Komisjoni direktiiv 2005/13/EÜ,

21. veebruar 2005,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/25/EÜ põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavate meetmete kohta ning põllu- või metsamajanduslike traktorite tüübikinnituse andmist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/37/EÜ I lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2000. aasta direktiivi 2000/25/EÜ (põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavate meetmete kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 74/150/EMÜ), [1] eriti selle artikleid 6 ja 7,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta direktiivi 2003/37/EÜ põllu- või metsamajanduslike traktorite, nende haagiste ja pukseeritavate vahetatavate masinate, ja nende masinate jaoks mõeldud süsteemide, nende osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse andmise kohta ja direktiivi 74/150/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [2] eriti selle artikli 19 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1997. aasta direktiiviga 97/68/EÜ väljaspool teid kasutatavatele liikurmasinatele paigaldatavate sisepõlemismootorite heitgaaside ja tahkete heitmete vähendamise meetmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [3] muudetud direktiiviga 2004/26/EÜ, sätestatakse väljaspool teid kasutatavatele liikurmasinatele paigaldatavate sisepõlemismootorite heitmete suhtes rangemad nõuded ja kehtestatakse kolm uut heite piirväärtuste etappi.

(2) Direktiiv 2000/25/EÜ, mis on üks üksikdirektiividest tüübikinnitusmenetluse raames vastavalt nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivile 74/150/EÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [4] tuleks ühtlustada direktiiviga 97/68/EÜ, nagu seda on muudetud direktiiviga 2004/26/EÜ, eriti viimasega sisse viidud paindlikkuskava osas.

(3) Direktiivi 2000/25/EÜ I ja II lisa tuleb kohandada, eriti arvestades direktiivis 97/68/EÜ, nagu seda on muudetud direktiiviga 2004/26/EÜ, kehtestatud uusi heite piirväärtusi, mille puhul süsivesinike heide ja lämmastikoksiidide heide liidetakse. Nendes lisades tuleks teha teisi muudatusi, et tagada direktiivide 200/25/EÜ, 97/68/EÜ ja 2003/37/EÜ teatiste kohta käivate sätete ühtsus. Samuti tuleb kohandada direktiivi 2000/25/EÜ III lisa, et lisada alternatiivsed tüübikinnitused, mida tunnustatakse uutes etappides III A, III B ja IV.

(4) On vaja kohandada ka direktiivi 2003/37/EÜ I lisa, et tagada direktiivide 2000/25/EÜ, 97/68/EÜ ja 2003/37/EÜ teatiste kohta käivate sätete ühtsus. Eelkõige on lahknevused terminoloogias likvideeritud õigusaktide parema selguse huvides.

(5) Seepärast tuleks direktiive 2000/25/EÜ ja 2003/37/EÜ vastavalt muuta.

(6) Käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2003/37/EÜ artikli 20 1. lõike alusel loodud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 2000/25/EÜ muudetakse järgmiselt.

1) Artiklile 1 lisatakse järgmine taane:

"— "asendusmootor" tähendab uut mootorit, mis on valmistatud ja tarnitud üksnes teatava masina mootori väljavahetamiseks."

2) Artiklile 3 lisatakse järgmised lõiked:

"3. Asendusmootor peab vastama piirväärtustele, millele pidi väljavahetatav mootor vastama, kui see esimest korda turule toodi.

Sõna "ASENDUSMOOTOR" lisatakse mootoril olevale etiketile või kasutusjuhendisse."

3) Lisatakse artikkel 3a:

"Artikkel 3a

Paindlikkuskava

Erandina artikli 3 lõigetest 1 ja 2 näevad liikmesriigid ette, et tootja taotluse korral ja tüübikinnitusasutuse loaga võib mootoritootja kahe järjestikuse piirväärtuste etapi vahelisel ajavahemikul turule viia piiratud arvu traktoritele paigaldatavaid mootoreid, mis vastavad üksnes rakendatavale etapile vahetult eelneva etapi heite piirväärtustele või selliste mootoritega traktoreid, tingimusel, et ta järgib IV lisas sätestatud korda."

