|
4.6.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 141/10 |
ΟΔΗΓΊΑ 2005/37/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 3ης Ιουνίου 2005
για την τροποποίηση των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ανώτατα όρια για ορισμένα υπολείμματα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα σιτηρά και σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά (1), και ιδίως το άρθρο 10,
την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 7,
την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (3), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Οι ακόλουθες υπάρχουσες δραστικές ουσίες έχουν συμπεριληφθεί στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: maleic hydrazide από την οδηγία 2003/31/ΕΚ της Επιτροπής (4)· propyzamide από την οδηγία 2003/39/ΕΚ της Επιτροπής (5)· και mecoprop και mecoprop-P από την οδηγία 2003/70/ΕΚ της Επιτροπής (6). |
|
(2) |
Οι νέες δραστικές ουσίες isoxaflutole, trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl και fenamidone συμπεριελήφθησαν στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ με την οδηγία 2003/68/ΕΚ της Επιτροπής (7). |
|
(3) |
Η ένταξη στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ των σχετικών δραστικών ουσιών βασίστηκε στην αξιολόγηση των στοιχείων που υποβλήθηκαν σχετικά με την προτεινόμενη χρήση. Τα στοιχεία που αφορούν αυτή τη χρήση υποβλήθηκαν από ορισμένα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Τα διαθέσιμα στοιχεία επανεξετάστηκαν και επαρκούν για να καταστεί δυνατό να καθοριστούν ορισμένα ανώτατα όρια υπολειμμάτων (ΑΟΥ). |
|
(4) |
Όταν δεν υπάρχουν κοινοτικά ή προσωρινά ΑΟΥ, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν ένα εθνικό προσωρινό ΑΟΥ σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προτού επιτραπούν φυτοπροστατευτικά προϊόντα που εμπεριέχουν αυτές τις δραστικές ουσίες. |
|
(5) |
Τα κοινοτικά ΑΟΥ και τα επίπεδα που συνιστώνται από τον Codex Alimentarius καθορίζονται και αξιολογούνται ακολουθώντας παρόμοιες διαδικασίες. Υπάρχει ένας περιορισμένος αριθμός ΑΟΥ του Codex για την ουσία maleic hydrazide. Υπάρχουν ήδη κοινοτικά ΑΟΥ στην οδηγία 90/642/ΕΟΚ για την ουσία: maleic hydrazide [οδηγία 93/58/ΕΚ του Συμβουλίου (8)] και στις οδηγίες 86/362/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ για την ουσία: propyzamide [οδηγίες του Συμβουλίου 96/32/ΕΚ (9) και 96/33/ΕΚ (10)]. Αυτά τα ΑΟΥ ελήφθησαν υπόψη κατά τον καθορισμό των ΑΟΥ τα οποία αφορούν οι αναπροσαρμογές που επιβάλλονται με την παρούσα οδηγία. Τα ΑΟΥ του Codex για τα οποία θα διατυπωθεί σύσταση απόσυρσης στο προσεχές μέλλον δεν ελήφθησαν υπόψη. Τα ΑΟΥ που βασίζονται στα ΑΟΥ του Codex αξιολογήθηκαν όσον αφορά τον κίνδυνο για τους καταναλωτές. Δε διαπιστώθηκε κανένας κίνδυνος στο πλαίσιο των τοξικολογικών παραμέτρων που βασίζονται στις μελέτες που διαθέτει η Επιτροπή. |
|
(6) |
Όσον αφορά την ένταξη στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ των αναφερόμενων δραστικών ουσιών, οι σχετικές τεχνικές και επιστημονικές εκτιμήσεις ολοκληρώθηκαν με τη μορφή εκθέσεων επανεξέτασης της Επιτροπής. Οι εκθέσεις αξιολόγησης για τις αναφερόμενες ουσίες ολοκληρώθηκαν κατά τις ημερομηνίες που αναφέρονται στις οδηγίες της Επιτροπής που παρατίθενται στις αιτιολογικές σκέψεις 1 και 2. Οι εκθέσεις αυτές καθόρισαν την αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη (ΑΗΠ) και, εφόσον είναι αναγκαίο, τη δόση αναφοράς οξείας έκθεσης (ΔΑΟΕ) για τις σχετικές ουσίες. Η έκθεση των καταναλωτών σε προϊόντα τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με τις σχετικές δραστικές ουσίες αξιολογήθηκε και εκτιμήθηκε σύμφωνα με κοινοτικές διαδικασίες. Επίσης, ελήφθησαν υπόψη οι κατευθυντήριες γραμμές που δημοσιεύτηκαν από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (11) καθώς και η γνώμη της επιστημονικής επιτροπής φυτών (12) σχετικά με τη χρησιμοποιηθείσα μέθοδο. Εξάγεται το συμπέρασμα ότι τα προτεινόμενα ΑΟΥ δε θα οδηγήσουν σε υπέρβαση της ΑΗΠ ή της ΔΑΟΕ. |
