EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0809
2005/809/EC: Council Decision of 7 November 2005 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorization
2005/809/EK: A Tanács határozata (2005. november 7.) az Európai Közösség és az Albán Köztársaság közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás megkötéséről
2005/809/EK: A Tanács határozata (2005. november 7.) az Európai Közösség és az Albán Köztársaság közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás megkötéséről
OJ L 304, 23.11.2005, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 043 P. 180 - 181
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 043 P. 180 - 181
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 116 P. 47 - 48
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/809/oj
- Date of document:
- 07/11/2005
- Date of effect:
- 07/11/2005; hatálybalépés a dokumentum dátuma
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Additional information:
- Ez a jogi aktus Írország esetében nem alkalmazandó, kérelem Egyesült Királyság, Ez a jogi aktus Dánia esetében nem alkalmazandó, CNS 2003/0033
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.40 Külkapcsolatok / Harmadik országokkal kötött kétoldalú megállapodások / Európai országok / Egyéb európai országok
- 19.10.40.00 A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség / A személyek szabad mozgása / Bevándorlás és a harmadik országok állampolgárait megillető jogok
|
23.11.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 304/14 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2005. november 7.)
az Európai Közösség és az Albán Köztársaság közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás megkötéséről
(2005/809/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 63. cikke 3. pontjának b) alpontjára, a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének második mondatával, és a 300. cikk (3) bekezdése első albekezdésével összefüggésben,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
mivel:
|
(1) |
A Bizottság tárgyalásokat folytatott az Európai Közösség nevében az Albán Köztársasággal az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodásról. |
|
(2) |
E megállapodás aláírására az Európai Közösség nevében 2005. április 14-én került sor, annak későbbi időpontban történő megkötésére is figyelemmel, a 2005/371/EK határozattal (2) összhangban. |
|
(3) |
A megállapodást jóvá kell hagyni. |
|
(4) |
A megállapodás létrehoz egy vegyesbizottságot, amely joghatással bíró határozatokat hozhat egyes technikai kérdések vonatkozásában. Helyénvaló tehát megállapítani az ilyen esetekre vonatkozó közösségi álláspont kialakítására irányuló egyszerűsített eljárást. |
|
(5) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegyzőkönyv 3. cikkével összhangban az Egyesült Királyság bejelentette, hogy részt kíván venni e határozat elfogadásában és alkalmazásában. |
|
(6) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban, és az említett jegyzőkönyv 4. cikkének sérelme nélkül Írország nem vesz részt e határozat elfogadásában, és az nem kötelező, illetve nem alkalmazható Írországra. |
|
(7) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban, Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, és az nem kötelező, illetve nem alkalmazható Dániára, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Közösség és az Albán Köztársaság közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás (3), valamint az ahhoz csatolt nyilatkozatok a Közösség nevében jóváhagyásra kerülnek.
2. cikk
A megállapodás 22. cikkének (2) bekezdésében meghatározott értesítést a Tanács elnöke teszi meg (4).
3. cikk
A megállapodás 18. cikkével létrehozott vegyes visszafogadási bizottságban a Közösséget a tagállami szakértők segítségével a Bizottság képviseli.
4. cikk
A Közösségnek a vegyes visszafogadási bizottság keretében képviselendő álláspontját – a megállapodás 18. cikkének (5) bekezdésében előírtak szerint – az eljárási szabályzat elfogadására vonatkozóan a Tanács által kijelölt különbizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság alakítja ki.
A vegyes visszafogadási bizottság minden egyéb döntése vonatkozásában a Közösség álláspontját a Tanács a Bizottság javaslata alapján minősített többséggel fogadja el.
5. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2005. november 7-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. STRAW
(1) A Hivatalos Lapban még nem jelent meg.
(2) HL L 124., 2005.5.17., 21. o.
(3) A megállapodás szövegét lásd: HL L 124., 2005.5.17., 22. o.
(4) A megállapodás hatálybalépésének időpontját a Tanács főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzéteszi.
