Komisijas Direktīva 2005/79/EK

( 2005. gada 18. novembris),

ar kuru groza Direktīvu 2002/72/EK, kas attiecas uz plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kuri paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 27. oktobra Regulu (EK) Nr. 1935/2004 par materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem, un par Direktīvu 80/590/EEK un 89/109/EEK atcelšanu [1], un jo īpaši tās 5. panta 2. punktu,

apspriedusies ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi,

tā kā:

(1) Ar Komisijas Direktīvu 2002/72/EK [2] nosaka monomēru un citu izejvielu sarakstu, kuras atļauts lietot plastmasas materiālu un priekšmetu ražošanā. Ņemot vērā jauno informāciju par šādu vielu riska novērtējumu, daži monomēri, ko pagaidām valstī atļauts lietot, kā arī daži jauni monomēri ir jāiekļauj Kopienas atļauto vielu sarakstā, kas noteikts ar šo direktīvu.

(2) Direktīvā 2002/72/EK ir iekļauts arī daļējs piedevu saraksts, kuras var izmantot plastmasas materiālu un priekšmetu ražošanā. Šis saraksts ir jāgroza, un tajā jāiekļauj citas piedevas, kuras ir novērtējusi Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde ("iestāde").

(3) Attiecībā uz dažām vielām ir jāgroza Kopienas līmenī jau noteiktie ierobežojumi, ņemot vērā jaunāko informāciju. Jo īpaši attiecībā uz epoksidētu sojaspupu eļļu (ESBO) iestāde ieteikusi samazināt tās īpatnējo migrācijas robežu (SML) PVH vāku blīvēm, kas satur minēto vielu un ko izmanto, lai aiztaisītu stikla burkas, kurās ir zīdaiņu pārtika un pārtika zīdaiņu piebarošanai vai kurās ir apstrādāta graudaugu pārtika un pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem. Faktiski iestāde norādījusi, ka zīdaiņi, kas šādu pārtiku regulāri lieto, tiek pakļauti minētās vielas iedarbībai un tādējādi var tikt pārsniegta pieļaujamā diennakts deva. Tādēļ SML attiecībā uz ESBO tieši minētajiem lietojumiem ir samazināts no 60 uz 30 mg/kg pārtikas vai pārtikas aizstājēja, vienlaikus nemainot daudzumu visiem citiem lietojumiem.

(4) Ir jāparedz pārejas periods attiecībā uz tām PVH vāku blīvēm, kuru sastāvā ir epoksidēta sojaspupu eļļa, ko lieto stikla burku aizvākošanai un kas nonāk saskarē ar pārtiku pirms 2006. gada 19. novembra.

(5) Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 2002/72/EK.

(6) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 2002/72/EK II, III, V un VI pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas I līdz IV pielikumu.

2. pants

PVH vāku blīves, kas satur epoksidētu sojaspupu eļļu ar atsauces numuru 88640 Direktīvas 2002/72/EK III pielikuma A sadaļā, ko izmanto tādu stikla burku aizvākošanai, kurās ir zīdaiņu pārtika vai pārtika zīdaiņu piebarošanai atbilstoši Komisijas Direktīvai 91/321/EEK [3] vai kurās ir apstrādāta graudaugu pārtika un pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem atbilstoši Komisijas Direktīvai 96/5/EK [4], un kuras iepildītas pirms 2006. gada 19. novembra un kas ir saskaņā ar ierobežojumiem un/vai īpašām norādēm, kas paredzētas Direktīvas 2002/72/EK III pielikuma A daļā, kas grozīta ar Direktīvu 2004/19/EK, var turpināt laist tirgū, ja vien iepildīšanas datums tiek norādīts uz attiecīgajiem materiāliem un izstrādājumiem.

Iepildīšanas datumu var aizstāt ar citu norādi, ja pēc tās var noteikt iepildīšanas datumu. Pēc pieprasījuma ziņas par iepildīšanas datumu jāsniedz visām kompetentām iestādēm un personām, kas nodrošina šīs direktīvas prasību ievērošanu.

Pirmais un otrais apakšpunkts jāpiemēro, neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/13/EK [5] prasības.