|
(7) |
Για να διασφαλιστεί ότι οι καταναλωτές προστατεύονται κατάλληλα από την έκθεση σε υπολείμματα που προέρχονται από χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων για τα οποία δεν έχει χορηγηθεί έγκριση, είναι σκόπιμο να καθοριστούν προσωρινά ΑΟΥ για τους σχετικούς συνδυασμούς προϊόντος/φυτοφαρμάκου στο χαμηλότερο όριο αναλυτικού προσδιορισμού. |
|
(8) |
Ο καθορισμός σε κοινοτικό επίπεδο αυτών των προσωρινών ΑΟΥ δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη από το να θεσπίσουν προσωρινά ΑΟΥ για τις υπό εξέταση ουσίες σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ και το παράρτημα VI της εν λόγω οδηγίας. Θεωρείται ότι μία περίοδος τεσσάρων ετών είναι επαρκής για να επιτραπούν περαιτέρω χρήσεις της σχετικής δραστικής ουσίας. Τα προσωρινά ΑΟΥ θα καταστούν τότε οριστικά. |
|
(9) |
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προστεθούν ή να αντικατασταθούν όλα τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων που προέρχονται από τη χρήση αυτών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων στα παραρτήματα των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ, για να καταστεί δυνατή η κατάλληλη εποπτεία και ο έλεγχος της απαγόρευσης των χρήσεών τους καθώς και για να προστατευθούν οι καταναλωτές. Στις περιπτώσεις που έχουν ήδη καθοριστεί ΑΟΥ στα παραρτήματα των οδηγιών αυτών, τα εν λόγω όρια πρέπει να τροποποιηθούν. Αν δεν έχουν καθοριστεί ΑΟΥ μέχρι τώρα, πρέπει να θεσπιστούν για πρώτη φορά. |
|
(10) |
Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα οι οδηγίες 86/362/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ. |
|
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τροφικής αλυσίδας και υγείας των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Η οδηγία 86/362/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
|
α) |
Στο μέρος A του παραρτήματος II προστίθενται τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων για τις isoxaflutole, trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mecoprop, mecoprop-P, maleic hydrazide και fenamidone που εμφαίνονται στο παράρτημα I της παρούσας οδηγίας. |
|
β) |
Στο μέρος A του παραρτήματος II τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων για την propyzamide αντικαθίστανται από αυτά που εμφαίνονται στο παράρτημα II της παρούσας οδηγίας. |
Άρθρο 2
Η οδηγία 90/642/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
|
α) |
Στο παράρτημα II προστίθενται τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων για τις isoxaflutole, trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mecoprop, mecoprop-P και fenamidone που εμφαίνονται στο παράρτημα III της παρούσας οδηγίας. |
|
β) |
Στο παράρτημα II τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων για τις propyzamide και maleic hydrazide αντικαθίστανται από αυτά που εμφαίνονται στο παράρτημα IV της παρούσας οδηγίας. |
Άρθρο 3
1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο έως τις 4 Δεκεμβρίου 2005, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των διατάξεων αυτών και έναν πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των διατάξεων αυτών και της παρούσας οδηγίας.
