Acest site face parte din
Accesul la dreptul Uniunii Europene
Decizia Consiliului din 21 iunie 2005 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului de modificare a Acordului de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000
JO L 209, 11.8.2005, p. 26-26 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 168M , 21.6.2006, p. 32-32 (MT)
ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 42 p. 52 - 52
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 42 p. 52 - 52
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| Afişare bilingvă: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
20050621
Decizia Consiliului
din 21 iunie 2005
privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului de modificare a Acordului de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000
(2005/599/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf a doua teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1) În conformitate cu decizia sa din 27 aprilie 2004, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocierile cu statele ACP în vederea modificării Acordului de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 [1] (denumit în continuare "Acordul de la Cotonou"). Negocierile s-au încheiat în februarie 2005.
(2) În consecință, Acordul de modificare a Acordului de la Cotonou ar trebui să fie semnat în numele Comunității Europene,
DECIDE:
Articolul 1
Semnarea Acordului de modificare a Acordului de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000, împreună cu declarațiile făcute de Comunitate, unilateral sau împreună cu alte părți, și anexate la Actul final, este aprobat în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acordului menționat anterior.
Textele acordului și ale Actului final se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii acestuia.
Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 2005.
Pentru Consiliu
Președintele
F. Boden
[1] JO L 317, 15.12.2000, p. 3. Acord, astfel cum a fost rectificat în JO L 385, 29.12.2004, p. 88.
--------------------------------------------------
| Sus |