4) Artiklit 4 muudetakse järgmiselt:

a) Lõikele 2 lisatakse punktid c, d ja e:

"c) III A etapis

- H, I ja K kategooria mootorite puhul (direktiivi 97/68/EÜ artikli 9 lõikes 3a määratletud mootori võimsusega) pärast 31. detsembrit 2005,

- J kategooria mootorite puhul (direktiivi 97/68/EÜ artikli 9 lõikes 3a määratletud mootori võimsusega) pärast 31. detsembrit 2006;

d) III B etapis

- L kategooria mootorite puhul (direktiivi 97/68/EÜ artikli 9 lõikes 3c määratletud mootori võimsusega) pärast 31. detsembrit 2009,

- M ja N kategooria mootorite puhul (direktiivi 97/68/EÜ artikli 9 lõikes 3c määratletud mootori võimsusega) pärast 31. detsembrit 2010,

- P kategooria mootorite puhul (direktiivi 97/68/EÜ artikli 9 lõikes 3c määratletud mootori võimsusega) pärast 31. detsembrit 2011;

e) IV etapis

- Q kategooria mootorite puhul (direktiivi 97/68/EÜ artikli 9 lõikes 3d määratletud mootori võimsusega) pärast 31. detsembrit 2012,

- R kategooria mootorite puhul (direktiivi 97/68/EÜ artikli 9 lõikes 3d määratletud mootori võimsusega) pärast 30. septembrit 2013."

b) Lõikele 3 lisatakse järgmised taanded:

"— H kategooria mootorite puhul pärast 31. detsembrit 2005,

— I kategooria mootorite puhul pärast 31. detsembrit 2006,

— K kategooria mootorite puhul pärast 31. detsembrit 2006,

— J kategooria mootorite puhul pärast 31. detsembrit 2007,

— L kategooria mootorite puhul pärast 31. detsembrit 2010,

— M kategooria mootorite puhul pärast 31. detsembrit 2011,

— N kategooria mootorite puhul pärast 31. detsembrit 2011,

— P kategooria mootorite puhul pärast 31. detsembrit 2012,

— Q kategooria mootorite puhul pärast 31. detsembrit 2013,

— R kategooria mootorite puhul pärast 30. septembrit 2014."

c) Lõige 5 asendatakse järgmise tekstiga:

"5. A kuni G kategooria mootorite puhul võivad liikmesriigid lõikes 3 nimetatud tähtpäevi edasi lükata kaks aastat nende mootorite puhul, mille tootmiskuupäev on kõnealusest tähtpäevast varasem. Nad võivad teha muid erandeid direktiivi 97/68/EÜ artiklis 10 sätestatud korras."

d) Lisatakse lõiked 6, 7 ja 8:

"6. H kuni R kategooria mootorite puhul lükatakse lõikes 3 kehtestatud tähtpäevad edasi kahe aasta võrra nende mootorite puhul, mille tootmiskuupäev on kõnealusest kuupäevast varasem.

7. Liikmesriigid lubavad enne käesoleva artikli lõikes 3 sätestatud kuupäevi tähistada eriliselt direktiivi 97/68/EÜ I lisa punktides 4.1.2.4, 4.1.2.5 ja 4.1.2.6 esitatud tabelis esitatud piirväärtustele vastavaid mootoritüüpe või mootoritüüpkondi, et näidata kõnealuste seadmete vastavust nõutavatele piirväärtustele juba enne kehtestatud kuupäevi.

8. Direktiivi 2003/37/EÜ artiklis 20 2 lõikes sätestatud korras ühtlustab komisjon III B ja IV etapi piirväärtused ja kuupäevad nende piirväärtuste ja kuupäevadega, mille kohta tehakse otsus vastavalt direktiivi 2004/26/EÜ artikli 2 punktis b sätestatud muutmisse korrale, võttes arvesse põllu- ja metsamajanduslike traktorite ja eelkõige kategooriate T2, T4.1 ja C2 traktoritega seotud vajadusi."

5) I, II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi I lisale.

6) Lisatakse IV lisa, mille tekst on sätestatud käesoleva direktiivi II lisas.

Artikkel 2

Direktiivi 2003/37/EÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi III lisale.

Artikkel 3

1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. detsembriks 2005. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.

Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. jaanuarist 2006.

Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 5

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 21. veebruar 2005

Komisjoni nimel

asepresident

Günter Verheugen

[1] EÜT L 173, 12.7.2000, lk 1. Direktiivi on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.