3. pants

1. Dalībvalstis vēlākais līdz 2006. gada 19. novembrim pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas nepieciešami, lai ievērotu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmus minēto tiesību aktu noteikumus un minēto aktu un šīs direktīvas korelācijas tabulu.

Minētos noteikumus piemēro tā, lai:

a) no 2006. gada 19. novembra varētu notikt to plastmasas materiālu un priekšmetu tirdzniecība un lietošana, kas var nonākt saskarē ar pārtikas produktiem un kas atbilst šai direktīvai;

b) no 2007. gada 19. novembra Kopienā tiktu aizliegta to plastmasas materiālu un priekšmetu ražošana un imports, kas var nonākt saskarē ar pārtikas produktiem un kas neatbilst šai direktīvai.

Kad dalībvalstis pieņem minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāmas šādas atsauces.

2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus valsts tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

4. pants

Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

5. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2005. gada 18. novembrī.

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos Kyprianou

[1] OV L 338, 13.11.2004., 4. lpp.

[2] OV L 220, 15.8.2002., 18. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/19/EK (OV L 71, 10.3.2004., 8. lpp.).

[3] OV L 175, 4.7.1991., 35. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2003/14/EK (OV L 41, 14.2.2003., 37. lpp.).

[4] OV L 49, 28.2.1996., 17. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2003/13/EK (OV L 41, 14.2.2003., 33. lpp.).

[5] OV L 109, 6.5.2000., 29. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti Direktīvu 2003/89/EK (OV L 308, 25.11.2003., 15. lpp.).

--------------------------------------------------

I PIELIKUMS

Direktīvas 2002/72/EK II pielikumu groza šādi:

1) Vispārīgā ievada 2. punkts tiek aizstāts ar šādu tekstu:

"2. Šīs vielas nav iekļautas, pat ja tās lieto apzināti un ja tās ir atļautas:

a) atļauto skābju alumīnija, amonija, kalcija, dzelzs, magnija, kālija un nātrija sāļi (tajā skaitā dubultsāļi un skābie sāļi), fenoli vai spirti. Tomēr nosaukumi ar vārdiem "… skābe(-es), sāļi" ir iekļauti sarakstos, ja attiecīgā(-ās) brīvā(-ās) skābe(-es) nav minēta(-as);

b) atļauto skābju cinka sāļi (tajā skaitā dubultsāļi un skābes sāļi), fenoli vai spirti. Šīm sāļu grupām piemēro SML = 25 mg/kg (ko izsaka kā Zn) grupu. Tas pats Zn ierobežojums attiecas uz:

i) vielām, kuru nosaukumā ir vārdi "… skābe(-es), sāļi", kas ir sarakstos, ja attiecīgā(-ās) brīvā(-ās) skābe(-es) nav minēta(-as);

ii) vielām, kas minētas VI pielikuma 38. piezīmē."

2) A daļu groza šādi:

a) šādas rindas iekļauj tabulā numurētā secībā:

Atsauces Nr. | CAS Nr. | Nosaukums | Ierobežojumi un/vai specifikācijas |

(1) | (2) | (3) | (4) |

"11005 | 012542-30-2 | akrilskābe, diciklopentenilesteris | QMA = 0,05 mg/6 dm2 |

11500 | 000103-11-7 | akrilskābe, 2-etilheksilesteris | SML = 0,05 mg/kg |

12786 | 000919-30-2 | 3-aminopropiltrietoksisilāns | 3-aminopropiltrietoksisilāna ekstrahējamo atlieku saturam jābūt zemākam nekā 3 mg/kg pildvielas. Lietošanai tikai neorganisku pildvielu reaģējošas virsmas apstrādei |

13317 | 132459-54-2 | N,N′-Bis[4-(etoksikarbonil)fenil]-1,4,5,8-naftalīntetrakarboksidiimīds | SML = 0,05 mg/kg. Tīrība > 98,1 % (w/w). Tikai komonomērlietošanai (maks. 4 %) poliesteriem (PET, PBT) |

14260 | 000502-44-3 | kaprolaktons | SML = 0,05 mg/kg (izteikts kā kaprolaktona un 6-hidroksiheksānskābes summa) |

16955 | 000096-49-1 | etilēna karbonāts | Atlieku saturs = 5 mg/kg hidrogela proporcijā 1 kg pārtikas uz maksimāli 10 g hidrogela. Hidrolizāts satur etilēnglikolu ar SML = 30 mg/kg |

