimetatud artiklites sätestatud reeglite ja kriteeriumite kohaldamise tulemusena tuleks kõnealuste toodete suhtes kehtestada käesoleva määruse lisas esitatud ühikuväärtused.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 173 lõikes 1 sätestatud ühikuväärtused kehtestatakse vastavalt lisas esitatud tabelile.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 17. juunil 2005.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. juuni 2005

Komisjoni nimel

asepresident

Günter Verheugen

[1] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1. Määrust viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2700/2000 (EÜT L 311, 12.12.2000, lk 17).

[2] EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2286/2003 (ELT L 343, 31.12.2003, lk 1).

--------------------------------------------------

LISA

Rubriik | Kirjeldus | Ühikuväärtuste määrad 100 kg kohta |

CN-kood, Liik, Teisend | EUR LTL SEK | CYP LVL GBP | CZK MTL | DKK PLN | EEK SIT | HUF SKK |

1.10 | Varajane kartul 07019050 | 32,55 | 18,68 | 976,46 | 242,29 | 509,22 | 8135,37 |

112,37 | 22,65 | 13,97 | 131,06 | 7794,95 | 1257,91 |

300,16 | 21,82 | | | | |

1.30 | Sibul (v.a seemneks) 07031019 | 35,02 | 20,10 | 1050,67 | 260,71 | 547,93 | 8753,65 |

120,91 | 24,37 | 15,03 | 141,02 | 8387,35 | 1353,51 |

322,97 | 23,48 | | | | |

1.40 | Küüslauk 07032000 | 141,92 | 81,46 | 4257,94 | 1056,55 | 2220,52 | 35475,04 |

490,01 | 98,77 | 60,93 | 571,50 | 33990,59 | 5485,24 |

1308,87 | 95,14 | | | | |

1.50 | Porrulauk ex07039000 | 62,17 | 35,69 | 1865,29 | 462,84 | 972,75 | 15540,63 |

214,66 | 43,27 | 26,69 | 250,36 | 14890,34 | 2402,93 |

573,38 | 41,68 | | | | |

1.60 | Lillkapsas 07041000 | — | — | — | — | — | — |

1.80 | Valge ja punane peakapsas 07049010 | 53,56 | 30,74 | 1606,96 | 398,74 | 838,03 | 13388,39 |

184,93 | 37,28 | 22,99 | 215,69 | 12828,16 | 2070,15 |

493,97 | 35,91 | | | | |

1.90 | Spargelkapsas (Brassica oleracea var. italica) ex07049090 | — | — | — | — | — | — |

— | — | — | — | — | — |

— | — | — | — | — | — |

1.100 | Hiina kapsas ex07049090 | 104,01 | 59,70 | 3120,61 | 774,33 | 1627,40 | 25999,38 |

359,13 | 72,39 | 44,65 | 418,85 | 24911,44 | 4020,09 |

959,26 | 69,73 | | | | |

1.110 | Lehtsalat (peasalat) 07051100 | — | — | — | — | — | — |

1.130 | Porgandid ex07061000 | 30,30 | 17,39 | 909,09 | 225,58 | 474,09 | 7574,09 |

104,62 | 21,09 | 13,01 | 122,02 | 7257,15 | 1171,13 |

279,45 | 20,31 | | | | |

1.140 | Redised ex07069090 | 52,35 | 30,05 | 1570,66 | 389,74 | 819,10 | 13085,93 |

180,75 | 36,44 | 22,47 | 210,81 | 12538,35 | 2023,38 |

482,81 | 35,10 | | | | |

1.160 | Herned (Pisum sativum) 07081000 | 455,22 | 261,30 | 13658,08 | 3389,05 | 7122,71 | 113792,32 |

1571,80 | 316,84 | 195,43 | 1833,19 | 109030,68 | 17594,86 |

4198,44 | 305,18 | | | | |

1.170 | Oad: | | | | | | |

1.170.1 | —Oad (Vigna spp., Phaseolus spp.)ex07082000 | 121,87 | 69,95 | 3656,41 | 907,29 | 1906,82 | 30463,42 |