[2] ELT L 171, 9.7.2003, lk 1. Direktiivi on muudetud nõukogu direktiiviga 2004/66/EÜ (ELT L 168, 1.5.2004, lk 35).

[3] EÜT L 59, 27.2.1998, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/26/EÜ (ELT L 146, 30.4.2004, lk 1).

[4] EÜT L 84, 28.3.1974, lk 10. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 807/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 36).

--------------------------------------------------

I LISA

Direktiivi 2000/25/EÜ I, II ja III lisa muudetakse järgmiselt:

1. I lisa muudetakse järgmiselt:

a) 1. liide asendatakse järgmisega:

b) 2. liites asendatakse punkt 2.4 järgmisega:

"2.4. Katsetulemused

Mõõdetud vastavalt direktiivi 97/68/EÜ nõuetele

CO(g/kWh) | HC(g/kWh) | NOx(g/kWh) | HC + NOx(g/kWh) | Tahked osakesed(g/kWh)" |

| | | | |

2. II lisa muudetakse järgmiselt:

a) 1. liidet muudetakse järgmiselt:

i) punktid 2.1.17 ja 2.1.18 asendatakse järgmisega:

"2.1.17. Sisselaskesüsteem: maksimaalne lubatud sisselaske hõrendus mootori nominaalkiirusel ja täiskoormusega: … kPa

2.1.18. Väljalaskesüsteem: maksimaalne lubatud väljalaske vasturõhk mootori nominaalkiirusel ja täiskoormusega: … kPa";

ii) lisatakse järgmine tekst:

"2.6. Avade paigutus

2.6.1. Paigutus, suurus ja arv";

b) 2. liites asendatakse punkt 2.2.4 järgmisega:

"2.2.4. Katsetulemused

Mõõdetud vastavalt direktiivi 97/68/EÜ nõuetele

CO(g/kWh) | HC(g/kWh) | NOx(g/kWh) | HC + NOx(g/kWh) | Tahked osakesed(g/kWh)" |

| | | | |

3. III lisa asendatakse järgmisega:

--------------------------------------------------

II LISA

Direktiivile 2000/25/EÜ lisatakse järgmine IV lisa:

--------------------------------------------------

III LISA

Direktiivi 2003/37/EÜ I lisas asendatakse näidise A 3. jagu "Mootor" järgmisega:

"3. MOOTOR

1. osa – Üldosa

3.1. Algmootor/mootoritüüp (1) (3) (21)

3.1.1. Mark(margid) (tootja kaubanimi):

3.1.2. Algmootori ja vajaduse korral mootoritüüpkonna/-tüüpkondade nimi ja kaubanduslik kirjeldus: (1)

3.1.3. Tootja tüübikood, nagu see on märgitud mootorile/mootoritele, ja kinnitusviis:

3.1.3.1. Mootoritüübi identifitseerimisnumbri asukoht, kood ja kinnitusviis:

3.1.3.2. Osa EÜ tüübikinnitusmärgi asukoht ja kinnitusviis:

3.1.4. Tootja nimi ja aadress:

3.1.5. Koostetehas(t)e aadress(id):

3.1.6. Tööpõhimõte:

säde-/survesüüde (1)

otse-/kaudsissepritse (1)

kahetaktiline/neljataktiline (1)

3.1.7. Kütus

diislikütus/bensiin/veeldatud naftagaas (LPB)/muu (1)

2. osa – Tüüpkonda kuuluva mootori tüüp

3.2. Tüüpkonna algmootori põhiparameetrid (3)

3.2.1. Diiselmootori kirjeldus

3.2.1.1. Tootja:

3.2.1.2. Tootja mootorikood (märgitud mootoritele):

3.2.1.3. Tsükkel: neljataktiline/kahetaktiline (1)

3.2.1.4. Silindri läbimõõt: mm

3.2.1.5. Kolvi käik: mm

3.2.1.6. Silindrite arv ja paigutus:

3.2.1.7. Töömaht: cm3

3.2.1.8. Nominaalkiirus: p/min

3.2.1.9. Suurim momendikiirus: p/min

3.2.1.10. Surveaste: (2)

3.2.1.11. Põlemissüsteemi kirjeldus:

3.2.1.12. Põlemiskambri ja kolvipea joonis (joonised):

3.2.1.13. Sisse- ja väljalaskeakende minimaalne ristlõikepindala:

3.2.1.14. Jahutussüsteem

3.2.1.14.1. Jahutusvedelik

3.2.1.14.1.1. Jahutusvedeliku laad:

3.2.1.14.1.2. Tsirkulatsioonipumbad: jah/ei (1)

3.2.1.14.1.3. Näitajad või mark/margid ja tüüp/tüübid (vajaduse korral):

3.2.1.14.1.4. Ülekandesuhe või -suhted (vajaduse korral):