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν αυτές τις διατάξεις με ισχύ από τις 4 Δεκεμβρίου 2006.
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν αυτές τις διατάξεις, οι εν λόγω διατάξεις παραπέμπουν στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από τέτοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.
2. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων της εθνικής νομοθεσίας που θεσπίζουν στον τομέα τον οποίο καλύπτει η παρούσα οδηγία.
Άρθρο 4
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 5
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2005.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 221 της 7.8.1986, σ. 37· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2004/61/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 127 της 29.4.2004, σ. 81).
(2) ΕΕ L 350 της 14.12.1990, σ. 71· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2004/115/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 374 της 22.12.2004, σ. 64).
(3) ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2005/34/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 125 της 18.5.2005, σ. 5).
(4) ΕΕ L 101 της 23.4.2003, σ. 3.
(5) ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 30.
(6) ΕΕ L 184 της 23.7.2003, σ. 9.
(7) ΕΕ L 177 της 16.7.2003, σ. 12.
(8) ΕΕ L 211 της 23.8.1993, σ. 6.
(9) ΕΕ L 144 της 18.6.1996, σ. 12.
(10) ΕΕ L 144 της 18.6.1996, σ. 35.
(11) Οδηγός για τον προσωρινό υπολογισμό των ποσοτήτων υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων που εφαρμόζεται για τα τρόφιμα (αναθεωρημένος) που καταρτίστηκε από το πρόγραμμα GEMS/Food σε συνεργασία με την επιτροπή του κώδικα Codex για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων, ο οποίος δημοσιεύτηκε από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 1997 (ΠΟΑ/FSF/FOS/97.7).
(12) Γνώμη της επιστημονικής επιτροπής φυτών σχετικά με θέματα που αφορούν την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Γνώμη της Επιστημονικής Επιτροπής Φυτών, 14 Ιουλίου 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
|
Ανώτατα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) |
|
|
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων |
Επιμέρους προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ΑΟΥ |
|
Isoxaflutole (άθροισμα isoxaflutole, RPA 202248 και RPA 203328, εκφρασμένο ως isoxaflutole) (1) |
ΣΙΤΗΡΑ Κριθάρι, φαγόπυρο (μαύρος σίτος), αραβόσιτος, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλη, σιτάρι, άλλα σιτηρά |
|
Trifloxystrobin |
0,3 (3) Κριθάρι 0,05 (3) Σίκαλη 0,05 (3) Τριτικάλη, σιτάρι |
|
Carfentrazone-ethyl (προσδιορίζεται ως carfentrazone και εκφράζεται ως carfentrazone-ethyl) |
ΣΙΤΗΡΑ Κριθάρι, φαγόπυρο (μαύρος σίτος), αραβόσιτος, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλη, σιτάρι, άλλα σιτηρά |
|
Fenamidone |
ΣΙΤΗΡΑ Κριθάρι, φαγόπυρο (μαύρος σίτος), αραβόσιτος, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλη, σιτάρι, άλλα σιτηρά |
|
Mecoprop (άθροισμα mecoprop-p και mecoprop, εκφρασμένο ως mecoprop) |
ΣΙΤΗΡΑ Κριθάρι, φαγόπυρο (μαύρος σίτος), αραβόσιτος, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλη, σιτάρι, άλλα σιτηρά |
|
Maleic hydrazide |
ΣΙΤΗΡΑ Κριθάρι, φαγόπυρο (μαύρος σίτος), αραβόσιτος, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλη, σιτάρι, άλλα σιτηρά |
(1) Το RPA 202248 είναι 2-κυανο-3-κυκλοπροπυλο-1-(2-μεθυλοσουλφονυλο-4-τριφθορομεθυλοφενυλο) προπανο-1,3-διόνη. Το RPA 203328 είναι 2-μεθανοσουλφονυλο-4-τριφθορομεθυλοβενζοϊκό οξύ.
