Décision de la Commission

du 30 novembre 2005

modifiant l'annexe XII, appendice B, de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements des secteurs de la viande, du lait et du poisson, en Pologne

[notifiée sous le numéro C(2005) 4595]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2005/854/CE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu l'acte d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie [1], et notamment son annexe XII, chapitre 6, section B, sous-section I, point 1 e),

considérant ce qui suit:

(1) Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Pologne pour certains établissements énumérés à l'annexe XII, appendice B, de l'acte d'adhésion de 2003.

(2) L'annexe XII, appendice B, de l'acte d'adhésion de 2003 a été modifiée par les décisions 2004/458/CE [2], 2004/471/CE [3], 2004/474/CE [4], 2005/271/CE [5] et 2005/591/CE [6] de la Commission.

(3) D'après une déclaration officielle de l'autorité compétente polonaise, certains établissements opérant dans les secteurs de la viande, du lait et du poisson ont achevé leur processus de modernisation et satisfont désormais totalement à la législation communautaire. Il convient dès lors de les radier de la liste des établissements en transition.

(4) Deux établissements du secteur de la viande ont renoncé au processus de modernisation et demandé leur reclassement d’établissement de grande capacité en établissement de faible capacité. Selon une déclaration officielle de l’autorité polonaise compétente, ces établissements satisfont désormais pleinement aux exigences communautaires applicables aux établissements de faible capacité. Deux établissements du secteur du poisson ont cessé leurs activités. Il convient donc de les radier de la liste des établissements en transition.

(5) Il convient ainsi de modifier en conséquence l'annexe XII, appendice B, de l'acte d'adhésion de 2003.

(6) Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues par la présente décision,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les établissements énumérés à l'annexe de la présente décision sont radiés de l'annexe XII, appendice B, de l'acte d'adhésion de 2003.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 30 novembre 2005.

Par la Commission

Markos Kyprianou

Membre de la Commission

[1] JO L 236 du 23.9.2003, p. 33.

[2] JO L 156 du 30.4.2004, p. 53. Rectificatif au JO L 202 du 7.6.2004, p. 39.

[3] JO L 160 du 30.4.2004, p. 56. Rectificatif au JO L 212 du 12.6.2004, p. 31.

[4] JO L 160 du 30.4.2004, p. 73. Rectificatif au JO L 212 du 12.6.2004, p. 44.

[5] JO L 86 du 5.4.2005, p. 13.

[6] JO L 200 du 30.7.2005, p. 96.

--------------------------------------------------

ANNEXE

Liste des établissements à radier de l’annexe XII, appendice B, de l’acte d’adhésion de 2003

ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DE LA VIANDE

Liste initiale

No | No vétérinaire | Nom de l’établissement |

151 | 24020313 | Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie "Musiał Bestwinka" |

227 | 30220202 | Zakład Rzeźniczo Wędliniarski Tadeusz Szczepaniak |

Liste supplémentaire

No | No vétérinaire | Nom de l’établissement |

2 | 02190117 | Rolmeks, Spółka z o.o. ul. Kwiatowa 19, 58-130 Żarów, Buków |

6 | 04050204 | P.P.H.U. Irex, Irena Jasinska |

10 | 06040201 | Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz |

11 | 06050201 | Zakład Przetwórstwa Mięsa "MATTHIA" S Sp. z o.o. |

13 | 06180201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego sp. j. P. Zubrzycki, J. Zieliński |

16 | 10030202 | Zakład Wędliniarski i Ubojnia Grzegorz Kępa |

19 | 10080209 | P.P.H. "Jamir" Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa |

20 | 10090302 | Sp. j. LIWA Pajęczno |

21 | 10120204 | Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Zofia Polcyn, Hucisko |

25 | 10180302 | Zakłady Mięsne Makro Walichnowy sp. z o.o. |

40 | 12100113 | Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój "Antocel", Antoni Słaby |

45 | 12133807 | "Lepro.Pol" Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa |

58 | 16610301 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim |

63 | 18110208 | ZPM "Kabanos", Sp. z o.o. |

65 | 18160206 | ZM "Smak.Eko" sp. z o.o. |

76 | 24150201 | Zakład Rzeźniczo – Wędliniarski B. M. Janeta sp. j. |

77 | 24690317 | "Selgros" Sp. z o.o. Dział Produkcji Mięsa |

98 | 30240204 | Rolniczy Kombinat Spółdzielczy im. Ludowego Lotnictwa Polskiego w Wilczynie |