3.2.1.14.2. Õhkjahutus

3.2.1.14.2.1. Ülelaadekompressor: jah/ei (1)

3.2.1.14.2.2. Näitajad või mark/margid ja tüüp/tüübid (vajaduse korral):

3.2.1.14.2.3. Ülekandesuhe või -suhted (vajaduse korral):

3.2.1.15. Tootja lubatud temperatuur:

3.2.1.15.1. Vedelikjahutus: maksimaalne temperatuur väljundpunktis:

3.2.1.15.2. Õhkjahutus: võrdluspunkt:

Maksimaalne temperatuur võrdluspunktis: K

3.2.1.15.3. Laaditud õhu maksimaalne temperatuur vahejahuti väljundpunktis (vajaduse korral): K

3.2.1.15.4. Heitgaasi maksimaalne temperatuur mõõdetuna väljalasketorustiku välisääriku juures asuvas väljalasketoru(de) punktis: K

3.2.1.15.5. Määrdeõli temperatuur: minimaalne: K maksimaalne: K

3.2.1.16. Ülelaadur: jah/ei (1)

3.2.1.16.1. Mark:

3.2.1.16.2. Tüüp:

3.2.1.16.3. Süsteemi kirjeldus (näiteks ülelaadimise suurim rõhk, vajaduse korral piirdeklapp):

3.2.1.16.4. Vahejahuti: jah/ei (1)

3.2.1.17. Sisselaskesüsteem: maksimaalne lubatud sisselaske hõrendus mootori nominaalkiirusel ja täiskoormusega: kPa

3.2.1.18. Väljalaskesüsteem: maksimaalne lubatud väljalaske vasturõhk mootori nominaalkiirusel ja täiskoormusega: kPa

3.2.2. Saastet vähendavad lisaseadmed (kui need on olemas ja kui neid ei ole kirjeldatud mõnes muus punktis)

Kirjeldus ja/või (1) diagramm(id):

3.2.3. Kütusetoide

3.2.3.1. Kütusepump

Rõhk (2) või diagrammkarakteristik: kPa

3.2.3.2. Sissepritsesüsteem

3.2.3.2.1. Pump

3.2.3.2.1.1. Mark (margid):

3.2.3.2.1.2. Tüüp (tüübid):

3.2.3.2.1.3. Sissepritseannus: mm3 (2) takti või tsükli kohta pumba kiirusel: p/min (nominaalkiirus) ja p/min (suurim momendikiirus) või diagrammkarakteristik

Märkida kasutatud meetod: mootoril/pumbakatsetuspingil (1)