(2) Υποδηλώνει το κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
(3) Υποδηλώνει το προσωρινό ανώτατο όριο υπολειμμάτων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: αν δεν τροποποιηθεί, το όριο αυτό θα καταστεί οριστικό με ισχύ από τις 24 Ιουνίου 2009.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
|
Ανώτατα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) |
|
|
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων |
Επιμέρους προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ΑΟΥ |
|
Propyzamide |
ΣΙΤΗΡΑ Κριθάρι, φαγόπυρο (μαύρος σίτος), αραβόσιτος, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σόργο, τριτικάλη, σιτάρι, άλλα σιτηρά |
(1) Υποδηλώνει το κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
(2) Υποδηλώνει το προσωρινό ανώτατο όριο υπολειμμάτων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: αν δεν τροποποιηθεί, το όριο αυτό θα καταστεί οριστικό με ισχύ από τις 24 Ιουνίου 2009.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
|
Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) |
|||||||
|
Ομάδες και παραδείγματα επιμέρους προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ΑΟΥ |
Isoxaflutole (άθροισμα isoxaflutole, RPA 202248 και RPA 203328, εκφρασμένο ως isoxaflutole) (1) |
Trifloxystrobin |
Carfentrazone-ethyl (προσδιορίζεται ως carfentrazone και εκφράζεται ως carfentrazone-ethyl) |
Fenamidone |
Mecoprop (άθροισμα mecoprop-P και mecoprop εκφρασμένο ως mecoprop) |
||
|
|
|
|||||
|
|
0,3 (3) |
|
|
|||
|
Γκρέιπ-φρουτ |
|
|
|
|
|
||
|
Λεμόνια |
|
|
|
|
|
||
|
Λιμεττίες |
|
|
|
|
|
||
|
Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και άλλα υβρίδια) |
|
|
|
|
|
||
|
Πορτοκάλια |
|
|
|
|
|
||
|
Φράπες |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
Αμύγδαλα |
|
|
|
|
|
||
|
Καρύδια Βραζιλίας |
|
|
|
|
|
||
|
Ανακάρδια (Κάσιους) |
|
|
|
|
|
||
|
Κάστανα |
|
|
|
|
|
||
|
Καρύδες |
|
|
|
|
|
||
|
Φουντούκια |
|
|
|
|
|
||
|
Μακαντάμια |
|
|
|
|
|
||
|
Καρύδια πεκάν |
|
|
|
|
|
||
|
Κουκουνάρια |
|
|
|
|
|
||
|
Φυστίκια |
|
|
|
|
|
||
|
Κοινά καρύδια |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
0,5 (3) |
|
|
|||
|
Μήλα |
|
|
|
|
|
||
|
Αχλάδια |
|
|
|
|
|
||
|
Κυδώνια |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
Βερίκοκα |
|
1 (3) |
|
|
|
||
|
Κεράσια |
|
1 (3) |
|
|
|
||
|
Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) |
|
1 (3) |
|
|
|
||
|
Δαμάσκηνα |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
5 (3) |
|
0,5 (3) |
|
||
|
Επιτραπέζια σταφύλια |
|
|
|
|
|
||
|
Οινοποιήσιμα σταφύλια |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
Βατόμουρα |
|
|
|
|
|
||
|
Καρποί ασπροβατομουριάς |
|
|
|
|
|
||
|
Φράουλες-βατόμουρα |
|
|
|
|
|
||
|
Σμέουρα |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
Μύρτιλλα (καρποί του είδους Vaccinium myrtillus) |