420,79 | 84,82 | 52,32 | 490,76 | 29188,68 | 4710,33 |

1123,97 | 81,70 | | | | |

1.170.2 | —Oad (Phaseolus spp., vulgaris var. Compressus Savi)ex07082000 | 151,09 | 86,73 | 4533,15 | 1124,83 | 2364,04 | 37767,97 |

521,68 | 105,16 | 64,86 | 608,44 | 36187,57 | 5839,78 |

1393,47 | 101,29 | | | | |

1.180 | Aedoad ex07089000 | — | — | — | — | — | — |

1.190 | Artišokid 07091000 | — | — | — | — | — | — |

1.200 | Spargel: | | | | | | |

1.200.1 | —rohelineex07092000 | 260,12 | 149,31 | 7804,23 | 1936,50 | 4069,92 | 65020,95 |

898,13 | 181,04 | 111,67 | 1047,48 | 62300,14 | 10053,70 |

2398,99 | 174,38 | | | | |

1.200.2 | —muuex07092000 | 121,57 | 69,78 | 3647,35 | 905,04 | 1902,10 | 30387,90 |

419,74 | 84,61 | 52,19 | 489,55 | 29116,32 | 4698,66 |

1121,18 | 81,50 | | | | |

1.210 | Baklažaan 07093000 | 97,72 | 56,09 | 2931,91 | 727,51 | 1529,00 | 24427,24 |

337,41 | 68,01 | 41,95 | 393,52 | 23405,08 | 3777,00 |

901,26 | 65,51 | | | | |

1.220 | Lehtseller (Apium graveolens var. dulce) ex07094000 | 138,57 | 79,54 | 4157,51 | 1031,62 | 2168,15 | 34638,29 |

478,45 | 96,44 | 59,49 | 558,02 | 33188,85 | 5355,86 |

1278,00 | 92,90 | | | | |

1.230 | Kukeseened 07095910 | 926,44 | 531,78 | 27795,98 | 6897,16 | 14495,64 | 231582,21 |

3198,81 | 644,80 | 397,72 | 3730,77 | 221891,64 | 35807,83 |

8544,37 | 621,09 | | | | |

1.240 | Maguspipar 07096010 | 160,62 | 92,20 | 4819,22 | 1195,82 | 2513,23 | 40151,31 |

554,60 | 111,79 | 68,96 | 646,83 | 38471,17 | 6208,30 |

1481,41 | 107,68 | | | | |

1.250 | Apteegitill 07099050 | — | — | — | — | — | — |

1.270 | Bataadid, terved, värsked (inimtoiduks) 07142010 | 108,93 | 62,53 | 3268,23 | 810,96 | 1704,38 | 27229,23 |

376,11 | 75,82 | 46,76 | 438,66 | 26089,82 | 4210,25 |

1004,64 | 73,03 | | | | |

2.10 | Kastanid (Castanea spp.), värsked ex08024000 | — | — | — | — | — | — |

2.30 | Ananassid, värsked ex08043000 | 62,15 | 35,67 | 1864,71 | 462,70 | 972,45 | 15535,81 |

214,59 | 43,26 | 26,68 | 250,28 | 14885,71 | 2402,19 |

573,20 | 41,67 | | | | |

2.40 | Avokaadod, värsked ex08044000 | 146,97 | 84,36 | 4409,50 | 1094,15 | 2299,56 | 36737,72 |

507,45 | 102,29 | 63,09 | 591,84 | 35200,43 | 5680,48 |

1355,46 | 98,53 | | | | |

2.50 | Guajaavid ja mangod, värsked ex080450 | — | — | — | — | — | — |

2.60 | Magusad apelsinid, värsked: | | | | | | |

2.60.1 | —Veri- ja poolveriapelsinidex08051020 | 58,77 | 33,73 | 1763,28 | 437,53 | 919,55 | 14690,74 |

202,92 | 40,90 | 25,23 | 236,67 | 14076,00 | 2271,52 |

542,02 | 39,40 | | | | |

2.60.2 | —Sortidest Navel, Naveline, Navelate, Salustiana, Verna, Valencia late, Malta, Shamouti, Ovali, Trovita ja Hamlinex08051020 | 48,59 | 27,89 | 1457,85 | 361,75 | 760,27 | 12146,12 |

167,77 | 33,82 | 20,86 | 195,67 | 11637,86 | 1878,06 |

448,14 | 32,57 | | | | |

2.60.3 | —Muudex08051020 | 53,10 | 30,48 | 1593,16 | 395,32 | 830,83 | 13273,41 |

183,34 | 36,96 | 22,80 | 213,83 | 12717,98 | 2052,37 |

489,73 | 35,60 | | | | |

2.70 | Mandariinid (sh tangeriinid ja satsumad), värsked; klementiinid, vilkingid ja sarnased tsitrushübriidid, värsked: | | | | | | |

2.70.1 | —Klementiinidex08052010 | 63,67 | 36,55 | 1910,40 | 474,04 | 996,27 | 15916,46 |

219,85 | 44,32 | 27,34 | 256,41 | 15250,44 | 2461,04 |

587,25 | 42,69 | | | | |

2.70.2 | —Monrealid ja satsumadex08052030 | 54,27 | 31,15 | 1628,33 | 404,05 | 849,18 | 13566,42 |

187,39 | 37,77 | 23,30 | 218,55 | 12998,73 | 2097,67 |

500,54 | 36,38 | | | | |

2.70.3 | —Mandariinid ja vilkingidex08052050 | 45,51 | 26,12 | 1365,44 | 338,81 | 712,08 | 11376,13 |

157,14 | 31,67 | 19,54 | 183,27 | 10900,10 | 1759,01 |

419,73 | 30,51 | | | | |

2.70.4 | —Tangeriinid ja muudex08052070ex08052090 | 63,49 | 36,44 | 1904,89 | 472,67 | 993,40 | 15870,60 |

219,22 | 44,19 | 27,26 | 255,67 | 15206,49 | 2453,95 |

585,56 | 42,56 | | | | |

2.85 | Laimid e limonellid (Citrus aurantifolia), värsked 08055090 | 74,45 | 42,73 | 2233,65 | 554,25 | 1164,85 | 18609,62 |

257,05 | 51,82 | 31,96 | 299,80 | 17830,90 | 2877,47 |

686,61 | 49,91 | | | | |

2.90 | Greipfruudid, värsked: | | | | | | |

2.90.1 | —valgedex08054000 | 75,96 | 43,60 | 2279,10 | 565,53 | 1188,55 | 18988,35 |

262,28 | 52,87 | 32,61 | 305,90 | 18193,78 | 2936,03 |

700,59 | 50,93 | | | | |

2.90.2 | —roosadex08054000 | 84,04 | 48,24 | 2521,45 | 625,66 | 1314,94 | 21007,43 |

290,17 | 58,49 | 36,08 | 338,43 | 20128,37 | 3248,22 |

775,08 | 56,34 | | | | |

2.100 | Lauaviinamarjad 08061010 | 166,57 | 95,61 | 4997,71 | 1240,11 | 2606,31 | 41638,43 |

575,15 | 115,94 | 71,51 | 670,79 | 39896,07 | 6438,24 |

1536,28 | 111,67 | | | | |

2.110 | Arbuusid 08071100 | 38,37 | 22,02 | 1151,09 | 285,63 | 600,30 | 9590,32 |

132,47 | 26,70 | 16,47 | 154,50 | 9189,02 | 1482,88 |

353,84 | 25,72 | | | | |

2.120 | Melonid (v.a arbuusid): | | | | | | |

2.120.1 | —sordist Amarillo, Cuper, Honey dew (sh Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (sh Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuroex08071900 | 62,97 | 36,15 | 1889,36 | 468,82 | 985,31 | 15741,24 |

217,43 | 43,83 | 27,03 | 253,59 | 15082,54 | 2433,95 |

580,78 | 42,22 | | | | |

2.120.2 | —muuex08071900 | 88,54 | 50,82 | 2656,48 | 659,17 | 1385,36 | 22132,49 |

305,71 | 61,62 | 38,01 | 356,55 | 21206,36 | 3422,18 |

816,59 | 59,36 | | | | |

2.140 | Pirnid: | | | | | | |

2.140.1 | —Pirnid – sordist Nashi (Pyrus pyrifolia)ex08082050 | 45,41 | 26,06 | 1362,29 | 338,03 | 710,44 | 11349,94 |

156,78 | 31,60 | 19,49 | 182,85 | 10875,00 | 1754,96 |

418,76 | 30,44 | | | | |

2.140.2 | —Muudex08082050 | 76,82 | 44,09 | 2304,84 | 571,91 | 1201,98 | 19202,77 |

265,25 | 53,47 | 32,98 | 309,36 | 18399,23 | 2969,18 |

708,50 | 51,50 | | | | |

2.150 | Aprikoosid 08091000 | — | — | — | — | — | — |

— | — | — | — | — | — |

— | — | | | | |

2.160 | Kirsid 08092095 08092005 | –– | –– | –– | –– | –– | –– |

–– | –– | –– | –– | –– | –– |

–– | –– | | | | |

2.170 | Virsikud 08093090 | 160,63 | 92,59 | 4901,82 | 1195,64 | 2513,33 | 40665,37 |

554,63 | 111,83 | 68,96 | 668,50 | 38475,97 | 6294,97 |

1477,40 | 110,37 | | | | |

2.180 | Nektariinid ex08093010 | 240,28 | 138,49 | 7332,26 | 1788,47 | 3759,50 | 60828,22 |

829,62 | 167,28 | 103,15 | 999,96 | 57553,26 | 9416,17 |

2209,94 | 165,09 | | | | |

2.190 | Ploomid 08094005 | 159,28 | 91,81 | 4860,48 | 1185,56 | 2492,13 | 40332,39 |

549,95 | 110,89 | 68,38 | 662,86 | 38151,45 | 6241,88 |

1464,94 | 109,44 | | | | |

2.200 | Maasikad 08101000 | 281,43 | 161,54 | 8443,71 | 2095,18 | 4403,41 | 70348,81 |

971,72 | 195,87 | 120,82 | 1133,31 | 67405,06 | 10877,51 |

2595,56 | 188,67 | | | | |

2.205 | Vaarikad 08102010 | 304,95 | 175,04 | 9149,41 | 2270,29 | 4771,43 | 76228,35 |

1052,93 | 212,25 | 130,92 | 1228,03 | 73038,57 | 11786,62 |

2812,49 | 204,44 | | | | |

2.210 | Mustikad (liigist Vaccinium myrtillus) 08104030 | 1455,44 | 835,42 | 43667,57 | 10835,46 | 22772,69 | 363816,34 |

5025,34 | 1012,99 | 624,82 | 5861,06 | 348592,43 | 56254,21 |

13423,23 | 975,73 | | | | |

2.220 | Kiivid (Actinidia chinensis Planch.) 08105000 | 116,59 | 66,92 | 3498,11 | 868,00 | 1824,27 | 29144,53 |

402,57 | 81,15 | 50,05 | 469,52 | 27924,97 | 4506,40 |

1075,31 | 78,16 | | | | |

2.230 | Granaatõunad ex08109095 | 67,40 | 38,69 | 2022,20 | 501,78 | 1054,58 | 16847,98 |

232,72 | 46,91 | 28,93 | 271,42 | 16142,97 | 2605,08 |

621,62 | 45,18 | | | | |

2.240 | Kakiploomid (s.h sharon) ex08109095 | 224,06 | 128,61 | 6722,54 | 1668,10 | 3505,81 | 56008,83 |

773,64 | 155,95 | 96,19 | 902,30 | 53665,14 | 8660,23 |

2066,48 | 150,21 | | | | |

2.250 | Litšid ex081090 | — | — | — | — | — | — |

--------------------------------------------------