3.2.3.2.1.4. Sissepritsehetk

3.2.3.2.1.4.1. Sissepritse reguleerkõver: (2)

3.2.3.2.1.4.2. Seadistus: (2)

3.2.3.2.2. Sissepritsetorustik

3.2.3.2.2.1. Pikkus: mm

3.2.3.2.2.2. Sisediameeter: mm

3.2.3.2.3. Pihusti(d)

3.2.3.2.3.1. Mark (margid):

3.2.3.2.3.2. Tüüp (tüübid):

3.2.3.2.3.3. Avanemisrõhk (2) või diagrammkarakteristik:

3.2.3.2.4. Pöörlemissageduse regulaator

3.2.3.2.4.1. Mark (margid):

3.2.3.2.4.2. Tüüp (tüübid):

3.2.3.2.4.3. Kiiruse piir täiskoormuse juures: (2) p/min

3.2.3.2.4.4. Suurim tühikäigu pöörlemissagedus: (2) p/min

3.2.3.2.4.5. Minimaalne kiirus tühikäigul: (2) p/min

3.2.3.3. Külmkäivitusseade

3.2.3.3.1. Mark (margid):

3.2.3.3.2. Tüüp (tüübid):

3.2.3.3.3. Kirjeldus:

3.2.4. Gaasijaotussüsteem

3.2.4.1. Maksimaalne klapi tõus ning avamis- ja sulgemisnurgad sisemise surnud punkti suhtes või samaväärsed andmed:

3.2.4.2. Klapivahed ja/või seadistusvahemik (1)

3.2.4.3. Muudetav gaasijaotusfaasidega süsteem (olemasolu korral ja kus: sisselase ja/või väljalase)

3.2.4.3.1. Tüüp: pidev või kinni/lahti

3.2.4.3.2. Nuki faasinihkenurk

3.2.5. Avade paigutus

3.2.5.1. Paigutus, suurus ja arv:

3.2.6. Elektrooniline juhtimine

Kui mootoril on elektrooniliselt kontrollitavaid funktsioone, tuleb esitada nende toimimist käsitlev teave, sealhulgas:

3.2.6.1. Mark:

3.2.6.2. Tüüp:

3.2.6.3. Osa number:

3.2.6.4. Mootori elektroonilise kontrollploki asukoht:

3.2.6.4.1. Mida kontrollploki abil jälgitakse:

3.2.6.4.2. Mida kontrollploki abil reguleeritakse:

3. osa – Diiselmootori tüüpkond

3.3. Mootoritüüpkonna põhiparameetrid

3.3.1. Tüüpkonna mootoritüüpide nimekiri

3.3.1.1. Mootoritüüpkonna nimi:

3.3.1.2. Tüüpkonna mootoritüüpide spetsifikatsioon:

Algmootor

Mootoritüüp

Silindrite arv

Nominaalkiirus (p/min)

Kütusekulu töötsükli kohta (mm3) nominaalkiirusel

Nimivõimsus (kW)

Suurim momendikiirus (p/min)

Kütusekulu töötsükli kohta (mm3) suurimal momendikiirusel

Suurim pöördemoment (Nm)

Minimaalne kiirus tühikäigul (p/min)

Silindri protsentuaalne töömaht algmootori töömahust

100

. 4. osa – Mootoritüüp

3.4. Mootori tüübi põhiparameetrid

3.4.1. Mootori kirjeldus

3.4.1.1. Tootja:

3.4.1.2. Tootja mootorikood (märgitud mootoritele):

3.4.1.3. Tsükkel: neljataktiline/kahetaktiline (1)

3.4.1.4. Silindri läbimõõt: mm

3.4.1.5. Kolvi käik: mm

3.4.1.6. Silindrite arv ja paigutus:

3.4.1.7. Töömaht: cm3

3.4.1.8. Nominaalkiirus: p/min

3.4.1.9. Suurim momendikiirus: p/min

3.4.1.10. Surveaste (2):

3.4.1.11. Põlemissüsteem:

3.4.1.12. Põlemiskambri ja kolvipea joonis (joonised):

3.4.1.13. Sisse- ja väljalaskeakende minimaalne ristlõikepindala:

3.4.1.14. Jahutussüsteem

3.4.1.14.1. Jahutusvedelik

3.4.1.14.1.1. Jahutusvedeliku laad:

3.4.1.14.1.2. Tsirkulatsioonipumbad: jah/ei (1)

3.4.1.14.1.3. Näitajad või mark/margid ja tüüp/tüübid (vajaduse korral):

3.4.1.14.1.4. Ülekandesuhe või -suhted (vajaduse korral):

3.4.1.14.2. Õhkjahutus

3.4.1.14.2.1. Ülelaadekompressor: jah/ei (1)

3.4.1.14.2.2. Näitajad või mark/margid ja tüüp/tüübid (vajaduse korral):

3.4.1.14.2.3. Ülekandesuhe või -suhted (vajaduse korral):

3.4.1.15. Tootja lubatud temperatuur:

3.4.1.15.1. Vedelikjahutus: maksimaalne temperatuur väljundpunktis: K

3.4.1.15.2. Õhkjahutus: võrdluspunkt:

Suurim temperatuur võrdluspunktis:

3.4.1.15.3. Laaditud õhu maksimaalne temperatuur vahejahuti väljundpunktis (vajaduse korral): K

3.4.1.15.4. Heitgaasi maksimaalne temperatuur mõõdetuna väljalasketorustiku välisääriku juures asuvas väljalasketoru(de) punktis: K

3.4.1.15.5. Määrdeõli temperatuur: minimaalne: K maksimaalne: K

3.4.1.16. Ülelaadur: jah/ei (1)

3.4.1.16.1. Mark:

3.4.1.16.2. Tüüp:

3.4.1.16.3. Süsteemi kirjeldus (näiteks ülelaadimise suurim rõhk, vajaduse korral piirdeklapp):

3.4.1.16.4. Vahejahuti: jah/ei (1)

3.4.1.17. Sisselaskesüsteem: maksimaalne lubatud sisselaske hõrendus mootori nominaalkiirusel ja täiskoormusega: kPa

3.4.1.18. Väljalaskesüsteem: maksimaalne lubatud väljalaske vasturõhk mootori nominaalkiirusel ja täiskoormusega: kPa (2)

3.4.2. Saastet vähendavad lisaseadmed (kui need on olemas ja kui neid ei ole kirjeldatud mõnes muus punktis)

Kirjeldus ja/või joonis (joonised):

3.4.3. Kütusetoide

3.4.3.1. Kütusepump

Rõhk (2) või diagrammkarakteristik: kPa

3.4.3.2. Sissepritsesüsteem

3.4.3.2.1. Pump

3.4.3.2.1.1. Mark (margid):

3.4.3.2.1.2. Tüüp (tüübid):

3.4.3.2.1.3. Sissepritseannus: ja mm3 (2) takti või tsükli kohta pumba kiirusel:

p/min (nominaalkiirus) ja p/min (suurim momendikiirus) või diagrammkarakteristik

Märkida kasutatud meetod: mootoril/pumbakatsetuspingil (1)

3.4.3.2.1.4. Sissepritsehetk

3.4.3.2.1.4.1. Sissepritse reguleerkõver (2):

3.4.3.2.1.4.2. Seadistus (2):

3.4.3.2.2. Sissepritsetorustik

3.4.3.2.2.1. Pikkus: mm

3.4.3.2.2.2. Sisediameeter: mm

3.4.3.2.3. Pihusti(d)

3.4.3.2.3.1. Mark (margid):

3.4.3.2.3.2. Tüüp (tüübid):

3.4.3.2.3.3. Avanemisrõhk (2) või diagrammkarakteristik (1):

3.4.3.2.4. Pöörlemissageduse regulaator(id)

3.4.3.2.4.1. Mark (margid):

3.4.3.2.4.2. Tüüp (tüübid):

3.4.3.2.4.3. Kiiruse piir täiskoormuse juures (2): p/min

3.4.3.2.4.4. Suurim tühikäigu pöörlemissagedus (2): p/min

3.4.3.2.4.5. Minimaalne kiirus tühikäigul (2): p/min

3.4.4. Külmkäivitusseade

3.4.4.1. Mark (margid):

3.4.4.2. Tüüp (tüübid):

3.4.4.3. Kirjeldus:

3.4.5. Gaasijaotussüsteem

3.4.5.1. Maksimaalne klapi tõus ning avamis- ja sulgemisnurgad sisemise surnud punkti suhtes või samaväärsed andmed:

3.4.5.2. Klapivahed ja/või seadistusvahemik (1):

3.4.5.3. Muudetav gaasijaotusfaasidega süsteem (olemasolu korral ja kus: sisselase ja/või väljalase)

3.4.5.3.1. Tüüp: pidev või kinni/lahti

3.4.5.3.2. Nuki faasinihkenurk

3.4.6. Avade paigutus

3.4.6.1. Paigutus, suurus ja arv:

3.4.7. Elektrooniline juhtimine

Kui mootoril on elektrooniliselt kontrollitavaid funktsioone, tuleb esitada nende toimimist käsitlev teave, sealhulgas:

3.4.7.1. Mark:

3.4.7.2. Tüüp:

3.4.7.3. Osa number:

3.4.7.4. Mootori elektroonilise kontrollploki asukoht:

3.4.7.4.1. Mida kontrollploki abil jälgitakse:

3.4.7.4.2. Mida kontrollploki abil reguleeritakse: "

--------------------------------------------------