|
|
|
|
|
||
|
Μύρτιλλα μακρόκαρπα |
|
|
|
|
|
||
|
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) |
|
1 (3) |
|
|
|
||
|
Πράσινα φραγκοστάφυλα |
|
1 (3) |
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
|
Αβοκάντο |
|
|
|
|
|
||
|
Μπανάνες |
|
0,05 (3) |
|
|
|
||
|
Χουρμάδες |
|
|
|
|
|
||
|
Σύκα |
|
|
|
|
|
||
|
Ακτινίδια |
|
|
|
|
|
||
|
Κουμκουάτ |
|
|
|
|
|
||
|
Λίτσι |
|
|
|
|
|
||
|
Μάνγκο |
|
|
|
|
|
||
|
Ελιές |
|
|
|
|
|
||
|
Καρποί της πασιφλόρας |
|
|
|
|
|
||
|
Ανανάς |
|
|
|
|
|
||
|
Παπάγια |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
Παντζάρια |
|
|
|
|
|
||
|
Καρότα |
|
|
|
|
|
||
|
Ραπανοσέλινα |
|
|
|
|
|
||
|
Χρένα |
|
|
|
|
|
||
|
Κόνδυλοι ηλίανθου |
|
|
|
|
|
||
|
Παστινάκη |
|
|
|
|
|
||
|
Ρίζες μαϊντανού |
|
|
|
|
|
||
|
Ραπάνια |
|
|
|
|
|
||
|
Λαγόχορτα |
|
|
|
|
|
||
|
Γλυκοπατάτες |
|
|
|
|
|
||
|
Γουλιά (είδος κράμβης) |
|
|
|
|
|
||
|
Γογγύλια |
|
|
|
|
|
||
|
Κόνδυλοι της διοσκορέας |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
Σκόρδα |
|
|
|
|
|
||
|
Κρεμμύδια |
|
|
|
|
|
||
|
Ασκαλώνια (εσαλότ) |
|
|
|
|
|
||
|
Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Τομάτες |
|
0,5 (3) |
|
0,5 (3) |
|
||
|
Πιπεριές |
|
|
|
|
|
||
|
Μελιτζάνες |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
||||
|
|
0,2 (3) |
|
|
|||
|
Αγγούρια |
|
|
|
|
|
||
|
Αγγουράκια |
|
|
|
|
|
||
|
Κολοκυθάκια |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Πεπόνια |
|
0,3 (3) |
|
0,1 (3) |
|
||
|
Κολοκύθες |
|
|
|
|
|
||
|
Καρπούζια |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
Μπρόκολα |
|
|
|
|
|
||
|
Κουνουπίδια |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Λάχανα Βρυξελλών |
|
|
|
|
|
||
|
Λάχανα (κεφαλωτά) |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Κινέζικα λάχανα |
|
|
|
|
|
||
|
Λαχανίδες |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
2 (3) |
|
||
|
Κάρδαμο |
|
|
|
|
|
||
|
Λυκοτρίβολο |
|
|
|
|
|
||
|
Μαρούλι |
|
|
|
|
|
||
|
Σκαρόλα (πικρίδα) |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
Σπανάκι |
|
|
|
|
|
||
|
Σέσκουλα |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
Σκαντζίκι (Φραγκομαϊντανός) |
|
|
|
|
|
||
|
Σχοινόπρασο |
|
|
|
|
|
||
|
Μαϊντανός |
|
|
|
|
|
||
|
Φύλλα σέλινου |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
Φασόλια (με το λοβό) |
|
|
|
|
|
||
|
Φασόλια (χωρίς λοβό) |
|
|
|
|
|
||
|
Μπιζέλια (με το λοβό) |
|
|
|
|
|
||
|
Μπιζέλια (χωρίς λοβό) |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
Σπαράγγια |
|
|
|
|
|
||
|
Άγριες αγκινάρες |
|
|
|
|
|
||
|
Σέλινα |
|
|
|
|
|
||
|
Μάραθο |
|
|
|
|
|
||
|
Αγκινάρες |
|
|
|
|
|
||
|
Πράσα |
|
|
|
|
|
||
|
Ραβέντι |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||
|
Φασόλια |
|
|
|
|
|
||
|
Φακές |
|
|
|
|
|
||
|
