2.3.2005

Uradni list Evropske unije

L 56/8

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 356/2005

z dne 1. marca 2005

o podrobnih pravilih za označitev in istovetnost pasivnih ribolovnih orodij in vlečnih mrež z gredjo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o vzpostavitvi nadzornega sistema za skupno ribiško politiko (1) in zlasti členov 5(c) in 20a(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Potrebno je spremljanje in nadzor ribolovnih aktivnosti, zlasti določenih tehničnih ohranitvenih ukrepov, ki med drugim določajo velikosti očesa mreže, omejitve ribolovnega obdobja in drugih značilnosti pasivnega ribolovnega orodja. Za ta namen mora biti ribolovno orodje, ki ga uporabljajo ribiška plovila enostavno za istovetenje in pregled. Za zagotovitev izpolnjevanja zahtev je treba določiti podrobna pravila za označitev in istovetnost nekaterih ribolovnih orodij, ki jih uporabljajo plovila v vodah Skupnosti.

(2)	Za pravilno izvajanje sedanje uredbe je primerno, da se uporaba ribolovnih orodij, ki ne ustrezajo določenim zahtevam, prepove, prav tako prevažanje orodij na krovu, ki niso v skladu z nekaterimi določbami Uredbe.

(3)	Ukrepi, predvideni s to uredbo so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

POGLAVJE I

SPLOŠNE DOLOČBE

Člen 1

Vsebina

Ta uredba določa podrobna pravila za označitev in istovetnost pasivnih ribolovnih orodij in vlečnih mrež z gredjo.

Člen 2

Področje uporabe

1. Ta uredba velja za plovila, ki izvajajo ribolov v vodah Skupnosti.

2. Ta uredba ne velja znotraj dvanajstih navtičnih milj, merjeno od obalne črte obalne države članice.

Člen 3

Opredelitve

V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve:

(a)

„pasivno orodje“ pomeni:

(i)	parangale;

(ii)	zabodne mreže, zapletene mreže, trislojne mreže in viseče zabodne mreže, ki so lahko sestavljene iz ene ali več ločenih mrež, opremljenih z vrhnjimi, talnimi in veznimi vrvmi, ter so lahko opremljene s sidrnim, lebdečim ali navigacijskim orodjem;

(b)	„vlečna mreža z gredjo“ pomeni vlečno mrežo, ki se vleče z zunanjimi stranskimi ročicami.

Člen 4

Prepoved

1. Za ribolov je prepovedana uporaba pasivnega orodja, boj in vlečnih mrež z gredjo, ki niso označene in prepoznavne v skladu z določbami te uredbe.

2. Na krovu je prepovedano prevažati:

(a)	gredi vlečnih mrež z gredjo, ki nimajo zunanjih registrskih črk in številk v skladu s členom 5;

(b)	pasivno orodje, ki ni označeno v skladu s členom 7;

(c)	boje, ki niso označene v skladu s členom 10.

POGLAVJE II

VLEČNE MREŽE Z GREDJO

Člen 5

Odgovornosti glede vlečnih mrež z gredjo

Poveljnik ribiškega plovila ali njegov namestnik mora zagotoviti, da ima vsaka sestavljena gred vlečne mreže z gredjo, ki se nahaja na krovu, ali se redno uporablja za ribolov, na gredi ali na dnu vsake gredi jasno vidne zunanje registrske črke in številke plovila, kateremu pripada.

POGLAVJE III

PASIVNO ORODJE

Člen 6

Odgovornosti glede pasivnega orodja

Poveljnik ribiškega plovila ali njegov namestnik mora zagotoviti, da je vsako pasivno orodje, ki se nahaja na krovu ali se uporablja za ribolov, jasno označeno in razpoznavno v skladu z določbami tega poglavja.

Člen 7

Prikaz istovetnosti

Vsako pasivno orodje, ki se uporablja za ribolov, ima zunanje registrske črke in številke, ki so vidne na ladijskem trupu plovila, kateremu pripada:

(a)	na oznaki, pritrjeni na prvo zgornjo vrsto obeh koncev pasivnega orodja;

(b)	za pasivno orodje, daljše od ene navtične milje, na oznakah, pritrjenih na prvo zgornjo vrsto pasivnega orodja v rednih presledkih, ki niso večji od ene navtične milje, tako da noben del, ki je daljši od ene navtične milje, ne ostane neoznačen.

Člen 8

Oznake

1. Vsaka oznaka je:

(a)	narejena iz trpežnega materiala;

(b)	varno pritrjena na orodje;

(c)	široka najmanj 65 milimetrov;

(d)	dolga najmanj 75 milimetrov.