99 | 32120201 | Z.P.M. Eugeniusz Kowalczyk |

101 | 06180201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. J., Piotr Zubrzycki, Janusz Zieliński, w Kolonii Łaszczówka 49; 22-600 Tomaszów Lubelski |

102 | 06040201 | Masarnia z Ubojnią, Stanisław Kurantowicz, ul. Ceglana 25, 22-500 Hrubieszów |

104 | 06050201 | ZPM "MATTHIAS" Sp. z o.o. Kolonia Zamek 48, 23-310 Modliborzyce |

124 | 12090225 | Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego "WĘDZONKA" Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul. Słowackiego 100 |

131 | 18040202 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego "SZAREK", 37-500 Jarosław, ul. Widna Góra 74A |

152 | 24150101 | P.P.H-U Rzeźnictwo – Wędliniarstwo, Handel i Gastronomia, Tadeusz Kaczyna Zakład nr 1, 44-373 Wodzisław – Zawada, ul. Szybowa 1 |

154 | 24150103 | PPH "ROMA" Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul. 3 Maja 74 |

167 | 2040306 | Masarnia i Ubojnia, Bernard Uchman, 72-132 Mosty 52E |

168 | 2040202 | ZPM Grupa "Farmer", Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard |

VIANDE DE VOLAILLE

Liste initiale

No | No vétérinaire | Nom de l’établissement |

44 | 30050503 | "IKO" Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o |

Liste supplémentaire

No | No vétérinaire | Nom de l’établissement |

170 | 4010501 | Zakład Przemysłu Mięsnego "Dróbalex" s.c. w Rudnikach |

174 | 6064301 | Ubojnia i Handel Drobiem "Ko–Ko" Sp. j. w Świerczowie |

178 | 24690401 | Firma Produkcyjno – Handlowa Hydro sp. z o.o. w Katowicach |

190 | 24700401 | PPH "Szendera" S. Szendera 41-408 Mysłowice, ul. Morgowska 5b |

196 | 30240501 | Zakład Drobiarski ROWEX sp z o.o. Ostroróg |

198 | 1661102 | Chłodnia Olsztyn Sp. z o.o. Oddział Opole |

SECTEUR DU LAIT

Liste initiale

No | No vétérinaire | Nom de l’établissement |

36 | 12081602 | Oddz. Produkcyjny w Miechowie, ul. B. Prusa 5, 32-200 Miechów, OSM Miechów |

71 | 24141602 | OSM Bieruń |

Liste supplémentaire

No | No vétérinaire | Nom de l’établissement |

3 | 6081601 | Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Lubartowie |

5 | 06641601 | Zamojska Spółdzielnia Mleczarska; Zamość |

8 | 12101602 | Zakład Produkcji Mleczarskiej Z.J.J.Dominik Sp. j. |

11 | 4031601 | Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie |

12 | 14091601 | "Mleko" spółka z o.o. w Lipsku |

16 | 8621604 | "Olmlek" Sp. z o.o., Olsztyn |

19 | 32091601 | Spółdzielnia Mleczarska "Mlekosz" w Koszalinie Serownia w Bobolicach |

20 | 32611601 | Spółdzielnia Mleczarska "Mlekosz" Zakład Mleczarski w Koszalinie |

21 | 04041602 | Spółdzielnia Mleczarska w Lisewie, 86-230 Lisewo, ul. Chełmińska 48 |

22 | 04141602 | Spółdzielnia Mleczarska ul. Podgórna 11, 86-140 Drzycim |

23 | 10081603 | Łódzka Spóldzielnia Mleczarska Oddział Produkcyjny Puczniew |

31 | 32011601 | Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard, ul. Chocimska 2 |

SECTEUR DU POISSON

Liste initiale

No | No vétérinaire | Nom de l’établissement |

14 | 22111813 | PPH "Pikling" s.c. E. Kosecki & K. Strachanowski |

21 | 24041802 | PPHU "Hur-Pol" |

Liste supplémentaire

No | No vétérinaire | Nom de l’établissement |

5 | 24091801 | "SONA", Sp. z o.o. |

21 | 32151801 | "Rybpol" Spółka Jawna, 78-422 Gwda Wielka, Strażacko |

22 | 06621801 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowe "AMIKA" Zakład Przetwórstwa Rybnego, 22-100 Chełm, ul. Rejowiecka 169 |

23 | 24141801 | "ADMIRAŁ" Sp. z o.o. 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 20 |

24 | 24141802 | BIG _ FISH’ Sp. z o.o. Zakład Produkcyjny, 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 5 |

--------------------------------------------------