Μπιζέλια |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|||||||
|
Λινόσπορος |
|
|
|
|
|
||
|
Αραχίδες (Αράπικα φυστίκια) |
|
|
|
|
|
||
|
Σπόροι παπαρούνας |
|
|
|
|
|
||
|
Σπόροι σουσαμιού |
|
|
|
|
|
||
|
Σπόροι ηλίανθου |
|
|
|
|
|
||
|
Σπόροι ελαιοκράμβης |
|
|
|
|
|
||
|
Σόγια |
|
|
|
|
|
||
|
Σινάπι |
|
|
|
|
|
||
|
Βαμβακόσπορος |
|
|
|
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
|
|
|
||
|
|||||||
|
Πατάτες (φρέσκες) |
|
|
|
|
|
||
|
Πατάτες (αποθηκευμένες) |
|
|
|
|
|
||
|
|||||||
|
30 (3) |
||||||
(1) Το RPA 202248 είναι 2-κυανο-3-κυκλοπροπυλο-1-(2-μεθυλοσουλφονυλο-4-τριφθορομεθυλοφενυλο) προπανο-1,3-διόνη. Το RPA 203328 είναι 2-μεθανοσουλφονυλο-4-τριφθορομεθυλοβενζοϊκό οξύ.
(2) Υποδηλώνει το κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
(3) Υποδηλώνει το προσωρινό ανώτατο όριο υπολειμμάτων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: αν δεν τροποποιηθεί, το όριο αυτό θα καταστεί οριστικό με ισχύ από τις 24 Ιουνίου 2009.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
|
Ομάδες και παραδείγματα επιμέρους προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ΑΟΥ |
Propyzamide |
Maleic hydrazide |
||
|
||||
|
|
|
||
|
Γκρέιπ-φρουτ |
|
|
||
|
Λεμόνια |
|
|
||
|
Λιμεττίες |
|
|
||
|
Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και άλλα υβρίδια) |
|
|
||
|
Πορτοκάλια |
|
|
||
|
Φράπες |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
Αμύγδαλα |
|
|
||
|
Καρύδια Βραζιλίας |
|
|
||
|
Ανακάρδια (Κάσιους) |
|
|
||
|
Κάστανα |
|
|
||
|
Καρύδες |
|
|
||
|
Φουντούκια |
|
|
||
|
Μακαντάμια |
|
|
||
|
Καρύδια πεκάν |
|
|
||
|
Κουκουνάρια |
|
|
||
|
Φυστίκια |
|
|
||
|
Κοινά καρύδια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
Μήλα |
|
|
||
|
Αχλάδια |
|
|
||
|
Κυδώνια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
Βερίκοκα |
|
|
||
|
Κεράσια |
|
|
||
|
Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) |
|
|
||
|
Δαμάσκηνα |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
Επιτραπέζια σταφύλια |
|
|
||
|
Οινοποιήσιμα σταφύλια |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
Βατόμουρα |
|
|
||
|
Καρποί ασπροβατομουριάς |
|
|
||
|
Φράουλες-βατόμουρα |
|
|
||
|
Σμέουρα |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
Μύρτιλλα (καρποί του είδους Vaccinium myrtillus) |
|
|
||
|
Μύρτιλλα μακρόκαρπα |
|
|
||
|
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) |
|
|
||
|
Πράσινα φραγκοστάφυλα |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
Αβοκάντο |
|
|
||
|
Μπανάνες |
|
|
||
|
Χουρμάδες |
|
|
||
|
Σύκα |
|
|
||
|
Ακτινίδια |
|
|
||
|
Κουμκουάτ |
|
|
||
|
Λίτσι |
|
|
||
|
Μάνγκο |
|
|
||
|
Ελιές |
|
|
||
|
Καρποί της πασιφλόρας |
|
|
||
|
Ανανάς |
|
|
||
|
Παπάγια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
||||
|
Παντζάρια |
|
|
||
|
Καρότα |
|
|
||
|
Ραπανοσέλινα |
|
|