2. Črke in številke na vsaki oznaki ne smejo biti zabrisane, spremenjene ali neberljive.

POGLAVJE IV

BOJE

Člen 9

Odgovornosti glede boj

Poveljnik ribiškega plovila ali njegov namestnik mora zagotoviti, da se dve končni označevalni boji in neposredne označevalne boje, opremljene v skladu s Prilogo, pritrdijo na vsako pasivno orodje in se uporabljajo za ribolov v skladu z določbami iz tega poglavja.

Člen 10

Prikaz istovetnosti

1. Vsaka končna in vmesna označevalna boja prikazuje zunanje registrske črke in številke, ki so vidne na ladijskem trupu plovila, kateremu pripadajo:

(a)	črke in številke ima prikazane visoko nad vodo, kolikor je mogoče, tako da so jasno vidne;

(b)	v barvi, kontrastni s površino, na kateri so napisane.

2. Črke in številke na vsaki označevalni boji ne smejo biti zabrisane, spremenjene ali v nevarnosti, da postanejo neberljive.

Člen 11

Vrvi

1. Vrvi, ki povezujejo boje s pasivnim orodjem, morajo biti iz potopljivega materiala ali obtežene.

2. Vrvi, ki povezujejo končne označevalne boje z vsakim orodjem, morajo biti pritrjene na koncih tega orodja.

Člen 12

Končne označevalne boje

1. Končne označevalne boje so razvrščene tako, da se vsak konec orodja lahko določi ob vsakem času.

2. Jambor vsake končne označevalne boje mora biti v višini najmanj 1,5 metra nad morsko gladino, merjeno od vrha plovca.

3. Končne označevalne boje morajo biti barvne, vendar ne rdeče ali zelene.

4. Vsaka končna označevalna boja mora imeti:

(a)

eno ali dve pravokotni zastavi, katerih stranica meri najmanj 40 centimetrov; kjer sta na isti boji zahtevani dve zastavi, mora biti razdalja med njima najmanj 20 centimetrov, razdalja med vodo in prvo zastavo mora biti najmanj 80 centimetrov, zastave, ki označujejo skrajne meje iste mreže morajo biti iste velikosti in iste barve, ki ne sme biti bela;

(b)	eno ali dve luči, ki morata biti rumeni in dajati svetlobne znake vsakih 5 sekund (F1 Y5s) ter morata biti vidni na daljavo najmanj dveh navtičnih milj;

(c)	znak na vrhu boje je krogla premera najmanj 25 centimetrov, na vrhu katere sta eden ali dva odsevna trakova, ki ne smeta biti rdeče ali zelene barve in morata biti najmanj 6 centimetrov široka. Sferični radarski odsevnik se lahko uporabi za oznako na vrhu boje;

(d)	radarske odsevnike, katerih odmev je zaznaven na najmanj dve navtični milji.

Člen 13

Nameščanje končnih označevalnih boj

Končne označevalne boje so pritrjene na pasivno orodje na naslednji način:

(a)	boja v zahodnem delu (pomeni polovico kroga kompasa od juga prek zahoda do vključno severa) je opremljena z dvema zastavama, dvema črtastima odsevnima trakovoma, dvema lučema in oznako v skladu s členom 8;

(b)	boja na vzhodnem delu (pomeni polovico kroga kompasa od severa prek vzhoda do vključno juga) je opremljena z eno zastavo, enim črtastim odsevnim trakom, eno lučjo in oznako v skladu s členom 8.

Oznaka mora vsebovati podatke iz člena 10.

Člen 14

Vmesne označevalne boje

1. Vmesne označevalne boje morajo biti pritrjene na pasivno orodje, ki je daljše od 1 navtične milje.

2. Vmesne označevalne boje so razvrščene na razdalji do 1 navtične milje, tako da noben del orodja, ki je dolg 1 navtično miljo ali več, ne ostane neoznačen.

3. Vmesne označevalne boje imajo enake značilnosti, kot jih imajo končne označevalne boje na vzhodnem delu, razen naslednjega:

(a)	zastave so bele;

(b)	vsaka peta vmesna označevalna boja je opremljena z radarskim odsevnikom, katerega odmev je zanaven na najmanj dve navtični milji.

POGLAVJE V

KONČNA DOLOČBA

Člen 15

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. oktobra 2005.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. marca 2005

Za Komisijo

Joe BORG

Član Komisije

(1) UL L 261, 20.10.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1954/2003 (UL L 289, 7.11.2003, str. 1).

PRILOGA

ZNAČILNOSTI KONČNIH IN VMESNIH OZNAČEVALNIH BOJ