21370 | 010595-80-9 | metakrilskābe, 2-sulfoetilesteris | QMA = ND (DL = 0,02 mg/6 dm2) |

22210 | 000098-83-9 | alfa-metilstirols | SML = 0,05 mg/kg |

22932 | 001187-93-5 | perfluorometil-perfluorovinilēteris | SML = 0,05 mg/kg. Tikai lietošanai pretsalipes pārklājumos |

24903 | 068425-17-2 | sīrupi, hidrolizētā ciete, hidrogenēti | Atbilstoši V pielikuma specifikācijām |

25540 | 000528-44-9 | trimelītskābe | SML(T) = 5 mg/kg (35) |

25550 | 000552-30-7 | trimelītanhidrīds | SML(T) = 5 mg/kg (35) (izteikts kā trimelītskābe)" |

b) turpmākajās rindās sleju "CAS Nr." vai "Ierobežojumi un/vai specifikācijas" aizstāj ar šādu:

Atsauces Nr. | CAS Nr. | Nosaukums | Ierobežojumi un/vai specifikācijas |

(1) | (2) | (3) | (4) |

"10690 | 000079-10-7 | akrilskābe | SML(T) = 6 mg/kg (36) |

10750 | 002495-35-4 | akrilskābe, benzilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (36) |

10780 | 000141-32-2 | akrilskābe, n-butilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (36) |

10810 | 002998-08-5 | akrilskābe, sek-butilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (36) |

10840 | 001663-39-4 | akrilskābe, terc-butilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (36) |

11470 | 000140-88-5 | akrilskābe, etilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (36) |

11590 | 000106-63-8 | akrilskābe, izobutilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (36) |

11680 | 000689-12-3 | akrilskābe, izopropilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (36) |

11710 | 000096-33-3 | akrilskābe, metilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (36) |

11830 | 000818-61-1 | akrilskābe, monoesteris ar etilēnglikolu | SML(T) = 6 mg/kg (36) |

11890 | 002499-59-4 | akrilskābe, n-oktilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (36) |

11980 | 000925-60-0 | akrilskābe, propilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (36) |

13720 | 000110-63-4 | 1,4-butāndiols | SML(T) = 5 mg/kg (24) |

20020 | 000079-41-4 | metakrilskābe | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

20080 | 002495-37-6 | metakrilskābe, benzilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

20110 | 000097-88-1 | metakrilskābe, butilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

20140 | 002998-18-7 | metakrilskābe, sek-butilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

20170 | 000585-07-9 | metakrilskābe, terc-butilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

20890 | 000097-63-2 | metakrilskābe, etilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

21010 | 000097-86-9 | metakrilskābe, izobutilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

21100 | 004655-34-9 | metakrilskābe, izopropilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

21130 | 000080-62-6 | metakrilskābe, metilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

21190 | 000868-77-9 | metakrilskābe, monoesteris ar etilēnglikolu | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

21280 | 002177-70-0 | metakrilskābe, fenilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

21340 | 002210-28-8 | metakrilskābe, propilesteris | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

21460 | 000760-93-0 | metakrilskābes anhidrīds | SML(T) = 6 mg/kg (37) |

24190 | 008050-09-7 | kolofonijkoksne | Skatīt "kolofonijs" (atsauces Nr. 24100)" |

c) svītro šādas rindas:

Atsauces Nr. | CAS Nr. | Nosaukums | Ierobežojumi un/vai specifikācijas |

(1) | (2) | (3) | (4) |

"11000 | 050976-02-8 | akrilskābe, diciklopentadienilesteris | QMA = 0,05 mg/6 dm2" |

3) B daļā svītro šādas rindas:

Atsauces Nr. | CAS Nr. | Nosaukums | Ierobežojumi un/vai specifikācijas |

(1) | (2) | (3) | (4) |

"11500 | 000103-11-7 | akrilskābe, 2-etilheksilesteris | |

14260 | 000502-44-3 | kaprolaktons | |

21370 | 010595-80-9 | metakrilskābe, 2-sulfoetilesteris | |

22210 | 000098-83-9 | alfa-metilstirols | |

25540 | 000528-44-9 | trimelītskābe | QM(T) = 5 mg/kg FP |

25550 | 000552-30-7 | trimelītanhidrīds | QM(T) = 5 mg/kg FP (izteikts kā trimelītskābe)" |

--------------------------------------------------

II PIELIKUMS

Direktīvas 2002/72/EK III pielikumu groza šādi:

1) Tās 2. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

"2. Šīs vielas nav iekļautas, pat ja tās lieto apzināti un ja tās ir atļautas:

a) atļauto skābju alumīnija, amonija, kalcija, dzelzs, magnija, kālija un nātrija sāļi (tajā skaitā dubultsāļi un skābie sāļi), fenoli vai spirti. Tomēr nosaukumi ar vārdiem "… skābe(-es), sāļi" ir iekļauti sarakstos, ja attiecīgā(-ās) brīvā(-as) skābe(-es) nav minēta(-as);

b) atļauto skābju cinka sāļi (tai skaitā dubultsāļi un skābes sāļi), fenoli vai spirti. Šīm sāļu grupām piemēro SML = 25 mg/kg (ko izsaka kā Zn) grupu. Tas pats Zn ierobežojums attiecas uz:

i) vielām, kuru nosaukumā ir vārdi "… skābe(-es), sāļi", kas parādās sarakstos, ja attiecīgā(-ās) brīvā(-ās) skābe(-es) nav minēta(-as);

ii) vielām, kas minētas VI pielikuma 38. piezīmē."

2) A daļu groza šādi:

a) šādas rindas iekļauj numurētā secībā:

Atsauces Nr. | CAS Nr. | Nosaukums | Ierobežojumi un/vai specifikācijas |

(1) | (2) | (3) | (4) |

"30340 | 330198-91-9 | 12-(acetoksi-)stearīnskābe, 2,3-bis-(acetoksi-)propilesteris | |

30401 | — | acetilēti taukskābju mono- un diglicerīdi | |

31542 | 174254-23-0 | akrilskābe, metilesteris, telomērs ar 1-dodekanetiolu, C16–C18 alkilesteriem | QM=0,5 % (w/w) FP |

43480 | 064365-11-3 | aktīvētā ogle | Atbilstoši B daļas V pielikuma specifikācijām |

62245 | 012751-22-3 | dzelzs fosfīds | Tikai PET polimēriem un kopolimēriem |

64990 | 025736-61-2 | maleīnanhidrīdstirols, kopolimērs, nātrija sāls | Atbilstoši V pielikuma specifikācijām |

66905 | 000872-50-4 | N-metilpirolidons | |

66930 | 068554-70-1 | metilsilseskvioksāns | Atlieku monomērs metilsilseskvioksānā: < 1 mg metiltrimetoksilāna/kg metilsilseskvioksāna |

67155 | — | 4-(2-benzoksazolil)-4′-(5-metil-2-benzoksazolil) stilbēna, 4,4′-bis(2-benzoksazolil) stilbēna un 4,4′-bis(5-metil-2-benzoksazolil) stilbēna maisījums | Ne vairāk kā 0,05 % w/w (izlietotais vielas daudzums/noteiktais daudzums). Atbilstoši V pielikuma specifikācijām |

76415 | 019455-79-9 | pimelīnskābe, kalcija sāls | |

76815 | — | adipīnskābes un glicerīna vai pentaeritrīta poliesteris, pāra skaitļu nesazarotu C12–C22 taukskābju esteri | Atbilstoši V pielikuma specifikācijām |

76845 | 031831-53-5 | 1,4-butandiola poliesteris ar kaprolaktonu poliesteri | Atbilstoši V pielikuma specifikācijām |

77370 | 070142-34-6 | polietilēnglikola-30 dipolihidroksistearāts | |

79600 | 009046-01-9 | polietilēnglikola tridecilētera fosfāts | SML = 5 mg/kg. Tikai materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar ūdeni saturošu pārtiku. Atbilstoši V pielikuma specifikācijām |

80000 | 009002-88-4 | polietilēna vasks | |

81060 | 009003-07-0 | polipropilēna vasks" | |

b) turpmākajās rindās slejas "Nosaukums" un "Ierobežojumi un/vai specifikācijas" aizstāj ar šādu tekstu:

Atsauces Nr. | CAS Nr. | Nosaukums | Ierobežojumi un/vai specifikācijas |

(1) | (2) | (3) | (4) |

"30080 | 004180-12-5 | etiķskābe, vara sāls | SML(T) = 5 mg/kg (7) (izteikts kā varš) |

35760 | 001309-64-4 | antimona trioksīds | SML = 0,04 mg/kg (39) (izteikts kā antimons) |

40580 | 000110-63-4 | 1,4-butāndiols | SML(T) = 5 mg/kg (24) |

42320 | 007492-68-4 | ogļskābe, vara sāls | SML(T) = 5 mg/kg (7) (izteikts kā varš) |

45195 | 007787-70-4 | vara bromīds | SML(T) = 5 mg/kg (7) (izteikts kā varš) |

45200 | 001335-23-5 | vara jodīts | SML(T) = 5 mg/kg (7) (izteikts kā varš) |

53610 | 054453-03-1 | etilēndiamīntetraetiķskābe, vara sāls | SML(T) = 5 mg/kg (7) (izteikts kā varš) |

81515 | 087189-25-1 | poli(cinka glicerolāts) | SML(T) = 25 mg/kg (38) (kā cinks) |

81760 | — | misiņa, bronzas, vara, nerūsējošā tērauda un alvas pulveri, pārslas un šķiedras un vara, alvas un dzelzs sakausējumi | SML(T) = 5 mg/kg (7) (izteikts kā varš) |

88640 | 008013-07-08 | sojas pupu eļļa, epoksidēta | ML = 60 mg/kg. Tomēr PVH vāku blīvēs, ko izmanto stikla burku aizvākošanai, kurās ir zīdaiņu pārtika vai pārtika zīdaiņu piebarošanai atbilstoši Komisijas Direktīvai 91/321/EEK vai kurās ir apstrādāta graudaugu pārtika un pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem atbilstoši Direktīvai 96/5/EK, SML ir samazināts līdz 30 mg/kg |

89200 | 007617-31-4 | stearīnskābe, vara sāls | SML(T) = 5 mg/kg (7) (izteikts kā varš) |

92030 | 010124-44-4 | sērskābe, vara sāls | SML(T) = 5 mg/kg (7) (izteikts kā varš) |

96190 | 020427-58-1 | cinka hidroksīds | SML(T) = 25 mg/kg (38) (kā cinks) |

96240 | 001314-13-2 | cinka oksīds | SML(T) = 25 mg/kg (38) (kā cinks) |

96320 | 001314-98-3 | cinka sulfīds | SML(T) = 25 mg/kg (38) (kā cinks)" |

c) svītro šādas rindas:

Atsauces Nr. | CAS Nr. | Nosaukums | Ierobežojumi un/vai specifikācijas |

(1) | (2) | (3) | (4) |

"30400 | — | acetilēti glicerīdi | |

38320 | 005242-49-9 | 4-(2-Benzoksazolil)-4′(5-metil-2-benzoksazolil)stilbēns | Atbilstoši V pielikuma specifikācijām" |

3) B daļu groza šādi:

a) šādas rindas iekļauj numurētā secībā:

Atsauces Nr. | CAS Nr. | Nosaukums | Ierobežojumi un/vai specifikācijas |

(1) | (2) | (3) | (4) |

"31500 | 025134-51-4 | akrilskābe, akrilskābe, 2-etilheksilesteris, kopolimērs | SML(T) = 6 mg/kg (36) (izteikts kā akrilskābe) un SML = 0,05 mg/kg (izteikts kā akrilskābe 2-etilheksilesteris) |

38505 | 351870-33-2 | cis-endo-biciklo[2.2.1]heptān-2,3-dikarboksilskābe, dinātrija sāls | SML = 5 mg/kg. Nelietot ar polietilēnu, kas nonāk saskarsmē ar skābi saturošu pārtiku. Tīrība ≥ 96 % |

38940 | 110675-26-8 | 2,4-Bis(dodeciltiometil)-6-metilfenols | SML(T) = 5 mg/kg (40) |

49595 | 057583-35-4 | dimetiltīna bis(etilheksilmerkaptoacetāts) | SML(T) = 0,18 mg/kg (16) (izteikts kā alva) |

63940 | 008062-15-5 | lignosulfonskābe | SML = 0,24 mg/kg un lietošanai tikai kā disperģētājvielu plastmasas dispersijām |

66350 | 085209-93-4 | 2,2′-metilēn-bis-(4,6-di-terc-butilfenil) litija fosfāts | SML = 5 mg/kg un SML(T) = 0,6 (8) (izteikts kā litijs) |

67515 | 057583-34-3 | monometilalvas tris(etilheksilmerkaptoacetāts) | SML(T) = 0,18 mg/kg (16) (izteikts kā alva) |

69160 | 014666-94-5 | oleīnskābe, kobaltsāls | SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (izteikts kā kobalts) |

76681 | — | policiklopentadiēns, hidrogenēts | SML = 5 mg/kg (1) |

85950 | 037296-97-2 | silīcijskābe, magnija-nātrija-fluora sāls | SML = 0,15 mg/kg (izteikts kā fluorīds). Tikai lietošanai daudzslāņu materiālos, kas nenonāk tiešā saskarē ar pārtiku |

95265 | 227099-60-7 | 1,3,5-Tris(4-benzoilfenil) benzols | SML = 0,05 mg/kg" |

b) turpmākajās rindās slejas "Nosaukums" un "Ierobežojumi un/vai specifikācijas" aizstāj ar šādu tekstu:

Atsauces Nr. | CAS Nr. | Nosaukums | Ierobežojumi un/vai specifikācijas |

(1) | (2) | (3) | (4) |

"40020 | 110553-27-0 | 2,4-Bis(oktiltimetil)-6-metilfenols | SML(T) = 5 mg/kg (40) |

50160 | — | di-n-oktilalvas bis(n-alkil(C10–C16) merkaptoacetāts | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

50240 | 010039-33-5 | di-n-oktilalvas bis(2-etilheksilmaleāts) | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

50320 | 015571-58-1 | di-n-oktilalvas bis(2-etilheksil merkaptoacetāts) | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

50360 | — | di-n-oktilalvas bis(etil maleāts) | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

50400 | 033568-99-9 | di-n-oktilalvas bis(izooktil maleāts) | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

50480 | 026401-97-8 | di-n-oktilalvas bis(izooktil merkaptoacetāts) | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

50560 | — | di-n-oktilalvas (1,4-butāndiol merkaptoacetāts) | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

50640 | 003648-18-8 | di-n-oktilalvas dilaurāts | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

50720 | 015571-60-5 | di-n-oktilalvas dimaleāts | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

50800 | — | di-n-oktilalvas dimaleāts, esterificēts | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

50880 | — | di-n-oktilalvas dimaleāts, polimēri (n = 2–4) | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

50960 | 069226-44-4 | di-n-oktilalvas etilēnglikol bis(merkaptoacetāts) | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

51040 | 015535-79-2 | di-n-oktilalvas merkaptoacetāts | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

51120 | — | di-n-oktilalvas tiobenzoāta 2-etilheksil merkaptoacetāts | SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva) |

67180 | — | ftalskābes n-decil-n-oktilestera, (50 % w/w), ftalskābes di-n-decil estera (25 % w/w), ftalskābes di-n-oktil estera maisījums (25 % w/w) | SML = 5 mg/kg (1)" |

c) svītro šādas rindas:

Atsauces Nr. | CAS Nr. | Nosaukums | Ierobežojumi un/vai specifikācijas |

(1) | (2) | (3) | (4) |

"76680 | 068132-00-3 | policiklopentadiēns, hidrogenēts | SML = 5 mg/kg (1)" |

--------------------------------------------------

III PIELIKUMS

V pielikuma B daļā ievieto šādas rindas numurētā secībā:

Atsauces Nr. | CITAS SPECIFIKĀCIJAS |

"24903 | Sīrupi, hidrolizētā ciete, hidrogenēti Atbilstoši tīrības kritērijiem maltitola sīrupam E 965(ii) (Komisijas Direktīva 95/31/EK (OV L 178, 28.7.1995., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/46/EK (OV L 114, 21.4.2004., 15. lpp.)) |

43480 | Aktīvā ogle Lietošanai tikai PET ar maksimālo daudzumu 10 mg/kg polimēra. Dažas tīrības prasības ir tādas pašas kā no augiem iegūtai oglei (E 153), un tās izklāstītas Komisijas Direktīvā 95/45/EK (OV L 226, 22.9.1995., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/47/EK (OV L 113, 20.4.2004., 24. lpp.), izņemot pelnu saturu, kas atļauts līdz 10 % (w/w) |

64990 | Maleīnanhidrīdstirols, kopolimērs, nātrija sāls MW frakcija < 1000 ir mazāk nekā 0,05 % (w/w) |

67155 | 4-(2-Benzoksazolil)-4′-(5-metil-2-benzoksazolil) stilbēna, 4,4′-bis(2-benzoksazolil) stilbēna un 4,4′-bis(5-metil-2-benzoksazolil) stilbēna maisījums Maisījumu iegūst ražošanas procesā standartattiecībā (58–62 %):(23–27 %):(13–17 %) |

76845 | 1,4-butāndiola poliesteri ar kaprolaktonu poliesteri MW frakcija < 1000 ir mazāk nekā 0,05 % (w/w) |

76815 | Adipīnskābes un glicerīna vai pentaeritrīta poliesteris, pāra skaitļu nesazarotu C12–C22 taukskābju esteri MW frakcija < 1000 ir mazāk nekā 5 % (w/w) |

79600 | Polietilēnglikola tridecilētera fosfāts Polietilēnglikola (EO ≤ 11) tridecilētera fosfāts (mono- un dialkilesteri) ar maksimālo 10 % polietilēnglikola tridecilētera (EO ≤ 11) tridecilētera sastāvu" |

--------------------------------------------------

IV PIELIKUMS

Regulas VI pielikumu groza šādi:

1) (8), (14) un (16) piezīmi aizstāj ar šādām:

"(8) SML(T) konkrētajā gadījumā nozīmē, ka ierobežojumu nepārsniedz migrācijas līmeņu summa šādām vielām, kas minētas kā atsauces Nr.: 38000, 42400, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 un 95725.

(14) SML(T) konkrētajā gadījumā nozīmē, ka ierobežojumu nepārsniedz migrācijas līmeņu summa šādām vielām, kas minētas kā atsauces Nr.: 44960, 68078, 69160, 82020 un 89170.

(16) SML(T) konkrētajā gadījumā nozīmē, ka ierobežojumu nepārsniedz migrācijas līmeņu summa šādām vielām, kas minētas kā atsauces Nr.: 49595, 49600, 67520, 67515 un 83599.";

2) Pievieno šādas piezīmes:

"(35) SML(T) konkrētajā gadījumā nozīmē, ka ierobežojumu nepārsniedz migrācijas līmeņu summa šādām vielām, kas minētas kā atsauces Nr.: 25540 un 25550.

(36) SML(T) konkrētajā gadījumā nozīmē, ka ierobežojumu nepārsniedz migrācijas līmeņu summa šādām vielām, kas minētas kā atsauces Nr.: 10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980 un 31500.

(37) SML(T) konkrētajā gadījumā nozīmē, ka ierobežojumu nepārsniedz migrācijas līmeņu summa šādām vielām, kas minētas kā atsauces Nr.: 20020, 20080, 20110, 20140, 20170, 20890, 21010, 21100, 21130, 21190, 21280, 21340 un 21460.

(38) SML(T) konkrētajā gadījumā nozīmē, ka ierobežojumu nepārsniedz migrācijas līmeņu summa šādām vielām, kas minētas kā atsauces Nr.: 81515, 96190, 96240 un 96320, un arī attiecībā uz atļauto skābju cinka sāļiem (ieskaitot dubultsāļus un skābos sāļus), fenoliem vai spirtiem. Tas pats ierobežojums attiecībā uz Zn attiecas uz nosaukumiem ar vārdiem "… skābe(-es), sāļi", kas ir sarakstos, ja attiecīgā(-ās) brīvā(ās) skābe(-es) nav minēta(-as).

(39) Migrācijas robeža var tikt pārsniegta, ja ir ļoti augsta temperatūra.

(40) SML(T) konkrētajā gadījumā nozīmē, ka ierobežojumu nepārsniedz migrācijas līmeņu summa šādām vielām, kas minētas kā atsauces Nr.: 38940 un 40020."

--------------------------------------------------