||
|
Χρένα |
|
|
||
|
Κόνδυλοι ηλίανθου |
|
|
||
|
Παστινάκη |
|
|
||
|
Ρίζες μαϊντανού |
|
|
||
|
Ραπάνια |
|
|
||
|
Λαγόχορτα |
|
|
||
|
Γλυκοπατάτες |
|
|
||
|
Γουλιά (είδος κράμβης) |
|
|
||
|
Γογγύλια |
|
|
||
|
Κόνδυλοι της διοσκορέας |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|||
|
Σκόρδα |
|
15 (2) |
||
|
Κρεμμύδια |
|
15 (2) |
||
|
Ασκαλώνια (εσαλότ) |
|
15 (2) |
||
|
Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|||
|
||||
|
|
|
||
|
Τομάτες |
|
|
||
|
Πιπεριές |
|
|
||
|
Μελιτζάνες |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
Αγγούρια |
|
|
||
|
Αγγουράκια |
|
|
||
|
Κολοκυθάκια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
Πεπόνια |
|
|
||
|
Κολοκύθες |
|
|
||
|
Καρπούζια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
||
|
Μπρόκολα |
|
|
||
|
Κουνουπίδια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
Λάχανα Βρυξελλών |
|
|
||
|
Λάχανα (κεφαλωτά) |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
Κινέζικα λάχανα |
|
|
||
|
Λαχανίδες |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
1 (2) |
|
||
|
Κάρδαμο |
|
|
||
|
Λυκοτρίβολο |
|
|
||
|
Μαρούλι |
|
|
||
|
Σκαρόλα (πικρίδα) |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|||
|
Σπανάκι |
|
|
||
|
Σέσκουλα |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
|
|||
|
|
|||
|
1 (2) |
|
||
|
Σκαντζίκι (Φραγκομαϊντανός) |
|
|
||
|
Σχοινόπρασο |
|
|
||
|
Μαϊντανός |
|
|
||
|
Φύλλα σέλινου |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
||||
|
Φασόλια (με το λοβό) |
|
|
||
|
Φασόλια (χωρίς λοβό) |
|
|
||
|
Μπιζέλια (με το λοβό) |
|
|
||
|
Μπιζέλια (χωρίς λοβό) |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
||||
|
Σπαράγγια |
|
|
||
|
Άγριες αγκινάρες |
|
|
||
|
Σέλινα |
|
|
||
|
Μάραθο |
|
|
||
|
Αγκινάρες |
|
|
||
|
Πράσα |
|
|
||
|
Ραβέντι |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
||||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
||||
|
Φασόλια |
|
|
||
|
Φακές |
|
|
||
|
Μπιζέλια |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
||||
|
Λινόσπορος |
|
|
||
|
Αραχίδες (Αράπικα φυστίκια) |
|
|
||
|
Σπόροι παπαρούνας |
|
|
||
|
Σπόροι σουσαμιού |
|
|
||
|
Σπόροι ηλίανθου |
|
|
||
|
Σπόροι ελαιοκράμβης |
|
|
||
|
Σόγια |
|
|
||
|
Σινάπι |
|
|
||
|
Βαμβακόσπορος |
|
|
||
|
Άλλα |
|
|
||
|
50 (3) |
|||
|
Πατάτες (φρέσκες) |
|
|
||
|
Πατάτες (αποθηκευμένες) |
|
|
||
|
||||
|
(1) Υποδηλώνει το κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
(2) Υποδηλώνει το προσωρινό ανώτατο όριο υπολειμμάτων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ: αν δεν τροποποιηθεί, το όριο αυτό θα καταστεί οριστικό με ισχύ από τις 24 Ιουνίου 2009.
(3) Το ΑΟΥ για την πατάτα θα υποβληθεί σε επανεξέταση των υπολειπόμενων απαιτούμενων δεδομένων σε 18 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης.