A Tanács 1504/2004/EK rendelete ( 2004. július 19. ) a kettõs felhasználású termékek és technológia kivitelére vonatkozó közösségi ellenõrzési rendszer kialakításáról szóló 1334/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról és naprakésszé tételérõl

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerzõdésre és különösen annak 133. cikkére;

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A Tanács 1334/2000/EK rendelete(1) elõírja, hogy a Közösségbõl történõ kivitelkor a kettõs felhasználású termékeket (beleértve a szoftvert és technológiát) hatékony ellenõrzésnek kell alávetni.

(2) Annak érdekében, hogy a tagállamok és a Közösség teljesíteni tudja nemzetközi kötelezettségvállalásait, az 1334/2000/EK rendelet I. melléklete meghatározza az e rendelet 3. cikkében említett kettõs felhasználású termékek és technológiák közös jegyzékét, amely rendelet végrehajtja a kettõs felhasználású termékek ellenõrzésére vonatkozóan az elfogadott nemzetközi megállapodásokban elõírt rendelkezéseket, így különösen a Wassenaari Megállapodást, a Rakétatechnológiai Ellenõrzési Rendszert, a Nukleáris Szállítók Csoportját, az Ausztrália Csoportot és a Vegyifegyver-tilalmi Egyezményt.

(3) Az 1334/2000/EK rendelet 11. cikke elõírja, hogy az említett rendelet I. és IV. mellékletét a tagállamok által a nemzetközi atomsorompó-rendszerek és exportellenõrzési megállapodások részeseiként vagy a vonatkozó nemzetközi szerzõdések megerõsítésével elfogadott vonatkozó kötelezettségeknek és vállalásoknak, illetve ezek módosításainak megfelelõen naprakésszé kell tenni.

(4) Azon változtatások figyelembevétele érdekében, amelyeket a Wassenaari Megállapodás, az Ausztrália Csoport és a Rakétatechnológiai Ellenõrzési Rendszer fogadott el azt követõen, hogy a rendeletet a 2003. január 27-i 149/2003/EK rendelet(2) módosította, az 1334/2000/EK rendelet I. mellékletét módosítani kell.

(5) A 885/2004/EK tanácsi rendelet módosította az 1334/2000/EK rendelet II. mellékletének 3. részét annak érdekében, hogy a Cseh Köztársaságot, Magyarországot és Lengyelországot törölje azon országok listájáról, amelyekre a közösségi kiviteli engedélykötelezettség vonatkozik.

(6) Az exportellenõrzési hatóságok és a piaci szereplõk tevékenységének megkönnyítése érdekében szükség van az 1334/2000/EK rendelet mellékleteinek naprakésszé tett, egységes szerkezetbe foglalt változatának közzétételére, figyelembe véve mindazon módosításokat, amelyeket a tagállamok a 2002 december és 2003 december közötti idõszakban nemzetközi fórumokon fogadtak el.

(7) Az 1334/2000/EK rendeletet ennek megfelelõen módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1334/2000/EK rendelet mellékleteinek helyébe e rendelet mellékletének a szövege lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történõ kihirdetését követõ harmincadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelezõ és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2004. július 19-én .

a Tanács részérõl

az elnök

P. H. Donner

(1) HL L 159., 2000.6.30., 1. o. A legutóbb a 885/2004/EK rendelettel (HL L 168., 2004.5.1., 1. o.) módosított rendelet.

(2) HL L 30., 2003.2.5., 1. o.

I. MELLÉKLET

A KETTÕS FELHASZNÁLÁSÚ TERMÉKEK ÉS TECHNOLÓGIÁK JEGYZÉKE

(az 1334/2000/EK rendelet 3. cikke szerint)

A következõ jegyzék többek között a Wassenaari Megállapodás, a Rakétatechnológiai Ellenõrzési Rendszer (MTCR), a Nukleáris Szállítók Csoportja (NSG), az Ausztrália Csoport és a Vegyifegyver-tilalmi Egyezmény (CWC) által nemzetközileg elfogadott kettõs felhasználású termékek ellenõrzésének végrehajtását tartalmazza. Nem veszi figyelembe azokat a termékeket, amelyeket a tagállamok tilalmi listára kívánnak helyezni. Nem tartalmazza a tagállamok által (és nem valamely rendszer kezdeményezésére) fenntartható ellenõrzéseket sem.

ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK AZ I. MELLÉKLETHEZ

1. A katonai célra tervezett vagy átalakított termékek ellenõrzése tekintetében lásd az egyes tagállamok katonai célú termékekre vonatkozó ellenõrzéseinek jegyzéke(i)t. E mellékletnek azok a hivatkozásai, amelyek a «LÁSD A KATONAI CÉLÚ TERMÉKEK ELLENÕRZÉSE» megjegyzéssel vannak ellátva, ugyanerre a jegyzékekre utalnak.

2. Az e mellékletben szereplõ ellenõrzések célja nem kerülhetõ meg olyan nem ellenõrzött termékek (például termelõ üzemek) kivitelével, amelyek egy vagy több ellenõrzött alkatrészt tartalmaznak, ha az ellenõrzött alkatrész vagy alkatrészek a termék alapvetõ elemei és ténylegesen eltávolíthatók vagy más célra felhasználhatók.

N.B.: Annak eldöntése során, hogy az ellenõrzött alkatrész vagy alkatrészek lényeges elemnek minõsíthetõk-e, mérlegelni kell a mennyiséget, az értéket és az alkalmazott mûszaki know-how-t, valamint azokat az egyéb speciális körülményeket, amelyek az ellenõrzött alkatrészt vagy alkatrészeket a beszerzendõ termék alapvetõ elemévé teszik.

3. Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak is.

NUKLEÁRIS TECHNOLÓGIAI MEGJEGYZÉS (NTM)

(A 0. kategória E. fejezetéhez)

A 0. kategóriában ellenõrzendõ termékekhez közvetlenül kapcsolódó «technológia» ellenõrzésére a 0. kategória rendelkezései vonatkoznak.

Az ellenõrzés alá esõ termékek «fejlesztésére» , «elõállítására» és «felhasználására» szolgáló «technológiát» akkor is ellenõrizni kell, ha az a nem ellenõrizendõ termékekhez is alkalmazható.

A termékekre megadott kiviteli engedély magában foglalja a termékek üzembe helyezéséhez, üzemeltetéséhez, felhasználásához és javításához szükséges minimális «technológia» ugyanazon végfelhasználó részére történõ átadását.

A «technológiaátadás» ellenõrzése nem vonatkozik a «nyilvánosan hozzáférhetõ» információkra, valamint a «tudományos alapkutatásra» .

ÁLTALÁNOS TECHNOLÓGIAI MEGJEGYZÉS (ÁTM)

(Az 1-9. kategória E. fejezetéhez)

Az 1-9. kategória termékeinek «fejlesztéséhez» , «elõállításához» és «felhasználásához» szükséges «technológia» kivitelét az 1-9. kategória rendelkezéseinek megfelelõen kell ellenõrizni.

Az ellenõrzés alá esõ termékek «fejlesztéséhez» , «elõállításához» és «felhasználásához» szükséges «technológiát» akkor is ellenõrizni kell, ha az a nem ellenõrizendõ termékekhez is alkalmazható.

Az ellenõrzés nem terjed ki a nem ellenõrzött vagy kiviteli engedéllyel rendelkezõ termékek üzembe helyezéséhez, mûködtetéséhez, karbantartásához (teszteléséhez) és javításához minimálisan szükséges «technológiára» .

N.B.: Ez nem vonja ki az ellenõrzés alól az 1E002.e., 1E002.f., 8E002.a. és 8E002.b. pontokban meghatározott technológiákat.

A «technológiaátadás» ellenõrzése nem vonatkozik a nyilvánosan hozzáférhetõ információkra, valamint a tudományos alapkutatásra, illetve a szabadalmi bejelentésekhez minimálisan szükséges információkra.

ÁLTALÁNOS SZOFTVER MEGJEGYZÉS (ÁSZM)

(E megjegyzés hatálytalanítja a 0-9. kategória D. fejezetében meghatározott ellenõrzéseket)

E jegyzék 0-9. kategóriája nem vonja ellenõrzés alá azt a «szoftvert» , amely:

a. Szabadon hozzáférhetõ, mivel:

1. Kiskereskedelmi forgalomban mindenféle korlátozás nélkül megvásárolható:

a. készpénzes tranzakcióval;

b. postai megrendeléssel;

c. elektronikus tranzakcióval; vagy

d. telefonon történõ megrendeléssel, valamint

2. úgy tervezték, hogy a felhasználó a szállító további számottevõ segítsége nélkül üzembe helyezhesse; vagy

N.B.: Az általános «szoftver» megjegyzés a. bekezdésében foglaltak nem mentesítik az ellenõrzés alól az 5. kategória 2. részében meghatározott szoftvert ( «információ-biztonság» ).

b. A «nyilvánosság számára hozzáférhetõ» .

A MELLÉKLETBEN SZEREPLÕ KIFEJEZÉSEK FOGALOMMEGHATÁROZÁSA

Az «egyszeres idézõjelbe» tett kifejezések fogalommeghatározása az adott termékhez tartozó mûszaki megjegyzéseknél található.

A «normál idézõjelbe» tett kifejezések fogalommeghatározása a következõ.

N.B.: A kategóriákra való hivatkozásokat a meghatározott kifejezés után zárójelben tüntetjük fel.

«Adatalapú referencia navigáció» (Data-based Referenced Navigation - «DBRN» ) (7): Olyan rendszerek, amely különféle, elõre kimért, a pontos navigációs információk biztosítása érdekében dinamikus körülmények között integrált térképadat forrást használnak. Megfelelõ adatforrások a batométeres térképek, a csillagászati térképek, a gravitációs térképek, a mágneses térképek vagy a háromdimenziós tereptérképek.

«Adatcsatorna-vezérlõegység kontroller» (communications channel controller) (4): Fizikai interfész, amely a szinkron vagy aszinkron digitális adatok áramlását ellenõrzi. Olyan részegység, amely az adatokhoz történõ hozzáférés biztosítása céljából a számítógépbe vagy a távközlési berendezésbe beépíthetõ.

«Aktív képelem» (active pixel) (6, 8): Félvezetõ rendszernek az a minimális (egyetlen) eleme, amely fény (elektromágneses) sugárzás hatására fotoelektromos átvitelt hoz létre.

«Aktív repülésirányítási rendszerek» (active flight control systems) (7): Olyan rendszerek, amelyek a különbözõ szenzorok jelzéseinek autonóm feldolgozása és az automatikus irányítás mûködésbe hozásához szükséges megelõzõ parancsok kiadása által a nemkívánatos «repülõgép» - és rakétamozgások és strukturális megterhelések megakadályozására szolgálnak.

«Alapkapu késleltetési idõ» (basic gate propagation delay time) (3): Egy monolit integrált áramkörben alkalmazott alapkapu késleltetési idejét jelenti. A monolit integrált áramkörök «családjánál» a késleltetési idõ meghatározható a «családon» belüli tipikus kapu késleltetési idejével, vagy az adott «családon» belüli kapunkénti tipikus késleltetési idõvel.

N.B.: 1.: Az alapkapu késleltetési idõt nem szabad összekeverni az összetett monolit integrált áramkör be-/kimeneti késleltetési idejével.

N.B.: 2.: A «családhoz» tartozik az összes olyan integrált áramkör, amelyre az adott funkcióját kivéve az összes következõ azonos gyártási eljárást és elõírást alkalmazták:

a. Azonos hardver és szoftver architektúra;

b. Azonos kialakítási és feldolgozási technológia; és

c. Azonos alapjellemzõk.

«Alaplemez» (substrate) (3): Alaplemez csatlakozási mintákkal vagy anélkül, amelyen vagy amelyben «diszkrét komponensek» vagy integrált áramkörök vagy mindkettõ elhelyezhetõ.

N.B.: 1.: «Diszkrét komponens» : különálló részekbõl összerakott «áramköri elem» külsõ csatlakozásaival együtt.

N.B.: 2.: «Áramköri elem» : az elektromos áramkör aktív vagy passzív funkcionális része, pl. dióda, tranzisztor, ellenállás, kondenzátor stb.

«Alapvetõ elem» (principal element) (4): A 4. kategória alkalmazásában egy elem akkor alapvetõ elem, ha a csereértéke meghaladja az adott rendszer - amelynek az eleme - összértékének 35 %-át. Az elem értéke az az ár, amelyet a rendszer gyártója vagy a rendszer integrátora fizet az elemért. Az összérték a gyártási ponton vagy a szállítás teljesítésekor a kívülálló, pártatlan félnek kifizetett szokásos nemzetközi vételár.

«Aszimmetrikus algoritmus» (asymmetric algorythm) (5): Olyan rejtjelzõ algoritmus, amely a titkosításhoz és a dekódoláshoz különbözõ matematikai kulcsokat használ.

N.B.: Az aszimmetrikus algoritmus kifejezést általában a rejtjelkulcsok kezelésével kapcsolatban használják.

«Atomreaktor» (nuclear reactor) (0): A következõk: a reaktortartályon belül lévõ vagy ahhoz közvetlenül kapcsolódó egységek, az a berendezés, amely a magban a teljesítményszintet szabályozza és azok a komponensek, amelyek általában a reaktormag primer hûtõközegét foglalják magukban, azzal közvetlenül érintkeznek vagy azt szabályozzák.

«Automatikus célkövetés» (automatic target tracking) (6): Adatfeldolgozási technika, amely valós idõben automatikusan meghatározza, és eredményként megadja a cél legvalószínûbb pozíciójának extrapolált értékét.

«A Vegyifegyver-tilalmi Egyezményhez (nem) csatlakozó államok» (States (not) Party to the Chemical Weapon Convention) (1): Azok az államok, amelyekben hatályba lépett (nem lépett hatályba) a Vegyi Fegyverek Fejlesztésérõl, Elõállításáról, Felhalmozásáról és Használatáról szóló Egyezmény (lásd www.opcw.org).

«Beállási idõ» (settling time) (3): A konverter bármely két szintje közötti kapcsoláskor ahhoz szükséges idõ, hogy a kimenet a végsõ értékhez képest fél biten belülre kerüljön.

«Belsõ bélelés» (interior lining) (9): A szilárd hajtóanyag és a ház vagy a szigetelõ bélés közötti összeköttetést biztosítja. Általában egy folyékony polimer alapú tûzálló vagy szigetelõ anyag diszperzió, pl. szénnel töltött, hidroxil-csoportot tartalmazó poli-butadién (HTPB) vagy más polimer hozzáadott keményítõszerrel, amelyet a ház belsejére szórnak vagy simítanak.

«Belsõ mágneses gradiométer» (intrinsic magnetic gradiometer) (6): Mágneses mezõ gradiens-érzékelõ elem a hozzá tartozó elektronikával, amelynek kimenete a mágneses mezõ gradiensének mértéke.

N.B.: Lásd még «Mágneses gradiométer» .

«Billenõ orsó» (tilting spindle) (2): Szerszámtartó orsó, amely a megmunkálási folyamat során középvonalának szöghelyzetét bármelyik más tengelyhez képest módosítja.

«CE» : (computing element) «számítóelem»

«CEP» (circle of equal probability) (szórási kör sugara - az egyenlõ valószínûség köre) (7): A pontosság mértéke; a céltárgy, mint középpont köré, meghatározott távolságban rajzolt kör sugara, amelybe a töltetek 50 %-a becsapódik.

«Cérna» (yarn) (1): Csavart «fonalak» kötege.

N.B.: A «fonal» «monofil szálak» (általában több, mint 200) közel párhuzamosan elrendezett kötege.

«Cirkulációvezérlésû nyomatékkiegyenlítõ vagy cirkulációvezérlésû iránytartó-rendszerek» (circulation-controlled anti-torque or circulation direction control systems) (7): Olyan rendszerek, amelyek aerodinamikai felületekre fúvatott levegõt alkalmaznak a felületek által keltett erõk növelésére vagy szabályozására.

«CTP» : (composite theoretical performance) «kompozit elméleti teljesítmény»

«Csoportos adatfeldolgozás» (multi-data stream processing) (4): A «mikroprogram» vagy a berendezés architekturális technikája, amely lehetõvé teszi két vagy több adatsor egyidejû feldolgozását egy vagy több utasítássor vezérlésével, az alábbi eszközök révén:

a. Egy utasítás több adat (Single Instruction Multiple Data - SIMD) architektúrák, így például vektor- vagy a tömbprocesszorok;

b. Több egyedi utasítás több adat (Multiple Single Instruction Multiple Data - MSIMD) architektúrák;

c. Több utasítás több adat (Multiple Instruction Multiple Data - MIMD) architektúrák, beleértve azokat is, amelyek szorosan, kevésbé szorosan, illetve lazán kapcsolódnak; vagy

d. A feldolgozó elemek strukturált tömbjei, többek közt szisztolikus tömbök.

N.B.: A «mikroprogram» elemi utasítások sorozata, amelyeket különleges tárolóban tárolnak, és amelyek végrehajtását referenciautasításainak egy utasításregiszterbe történõ betöltése indítja el.

«Csúcsteljesítmény» (peak power) (6): Az impulzusonkénti energia joule-ban kifejezve, osztva az impulzus másodpercekben kifejezett idõtartamával.

«Deformálható tükrök» (deformable mirrors) (6): (adaptív optikai tükör néven is ismertek) az alábbi jellemzõkkel rendelkezõ tükrök:

a. Olyan folytonos optikai visszaverõ felület, amely az optikai hullám beesési szögei torzulásainak kiegyenlítésére egyedi torzítók vagy erõk hatására dinamikusan deformálódik; vagy

b. Többszörös optikai visszaverõ elemek, amelyek az optikai hullám beesési szögei torzulásainak kiegyenlítésére egyedi torzítók vagy erõk alkalmazásával egyedileg és dinamikusan újrapozícionálhatók.

«Diffúz kötés» (diffusion bonding) (1, 2, 9): Legalább két különbözõ fém szilárd állapotú molekuláris összekapcsolódása, ahol a együttes erõsség a leggyengébb anyag erõsségével egyezik meg.

«Digitális átviteli sebesség» (digital transfer rate): A bármilyen típusú átviteli közegen közvetlenül átvitt információ teljes bit-sebessége.

N.B.: Lásd még «teljes digitális átviteli sebesség» .

«Digitális számítógép» (digital computer) (4, 5): Berendezés, amely egy vagy több diszkrét változó formájában az alábbi jellemzõk mindegyikét képes végrehajtani:

a. adatok elfogadása;

b. adatok vagy utasítások tárolása állandó vagy változtatható (írható) tárolóeszközökön;

c. adatok feldolgozása tárolt és módosítható utasítás-sorozattal; és

d. kimeneti adatok szolgáltatása.

N.B.: A tárolt utasítás-sorozat módosítása magában foglalja az állandó tárolóeszközök cseréjét is, de nem tartalmazza a kábelezés vagy a csatlakozások fizikai megváltoztatását.

«Dinamikus adaptív útvonal-meghatározás» (dynamic adaptive routing) (5): A forgalom automatikus átirányítása az adott aktuális hálózati körülmények érzékelése és elemzése alapján.

N.B.: Ez nem foglalja magában az elõre meghatározott információk alapján az útvonalra vonatkozóan hozott döntéseket.

«Dinamikus jelanalizátorok» (dynamic signal analysers) (3): «jelanalizátorok» , amelyek digitális mintavételi és átalakítási technikákat alkalmaznak az adott hullámforma Fourier-spektrumának kijelzésére, az amplitúdó- és a fázisinformációt is beleértve.

N.B.: Lásd még «jelanalizátorok»

«Effektív gramm» (effective gramme) (0, 1): A «különleges hasadóanyag» tekintetében az alábbiakat jelenti:

a. plutónium izotópok és 233U esetén: az izotóp tömege grammban;

b. az 235U izotópban legalább 1 %-ra dúsított urán esetén: a grammokban megadott atomtömeget megszorozzuk a tizedes tört alakban megadott tömegarányként kifejezett dúsítási fok négyzetével;

c. az 235U izotópban 1 %-nál alacsonyabb értékre dúsított urán esetében: a 0,0001-gyel megszorzott, grammban megadott atomtömeget.

«Ekvivalens sûrûség» (equivalent density) (6): Az optikai felület egységnyi optikai területére vetített optikai tömeg.

«Elektronikusan irányítható többfázisú antennarendszer» (electronically steerable phased array antenna) (5, 6) Antenna, amely a sugarat fázisvezérléssel képezi, vagyis a sugár irányát a sugárzó elemek komplex gerjesztési koefficienseivel szabályozza, és e sugárirány módosítható mind oldalszögben, célhelyszögben vagy mindkettõ tekintetében, elektromos jel adása és vétele során egyaránt.

«Elektronikus részegység» (electronic assembly) (3, 4, 5): Több elektronikus komponens (pl. «áramköri elemek» , «diszkrét komponensek» integrált áramkörök stb.) összekapcsolása azzal a céllal, hogy egyedi funkciót (funkciókat) lássanak el, és amely «elektronikus részegységek» önálló egységként kicserélhetõk és általában szétszerelhetõk.

N.B. 1.: «Áramköri elem» : az elektromos áramkör aktív vagy passzív funkcionális része, pl. dióda, tranzisztor, ellenállás, kondenzátor stb.

N.B. 2.: «Diszkrét komponens» : különálló részekbõl összerakott «áramköri elem» saját külsõ csatlakozásaival együtt.

«Elõfonat» (roving) (1): Közel párhuzamos «fonalak» (általában 12-120) kötege.

N.B.: A «fonal» «monofil szálak» (általában több, mint 200) közel párhuzamosan elrendezett kötege.

«Elõzetesen leválasztott» (previously separated) (0, 1): Bármely olyan eljárás alkalmazása, amelynek célja az ellenõrzött izotóp koncentrációjának növelése.

«Eltérési arány» (drift rate) (gyro) (7) jelenti a kimenet idõbeli eltérését a kívánt kimeneti értéktõl. Véletlenszerû és szisztematikus összetevõkbõl áll, és az inercia tér vonatkozásában az idõegységre esõ ekvivalens bemeneti szögeltérésként fejezik ki.

«Excenter» (camming) (2): Tengelyirányú elmozdulás a fõtengely egy fordulata során, a tengely síktárcsára merõleges síkban, a kerület melletti ponton mérve (lásd: ISO 230/1 1986, 5.63 bekezdés).

«FADEC» : (full authority digital engine control) «Teljes felhatalmazású digitális motorszabályozás»

«Fajlagos szakítószilárdság» (specific tensile strength) (0, 1, 9) A Pascalban, ami N/m2-nek felel meg, kifejezett szakítószilárdság osztva a N/m3-ben kifejezett fajsúllyal, (296 ± 2) K ([23 ± 2] °C) hõmérsékleten és (50 ± 5) % relatív páratartalom mellett mérve.

«Fajlagos modulus» (specific modulus) (0, 1, 9) A Pascalban, ami N/m2-nek felel meg, kifejezett Young-modulus osztva a N/m3-ben kifejezett fajsúllyal, (296 ± 2) K ([23 ± 2] °C) hõmérsékleten és (50 ± 5) % relatív páratartalom mellett mérve.

«Fejlesztés» (development) (ÁMM, NMM, Összes) Kapcsolódik a sorozatgyártást megelõzõ valamennyi fázishoz: tervezés, tervezés-kutatás, tervezés-elemzések, tervezési koncepciók, a prototípusok összeszerelése és vizsgálata, kísérleti gyártási tervek, tervezési adatok, a tervezési adatok termékké történõ átalakításának folyamata, konfigurációs tervezés, integrációtervezés, tervrajzok.

«Felbontóképesség» (resolution) (2): A mérõeszköz legkisebb növekménye; digitális mûszereken a legkissebb szignifikáns bit (lásd: ANSI B-89.1.12.).

«Felhasználás» (use) (ÁMM, NMM, Összes) Üzemeltetés, üzembe helyezés (a helyszíni üzembe helyezést is beleértve), karbantartás (ellenõrzés), javítás, nagyjavítás és felújítás.

«Felhasználó általi programozhatóság» (user-accessible programmability) (6): Olyan lehetõség, amely a felhasználó számára biztosítja a «programok» bevitelét, módosítását vagy cseréjét, az alábbi módszerek kivételével:

a. a kábelezés vagy összekötés fizikai megváltoztatása; vagy

b. a funkcióvezérlés átállítása, a paraméterek betáplálását is beleértve.

«Film típusú integrált áramkör» (film type integrated circuit) (3): «Áramköri elemek» és fémcsatlakozások sorozata, amelyet egy szigetelõ «alaplemezre» vastag vagy vékony film formájában visznek fel.

N.B.: «Áramköri elem» : az elektromos áramkör aktív vagy passzív funkcionális része, pl. dióda, tranzisztor, ellenállás, kondenzátor stb

«Forráskód/forrásnyelv» (source code/source language) (4, 6, 7, 9): Egy vagy több olyan eljárás hétköznapi kifejezése, amely egy programozási rendszer révén gép által végrehajtható formába önthetõ (Tárgykód/tárgynyelv).

«Fõ tároló» (main storage) (4): Adatok vagy utasítások elsõdleges tárolója, amely a CPU által gyorsan hozzáférhetõ. A «digitális számítógép» belsõ tárolójából és az ahhoz tartozó bármilyen hierarchikus bõvítésbõl áll, mint például a cache (gyorsítótár) vagy a nem szekvenciális elérésû bõvített tároló.

«Földrajzilag szétszórt» (geographically dispersed) (6): Amikor az egyes helyszínek egymástól bármely irányban több mint 1500 méter távolságban vannak. A mobil szenzorokat mindig földrajzilag szétszórtnak kell tekinteni.

«Frekvenciaugrás» (frequency hopping) (5): A «kiterjesztett spektrum» egy formája, amelyben a hírközlõ csatorna átviteli frekvenciája diszkrét lépések véletlen vagy pszeudovéletlen sorozatával változtatható.

«Frekvencia kapcsolási idõ» (frequency switching time) (3, 5): Az egyik kiválasztott kimenõ frekvenciáról a másik kiválasztott kimenõ frekvenciára történõ átkapcsoláskor a jel számára szükséges maximális idõ (azaz késleltetés) ahhoz, hogy elérje a következõket:

a. A végfrekvenciához viszonyított 100 Hz-en belüli frekvencia; vagy

b. A végsõ kimeneti szinthez képest 1 dB-en belüli kimeneti szint.

«Frekvenciaszintetizátor» (frequency synthesiser) (3): Tekintet nélkül a ténylegesen alkalmazott technikára, bármilyen fajta frekvenciaforrás vagy jelgenerátor, amely többszörös szimultán vagy alternatív kimeneti frekvenciát biztosít, egy vagy több kimenetrõl, és amelyet kevesebb számú standard (vagy mester) frekvencia vezérel, alakít, illetve amely ezekbõl ered.

«Gáz atomizálás» (gas atomisation) (1): Fémötvözet megolvasztott áramának nagynyomású gázáram segítségével maximum 500 μ>ISO_2> αtmιrυjϋ cseppekre bontαsαnak folyamata.

«Gyαrtαs» (production) (ΑMM, NMM, Φsszes) Valamennyi gyαrtαsi fαzis φsszefoglalσ jelentιse, pl.: tervezιs, termelιs-elυkιszνtιs, gyαrtαs, integrαlαs, φsszeszerelιs, ellenυrzιs, tesztelιs, minυsιgbiztosνtαs.

«Gyαrtσ berendezιs» (production equipment) (1, 7, 9): Olyan szerszαmok, sablonok, pofαk, tόskιk, formαzσmintαk, sόllyesztιkek, rφgzνtυ elemek, egyengetυ mechanizmusok, vizsgαlσ berendezιsek, az ezekhez valσ egyιb gιpek ιs komponensek, amelyeket kifejezetten a «fejlesztιs» cιljαra, vagy a «gyαrtαs» egy vagy tφbb fαzisαhoz terveztek, illetve alakνtottak αt.

«Gyαrtσ lιtesνtmιnyek» (production facilities) (7, 9): A «fejlesztιs» vagy a «gyαrtαs» egy vagy tφbb fαzisαhoz szolgαlσ berendezιsekhez tartozσ gιpek ιs a hozzαjuk tervezett szoftver.

«Gyϊjtσponti sνk tφmb» (focal plane array) (6): Φnαllσ detektor elemek olyan lineαris vagy kιtdimenziσs planαris rιtege, vagy planαris rιtegeinek kombinαciσja, kiolvasσ elektronikαval vagy anιlkόl, amely a gyϊjtσponti sνkban mϋkφdik.

N.B.: Ebbe nem ιrtendυ bele egyedi detektorelemek halmaza vagy bαrmely kιt-, hαrom-, vagy nιgyelemϋ detektor, feltιve, hogy az elemekben idυkιsleltetιs ιs integrαciσ nem valσsul meg.

«Hangolhatσ» (tunable) (6): A «lιzer» -nek az a kιpessιge, hogy folyamatos teljesνtmιny leadαst biztosνt minden hullαmhosszon a kόlφnbφzυ «lιzer» αtmenetek tartomαnyαban. A vαlaszthatσ hangolαsϊ «lιzer» egy «lιzer» αtmeneten belόl biztosνt diszkrιt hullαmhosszt ιs nem tekinthetυ hangolhatσnak.

«Hαlσzati hozzαfιrιs-szabαlyozσ» (network access controller) (4): Fizikai interfιsz osztott kapcsolαsϊ hαlσzathoz. Kφzφnsιges kφzeget hasznαl, amely vιgig ugyanazon a «digitαlis αtviteli sebessιgen» mϋkφdik, a tovαbbνtαsαra arbitrαciσt (azaz jel- vagy hordozσιrzιkelυt) alkalmaz. Minden mαstσl fόggetlenόl vαlasztja ki a neki cνmzett adatcsomagokat vagy adatcsoportokat (pl. IEEE 802.). Ez olyan rιszegysιg, amely a kommunikαciσs elιrιs biztosνtαsαra szαmνtσgιpbe vagy tαvkφzlιsi berendezιsbe beιpνthetυ.

«Helyi hαlσzat» (local area network) (4): Adatkommunikαciσs rendszer, amely rendelkezik az alαbbi φsszes jellemzυvel:

a. tetszυleges szαmϊ fόggetlen «adatαtviteli eszkφz» szαmαra teszi lehetυvι az egymαssal valσ kφzvetlen φsszekφttetιst; ιs

b. fφldrajzilag kis terόletre korlαtozσdik (pl. irodaιpόlet, όzem, egyetem vagy fυiskola, αruhαz).

N.B.: «Adateszkφz» : digitαlis informαciσk sorozatαnak adαsαra, ill. vιtelιre alkalmas berendezιs.

«Hibatϋrιs» (fault tolerance) (4): A szαmνtσgιprendszernek az a kιpessιge, hogy bαrmely hardver- vagy «szoftver» φsszetevυjιnek zavara utαn emberi beavatkozαs nιlkόl folytatni tudja a mϋkφdιst a nyϊjtott szolgαltatαsok olyan adott szintjιn, amely adott idυn belόl biztosνtja a mϋkφdιs folyamatossαgαt, az adatok integritαsαt ιs a szolgαltatαs helyreαllαsαt.

«Hibrid integrαlt αramkφr» (hybride integrated circuit) (3): Olyan integrαlt αramkφr(φk), vagy integrαlt αramkφr ιs «αramkφri elemek» vagy egymαssal φsszekapcsolt «diszkrιt komponensek» bαrmely kombinαciσja, amelyek egyedi funkciσ(ka)t lαt(nak) el, ιs rendelkezik az φsszes alαbbi jellemzυvel:

a. legalαbb egy tokozαs nιlkόli eszkφzt tartalmaz;

b. szokαsos IC-gyαrtαsi mσdszerek felhasznαlαsαval kapcsoltαk φssze;

c. modulkιnt cserιlhetυ; ιs

d. αltalαban nem szerelhetυ szιt.

N.B.: 1.: «Αramkφri elem» : az elektromos αramkφr aktνv vagy passzνv funkcionαlis rιsze, pl. diσda, tranzisztor, ellenαllαs, kondenzαtor stb.

N.B.: 2.: «Diszkrιt komponens» kόlφnαllσ rιszekbυl φsszerakott «αramkφri elem» kόlsυ csatlakozαsaival egyόtt.

«Hibrid szαmνtσgιp» (hybride computer) (4): Berendezιs, amely az alαbbiak mindegyikιre kιpes:

a. adatok fogadαsa;

b. adatfeldolgozαs, mind analσg, mind digitαlis formαban; ιs

c. adatok kibocsαtαsa.

«Idυαllandσ» (time constant) (6): Az aktuαlis nφvekmιny szαmαra szόksιges idυ, hogy a fιnystimulus kezdetιtυl enyhe gerjesztιs hatαsαra a vιgsυ ιrtιk 1-1/e-szeresιvel (azaz a vιgsυ ιrtιk 63 %-αval) megegyezυ ιrtιket ιrjen el.

«Idυmodulαlt ultra-szιlessαv» (time-modulated ultra-wideband) (5): Olyan technika, amelyben csatornαkra osztott vagy pszeudo-vιletlenszerϋ rejtjelezυ kσdok szerint PPM-mel randomizαlt impulzuspozνciσk eltolαsαval (kφzismerten impulzuspozνciσ-modulαlαssal (PPM)) igen rφvid, pontosan idυmodulαlt rαdiσfrekvenciαs impulzusokat modulαlnak a kommunikαciσs adatoknak megfelelυen, majd direkt impulzusok formαjαban tovαbbνtjαk ιs fogadjαk bαrmilyen vivυfrekvencia alkalmazαsαval, νgy ultra-szιles frekvenciasαvokban igen alacsony a teljesνtmιnysϋrϋsιge. Mαs nιven impulzusrαdiσ.

«Immunotoxin» (immunotoxin) (1): Egy sejtspecifikus monoklonαlis antitest ιs egy «toxin» vagy «toxin-alkotσrιsz» olyan egyesόlιse, amely szelektνven hat a beteg sejtekre.

«Impulzus-idυtartam» (pulse duration) (6): A «lιzer» impulzus idυtartama a teljes szιlessιg fιl intenzitαs (FWHI) szintjιn mιrve.

«Impulzus-kompressziσ» (pulse compression) (6): A hosszϊ idυtartamϊ radarjel impulzus egy rφvid idυtartamϊra tφrtιnυ αtkσdolαsa ιs feldolgozαsa a nagy impulzusenergia elυnyeinek megtartαsαval.

«Informαciσvιdelem» (information security) (4, 5): Mindazok az eszkφzφk ιs funkciσk, melyek az informαciσ vagy a kφzlemιnyek hozzαfιrhetυsιgιt, bizalmassαgαt, illetve integritαsαt biztosνtjαk, kivιve a zavarok elleni vιdelmet szolgαlσ eszkφzφket ιs funkciσkat. Ide tartozik a «rejtjelezιs» , a «rejtjelelemzιs» , a zavarσ sugαrzαsok elleni vιdelem ιs a szαmνtσgιp biztonsαga.

N.B.: «Rejtjelelemzιs» : a rejtjelzιsi rendszernek vagy bemeneteinek ιs kimeneteinek elemzιse a bizalmas vαltozσk vagy precνz adatok, tφbbek kφzφtt az ιrthetυ szφveg, feltαrαsαra.

«Irαnyνtαsi/vezιrlυ kιszlet» (guidance set) (7): Olyan rendszer, amely jαrmϋvek repόlιsirαnyνtσ rendszerei szαmαra, a rφppαlya korrigαlαsa cιljαbσl egyesνti magαban a jαrmϋvek helyzet- ιs sebessιgmιrιsιnek ιs szαmνtαsαnak folyamatαt (azaz a navigαlαst) a szαmνtαs ιs parancskiadαs folyamatαval.

«ITU αltal kiosztott» (allocated by the ITU) (3, 5): Frekvenciasαvok kiosztαsa az ITU Rαdiσ Szabαlyzat (1998-as kiadαs) elsυdleges, engedιlyezett ιs mαsodlagos szolgαltatαsok rιszιre.

N.B.: Nem tartoznak ide a tovαbbi ιs az alternatνv kiosztαsok.

«Izolαlt ιlυ kultϊrαk» (isolated live cultures) (1): Ezek kφzι tartoznak az ιlυ kultϊrαk inaktνv formαban ιs kiszαrνtott preparαtumokkιnt.

«Izosztatikus sajtσk» (isostatic presses) (2): Olyan berendezιs, amely zαrt tιrben kόlφnbφzυ kφzegek segνtsιgιvel (gαz, folyadιk, szilαrd rιszecskιk stb.) tϊlnyomαst biztosνt annak ιrdekιben, hogy a zαrt tιrben a munkadarabra vagy az anyagra minden irαnyban egyforma nyomαs hasson.

«Jelanalizαtor» (signal analysers) (3): Tφbbfrekvenciαs jelek egyfrekvenciαs φsszetevυinek fυ jellemzυinek mιrιsιre ιs kijelzιsιre kιpes kιszόlιk.

«Jelfeldolgozαs» (signal processing) (3, 4, 5, 6): Kνvόlrυl bevitt informαciσhordozσ jelek feldolgozαsa olyan algoritmusokkal, mint az idυkompressziσ, szϋrιs, extrahαlαs, kivαlasztαs, korrelαciσ, konvolϊciσ vagy az ιrtelmezιsi tartomαnyok kφzφtti transzformαciσ (pl. gyors Fourier- vagy Walsh-transzformαciσ).

«Katonai felhasznαlαsra αtalakνtott» (adapted for use in war) (1): Olyan αtalakνtαs vagy szelektαlαs (mint a tisztasαg, eltarthatσsαgi idυ, fertυzυkιpessιg, terjedιsi jellemzυk vagy az UV-sugαrzαssal szembeni ellenαllσ-kιpessιg megvαltoztatαsa), amelynek cιlja, hogy nφvelje az ember- ιs αllatvesztesιget, megsemmisνtse a berendezιseket ιs a termιst ιs kαrt tegyen a kφrnyezetben.

«Kevert» (commingled) (1): Hυre lαgyulσ rostok ιs erυsνtυ rostok szαlankιnti keverιse, teljes szαlformαjϊ szαlerυsνtett «mαtrix» -keverιk elυαllνtαsa cιljαbσl.

«Kιmiai elegy» (chemical mixture) (1): Szilαrd, folyιkony vagy lιgnemϋ termιk, amely legalαbb kιt olyan φsszetevυbυl αll, amelyek az elegy tαrolαsαnak kφrόlmιnyei kφzφtt nem reagαlnak egymαssal.

«Kιpminυsιg-javνtαs» (image enhancement) (4): Kνvόlrυl bevitt informαciσhordozσ kιpek feldolgozαsa olyan algoritmusokkal, νgy pιldαul az idυkompressziσ, szϋrιs, extrahαlαs, kivαlasztαs, korrelαciσ, konvolϊciσ vagy az ιrtelmezιsi tartomαnyok kφzφtti αtalakνtαsok (pl. gyors Fourier-transzformαciσ vagy Walsh-transzformαciσ). Nem tartalmazza az olyan algoritmusokat, amelyek csupαn egyetlen kιp lineαris vagy rotαciσs transzformαciσjαt vιgzik, ilyen pl. a fordνtαs, a jellemzυ extrahαlαsa, a regisztrαciσ vagy a hamis szνnezιs.

«Kiesιs a beαllνtαsbσl» (run out) (2): (a pontos beαllνtαstσl valσ eltιrιs) sugαrirαnyϊ elmozdulαs a fυtengely egy fordulata sorαn, a tengely sνktαrcsαra merυleges sνkban, a mιrendυ kόlsυ vagy belsυ forgσfelόlet egy pontjαn mιrve (lαsd: ISO 230/1 1986, 5.61 bekezdιs).

«Kiterjesztett spektrum» (spread spectrum) (5): Olyan technika, ahol a viszonylag keskeny sαvϊ kommunikαciσs csatornαban talαlhatσ energia sokkal szιlesebb energiaspektrumon terjed szιt.

«Kiterjesztett spektrumϊ radar» (spread spectrum radar) (6): Lαsd: «Radar kiterjesztett spektrum» .

«Kompozit» (composite) (1, 2, 6, 8, 9): Egy «mαtrix» ιs egy tovαbbi fαzis vagy olyan tovαbbi fαzisok, amelyek szemcsιkbυl, pαszmαkbσl, rostokbσl vagy azok kombinαciσjαbσl αllnak, ιs amely meghatαrozott cιlra vagy cιlokra szolgαlnak.

«Kompozit elmιleti teljesνtmιny» (composite theoretical performance - «CTP» ) (3, 4): A szαmνtσgιp-teljesνtmιny mιrtιke, milliσ elmιleti mϋvelet/szekundumban (Mtops) mιrve, amit a «szαmνtαsi elemek» (CE) halmazαnak felhasznαlαsαval szαmνtanak ki.

N.B.: Lαsd: 4. kategσria, mϋszaki megjegyzιs.

«Kontϊrvezιrlιs» (contouring control) (2): Kιt vagy tφbb «szαmjegyvezιrlιsϋ» mozgαs olyan utasνtαsoknak megfelelυen, amelyek meghatαrozzαk a kφvetkezυ szόksιges helyzetet, ιs az e helyzet elιrιsιhez szόksιges elυtolαsi sebessιgeket. Ezek az elυtolαsi sebessιgek egymαshoz viszonyνtva ϊgy vαltoztathatσk, hogy a kνvαnt kontϊr elιrhetυ legyen (lαsd: ISO/DIS 2806-1980).

«Kσc» (tow) (1): Rendszerint megkφzelνtυleg pαrhuzamos «monoszαlakbσl» αllσ kφteg.

«Kφzφs csatorna jelzιs» (common channel signalling) (5): Olyan jelzιsi mσd, melyben a telefonkφzpontok kφzφtt egy kόlφn csatorna, cνmkιzett όzenetek rιvιn, kφzvetνti a hαlσzatok irαnyνtαsαra felhasznαlt, az αramkφrφk vagy hνvαsok szαmαval kapcsolatos informαciσkat ιs egyιb adatokat.

«Kφzvetlen hidraulikus sajtolαs» (direct-acting hydraulic pressing) (2): Olyan deformαciσs eljαrαs, amelynιl a munkadarabbal kφzvetlenόl ιrintkezυ, folyadιkkal tφltφtt rugalmas tφmlυt alkalmaznak.

«Kritikus hυmιrsιklet» (critical temperature) (1, 3, 6): A «szupravezetυ anyag» kritikus hυmιrsιklete (mαs kifejezιssel αtmeneti hυmιrsιklete) az a hυmιrsιklet, amelyen az anyag az elektromos egyenαrammal szemben minden ellenαllαsαt elveszνti.

«Kόlφnleges hasadσanyag» (special fissile material) (0): 239Pu, 233U vagy «235U vagy 233U izotσpban dϊsνtott urαn» , valamint az ezeket tartalmazσ bαrmilyen anyag.

«Lιzer» (laser) (0, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9): Komponensek olyan rιszegysιge, amely mind tιrben, mind idυben olyan koherens fιnyt biztosνt, amelyet stimulαlt sugαrzαskibocsαtαssal erυsνtenek fel.

N.B.: Lαsd. mιg: «Kιmiai lιzer» ; «Q-kapcsolαsϊ lιzer» ; «Szuper nagyteljesνtmιnyϋ lιzer» ; «Transzfer lιzer»

«Linearitαs» (linearity) (2): A linearitαs (amit αltalαban a non-linearitαssal mιrόnk) az adott jellemzυ maximαlis - pozitνv vagy negatνv irαnyϊ - eltιrιse (a skαlαn felfelι ιs lefelι leolvasott ιrtιkek αtlaga) a lineαristσl, ϊgy pozνcionαlva, hogy kiegyenlνtse ιs minimalizαlja a maximαlis eltιrιseket.

«Magnetomιter» (magnetometers) (6): Kόlsυ forrαsokbσl a mϋszerre hatσ mαgneses mezυk ιrzιkelιsιre szolgαl. A mαgneses mezυt ιrzιkelυ elembυl ιs a kapcsolσdσ elektronikαbσl αll, amelynek kimenete a mαgneses mezυ mιrtιke.

«Mαgneses gradiomιter» (magnetic gradiometers) (6): Kόlsυ forrαsokbσl a mϋszerre hatσ mαgneses mezυk tιrbeli gradiensιnek detektαlαsαra szolgαl. Tφbb «magnetomιterbυl» ιs a kapcsolσdσ elektronikαbσl αll, amelynek kimenete a mαgneses mezυ gradiensιnek mιrtιke.

N.B.: Lαsd mιg «Belsυ mαgneses gradiomιter» .

«Mαtrix» (matrix) (1, 2, 8, 9): Lιnyegιben folyamatos fαzis, amely kitφlti a rιszecskιk, a tϋkristαlyok vagy a rostok kφzφtti teret.

«Mechanikai φtvφzιs» (mechanical alloying) (1): Olyan φtvφzιsi folyamat, amely az elemi ιs a mesterφtvφzet-por mechanikai hatαsra tφrtιnυ kφtιse, tφrιse ιs ϊjrakφtιse rιvιn jφn lιtre. Megfelelυ porok hozzαadαsαval nem fιmes rιszecskιk ιpνthetυk be az φtvφzetbe.

«Meleg izosztatikus tφmφrνtιs» (hot isostatic densification) (2): Φntvιny zαrt tιrben 375 K-t (102 °C) meghaladσ hυmιrsιkleten tφrtιnυ nyomαs alatt tartαsa, kόlφnbφzυ kφzegek (gαz, folyadιk, szilαrd rιszecskιk stb.) segνtsιgιvel, azzal a cιllal, hogy az φntvιnyben a hιzagok csφkkentιse vagy kikόszφbφlιse ιrdekιben minden irαnyban egyenlυ erυt hozzanak lιtre.

«Mιrιsi bizonytalansαg» (measurement uncertainty) (2): Az a jellemzυ paramιter, amely meghatαrozza, hogy a mιrendυ vαltozσ helyes ιrtιke, 95 %-os biztonsαggal, a kimeneti ιrtιk kφrόli mekkora tartomαnyba esik. Tartalmazza a nem korrigαlt szisztematikus eltιrιseket, a nem korrigαlt hibαkat ιs a vιletlen eltιrιseket (Lαsd: ISO 10360-2 vagy VDI/VDE 2617).

«Mikroorganizmusok» (microorganisms) (1, 2): Termιszetes, megnφvelt patogenitαsϊ vagy mσdosνtott baktιriumok, vνrusok, mikoplazmαk, rickettsiαk, chlamydiαk vagy gombαk, akαr izolαlt ιlυ kultϊrαk, akαr ilyen kultϊrαkkal szαndιkosan beoltott vagy beszennyezett ιlυ anyagot tartalmazσ anyagok formαjαban

«Mikroszαmνtσgιp mikroαramkφr» (microcomputer microcircuit) (3): «Monolit integrαlt αramkφr» vagy «multichip integrαlt αramkφr» , aritmetikai logikai egysιggel (ALU), amely kιpes arra, hogy a belsυ tαrolσban lιvυ adatokon a belsυ tαrolσrσl kapott αltalαnos cιlϊ utasνtαsokat hajtson vιgre.

N.B.: A belsυ tαrolσ megnφvelhetυ egy kόlsυ tαrolσval.

«Mikroprocesszor mikroαramkφr» (microprocessor microcircuit) (3): «Monolit integrαlt αramkφr» vagy «multichip integrαlt αramkφr» aritmetikai logikai egysιggel (ALU), amely kιpes a kόlsυ tαrolσrσl kapott αltalαnos cιlϊ utasνtαsok sorozatαnak vιgrehajtαsαra.

N.B.: 1.: A «mikroprocesszor mikroαramkφr» rendszerint nem tartalmaz integrαlt, a felhasznαlσ szαmαra hozzαfιrhetυ tαrolσt, bαr a chip tαrolσkapacitαsa felhasznαlhatσ logikai funkciσinak ellαtαsαra.

N.B.: 2.: Tartalmazza azokat a chipkιszleteket, amelyeket egyόttes mϋkφdιsre terveztek, a mikroprocesszor mikroαramkφrφk funkciσinak ellαtαsa cιljαbσl.

«Monolit integrαlt αramkφr» (monolithic integrated circuit) (3): Passzνv vagy aktνv «αramkφri elemek» vagy mindkettυ kombinαciσja, amely:

a. diffϊz, implantαciσs vagy depozνciσs eljαrαsokkal kιszόl egyetlen fιlvezetυ anyagon vagy anyagban, egy ϊn. «chipen» ;

b. oszthatatlannak tekinthetυ; ιs

c. αramkφri funkciσ(ka) t lαt el.

N.B.: «Αramkφri elem» : az elektromos αramkφr aktνv vagy passzνv funkcionαlis rιsze, pl. diσda, tranzisztor, ellenαllαs, kondenzαtor stb.

«Monofil elemi szαl/rost» (monofilament) (1): A szαl legkisebb egysιge, rendszerint nιhαny mikromιternyi αtmιrυvel.

«Monospektrαlis kιpιrzιkelυk» (monospectral imaging sensors) (6): Egy diszkrιt spektrαlis sαvban kιpadat vιtelιre alkalmas eszkφzφk.

«Multichip integrαlt αramkφr» (multichip integrated circuit) (3): Kφzφs «alaplemezre» rφgzνtett kιt vagy tφbb «monolit integrαlt αramkφr» .

«Multispektrαlis kιpιrzιkelυk» (multispectral imaging sensors) (6): Kιt vagy tφbb diszkrιt spektrαlis sαvbσl kιpadatok egyidejϋ vagy sorozatos vιtelιre alkalmas eszkφzφk. A tφbb mint hϊsz diszkrιt spektrαlis sαvval rendelkezυ szenzorokat hiperspektrαlis kιpszenzorokιnt is emlνtik.

«Mϋszer hatσsugαr» (instrumented range) (6): Egy radar megjelφlt, egyιrtelmϋ megjelenνtιsi tartomαnya.

«Neurαlis szαmνtσgιp» (neural computer) (4): Olyan szαmνtαstechnikai eszkφz, amelyet arra terveztek vagy mσdosνtottak, hogy utαnozza az idegsejt vagy az idegsejtek csoportjαnak viselkedιsιt, vagyis olyan szαmνtαsi eszkφz, amely kιpes arra, hogy modulαlja a korαbbi adatokon alapulσ szαmνtαsi adatsokasαg φsszekapcsolσdαsαnak tφmegιt ιs szαmαt.

«Nyers alaplemez» (substrate blanks) (6): Olyan optikai elemek, mint a tόkrφk vagy az optikai ablakok gyαrtαsαra alkalmas mιretekkel rendelkezυ monolit elegy.

«Nyilvαnossαg szαmαra hozzαfιrhetυ» (in the public domain) (ΑMM, NMM, ΑSM): Ebben az alkalmazαsban olyan «technolσgia» vagy «szoftver» , amelynek tovαbbterjesztιse korlαtozαs nιlkόl lehetsιges (a szerzυi jogi korlαtozαsok nem jelentik azt, hogy a «szoftver» vagy a «technolσgia» a nyilvαnossαg szαmαra nem hozzαfιrhetυ).

«Nyomαsαtalakνtσ transzduktorok» (pressure transducers) (2): Olyan eszkφz, amely a nyomαsιrtιkeket elektromos jellι alakνtja αt.

«Oltσanyag» (vaccine) (1): gyσgyαszati kιszνtmιny az emberi vagy αllati vιdυ immunvαlasz stimulαlαsαra a betegsιgek megelυzιse cιljαbσl, amely rendelkezik a gyαrtσ vagy a felhasznαlσ orszαgban illetιkes szakhatσsαgok engedιlyιvel, vagy forgalmazαsi vagy klinikai kiprσbαlαsra vonatkozσ engedιlyιvel.

«Olvadιk-extrakciσ» (melt extraction) (1): «Gyorsszilαrdνtαsi» eljαrαs, amelynek sorαn szalagszerϋ φtvφzet jφn lιtre azαltal, hogy a megolvasztott fιmφtvφzet fόrdυjιbe forgσ hϋtφtt blokk rφvid szegmensιt helyezik be.

N.B.: «Gyorsszilαrdνtαs» : a megolvasztott anyag szilαrdνtαsa 1000 K/sec ιrtιket meghaladσ hϋtιsi sebessιg mellett.

«Olvadιk pφrgetιse» (melt spinning) (1): «Gyorsszilαrdνtαsi» eljαrαs, amelynιl a megolvasztott fιmαram forgσ, hϋtφtt blokknak csapσdik, ιs ezαltal pehely-, szalag- vagy rϊdszerϋ termιk jφn lιtre.

N.B.: «Gyorsszilαrdνtαs» : a megolvasztott anyag szilαrdνtαsa 1000 K/sec ιrtιket meghaladσ hϋtιsi sebessιg mellett.

«Optikai erυsνtιs» (optical amplification) (5): Az optikai kommunikαciσk terιn alkalmazott erυsνtιsi technika, amely felerυsνti a kόlφn optikai forrαs αltal generαlt optikai jeleket - anιlkόl, hogy azokat elektromos jelekkι alakνtanα αt - azaz fιlvezetυ optikai erυsνtυket, optikai szαl lumineszcens erυsνtυket alkalmaz.

«Optikai integrαlt αramkφr» (optical integrated circuit) (3): «Monolit integrαlt αramkφr» vagy «hibrid integrαlt αramkφr» , amely egy vagy tφbb olyan rιszbυl αll, melyeket arra terveztek, hogy fotoszenzorkιnt vagy fotoemitterkιnt funkcionαljanak, illetve hogy optikai vagy elektro-optikai funkciσt(ka)t lαssanak el.

«Optikai kapcsolαs» (optical switching) (5): Az optikai formαjϊ jelek irαnyνtαsa vagy kapcsolαsa villamos jelekkι tφrtιnυ αtalakνtαsuk nιlkόl.

«Optikai szαmνtσgιp» (optical computer) (4): Olyan szαmνtσgιp, amelyet ϊgy tervezetek vagy mσdosνtottak, hogy az adat megjelenνtιsιre a fιnyt hasznαlja fel, ιs amelynek szαmνtαsi logikai elemei kφzvetlenόl φsszekapcsolt optikai eszkφzφkφn alapulnak.

«Φsszekapcsolt radarszenzorok» (interconnected radar sensors) (6): Kιt vagy tφbb φsszekapcsolt radarszenzor, amelyek valσs idυben cserιlnek adatot.

«Φsszes rendelkezιsre αllσ kompenzαciσ» (all compensations available) (2): A gyαrtσ szαmαra rendelkezιsre αllσ φsszes olyan elfogadhatσ intιzkedιs, amellyel egy adott szerszαmgιp-tνpusnαl valamennyi szisztematikus pozνcionαlαsi hibαt minimalizαlja.

«Φsszetett forgσasztal» (compound rotary table) (2): Olyan asztal, amely lehetυvι teszi a munkadarab forgatαsαt ιs megdφntιsιt kιt, egymαssal nem pαrhuzamos tengely kφrόl, amelyek «kontϊrvezιrlιs» cιljαbσl egyidejϋleg koordinαlhatσk.

«Pillanatnyi sαvszιlessιg» (instantaneous bandwidth) (3, 5, 7): Az a sαvszιlessιg, amelyen a tφbbi όzemi paramιter mσdosνtαsa nιlkόl a kimenυ teljesνtmιny 3 dB hatαron belόl αllandσ marad.

«Polgαri repόlυeszkφz» (civil aircraft) (1, 7, 9): A polgαri repόlιsόgyi hatσsαgok αltal kφzzιtett, a repόlιsre valσ alkalmassαgot minυsνtυ listαkban felsorolt «repόlυeszkφzφk» , amelyek kereskedelmi, polgαri, belsυ ιs kόlsυ ϊtvonalakon repόlhetnek, vagy polgαri-, magαn- vagy όzleti cιlokra hasznαlhatσk.

N.B.: Lαsd mιg «Repόlυeszkφz» .

«Pontossαg» (accuracy) (2, 6): Αltalαnban a pontatlansαg mιrιsιvel jelφlik, egy mιrt ιrtιknek az elfogadott standardtσl vagy a tιnyleges ιrtιktυl valσ maximαlis (pozitνv v. negatνv) eltιrιsιt jelenti.

«Primer repόlιsirαnyνtαs» (primary flight control) (7): «Repόlυeszkφz» stabilitαsαnak, vagy manυverezιsιnek szabαlyozαsa erυ- vagy nyomatιkgenerαtorok, azaz pιldαul aerodinamikai vezιrlυ felόletek vagy tolσerυ-irαnyνtαs felhasznαlαsαval.

«Program» (programme) (2, 6): Egy folyamat vιgrehajtαsαra adott utasνtαsok sorozata az elektronikus szαmνtσgιp αltal vιgrehajthatσ, vagy arra αtalakνthatσ formαban.

«Q-kapcsolαsϊ lιzer» (Q-switched laser) (6): Olyan «lιzer» , amelyben az energia a populαciσ-inverziσban vagy az optikai rezonαtorban tαrolσdik, majd impulzuskιnt bocsαtσdik ki.

«Radarfrekvencia-ugratαs» (radar frequency agility) (6): Bαrmilyen olyan eljαrαstechnika, amely az impulzusrendszerϋ radaradσ vivυfrekvenciαjαt az impulzusok kφzφtt vagy az impulzuscsoportok kφzφtt pszeudovιletlen sorrendben olyan mιrtιkben vαltoztatja meg, amely akkora vagy nagyobb, mint az impulzus-sαvszιlessιg.

«Radar kiterjesztett spektrum» (radar spread spectrum) (6): Bαrmely modulαciσs technika a viszonylag keskeny frekvenciasαvϊ jelbυl eredυ energia szιlesebb frekvenciasαvban tφrtιnυ szσrαsαra, vιletlen vagy pszeudovιletlen kσdolαs alkalmazαsαval.

«Rakιtαk» (missiles) (1, 3, 6, 7, 9): Komplett rakιtarendszerek ιs pilσta nιlkόli lιgijαrmϋ-rendszerek, melyek hatσsugara legalαbb 300 km ιs legalαbb 500 kg hasznos teher cιlba juttatαsαra kιpesek.

«Rejtjelezιs» (cryptography) (5): Az adatok αtalakνtαsαt szolgαlσ elvek, eszkφzφk ιs mσdszerek φsszessιgιt magαban foglalσ tudomαnyαg, melyek cιlja az informαciσtartalom elrejtιse, ιszrevιtlen mσdosνtαsαnak vagy illetιktelen felhasznαlαsαnak megakadαlyozαsa. A «rejtjelezιs» az informαciσ olyan αtalakνtαsαra korlαtozσdik, amikor egy vagy tφbb «titkos paramιtert» (pl. titkos vαltozσkat) vagy ahhoz kapcsolσdσ kulcsszσt alkalmaznak.

N.B.: «Titkos paramιter» : mαsok elυtt titokban tartott, illetve csak egy csoporton belόl ismert αllandσ vagy kulcsszσ.

«Relatνv sαvszιlessιg» (fractional bandwith) (3): A «pillanatnyi sαvszιlessιg» ιs a kφzponti frekvencia hαnyadosa szαzalιkban kifejezve.

«Rendszerpαlyαk» (system tracks) (6): A repόlυgιpek feldolgozott, φsszehasonlνtott (radar cιladatok fϊziσja a repόlιsi terv adataival) ιs aktualizαlt lιgi helyzetιre vonatkozσ jelentιs a repόlιsirαnyνtσ kφzpont repόlιsirαnyνtσi szαmαra.

«Repόlιsi ϊtvonal optimalizαlαs» (flight path optimisation) (7): Olyan eljαrαs, amely minimalizαlja a repόlιsi feladat teljesνtιsιnek ιs hatιkonysαgαnak maximalizαlαsa ιrdekιben kνvαnatos, nιgydimenziσs (idυ ιs tιr) rφppαlyαtσl tφrtιnυ eltιrιst.

«Repόlιsirαnyνtσ optikai szenzorrendszer» (flight control optical sensor array) (7): Elosztott optikai ιrzιkelυk hαlσzata, amely lιzersugarat hasznαl fel fedιlzeti felhasznαlαsϊ valσs idejϋ repόlιsirαnyνtαsi adatok szolgαltatαsαra.

«Lιgi jαrmϋ» (aircraft) (1, 7, 9): Merevszαrnyas, csuklσsszαrnyas, forgσszαrnyas (helikopter), dφntφtt rotoros vagy dφntφtt szαrnyas lιgi jαrmϋ.

N.B.: Lαsd mιg «Polgαri repόlυeszkφz» .

«Rιsztvevυ αllam» (participating state) (7, 9): A Wassenaari Megαllapodαsban rιsztvevυ αllam. (ld. www.wassenaar.org).

«Robot» (robot) (2, 8): Olyan manipulαciσs mechanizmus, amely lehet folyamatos mϋkφdιsϋ vagy pontrσl pontra mozgathatσ manipulαciσs mechanizmus ιs szenzorokat is alkalmazhat, ιs rendelkezik az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. tφbbfunkciσs;

b. kιpes anyagok, rιszegysιgek, szerszαmok ιs kόlφnleges eszkφzφk beαllνtαsαra vagy orientαlαsαra, hαromdimenziσs tιrben tφrtιnυ vαltoztathatσ mozgαsok rιvιn;

c. hαrom vagy tφbb zαrt vagy nyitott hurkos szervoeszkφzt foglal magαban, amelyek lιptetυ motorokat is tartalmazhatnak; ιs

d. a «felhasznαlσ αltal programozhatσ» tanνt/visszajαtszik mσdszerrel vagy elektronikus szαmνtσgιppel, amely lehet programozhatσ logikai kontroller, azaz mechanikai beavatkozαs nιlkόli.

N.B.: A fenti meghatαrozαs nem foglalja magαban az alαbbi eszkφzφket:

1. Olyan manipulαciσs mechanizmusok, amelyeket csak kιzzel vagy tαvoperαtorral lehet irαnyνtani.

2. Αllandσ sorozatϊ manipulαciσs mechanizmusok, amelyek mechanikusan rφgzνtett programozott mozgαsok szerint mϋkφdυ automatizαlt mozgσ eszkφzφk. A programot mechanikusan korlαtozzαk a rφgzνtett, de αllνthatσ όtkφzυk, pl. csapok vagy bόtykφk. A mozgαsok sorrendje ιs a pαlyαk vagy szφgek megvαlasztαsa mechanikai, elektronikus vagy elektromos ϊton nem vαltoztathatσ, illetve nem is cserιlhetυ.

3. Mechanikai vezιrlιsϋ, vαltoztathatσ sorrendϋ manipulαciσs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rφgzνtett programozott mozgαsok szerint mϋkφdυ automatikus mozgσ eszkφzφk. A programot mechanikusan korlαtozzαk a rφgzνtett, de αllνthatσ όtkφzυk, pl. csapok vagy bόtykφk. A mozgαsok sorozata ιs a pαlyαk vagy szφgek megvαlasztαsa a rφgzνtett programsιmαn belόl vαltoztathatσ. A programsιma vαltoztatαsa vagy mσdosνtαsa (pl. a csapok αtαllνtαsa vagy a bόtykφk cserιje) egy vagy tφbb mozgαsi tengelyen csak mechanikai mϋveletek rιvιn tφrtιnik.

4. Nem szervovezιrlιsϋ, sorrendmanipulαciσs mechanizmusok, amelyek mechanikusan rφgzνtett, programozott mozgαsok szerint mϋkφdυ automatizαlt mozgσ eszkφzφk. A program vαltoztathatσ, de a folyamat csak a mechanikusan rφgzνtett elektromos binαris eszkφzrυl vagy αllνthatσ όtkφzυkrυl kapott binαris jel hatαsαra halad tovαbb.

5. Descartes-fιle koordinαta manipulαtor rendszerkιnt definiαlt rakodσdaruk, amelyeket fόggυleges elhelyezett tαrolσrekeszek integrαlt rιszekιnt alakνtottak ki, ιs e rekeszek tartalmαnak tαrolαs ιs kirakodαs cιljαbσl tφrtιnυ elιrιsιre szolgαlnak.

«Rostos vagy szαlas anyagok» (fibrous or filamentary materials) (0, 1, 2, 8): Tφbbek kφzφtt:

a. folytonos «monofil szαlak» ;

b. folytonos «cιrnαk» ιs «elυfonatok» ;

c. «szalagok» , szφvetek, kusza fonatok ιs paszomαnyok;

d. vαgott szαlak, szαlkφtegek ιs koherens szαlϊ vιgek;

e. bαrmilyen hosszϊ, egykristαlyos vagy polikristαlyos tϋkristαlyok;

f. aromαs poliamid pιp.

«Rotary-rendszerϋ atomizαlαs» (rotary atomisation) (1): A megolvasztott fιmαram centrifugαlis erυ hatαsαra legfeljebb 500 mikromιter αtmιrυjϋ cseppekre bontαsαnak folyamata.

«Rφgzνtett» (fixed) (5): A kσdolαsi vagy kompressziσs algoritmus nem fogad kόlsυ paramιtereket (pl. rejtjelezιssel vagy kulcsszσval megadott vαltozσkat) ιs a felhasznαlσ αltal nem mσdosνthatσ.

«SHPL» (super high power laser): «Szuper nagyteljesνtmιnyϋ lιzer» .

«Skαla faktor» (scale factor) (giroszkσp vagy gyorsulαsmιrυ) (7): A kimenet vαltozαsαnak arαnya a mιrni kνvαnt bemenet vαltozαsαhoz viszonyνtva. A skαla faktort αltalαban a bemenetnek a bemeneti tartomαnyban tφrtιnυ ciklikus vαltoztatαsαval kapott bemeneti-kimeneti adatokra alkalmazott legkisebb nιgyzetek mσdszerιvel illeszthetυ egyenes meredeksιgekιnt adjαk meg.

«Splat elfojtαs» (splat quenching) (1): Hϋtφtt blokkba όtkφzυ megolvasztott fιmαram «gyorsszilαrdνtαsi» eljαrαsa, pehelyszerϋ termιk elυαllνtαsαra.

N.B.: «Gyorsszilαrdνtαs» : a megolvasztott anyag szilαrdνtαsa 1000 K/sec ιrtιket meghaladσ hϋtιsi sebessιgnιl.

«Stabilitαs» (stability) (7): Adott paramιter stabil hυmιrsιkleti kφrόlmιnyek kφzφtt mιrt kalibrαlt ιrtιktυl valσ eltιrιsιnek normαl szσrαsa (1 szigma). Ez az idυ fόggvιnyιben fejezhetυ ki.

«Szakιrtυi rendszerek» (expert systems) (7): Olyan rendszerek, amelyek a «programtσl» fόggetlenόl tαrolt adatokra alkalmazott szabαlyok rιvιn adnak eredmιnyeket, ιs kιpesek az alαbbiak bαrmelyikιre:

a. a felhasznαlσ αltal bevezetett «forrαskσd» automatikus mσdosνtαsa;

b. a kιrdιsek adott osztαlyαhoz kapcsolσdσ ismeretek kφzlιse kvαzitermιszetes nyelven; vagy

c. a fejlesztιsόkhφz szόksιges ismeretek megszerzιse (szimbolikus trιning).

«Szalag» (tape) (1): Φsszefont vagy egyirαnyϊ «monofil szαlakbσl» , «fonalbσl» , «elυfonatbσl» , «kσcbσl» , «cιrnαbσl» stb. kιszνtett anyag, amelyet rendszerint elυzetesen mϋgyantαval impregnαlnak.

N.B.: A «fonal» «monofil szαlak» (αltalαban 200 feletti) kφzel pαrhuzamosan elrendezett kφtege.

«Szαmνtσelem» (computing element - «CE» ) (4): A legkisebb szαmνtαsi egysιg, amely aritmetikai vagy logikai eredmιnyt ad.

«Szαmjegyvezιrlιs» (numerical control) (2): Automatikus folyamatvezιrlιs olyan eszkφzzel, amely a rendszerint a mϋvelet kφzben betαplαlt numerikus adatokat hasznαlja fel. (Lαsd: ISO 2382).

«Szegιnyνtett urαn» (depleted uranium) (0): Olyan urαn, amely az 235U izotσpot termιszetes elυfordulαsαnαl kisebb arαnyban tartalmazza.

«Szemιlyre szabott intelligens kαrtya» (personalised smart card) (5): Mikroαramkφrt tartalmazσ kαrtya, amelyet meghatαrozott alkalmazαsra a kibocsαtσ programoz be, ιs a felhasznαlσ mαs cιlra nem programozhat αt.

«Szιnszαl elυforma» (carbon fibre preforms) (1): A bevonat nιlkόli, illetve bevonattal rendelkezυ szαlak olyan rendezett elrendezιsιt jelenti, amelynek cιlja a «mαtrix» felhordαsαt megelυzυen egy alkatrιsz keretvαz lιtrehozαsa a «kompozit» kialakνtαsαhoz.

«Szιtzϊzαs» (comminution) (1): Eljαrαs az anyag zϊzαs vagy υrlιs ϊtjαn tφrtιnυ rιszecskιkre bontαsαra.

«Szigetelιs» (insulation) (9): A rakιtahajtσmϋmotor komponenseire - azaz a testre, a fϊvσkαra, a bemenetekre, a hαz tφmνtιseire - vonatkozik, ιs a szigetelυ vagy tϋzαllσ rιteget tartalmazσ vulkanizαlt vagy fιlig vulkanizαlt tφbbrιtegϋ gumitermιket is magαban foglalja. Feszόltsιgcsφkkentυ karmantyϊk vagy lapok formαjαban is beιpνthetυ.

«Szimmetrikus algoritmus» (symmetric algorithm) (5): Olyan kriptogrαfiai algoritmust jelent, amely azonos kulcsot hasznαl a titkosνtαshoz ιs a dekσdolαshoz is.

N.B.: A «szimmetrikus algoritmus» kifejezιst αltalαban titkos adatoknαl hasznαljαk.

«Szisztolιs tφmb szαmνtσgιp» (systolic array computer) (4): Szαmνtσgιp, ahol az adatok αrama ιs mσdosνtαsa a felhasznαlσ αltal a logikai kapu szintjιn dinamikusan ellenυrizhetυ.

«Szoftver» (software) (ΑSM, Mind): Bαrmilyen tιnyleges hordozσra rφgzνtett, egy vagy tφbb «program» vagy «mikroprogram» gyϋjtemιnye.

N.B.: A «mikroprogram» elemi utasνtαsok sorozata, amelyeket kόlφnleges tαrolσban tαrolnak, ιs amelyeknek vιgrehajtαsαt a referencia utasνtαsainak utasνtαsregiszterbe tφrtιnυ tφltιse indνtja el.

«Szφgeltιrιs» (angular position deviation) (2): A szφghelyzet ιs a tιnyleges, nagy pontossαggal mιrt szφghelyzet kφzφtti maximαlis eltιrιs, miutαn az asztalra szerelt munkadarabot kiindulσ helyzetιbυl elfordνtottαk. (Lαsd VDI/VDE 2617, tervezet: «Forgσasztalok koordinαta mιrυeszkφzφkφn» ).

«Szuperkιplιkeny alakνtαs» (superplastic forming) (1, 2): Szobahυmιrsιkleten a hagyomαnyos szakνtσvizsgαlattal meghatαrozott tφrιspontnαl alacsony szakadαsi nyϊlαssal (20 %-nαl alacsonyabb) rendelkezυ fιmek hυkezelιst alkalmazσ alakνtαsi eljαrαsa abbσl a cιlbσl, hogy a feldolgozαs sorαn a szakadαsi nyϊlαs a fenti ιrtιkeknek legalαbb a kιtszeresιt ιrje el.

«Szuper nagyteljesνtmιnyϋ lιzer» (super high power laser - «SHPL» ) (6): 50 milliszekundumon belόl 1 kJ-t meghaladσ kimenυ energia (teljesen vagy rιszben tφrtιnυ) szolgαltatαsαra alkalmas vagy 20 kW-t meghaladσ αtlag-, illetve CW (folyamatos) teljesνtmιnyϋ «lιzer» .

«Szuperφtvφzetek» (superalloys) (2, 9): Nikkel, kobalt vagy vas alapϊ φtvφzetek, amelyek szilαrdsαga 922 K (649 °C) fφlφtti hυmιrsιkleten, bonyolult kφrnyezeti ιs όzemeltetιsi feltιtelek mellett az AISI 300 sorozatban bαrmely mαs φtvφzet szilαrdsαgαt meghaladja.

«Szupravezetυ» (superconductive) (1, 3, 6, 8): Anyagok - fιmek, φtvφzetek vagy vegyόletek -, amelyek elveszνthetik minden elektromos ellenαllαsukat, azaz vιgtelen elektromos vezetυkιpessιggel rendelkezhetnek, ιs igen nagy elektromos αram αtvitelιre alkalmasak, Joule-hυ keletkezιse nιlkόl.

N.B.: Az anyag kritikus szupravezetυ αllapotαt a «kritikus hυmιrsιklet» , a kritikus mαgneses mezυ - amely a hυmιrsιklet fόggvιnye - ιs a kritikus αramsϋrϋsιg jellemzi, amely azonban a mαgneses mezυtυl ιs a hυmιrsιklettυl egyarαnt fόgg.

«Szόksιges» (required) (ΑMM, 1-9): A «technolσgia» ιs a «szoftver» tekintetιben a «technolσgiαnak» vagy a «szoftvernek» kizαrσlag az a rιsze, amely elsυsorban felelυs az ellenυrzφtt teljesνtmιnyszintek, jellemzυk vagy funkciσk elιrιsιrt vagy kiterjesztιsιrt. Az ilyen «szόksιges» «technolσgiαbσl» vagy "szoftverbυl" kόlφnbφzυ termιkek egyarαnt rιszesόlhetnek.

«Tαrgykσd» (object code) (9): Egy vagy tφbb folyamat alkalmas kifejezιsιnek ( «forrαskσd» [forrαsnyelv]) a berendezιs αltal vιgrehajthatσ formαja, amelyet programrendszerrel konvertαltak.

«Tαrolt programvezιrlιsϋ» (stored programme controlled) (2, 3, 8): Elυre meghatαrozott funkciσk vιgrehajtαsαnak irαnyνtαsa cιljαbσl, a kφzponti egysιg segνtsιgιvel, elektronikusan tαrolt utasνtαsokkal tαvvezιrelt eszkφzφk.

N.B.: A berendezιs attσl fόggetlenόl lehet «tαrolt programvezιrlιsϋ» hogy elektronikus tαrolσt ιpνtettek-e be vagy kνvόlrυl csatlakoztattak hozzα.

«Technolσgia» (technology) (ΑMM, NMM, Mind): Az αruk «fejlesztιsιhez» , «gyαrtαsαhoz» vagy «felhasznαlαsαhoz» szόksιges egyedi informαciσ. Ez az informαciσ lehet «mϋszaki adat» vagy «mϋszaki tαmogatαs» .

N.B.: 1.: A «mϋszaki tαmogatαs» lehet ϊtmutatαsok, kιszsιgek, kιpzιs valamint a munkαval kapcsolatos ismeretek αtadαsa vagy konzultαciσs szolgαltatαs ιs magαban foglalhatja a «mϋszaki adatok» αtadαsαt is.

N.B.: 2.: A «mϋszaki adat» lehet tervrajz, terv, αbra, modell, formula, tαblαzat, gιpιszeti terv ιs specifikαciσ, kιzikφnyv ιs ϊtmutatαs, akαr νrαsban, akαr mαs kφzegen, pιldαul mαgneslemezen, mαgnesszalagon vagy csak olvashatσ tαrban rφgzνtve.

«Teljes αramsϋrϋsιg» (overall current density) (3): Az φsszes ampermenet szαma a tekercsben (azaz a menetek szαma szorozva az egyes meneteken αtfolyσ maximαlis αrammennyisιggel), osztva a tekercs teljes keresztmetszetιvel (amely magαban foglalja a szupravezetυ rostokat, a fιmmαtrixot, amelybe a szupravezetυ rostok vannak beαgyazva, a tokozσ anyagot, az esetleges hϋtυcsatornαkat stb.).

«Teljes digitαlis αtviteli sebessιg» (total digital transfer rate) (5): Digitαlis αtviteli rendszerben a megfelelυ berendezιsek kφzφtt idυegysιg alatt αthaladσ bitek - beleιrtve a vonali kσdot, az overheadet (informαciσ biteket), stb. - szαma.

N.B.: Lαsd mιg «Digitαlis αtviteli sebessιg» .

«Teljes felhatalmazαsϊ digitαlis motorszabαlyozαs» (full authority digital engine control - «FADEC» ) (7, 9): Gαzturbinαk, vagy kombinαlt ciklusϊ motorok elektronikus szabαlyzσrendszere, amely digitαlis szαmνtσgιpet alkalmaz a hajtσmϋ-tolσerυ vagy a tengely kimeneti teljesνtmιny szabαlyozαsαra a hajtσmϋnek az όzemanyag-adagolαs beindνtαsαtσl az όzemanyag elzαrαsαig terjedυ tartomαnyαban.

«Teljes repόlιsirαnyνtαs» (total control of flight) (7): A «lιgi jαrmϋ» αllapotvαltozσinak ιs repόlιsi ϊtjαnak olyan automatikus irαnyνtαsαt jelenti, amely a cιlok, veszιlyek ιs mαs «lιgi jαrmϋvek» tekintetιben a valσs idejϋ adatvαltozαsokra ϊgy vαlaszol, hogy az megfeleljen a kόldetιs cιljαnak.

«Teljesνtmιny-irαnyνtαs» (power management) (7): A magassαgmιrυ αltal kisugαrzott jelteljesνtmιny olyan mσdosνtαsa, hogy a «repόlυ» repόlιsi magassαgαn vett visszavert jel teljesνtmιnye mindig legalαbb akkora legyen, mint ami a magassαg meghatαrozαsαhoz szόksιges.

«Termιszetes urαn» (natural uranium) (0): A termιszetben elυfordulσ izotσpok keverιkeit tartalmazσ urαn.

«Torzνtαs» (gyorsulαsmιrυ) (bias [accelerometer]) (7): A gyorsulαsmιrυ kimeneti ιrtιke, amikor nincs gyorsulαs.

«Transzfer lιzer» (transfer laser) (6): «Lιzer» , amelyben a lιzeranyagot nemlιzer-atomnak vagy -molekulαnak lιzeratommal vagy -molekularιszecskιvel tφrtιnυ όtkφzιsekor felszabadulσ energia gerjeszti.

«Tudomαnyos alapkutatαs» (basic scientific research) (ΑMM, NMM): Kνsιrleti vagy elmιleti munka, melynek alapvetυ cιlja ϊj ismeretek megszerzιse a jelensιgek vagy a megfigyelhetυ tιnyek alapelveirυl, s alapvetυen nem meghatαrozott gyakorlati cιl vagy szαndιk elιrιsιre irαnyul.

«Toxin alkotσrιsze» (sub-unit of toxin) (1): A teljes «toxin» szerkezetileg ιs funkcionαlisan elkόlφnόlt komponense.

«Toxinok» (toxins) (1, 2): Szαndιkosan izolαlt preparαtumok vagy keverιkek formαjαban jelen lιvυ toxinok az elυαllνtαs mσdjαtσl fόggetlenόl, kivιve a csak mαs anyagok, pιldαul beteg αllatok, gabonafιlιk, ιlelmiszerek vagy «mikroorganizmusok» szennyezιsekιnt jelen lιvυ toxinokat.

«UF6 -nak ellenαllσ anyagok» (materials resistant to corrosion by UF6 ) (0): A szιtvαlasztαsi eljαrαs tνpusαnak megfelelelυen lehet rιz, rozsdamentes acιl, alumνnium, alumνnium-oxid, alumνniumφtvφzet, nikkel vagy legalαbb 60 % nikkelt tartalmazσ φtvφzetek, illetve UF6 -nak ellenαllσ szιnhidrogιn-polimer.

«235U vagy 233U izotσpban dϊsνtott urαn» (uranium enriched in the isotopes 235 or 233) (0): 235U vagy 233U izotσpot vagy mindkettυt olyan mennyisιgben tartalmazσ urαn, amelyben az ilyen izotσpok φsszegιnek a 238U izotσphoz viszonyνtott arαnya nagyobb, mint a 235U izotσpnak a 238U izotσphoz viszonyνtott termιszetben elυfordulσ arαnya. (0,72 % izotσp-arαny).

«Ϋrhajσ» (spacecraft) (7, 9): Aktνv ιs passzνv mϋholdak ιs ϋrszondαk.

«Ϋrminυsνtιsϋ» (space qualified) (3, 6): Olyan termιk, amelyet ϊgy terveztek, gyαrtottak ιs prσbαltak ki, hogy megfeleljen a mϋholdak, valamint a nagy magassαgϊ, 100 kilomιteren vagy nagyobb magassαgon mϋkφdυ repόlυ rendszerek felbocsαtαsαnαl ιs telepνtιsιnιl megkφvetelt kόlφnleges elektromos, mechanikai ιs kφrnyezeti kφvetelmιnyeknek.

«Valσs idejϋ feldolgozαs» (real time processing) (6, 7): A szόksιges szintϋ szolgαltatαst kνnαlσ szαmνtσgιp-rendszerrel a rendelkezιsre αllσ forrαsok fόggvιnyιben, garantαlt vαlaszidυn belόl, kόlsυ esemιny φsztφnzιsιre, a rendszer terhelιsιtυl fόggetlenόl tφrtιnυ adatfeldolgozαs.

«Valσs idejϋ sαvszιlessιg» (real time bandwith) (2, 3): A «dinamikus jelanalizαtorok» esetιben a legszιlesebb frekvenciatartomαny, amelyet az analizαtor kijelezhet, vagy nagy tφmegben tαrolhat anιlkόl, hogy a betαplαlt adatok elemzιsιben folytonossαgi zavart keltene. A tφbbcsatornαs analizαtorok esetιben a legszιlesebb «valσs idejϋ sαvszιlessιget» biztosνtσ csatorna-konfigurαciσt kell a szαmνtαsok elvιgzιsιre hasznαlni.

«Vαkuumporlasztαs» (vacuum atomisation) (1): Eljαrαs a megolvasztott fιmαram, vαkuum hatαsαra gyorsan terjedυ gαz segνtsιgιvel tφrtιnυ, legfeljebb 500 mikromιter αtmιrυjϋ cseppekre bontαsαra.

«Vαltozσ geometriαjϊ szαrny» (variable geometry airfoils) (7): Olyan szαrny hαtsσιl fιklap vagy kiegyenlνtυlap, illetve orrsegιdszαrny vagy orrkikιpzιs, amely helyzete repόlιs kφzben irαnyνthatσ.

«Vιgeffektorok» (end-effectors) (2): Vιgeffektorok a fogσszerszαmok, az «aktνv szerszαmegysιgek» ιs minden egyιb olyan szerszαm, amelyet a «robot» manipulαtorkar vιgιn lιvυ alaplapra erυsνtenek.

N.B.: «Aktνv szerszαmegysιg» : eszkφz, amely a hajtσerυt, a megmunkαlαsi energiαt vagy az ιrzιkelιst αtviszi a munkadarabra.

«Vegyi lιzer» (chemical laser) (6): Olyan «lιzer» , amelyben a gerjesztett rιszeket a vegyi reakciσ sorαn felszabadulσ energia biztosνtja.

«Zajszint» noise level) (6): A teljesνtmιny spektrαlis sϋrϋsιgιben megadott villamos jel. A csϊcsok kφzφtti ιrtιkben kifejezett «zajszintek» kφzφtti kapcsolatot az S2pp  = 8 No (f2 -f1 ), adja meg, ahol «Spp » a jel csϊcsok kφzφtti ιrtιke (pl. nanotesla), «No » a teljesνtmιny spektrαlis sϋrϋsιge (pl. [nanotesla]2/Hz) ιs «(f2 -f1 )» az adott sαvszιlessιg.

A MELLΙKLETBEN HASZNΑLT MOZAIKSZAVAK ΙS RΦVIDΝTΙSEK

A definνciσkιnt hasznαlt mozaikszavak ιs rφvidνtιsek «A mellιklet kifejezιseinek definνciσja» cνmϋ rιszben talαlhatσk.

>TABELPOSITION>

0. KATEGΣRIA

NUKLEΑRIS ANYAGOK, LΙTESΝTMΙNYEK ΙS BERENDEZΙSEK

0A Rendszerek, berendezιsek ιs alkatrιszek

0A001 «Atomreaktorok» ιs kifejezetten ezekhez tervezett vagy kιszνtett berendezιsek ιs alkatrιszeik, az alαbbiak szerint:

a. «Atomreaktorok» , amelyek kιpesek φnfenntartσ hasadαsi lαncreakciσ ellenυrzφtt ιs folyamatosan fenntartαsαra;

b. Nyomαstartσ edιnyek ιs az ezekhez gyαrtott fυ alkatrιszek, melyeket kifejezetten arra terveztek vagy alakνtottak ki, hogy az «atomreaktor» aktνv zσnαjαt tartalmazzαk, beleιrtve a reaktor nyomαstartσ edιnyιnek felsυ fedelιt is;

c. «Atomreaktorok» fϋtυelemeit kezelυ berendezιsek, amelyeket kifejezetten a fϋtυelemek reaktorba tφrtιnυ behelyezιsιre ιs kivιtelιre terveztek vagy alakνtottak ki;

d. Az «atomreaktorban» kifejezetten a reakciσsebessιg szabαlyozαsαra tervezett vagy kialakνtott szabαlyozσ rudak ιs az ezek tartαsαra, felfόggesztιsιre alkalmas szerkezetek, valamint a rudak mozgatσ mechanizmusa ιs vezetυcsφvei;

e. Nyomαstartσ csφvek, amelyeket az atomreaktorban 5,1 MPa-nαl nagyobb όzemi nyomαson kifejezetten a fϋtυelemek ιs a primer hϋtυkφzeg befogadαsαra terveztek vagy alakνtottak ki;

f. A kifejezetten «atomreaktorokhoz» tervezett ιs gyαrtott cirkσniumbσl vagy cirkσnium φtvφzetbυl kιszόlt csφvek vagy csυszerelvιnyek, melyeknιl a hafnium:cirkσnium tφmegarαny kisebb, mint 1:500;

g. Kifejezetten «atomreaktorok» primerkφri hϋtυkφzegιnek cirkulαltatαsαra tervezett vagy kιszνtett hϋtυszivattyϊk;

h. Kifejezetten «atomreaktor» όzemeltetιsιre tervezett vagy kialakνtott atomreaktor belsυ «alkatrιszek» , ideιrtve a zσnatartσ szerkezetet, a tόzelυanyag csatornαkat, a hυpajzsokat, a terelυlemezeket, zσnatartσ rαcslemezeket, ιs a diffϊzor lemezeket;

Megjegyzιs: A 0A001.h. pontban az «atomreaktor belsυ alkatrιsz» olyan fυ szerkezetet jelent a reaktoredιnyen belόl, amely egy vagy tφbb funkciσt lαt el, pιldαul tartja a zσnαt, biztosνtja a tόzelυanyag beαllνtαst, irαnyνtja az elsυkφri hϋtυkφzeg αramlαst, biztosνtja a reaktoredιny sugαrzαs elleni vιdelmιt, ιs irαnyνtja a zσnαn belόli mϋszerezιst.

i. Hυcserιlυk (gυzgenerαtorok), amelyeket kifejezetten «atomreaktorok» elsυdleges hϋtυkφrιben tφrtιnυ felhasznαlαsra terveztek ιs kιszνtettek;

j. Neutron ιrzιkelυk ιs mιrυmϋszerek, amelyeket kifejezetten az «atomreaktorok» reaktorzσnαjαban a neutron fluxusszint meghatαrozαsαra terveztek ιs kιszνtettek.

0B Tesztelυ, ellenυrzυ ιs termelυ berendezιsek

0B001 «Termιszetes urαn» , «szegιnyνtett urαn» ιs «kόlφnleges hasadσanyagok» izotσpjainak szιtvαlasztαsαra szolgαlσ όzemek ιs a kifejezetten ilyen όzemekhez tervezett vagy gyαrtott berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

a. Kifejezetten «termιszetes urαn» ιs «szegιnyνtett urαn» ιs «kόlφnleges hasadσanyagok» izotσpjai szιtvαlasztαsαra tervezett όzemek, az alαbbiak szerint

1. Gαzcentrifugαs szιtvαlasztσ όzemek;

2. Gαzdiffϊziσs szιtvαlasztσ όzemek;

3. Aerodinamikai szιtvαlasztσ όzemek;

4. Vegyi reakciσ ϊtjαn szιtvαlasztσ όzemek;

5. Ioncserιlυ szιtvαlasztσ όzemek;

6. Atomos gυzfαzisϊ «lιzer» izotσpos szιtvαlasztσ (AVLIS) όzemek;

7. Molekulαris «lιzer» izotσpos szιtvαlasztσ (MLIS) όzemek;

8. Plazma szιtvαlasztσ όzemek;

9. Elektromαgneses szιtvαlasztσ όzemek;

b. Kifejezetten gαzcentrifugαs szιtvαlasztαsi eljαrαshoz tervezett, vagy kialakνtott gαzcentrifugαk ιs rιszegysιgek, valamint alkatrιszek, az alαbbiak szerint

Megjegyzιs: A 0B001.b. pontban a «nagy szilαrdsαg/sϋrϋsιg arαnyϊ anyag» az alαbbiak bαrmelyikιt jelenti:

a. Martenzites acιl, amelynek szakνtσszilαrdsαga legalαbb 2050 Mpa;

b. Alumνnium φtvφzetek, amelyek szakνtσszilαrdsαga legalαbb 460 Mpa; vagy

c. «Szαl- vagy fonalerυsνtιsϋ anyag» , amelynek «fajlagos modulusa» legalαbb 3,18 Χ 106 m ιs a «fajlagos szakνtσszilαrdsαga» nagyobb, mint 76,2 Χ 103 m;

1. Gαzcentrifugαk;

2. Komplett rotorszerelvιnyek;

3. «Nagy szilαrdsαg/sϋrϋsιg arαnyϊ anyagbσl» kιszόlt rotorcsυ hengerek, melyek legnagyobb falvastagsαga 12 mm, αtmιrυje 75 mm ιs 400 mm kφzφtt van;

4. A rotorcsυ alαtαmasztαsαra vagy tφbb rotorcsυ φsszekapcsolαsαra tervezett 'nagy szilαrdsαg/sϋrϋsιg arαnyϊ anyagbσl' kιszόlt gyϋrϋk vagy harmonikαk, melyek legnagyobb falvastagsαga 3 mm, αtmιrυje 75 mm ιs 400 mm kφzφtt van;

5. «Nagy szilαrdsαg/sϋrϋsιg arαnyϊ anyagbσl» kιszόlt rotorcsυbe szerelt terelυlapok, amelyek αtmιrυje 75 mm ιs 400 mm kφzφtt van;

6. «Nagy szilαrdsαg/sϋrϋsιg arαnyϊ anyagbσl» kιszόlt rotorcsυ vιgeire illeszkedυ sapkαk, amelyek αtmιrυje 75 mm ιs 400 mm kφzφtt van;

7. Mαgneses felfόggesztιsϋ csapαgyak, amelyek csillapνtσ kφzeget tartalmazσ, «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» , kιszόlt, vagy ilyen anyag αltal vιdett hαzban felfόggesztett gyϋrϋalakϊ mαgnesbυl αllnak, ιs a rotor fedelιn rφgzνtett mαgnessaru, vagy mαsik mαgnes rιvιn valσsνtanak meg mαgneses csatolαst;

8. Kόlφnleges csapαgyak, amelyek csillapνtσra szerelt forgσcsapos csapαgycsιszιbυl αllσ rιszegysιget tartalmaznak;

9. Molekulαris szivattyϊk, amelyek belsυleg megmunkαlt vagy extrudαlt spirαl hornyokkal ιs belsυleg megmunkαlt furatokkal rendelkezυ hengerekbυl αllnak;

10. Gyϋrϋ alakϊ motor αllσrιsz a vαkuumban, 600-2000 Hz frekvenciatartomαnyban, 50-1000 VA teljesνtmιnytartomαnyban όzemelυ tφbbfαzisϊ, szinkron όzemmσdϊ, AC hiszterιzis (vagy reluktancia) motorokhoz;

11. Gαzcentrifuga rotorcsυ rιszegysιgιnek befogadαsαra szolgαlσ centrifuga-hαz/gyϋjtυegysιg, amely legfeljebb 30 mm falvastagsαgϊ, precνziσsan megmunkαlt vιgϋ ιs «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» kιszόlt, vagy azzal vιdett merev hengerbυl αll;

12. «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» kιszόlt, vagy ilyen anyag αltal vιdett terelυk, melyek 12 mm belsυ αtmιrυjϋ, az UF6 gαznak a centrifuga rotorcsυ belsejιbυl tφrtιnυ eltαvolνtαsαt a Pitot csυ elve alapjαn vιgzυ csφvekbυl αllnak;

13. Kifejezetten gαzcentrifugαs dϊsνtσ berendezιsek motorjainak αllσrιszeihez tervezett vagy kialakνtott frekvenciavαltσk (konverterek vagy inverterek), ιs a kifejezetten e cιlra tervezett alkatrιszek, amelyek rendelkeznek valamennyi alαbbi jellemzυvel:

a. 600 Hz-2000 Hz kφzφtti tφbbfαzisϊ kimenet;

b. Frekvenciatartαs jobb, mint 0,1 %;

c. Harmonikus torzνtαs kisebb, mint 2 %; ιs

d. Hatαsfok nagyobb, mint 80 %;

c. Kifejezetten a gαzdiffϊziσs szιtvαlasztαsi eljαrαsokhoz tervezett vagy kιszνtett berendezιsek, valamint alkatrιszeik, az alαbbiak szerint:

1. «UF6 -nak ellenαllσ» porσzus fιmbυl, polimerbυl, vagy kerαmiαbσl kιszόlt gαzdiffϊziσs vαlaszfalak, amelyek pσrusmιrete 10 ιs 100 nm kφzφtt van, legnagyobb vastagsαguk 5 mm, ιs csυformαk esetιn a legnagyobb αtmιrυjόk 25 mm;

2. «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» kιszόlt, vagy azzal vιdett gαzdiffϊzor hαzak;

3. «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» kιszόlt, vagy azzal vιdett, 1 m3/perc, vagy ennιl nagyobb UF6 szνvσkapacitαsϊ gαzfϊvσk ιs (dugattyϊs, centrifugαlis vagy axiαlis αtφmlιsϋ) kompresszorok 666,7 kPa kimeneti nyomαsig;

4. A 0B001.c.3. alatt meghatαrozott, tovαbbα 1000 cm3/perc-nιl kisebb puffergαz beszivαrgαsi rαtαra tervezett kompresszorok, vagy gαzfϊvσk forgσtengely tφmszelencιi;

5. Alumνniumbσl, rιzbυl, nikkelbυl vagy 60 %-nαl tφbb nikkelt tartalmazσ φtvφzetbυl, vagy e fιmek kombinαciσjαbσl αllσ bιlelt csφvekbυl kιszόlt hυcserιlυk, amelyeket lιgkφrinιl alacsonyabb nyomαson tφrtιnυ όzemeltetιsre, ιs akkora szivαrgαsi arαnnyal terveztek, hogy 100 kPa nyomαskόlφnbsιg esetιn a nyomαsnφvekedιst σrαnkιnt legfeljebb 10 Pa ιrtιkre korlαtozza;

6. «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» kιszόlt, vagy ilyen anyag αltal vιdett csυmembrαnos tφmνtιsϋ, 40 mm ιs 1500 mm kφzφtti αtmιrυjϋ szelepek;

d. Kifejezetten aerodinamikai szιtvαlasztαsi eljαrαshoz tervezett ιs kιszνtett berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

1. UF6 -nak ellenαllσ, hornyolt, hajlνtott, 1 mm-nιl kisebb gφrbόleti sugarϊ csatornαkbσl αllσ elvαlasztσ fϊvσkαk, ahol a fϊvσkαn αthaladσ gαzt a fϊvσkαban elhelyezett pengeιl vαlasztja szιt kιt αramra;

2. «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» kιszόlt, vagy ilyen anyag αltal vιdett tangenciαlis bemenetϋ, hengeres, vagy kϊpos csφvek (vortex csφvek), amelyek αtmιrυje 0,5 ιs 4 cm kφzφtt van, legnagyobb hossz/αtmιrυ arαnya pedig 20:1, ιs egy vagy tφbb tangenciαlis bemenettel rendelkeznek;

3. «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» kιszόlt, vagy ilyen anyag αltal vιdett, 2 m3/perc, vagy ennιl nagyobb szνvσkapacitαsϊ (dugattyϊs, centrifugαlis vagy axiαlis αtφmlιsϋ) kompresszorok vagy gαzfϊvσk, valamint az ezekhez tartozσ forgσtengely tφmszelencιk;

4. «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» kιszόlt vagy ilyen anyag αltal vιdett hυcserιlυk;

5. Vortex csφveket, vagy szιtvαlasztσ fϊvσkαkat tartalmazσ, «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» kιszόlt vagy ilyen anyag αltal vιdett, aerodinamikai szιtvαlasztσelem-hαzak;

6. «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» kιszόlt vagy ilyen anyag αltal vιdett, 40 ιs 1500 mm kφzφtti αtmιrυjϋ csυmembrαnos tφmνtιsϋ szelepek;

7. UF6 -nak 1 ppm vagy annαl kisebb UF6 tartalmϊ vivυgαztσl (hidrogιn, vagy hιlium) tφrtιnυ levαlasztαsαra szolgαlσ feldolgozσrendszerek, az alαbbiak szerint:

a. 153 K (- 120 °C), vagy az alatti hυmιrsιkleten tφrtιnυ mϋkφdιsre kιpes kriogιn hυcserιlυk, ιs krioszeparαtorok;

b. 153 K (- 120 °C), vagy az alatti hυmιrsιkleten tφrtιnυ mϋkφdιsre kιpes kriogιn hϋtυk;

c. Az UF6 -nak a vivυgαzbσl tφrtιnυ levαlasztαsαra szolgαlσ elvαlasztσ fϊvσkαk, vagy Vortex csφvek;

d. 253 K (- 20 °C) hυmιrsιkleten, vagy az alatti mϋkφdιsre kιpes UF6 hidegcsapdαk.

e. Kifejezetten vegyi reakciσ ϊtjαn tφrtιnυ levαlasztαsi eljαrαshoz tervezett ιs gyαrtott berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

1. Tφmιny sσsavval szemben ellenαllσ, (azaz megfelelυ mϋanyagbσl, pιldαul fluorkarbon polimerbυl vagy όvegbυl gyαrtott, vagy azzal bevont) gyors folyadιk-folyadιk pulzαlσ oszlopok 30 mαsodperc, vagy kisebb tartσzkodαsi idυvel;

2. Tφmιny sσsavval szemben ellenαllσ, (azaz megfelelυ mϋanyagbσl, pιldαul fluorkarbon polimerbυl vagy όvegbυl gyαrtott, vagy azzal bevont) gyors folyadιk-folyadιk centrifugαlis kontaktorok 30 mαsodperc, vagy kisebb tartσzkodαsi idυvel;

3. Tφmιny sσsav oldatokkal szemben ellenαllσ, az urαnnak egy adott oxidαciσs fokrσl egy mαs oxidαciσs fokra tφrtιnυ redukαlαsαra tervezett elektrokιmiai redukαlσ cellαk;

4. U+4-t az αramlσ szerves fαzisbσl levαlasztσ elektrokιmiai redukαlσ cellαk, ahol a feldolgozandσ kφzeggel ιrintkezυ alkatrιszek megfelelυ anyagokbσl (όveg, fluorkarbon polimer, polifenil-szulfαt, poliιter-szulfon ιs mϋgyantαval impregnαlt grafit) kιszόltek, illetve ilyen anyagok αltal vιdettek;

5. Nagy tisztasαgϊ urαn-klorid oldat elυαllνtαsαra szolgαlσ, oldσbσl, oldσszer extrahαlσbσl ιs/vagy tisztνtαst vιgzυ ioncserιlυ berendezιsekbυl, valamint az U+6-t vagy U+4-t U+3-α redukαlσ elektrolνzis cellαkbσl αllσ bemeneti elυkιszνtυ rendszerek;

6. U+3-nak U+4-nα tφrtιnυ oxidαlαsαra szolgαlσ urαn oxidαlσ rendszerek;

f. Kifejezetten ioncserιlυ levαlasztαsi eljαrαshoz tervezett, vagy gyαrtott berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint

1. Gyorsan reagαlσ ioncserιlυ gyantαk, hαrtyαs vagy porσzus makrohαlσs gyantαk, melyekben az aktνv kιmiai cserιlυ csoportok az inaktνv porσzus anyag ιs egyιb, bαrmilyen megfelelυ formαjϊ kompozit anyag - beleιrtve a 0,2 mm, vagy annαl kisebb αtmιrυjϋ rιszecskιket, vagy szαlakat - felόletιn lιvυ bevonatra korlαtozσdik, amelyek tφmιny sσsavval szemben ellenαllσak ιs ioncsere felezιsi idejόk kevesebb, mint 10 mαsodperc, ιs kιpesek a 373 K (100 °C) ιs 473 K (200 °C) kφzφtti hυmιrsιkleti tartomαnyban tφrtιnυ mϋkφdιsre;

2. Tφmιny sσsavval szemben ellenαllσ anyagbσl (titαn, vagy fluorkarbon mϋanyag) kιszόlt, vagy ilyen anyag αltal vιdett ιs a 373-473 K (100-200 °C) hυmιrsιkleti-, valamint a 0,7 Mpa feletti nyomαstartomαnyban tφrtιnυ mϋkφdιsre kιpes (hengeres) ioncserιlυ oszlopok, amelyek αtmιrυje meghaladja az 1000 mm-t;

3. Az ioncserιs dϊsνtσ kaszkαdokban hasznαlt, kιmiailag redukαlσ, vagy oxidαlσ αgensek regenerαlαsαra szolgαlσ ioncsere reflux rendszerek (vegyi, vagy elektrokιmiai oxidαlσ, vagy redukαlσ rendszerek);

g. Kifejezetten az atomos gυzfαzisϊ «lιzer» izotσpos levαlasztαsi eljαrαshoz (AVLIS) tervezett, vagy gyαrtott berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint

1. Urαn-pαrologtatσ rendszerekhez hasznαlt nagyteljesνtmιnyϋ sαvos vagy letapogatσ elektronsugαr αgyϊ, amelynek leadott teljesνtmιnye meghaladja a 2,5 kW/cm-t;

2. Megfelelυ, korrσziσval ιs hυvel szemben ellenαllσ anyagbσl (tantαl, ittrium bevonatϊ grafit, egyιb ritkafφldfιm-oxidokkal, vagy azok keverιkιvel bevont grafit) kιszόlt olvasztσtιgelyekbυl, valamint az olvasztσtιgelyek hϋtυberendezιseibυl αllσ folyιkony urαnfιm kezelυ rendszerek;

NB: LΑSD MΙG: 2A225.

3. Urαngυz vagy folyιkony urαn hυ ιs korrσziσs hatαsαval szemben ellenαllσ anyagokbσl - pιldαul ittrium bevonatϊ grafit, vagy tantαl - kιszόlt, vagy azzal bevont termιk- ιs maradιkgyϋjtυ rendszerek;

4. Az urαnfιm-gυz forrαs, az elektronsugαr αgyϊ, valamint a termιk- ιs maradιkgyϋjtυ befogadαsαra szolgαlσ szeparαtor-modul hαzak (hengeres vagy tιglatest alakϊ edιnyek);

5. Urαnizotσpok levαlasztαsαra szolgαlσ, tartσs mϋkφdιst biztosνtσ spektrumfrekvencia stabilizαtorokkal ellαtott «lιzerek» , vagy «lιzer» -rendszerek;

NB: LΑSD MΙG: 6A005 ΙS 6A205.

h. Kifejezetten molekulαris «lιzer» izotσpos levαlasztαsi eljαrαshoz (MLIS) vagy izotσpszelektνv lιzeraktivαciσs kιmiai reakciσs eljαrαshoz (CRISLA) tervezett, vagy gyαrtott berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

1. Az UF6 ιs a vivυgαz keverιkιnek 150 K (- 123 °C) hυmιrsιkletre tφrtιnυ lehϋtιsιre szolgαlσ «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» kιszόlt szuperszonikus expandαltatσ fϊvσkαk;

2. Szϋrυ, όtkφzιses vagy ciklon tνpusϊ termιkgyϋjtυbυl, vagy ezek kombinαciσjαbσl αllσ ιs «UF5 /UF6 -nak ellenαllσ anyagokbσl» kιszνtett urαn-pentafluorid (UF5 ) termιkgyϋjtυk;

3. «UF6 -nak ellenαllσ anyagbσl» kιszόlt, vagy ilyen anyag αltal vιdett kompresszorok, ιs az azokhoz kιszνtett forgσtengely tφmszelencιk;

4. (szilαrd) UF5 -nak (gαznemϋ) UF6 -dα tφrtιnυ fluorozαsαra szolgαlσ berendezιs;

5. UF6 -nak a vivυgαztσl (pl. nitrogιn vagy argon) tφrtιnυ elvαlasztαsαra szolgαlσ feldolgozσ rendszerek, amelyek a kφvetkezυket tartalmazzαk:

a. 153 K (- 120 °C) vagy alacsonyabb hυmιrsιkleten tφrtιnυ mϋkφdιsre kιpes kriogιn hυcserιlυk ιs krioszeparαtorok;

b. 153 K (- 120 °C) vagy az alatti hυmιrsιkleten tφrtιnυ mϋkφdιsre kιpes kriogιn hϋtυegysιgek;

c. 253 K (- 20 °C) vagy az alatti hυmιrsιkleten tφrtιnυ mϋkφdιsre kιpes UF6 hidegcsapdαk;

6. A tartσs όzemelιs ιrdekιben spektrumfrekvencia-stabilizαtorral rendelkezυ, urαn izotσpok levαlasztαsαra szolgαlσ «lιzerek» vagy «lιzer» -rendszerek;

NB: LΑSD MΙG: 6A005 ΙS 6A205.

i. Kifejezetten plazmalevαlasztαsi eljαrαshoz tervezett vagy gyαrtott berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

1. Ionok elυαllνtαsαra vagy gyorsνtαsαra szolgαlσ 30 GHz-nιl nagyobb kimeneti frekvenciαjϊ, ιs 50 kW-ot meghaladσ αtlagos kimenυ teljesνtmιnyϋ mikrohullαmϊ energiaforrαsok ιs antennαk;

2. 40 kW-nαl nagyobb αtlagos teljesνtmιnnyel mϋkφdni kιpes rαdiσfrekvenciαs iongerjesztυ tekercsek, a 100 kHz-nιl nagyobb frekvenciαkhoz;

3. Urαnplazma generαlσ rendszerek;

4. Megfelelυ, korrσziσval ιs hυvel szemben ellenαllσ anyagbσl (tantαl, ittrium bevonatϊ grafit, egyιb ritkafφldfιm-oxidokkal, vagy azok keverιkιvel bevont grafit) kιszόlt olvasztσtιgelyekbσl αllσ folyιkony urαnfιm kezelυ rendszerek, valamint az olvasztσtιgelyek hϋtυberendezιsei;

NB: LΑSD MΙG: 2A225.

5. Urαngυz hυ ιs korrσziσs hatαsαval szemben ellenαllσ anyagokbσl - pιldαul ittrium bevonatϊ grafit, vagy tantαl - kιszόlt, vagy azzal bevont termιk- ιs maradιkgyϋjtυ rendszerek;

6. Az urαn plazmaforrαst, a rαdiσfrekvenciαs vezιrlυtekercset, valamint a termιk- ιs a dϊsνtαsi maradιk-gyϋjtυket magαban foglalσ, megfelelυ, nem-mαgneses anyagbσl (pl. rozsdamentes acιl) kιszόlt (hengeres) levαlasztσmodul-hαzak;

j. Kifejezetten elektromαgneses levαlasztαsi eljαrαshoz tervezett vagy gyαrtott berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

1. Megfelelυ, nem-mαgneses anyagbσl (pl. grafit, rozsdamentes acιl vagy rιz) kιszόlt, gυzforrαsbσl, ionizαlσbσl ιs sugαrgyorsνtσbσl αllσ egyszeres vagy tφbbszφrφs ionforrαsok, melyek kιpesek 50 mA vagy ennιl nagyobb ionsugαr αram elυαllνtαsαra;

2. A dϊsνtott vagy szegιnyνtett urαnion-sugarak φsszegyϋjtιsιre szolgαlσ kιt vagy tφbb horonybσl ιs fιszekbυl αllσ, megfelelυ, nem-mαgneses anyagbσl (pl. grafit vagy rozsdamentes acιl) kιszόlt iongyϋjtυ lemezek;

3. Nem-mαgneses anyagbσl (pl. grafit vagy rozsdamentes acιl) kιszόlt, ιs 0,1 Pa vagy annαl alacsonyabb nyomαson tφrtιnυ όzemelιsre tervezett vαkuumhαzak elektromαgneses urαnlevαlasztσkhoz;

4. 2 m vagy azt meghaladσ αtmιrυjϋ mαgnessaruk;

5. Nagyfeszόltsιgϋ tαpegysιgek ionforrαsokhoz, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. Kιpesek folyamatos mϋkφdιsre;

b. 20000 V vagy nagyobb kimeneti feszόltsιg;

c. 1 A vagy nagyobb kimeneti αram; ιs

d. 8 σrαs idυintervallumban 0,01 %-nαl jobb feszόltsιg-szabαlyozαs;

NB: LΑSD MΙG: 3A227.

6. Mαgnes tαpegysιgek (nagy teljesνtmιny, egyenαram), amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. 100 V vagy annαl nagyobb feszόltsιgen kιpesek 500 A vagy annαl nagyobb kimeneti αram melletti folyamatos mϋkφdιsre; ιs

b. 8 σrαs idυintervallumban 0,01 %-nαl jobb αram-, vagy feszόltsιg-szabαlyozαs.

NB: LΑSD MΙG: 3A226.

0B002 Kifejezetten a 0B001 alatt meghatαrozott izotσplevαlasztσ όzemhez tervezett, «UF6 korrodαlσ hαtαsαnak ellenαllσ anyagbσl» kιszνtett vagy ilyen anyag αltal vιdett kiegιszνtυ rendszerek, berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint

a. Az UF6 -nak a dϊsνtσ folyamatba tφrtιnυ tovαbbνtαsαra szolgαlσ betαplαlσ autoklαvok, kemencιk vagy rendszerek;

b. Az UF6 -nak a dϊsνtαsi eljαrαsbσl tφrtιnυ eltαvolνtαsαra, ιs egy ezt kφvetυ, felfϋtιssel tφrtιnυ tovαbbνtαsαra szolgαlσ deszublimαtorok ιs hidegcsapdαk;

c. az UF6 -nak tartαlyokba tφrtιnυ tovαbbνtαsαra szolgαlσ termιk- ιs maradιkαllomαsok;

d. Az UF6 -nak a dϊsνtαsi folyamatbσl, sϋrνtιssel, ιs az UF6 folyadιkkα vagy szilαrd halmazαllapotϊvα alakνtαsαval tφrtιnυ eltαvolνtαsαra hasznαlt cseppfolyσsνtσ ιs szilαrdνtσ αllomαsok;

e. Az UF6 -nak kifejezetten gαzdiffϊziσs, centrifuga vagy aerodinamikus kaszkαdokban tφrtιnυ kezelιsιre tervezett csυ- ιs gyϋjtυrendszerek;

f. 1. Vαkuum elosztσcsφvek vagy gyϋjtυcsφvek, melyek legalαbb 5 m3/perc szνvσkapacitαssal rendelkeznek; vagy

2. Kifejezetten UF6 -dal terhelt atmoszfιrαban tφrtιnυ felhasznαlαsra tervezett vαkuumszivattyϊk;

g. UF6 tφmegspektromιterek/ionforrαsok, melyeket kifejezetten arra terveztek vagy kιszνtettek, hogy az UF6 gαzαrambσl szαrmazσ bemenetbυl, termιkbυl vagy maradιkbσl on-line mintαkat vegyenek, ιs amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 320 atomtφmegegysιgnιl nagyobb egysιg felbontαs;

2. Krσm-nikkel- vagy monelφtvφzetbυl kιszόlt, illetve ezekkel bιlelt vagy galvanius nikkelbevonatϊ ionforrαsok;

3. Elektronbombαzαsos ionizαciσs forrαsok; ιs

4. Izotσpelemzιsre alkalmas gyϋjtυrendszerek.

0B003 Urαn αtalakνtαsαra szolgαlσ όzemek, valamint a kifejezetten e cιlra tervezett, illetve kialakνtott berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint

a. Urαnιrc koncentrαtumok UO3 -dα tφrtιnυ αtalakνtαsαra szolgαlσ rendszerek;

b. UO3 UF6 -dα tφrtιnυ αtalakνtαsαra szolgαlσ rendszerek;

c. UO3 UO2 -vι tφrtιnυ αtalakνtαsαra szolgαlσ rendszerek;

d. UO2 UF4 -gyι tφrtιnυ αtalakνtαsαra szolgαlσ rendszerek;

e. UF4 UF6 -tα tφrtιnυ αtalakνtαsαra szolgαlσ rendszerek;

f. UF4 urαn fιmmι tφrtιnυ αtalakνtαsαra szolgαlσ rendszerek;

g. UF6 UO2 -vι tφrtιnυ αtalakνtαsαra szolgαlσ rendszerek;

h. UF6 UF4 -gyι tφrtιnυ αtalakνtαsαra szolgαlσ rendszerek;

i. UO2 UCl4 -gyι tφrtιnυ αtalakνtαsαra szolgαlσ rendszerek;

0B004 Nehιzvνz, deutιrium vagy deutιriumvegyόletek elυαllνtαsαra vagy koncentrαlαsαra szolgαlσ όzemek, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett vagy kιszνtett berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint

a. Nehιzvνz, deutιrium vagy deutιriumvegyόletek elυαllνtαsαra szolgαlσ όzemek, az alαbbiak szerint

1. Hidrogιn-szulfid/vνz cserereakciσn alapulσ όzemek;

2. Ammσnia/hidrogιn cserereakciσn alapulσ όzemek;

b. Berendezιsek ιs alkatrιszek, ideιrtve a kφvetkezυket:

1. Hidrogιn-szulfid/vνz cserereakciσt vιgzυ tornyok, amelyek finomszemcsιs szιnacιlbσl (pl. ASTMA A516) kιszόltek, αtmιrυjόk 6-9 m kφzφtt van, 2 MPa vagy nagyobb nyomαson mϋkφdnek, ιs a korrσziσs rαhagyαs 6 mm vagy nagyobb;

2. Hidrogιn-szulfid gαzcirkulαciσra (azaz 70 %-nαl tφbb H2 S-t tartalmazσ gαz) szolgαlσ egyfokozatϊ, alacsony nyomσmagassαgϊ (azaz 0,2 MPa) centrifugαlis befϊvσk vagy kompresszorok, amelyek legalαbb 1,8 MPa όzemi szνvσnyomαson legalαbb 56 m3/s αtbocsαtαsi kapacitαssal ιs nedves H2 S όzemre mιretezett tφmνtιsekkel rendelkeznek;

3. Ammσnia/hidrogιn cserιlυ tornyok, amelyek magassαga legalαbb 35 m, αtmιrυjόk 1,5 ιs 2,5 m kφzφtt van, ιs kιpesek 15 Mpa-t meghaladσ nyomαson όzemelni;

4. Nehιzvνz gyαrtαsαra ammσnia/hidrogιn cserefolyamatot alkalmazσ tornyok belsυ elemei, beleιrtve a fokozatkontaktorokat ιs a fokozatszivattyϊkat, kφzφttόk a teljesen bemerόlυ tνpusokat is;

5. Nehιzvνz gyαrtαsαra ammσnia/hidrogιn cserefolyamatot alkalmazσ ammσnia krakkolσόzem, legalαbb 3MPa όzemi nyomαssal;

6. Infravφrφs abszorpciσs analizαtorok, amelyek kιpesek a hidrogιn/deutιrium arαny on-line elemzιsιre, amennyiben a deutιrium koncentrαciσ legalαbb 90 %;

7. Dϊsνtott deutιrium gαz nehιzvνzzι tφrtιnυ αtalakνtαsαra szolgαlσ ammσnia/hidrogιn cserefolyamatot alkalmazσ katalitikus ιgetυk;

8. Reaktorfokozatϊ deutιrium koncentrαciσjϊ nehιzvνz elυαllνtαsαra szolgαlσ teljes nehιzvνz javνtσ rendszer vagy annak oszlopai;

0B005 Kifejezetten az «atomreaktorok» fϋtυelemeinek gyαrtαsαra tervezett lιtesνtmιnyek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett vagy kιszνtett berendezιsek.

Megjegyzιs: Az «atomreaktorok» fϋtυelemeinek gyαrtαsαra szolgαlσ lιtesνtmιny olyan berendezιseket tartalmaz, amelyek:

a. Αltalαban kφzvetlen kapcsolatba kerόlnek a nukleαris anyagokkal, vagy kφzvetlenόl feldolgozzαk azokat, illetve szabαlyozzαk azok gyαrtαsi folyamatαt;

b. A nukleαris anyagokat a burkolaton belόl tartjαk;

c. Ellenυrzik a burkolat, vagy a tφmνtιs ιpsιgιt; vagy

d. Ellenυrzik a lezαrt fϋtυanyag vιgsυ kezelιsιt.

0B006 A kiιgett «atomreaktor» fϋtυelemek ϊjrafeldolgozαsαra (reprocesszαlαsαra) szolgαlσ όzemek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett, vagy gyαrtott berendezιsek ιs alkatrιszek.

Megjegyzιs: A 0B006 az alαbbiakat foglalja magαban:

a. Az «atomreaktor» kiιgett όzemanyagαnak feldolgozαsαra szolgαlσ όzem, beleιrtve az olyan kιszόlιkeket ιs alkatrιszeket, amelyek kφzvetlenόl ιrintkezιsbe lιpnek a hasadσanyagokkal, ιs kφzvetlenόl szabαlyozzαk a kiιgett fϋtυanyag, a fυ nukleαris anyag ιs hasadαsi termιk feldolgozαsi folyamatαt;

b. Fϋtυelem darabolσ vagy zϊzσgιpek, azaz olyan tαvvezιrelhetυ berendezιsek, amelyek a kiιgett «atomreaktor» fϋtυelemek, elemkφtegek vagy rudak vαgαsαra, darabolαsαra vagy zϊzαsαra szolgαlnak;

c. Kifejezetten kiιgett «atomreaktor» fϋtυanyag feloldαsαra tervezett vagy kialakνtott, kritikussαg szempontjαbσl biztonsαgos tartαlyok (pl. kis αtmιrυjϋ, gyϋrϋ alakϊ vagy lapos tartαlyok), amelyek ellenαllnak forrσ, erυsen korrodαlσ folyadιkok hatαsαnak, ιs amelyek tαvvezιrlιssel tφlthetυk ιs karbantarthatσk;

d. A kiιgett «termιszetes urαn» , «szegιnyνtett urαn» vagy «kόlφnleges hasadσanyagok» ϊjrafeldolgozαsαra szolgαlσ όzemben tφrtιnυ felhasznαlαsra tervezett, vagy gyαrtott ellenαramϊ oldσszeres extraktorok ιs ioncserιlυ feldolgozσ berendezιsek;

e. Kifejezetten a kritikussαg szempontjαbσl biztonsαgosnak ιs a salιtromsav korrσziσs hatαsαval szemben ellenαllσnak tervezett tartσ- vagy tαrolσ edιnyek;

Megjegyzιs: A tartσ- ιs tαrolσedιnyek a kφvetkezυ tulajdonsαgokkal rendelkezhetnek:

1. a falak ιs belsυ szerkezetek bσregyenιrtιke (a 0C004 ponthoz fϋzφtt megjegyzιs szerint meghatαrozott φsszes alkotσelemre szαmνtva) legalαbb 2 %,

2. a hengeres tartαlyok legnagyobb αtmιrυje 175 mm, vagy

3. a gyϋrϋ alakϊ, illetve a lapos tartαlyok legnagyobb szιlessιge 75 mm.

f. Kifejezetten a kiιgett «termιszetes urαn» , a «szegιnyνtett urαn» vagy «kόlφnleges hasadσanyagok» ϊjrafeldolgozαsαnak ellenυrzιsιre vagy szabαlyozαsαra tervezett vagy kialakνtott, folyamatszabαlyozσ berendezιsek.

0B007 Kifejezetten a plutσnium konverziσjαt vιgzυ lιtesνtmιnyek, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett vagy kιszνtett berendezιsek, az alαbbiak szerint

a. Plutσnium-nitrαt oxiddα tφrtιnυ αtalakνtαsαra szolgαlσ rendszerek;

b. Plutσnium fιm elυαllνtαsαra szolgαlσ rendszerek.

0C Anyagok

0C001 «Termιszetes urαn» , vagy «szegιnyνtett urαn» , vagy tσrium, fιm, φtvφzet, vegyόlet, vagy koncentrαtum formαjαban ιs bαrmilyen mαs anyag, amely fent emlνtettek kφzόl egyet vagy tφbbet tartalmaz;

Megjegyzιs: A 0C001 nem vonja ellenυrzιs alα a kφvetkezυket:

a. «Termιszetes urαn» , vagy «szegιnyνtett urαn» maximum 4 grammnyi mennyisιge, ha a mϋszerek ιrzιkelυ egysιgιben van;

b. Kifejezetten a kφvetkezυ polgαri, nem-nukleαris alkalmazαsokra gyαrtott «szegιnyνtett urαn» :

1. Αrnyιkolαs;

2. Csomagolαs;

3. 100 kg-nαl nem nagyobb tφmegϋ ballasztok;

4. 100 kg-nαl nem nagyobb tφmegϋ ellensϊlyok;

c. 5 %-nαl kevesebb tσriumot tartalmazσ φtvφzetek;

d. Tσriumot tartalmazσ kerαmia termιkek, amelyeket nem nukleαris felhasznαlαsra gyαrtottak.

0C002 «Kόlφnleges hasadσanyagok»

Megjegyzιs: A 0C002 nem vonja ellenυrzιs alα a legfeljebb 4 «effektνv gramm» anyagmennyisιget, amennyiben a mϋszerek ιrzιkelυ egysιgιben van.

0C003 Deutιrium, nehιzvνz (deutιrium-oxid) ιs deutιrium tartalmϊ vegyόletek, keverιkek ιs oldatok, amelyekben a deutιrium/hidrogιn izotσp arαny meghaladja az 1:5000 ιrtιket.

0C004 Grafit, nukleαris tisztasαgϊ grafit, amelynek tisztasαgi mutatσja kisebb, mint 5 ppm «bσr egyenιrtιk» , ιs amelynek sϋrϋsιge nagyobb, mint 1,5 g/cm3.

NB: LΑSD MΙG: 1C107.

1. megjegyzιs: A 0C004 nem vonja ellenυrzιs alα az alαbbiakat:

a. 1 kg-nαl kisebb tφmegϋ grafit elυαllνtαsa, kivιve ha kifejezetten atomreaktorban tφrtιnυ felhasznαlαsra terveztιk vagy kιszνtettιk;

b. Grafitpor.

2. megjegyzιs: A 0C004 pontban a «bσr egyenιrtιk» (BE) a szennyezυanyagok BEz φsszege (kivιve a BEz , mivel a szιn nem szαmνt szennyezυ

anyagnak) beleιrtve a bσrt is, ahol:

EBz (ppm) = CF Χ Z elem koncentrαciσja ppm-ben;

ahol CF konverziσs tιnyezυ = >ISO_7>σ>ISO_2>ZAB>ISO_7>σ>ISO_2>BAZ

ιs «>ISO_7>σ>ISO_2>B » ιs «>ISO_7>σ>ISO_2>Z » a termikus neutron befogαsi keresztmetszet (barn-ban) a termιszetben elυfordulσ bσrra ιs Z elemre; «AB » ιs «AZ » a termιszetben elυfordulσ bσr ιs «Z» elem atomtφmege.

0C005 Kifejezetten gαzdiffϊziσs gαtak gyαrtαsαhoz tervezett, az UF6 korrσziσs hatαsαnak ellenαllσ kompozνciσk vagy porok (pl. nikkel vagy olyan φtvφzet, amelyben 60 %-nαl tφbb nikkel van, alumνnium-oxid ιs fluorkarbon polimerek), amelyek tisztasαga 99,9 % vagy jobb, ιs az ASTM B330 szabvαny szerint mιrt αtlagos rιszecskemιretόk kisebb, mint 10 >ISO_7>μ>ISO_2>m, ιs a szemcsemιret igen kis mιrtιkϋ szσrαsαval bνrnak;

0D Szoftver

0D001 A kifejezetten az e kategσriαban meghatαrozott termιkek «kifejlesztιsιre» , «gyαrtαsαra» vagy «felhasznαlαsαra» tervezett vagy mσdosνtott «szoftverek» .

0E Technolσgia

0E001 Az e kategσriαban meghatαrozott termιkek «kifejlesztιsιre» , «gyαrtαsαra» vagy «felhasznαlαsαra» vonatkozσ, a Nukleαris Technolσgia Megjegyzιs szerinti technolσgia.

1. KATEGΣRIA

ANYAGOK, VEGYSZEREK, «MIKROORGANIZMUSOK» ΙS «TOXINOK»

1A Rendszerek, berendezιsek ιs alkatrιszek

1A001 Fluortartalmϊ vegyόletekbυl kιszόlt alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

a. Tφbb mint 50 %-ban az 1C009.b. vagy 1C009.c. alatt meghatαrozott anyagok bαrmelyikιbυl kιszόlt, kifejezetten «lιgi jαrmϋvekhez» vagy ϋralkalmazαsokhoz tervezett szigetelιsek, tφmνtιsek, tφmνtυanyagok, όzemanyagtφmlυk;

b. Az 1C009.a. alatt meghatαrozott vinilidιn-fluorid anyagokbσl kιszόlt piezoelektromos polimerek ιs kopolimerek:

1. Lemez- vagy filmformαban; ιs

2. 200 >ISO_7>μ>ISO_2>m-t meghaladσ vastagsαggal;

c. Kifejezetten «lιgi jαrmϋvekhez» , ϋr- vagy «rakιta» -technolσgiai felhasznαlαsra tervezett, szerkezeti egysιgkιnt legalαbb egy vinilιter-csoportot tartalmazσ, fluorelasztomerekbυl kιszόlt szigetelιsek, tφmνtιsek, szelepfιszkek, tφmlυk vagy membrαnok.

Megjegyzιs: Az 1A001.c. alkalmazαsαban a «rakιta» teljes rakιtarendszereket ιs robotrepόlυgιp rendszereket jelent.

1A002 «Kompozit» szerkezetek vagy rιtegelt anyagok, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

NB: LΑSD MΙG: 1A202, 9A010 ΙS 9A110.

a. Szerves «mαtrix» , amely a 1C010c, 1C010d, a 1C010e alatt rιszletezett anyagokbσl kιszόlt.

b. Fιm vagy szιn «mαtrix» , amely a kφvetkezυ anyagokbσl kιszόlt:

1. Szιn «szαl- ιs rostszerϋ anyagok» , amelyek:

a. «fajlagos modulusa» nagyobb, mint 10,15 Χ 106 m; ιs

b. «fajlagos szakνtσszilαrdsαga» nagyobb, mint 17,7 Χ 104 m; vagy

2. Az 1C010.c. alatt meghatαrozott anyagok.

1. megjegyzιs: Az 1A002 nem vonja ellenυrzιs alα a repόlυgιp szerkezetek, vagy rιtegelt anyagok javνtαsαra hasznαlatos, epoxigyantαval impregnαlt, szιn «szαl- ιs rostszerϋ anyagokbσl» kιszνtett kompozit szerkezeteket, vagy rιtegelt anyagokat, amennyiben azok mιrete nem haladja meg az 1 m2-t.

2. megjegyzιs: Az 1A002 nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten tisztαn polgαri alkalmazαsokra tervezett alαbbi kιsz-, vagy fιlkιsz termιkeket:

a. Sportαruk;

b. Autσipar;

c. Szerszαmgιpipar;

d. Gyσgyαszati alkalmazαsok.

1A003 Az 1C008.a.3. alatt meghatαrozott, nem fluorozott polimer anyagokbσl kιszόlt gyαrtmαnyok, film, lemez, szalag formαban, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. 254 mm-t meghaladσ vastagsαg; vagy

b. Szιnnel, grafittal, fιmekkel vagy mαgneses anyagokkal vannak bevonva vagy laminαlva.

Megjegyzιs: esik az 1A003 nem vonja ellenυrzιs alα a gyαrtmαnyt, ha rιzzel van bevonva vagy laminαlva, ιs elektronikus nyomtatott αramkφr gyαrtαsαra terveztιk.

1A004 A haditechnikai termιkellenυrzιsi jegyzιkben meghatαrozottaktσl eltιrυ vιdυ- ιs detektαlσ berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint

NB: LΑSD MΙG: 2B351 ΙS 2B352.

a. «Katonai felhasznαlαsra αtalakνtott» biolσgiai vagy radioaktνv anyagok, vagy a vegyi harcianyagok (CW) elleni vιdelemre tervezett, vagy αtalakνtott gαzαlarcok, szϋrυbetιtek ιs az azokhoz tartozσ mentesνtυ berendezιsek, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek;

b. Kifejezetten «katonai felhasznαlαsra αtalakνtott» biolσgiai vagy radioaktνv anyagok, illetve a vegyi harcianyagok (CW) elleni vιdelemre tervezett vagy mσdosνtott vιdυruhαk, kesztyϋk, ιs cipυk;

c. Kifejezetten «katonai felhasznαlαsra αtalakνtott» biolσgiai vagy radioaktνv anyagok, illetve a vegyi hadviselιsben (CW) alkalmazott anyagok detektαlαsαra, vagy azonosνtαsαra tervezett vagy mσdosνtott nukleαris, biolσgiai ιs vegyi (ABC) detektαlσrendszerek ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek.

Megjegyzιs: Az 1A004 nem vonja ellenυrzιs alα:

a. Szemιlyi sugαrzαsmιrυ dozimιtereket;

b. Tervezιse ιs funkciσja alapjαn a polgαri iparra (bαnyαszat, kυfejtιs, mezυgazdasαg, gyσgyszeripar, gyσgyαszat, αllatgyσgyαszat, kφrnyezetvιdelem, hulladιkkezelιs ιs az ιlelmiszeripar) jellemzυ veszιlyek elleni vιdelemre korlαtozσdσ berendezιseket.

1A005 Testpαncιl ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, kivιve azokat, amelyeket a katonai szabvαnyok ιs elυνrαsok szerint gyαrtottak, vagy amelyek azoknak megfelelυ teljesνtmιnyϋek.

NB: LΑSD MΙG: HADIIPARI TERMΙKELLENΥRZΙSI JEGYZΙK.

NB: A testpαncιl gyαrtαsαhoz hasznαlt «rostos vagy szαlas anyagokra» vonatkozσan lαsd mιg: 1C010.

1. megjegyzιs: Az 1A005 nem vonja ellenυrzιs alα testpαncιlzatot ιs a vιdυruhαzatot, ha az a felhasznαlσ szemιlyes vιdelmιt szolgαlja.

2. megjegyzιs: Az 1A005 nem vonja ellenυrzιs alα a kizαrσlag nem-katonai eszkφzφk robbanαsαbσl szαrmazσ repesz ιs lφkιshatαs elleni frontαlis vιdelemre tervezett testpαncιlt.

1A102 A 9A004 alatt meghatαrozott ϋrhajσhordozσ eszkφzφkhφz vagy a 9A104 alatt meghatαrozott rakιtaszondαkhoz tervezett ϊjratelνtett pirolizαlt szιn-szιn anyagok.

1A202 Az 1A002 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ, csυ formαjϊ kompozit szerkezetek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

NB: LΑSD MΙG: 9A010 ΙS 9A110.

a. 75 mm ιs 400 mm kφzφtti belsυ αtmιrυ; ιs

b. Az 1C010.a., vagy b., illetve az 1C210.a. alatt meghatαrozott «szαlas ιs rostos anyagokbσl» vagy az 1C210.c. alatt meghatαrozott prepreg anyagbσl kιszόltek.

1A225 A trνcium nehιzvνzbυl tφrtιnυ kinyerιsιre, vagy nehιzvνz elυαllνtαsαra szolgαlσ, kifejezetten a hidrogιn ιs a vνz kφzφtti hidrogιnizotσp cserereakciσ elυsegνtιsιre tervezett vagy kιszνtett platina bevonatϊ katalizαtorok.

1A226 Speciαlis tφltetek, amelyeket a nehιzvνz kφzφnsιges vνzbυl tφrtιnυ elvαlasztαsαra hasznαlhatσak, ιs rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. Olyan foszforbronz hαlσbσl kιszόltek, amelyet a nedvesνthetυsιg javνtαsa ιrdekιben kιmiailag kezeltek; ιs

b. Vαkuumdesztillαciσs tornyokban tφrtιnυ felhasznαlαsra terveztιk.

1A227 Nagy sϋrϋsιgϋ (σlomόveg vagy egyιb) sugαrzαsαrnyιkolσ ablakok, valamint a kifejezetten ezek szαmαra tervezett keretek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. Felόletόk «hideg terόlete» nagyobb, mint 0,09 m2;

b. Sϋrϋsιgόk nagyobb, mint 3 g/cm3; ιs

c. Vastagsαguk 100 mm vagy annαl nagyobb.

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 1A227 alkalmazαsαban a «hideg terόlet» kifejezιs az ablaknak az az αttekintυ terόlete, amelyet a tervezett alkalmazαsban a legkisebb szintϋ besugαrzαs ιr.

1B Vizsgαlσ, ellenυrzυ ιs gyαrtσberendezιsek

1B001 Az 1A002 vagy az 1C010 alatt meghatαrozott szαlak, prepregek, preformok vagy «kompozitok» gyαrtαsαra szolgαlσ berendezιsek, ιs a kifejezetten azokhoz tervezett alkatrιszek ιs tartozιkok, az alαbbiak szerint:

NB: LΑSD MΙG: 1B101 ΙS 1B201.

a. Kifejezetten a «kompozit» szerkezetek gyαrtαsαra, vagy «szαl- ιs rostszerϋ anyagokbσl» kιszόlt «kompozit» vagy rιtegelt szerkezetek gyαrtαsαra tervezett tekercselυgιpek, amelyeknιl a szαlak pozνcionαlαsαt, sodrαsαt ιs tekercselιsιt biztosνtσ mozgαst hαrom vagy tφbb tengelyen koordinαljαk ιs programozzαk;

b. Kifejezetten a «kompozit» repόlυgιptestek vagy «rakιta» szerkezetek gyαrtαsαhoz tervezett szalagfektetυ- vagy rostelhelyezυ gιpek, amelyeknιl a szalag, a rostok vagy a lapok pozνcionαlαsαt ιs fektetιsιt biztosνtσ mozgαsαt kιt vagy tφbb tengelyen koordinαljαk ιs programozzαk;

Megjegyzιs: Az 1B001.b alkalmazαsαban a «rakιta» teljes rakιtarendszereket ιs robotrepόlυgιp rendszereket jelent.

c. A «kompozit» szerkezetek gyαrtαsαhoz a szαlak szφvιsιre, fonαsαra vagy zsinσrozαsαra szolgαlσ tφbbirαnyϊ, tφbbdimenziσjϊ szφvυgιpek vagy fonσgιpek, beleιrtve az adaptereket ιs a mσdosνtσ kιszleteket is;

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 1B001.c. alkalmazαsαban a fonαs magαban foglalja a hurkolαst is.

Megjegyzιs: Az 1B001 nem vonja ellenυrzιs alα azokat a textilipari gιpeket, amelyeket a fenti vιgfelhasznαlσi cιlokra nem alakνtottak αt.

d. Kifejezetten az erυsνtett szαlak gyαrtαsαra tervezett vagy αtalakνtott berendezιsek, ideιrtve a kφvetkezυket:

1. A polimerszαlakat (pιldαul poliakrilnitril, mϋselyem, terpentingyanta vagy polikarboszilαn) szιnszαlakkα vagy szilνciumkarbid-szαlakkα αtalakνtσ berendezιs, beleιrtve a hυkezelιs sorαn a szαl megfeszνtιsιre szolgαlσ speciαlis berendezιst;

2. A felhevνtett szαlas anyagokon elemek vagy vegyόletek gυzfαzisϊ kιmiai levαlasztαsαra szolgαlσ berendezιs szilνciumkarbid szαlak gyαrtαsαhoz;

3. Tϋzαllσ kerαmia (pιldαul alumνnium-oxid) nedves szαlkιpzιsιre szolgαlσ berendezιs;

4. Alumνniumtartalmϊ prekurzor szαlakat hυkezelιssel alumνnium-oxid szαlakkα αtalakνtσ berendezιs;

e. Az 1C010.e. alatt meghatαrozott prepregek forrσ olvadιk mσdszerrel tφrtιnυ gyαrtαsαra szolgαlσ berendezιs;

f. Kifejezetten a «kompozit» anyagokhoz tervezett, a hibαk hαromdimenziσs vizsgαlatαra szolgαlσ ultrahangos vagy rφntgentomogrαfiαs roncsolαsmentes vizsgαlσberendezιs;

1B002 Fιmφtvφzetek, fιmφtvφzet-porok vagy φtvφzφtt anyagok gyαrtαsαra alkalmas berendezιsek, amelyeket kifejezetten a szennyezυdιsek elkerόlιsιre ιs kifejezetten az 1C002.c.2.. alatt meghatαrozott eljαrαsokban valσ alkalmazαsra terveztek.

NB: LΑSD MΙG: 1B102.

1B003 Titαn vagy alumνnium vagy φtvφzeteik «szuperkιplιkeny alakνtαsαra» vagy «diffϊziσs egyesνtιsιre» szolgαlσ szerszαmok, matricαk, formαzσ- vagy rφgzνtυelemek, amelyeket kifejezetten az alαbbi gyαrtαsαra terveztek:

a. Repόlυgιpvαz vagy ϋrszerkezetek;

b. «Lιgi jαrmϋ» vagy ϋrhajσmotorok; vagy

c. Kifejezetten az e szerkezetekhez vagy motorokhoz tervezett alkatrιszek.

1B101 Az 1B001 alatt meghatαrozottak kivιtelιvel, a kφvetkezυ szerkezeti kompozitok «gyαrtαsαra» felhasznαlt berendezιsek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek ιs tartozιkok:

NB: LΑSD MΙG: 1B201.

Megjegyzιs: Az 1B101 alatt meghatαrozott alkatrιszek ιs tartozιkok a kompozit szerkezetek, rιtegelt anyagok elυformαlσ prιselιsιnek, kikemιnyνtιsιnek, φntιsιnek, szinterezιsιnek vagy ragasztαsαnak vιgrehajtαsαra, ιs a fent emlνtett termιkek gyαrtαsαra szolgαlσ φntυformαkat, tόskιket, matricαkat, tartozιkokat ιs szerszαmokat foglaljαk magukban.

a. Szαltekercselυ gιpek, amelyekben a szαlak elhelyezιsιt, felcsιvιlιsιt, illetve feltekercselιsιt vιgzυ mozgαst hαrom, vagy tφbb tengely mentιn koordinαljαk ιs programozzαk, ιs amelyeket arra terveztek, hogy szαlas vagy rostos anyagbσl kompozit szerkezeteket vagy rιtegelt anyagokat αllνtsanak elυ, valamint ezek koordinαlσi ιs programvezιrlυi;

b. Szalagfektetυ gιpek, amelyekben a szalag ιs a lemezek elhelyezιsιt ιs felfektetιsιt vιgzυ mozgαs kιt vagy tφbb tengely mentιn koordinαlhatσ ιs programozhatσ, ιs amelyeket kompozit repόlυgιpvαzak ιs «rakιta» -szerkezetek gyαrtαsαra terveztek;

c. «Szαlas vagy rostos anyagok» «gyαrtαsαra» tervezett vagy αtalakνtott berendezιsek, az alαbbiak szerint:

1. Polimer rostok (mint pl. poliakrilnitril, mϋselyem vagy polikarboszilαn) αtalakνtαsαra szolgαlσ berendezιsek, amelyek magukban foglaljαk a rost hevνtιs ϊtjαn tφrtιnυ megfeszνtιsιre szolgαlσ speciαlis felszerelιseket is;

2. Elemek vagy vegyόletek gυzeinek a felhevνtett szαlas szubsztrαtumokra tφrtιnυ vαkuumlecsapatαsαra szolgαlσ berendezιsek;

3. Tϋzαllσ kerαmia (mint pl. az alumνnium-oxid) nedves szαlkιpzιsιre szolgαlσ berendezιsek;

d. Szαlak felόletιnek kόlφnleges kezelιsιre, vagy prepregek, vagy preformok elυαllνtαsαra tervezett, vagy αtalakνtott, a 9A110. alatt meghatαrozott berendezιs.

Megjegyzιs: Az 1B101.d. magαban foglalja a gφrgυket, a feszνtυket, a bevonσberendezιseket, a vαgσberendezιseket ιs a kivαgσ matricαkat.

1B102 Az 1B002 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ fιmpor- «gyαrtσ berendezιs» ιs alkatrιszei, ideιrtve a kφvetkezυket:

NB: VOIR ΙGALEMENT 1B115.b.

a. Az 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., ιs 1C111.a.2. alatt, vagy a Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιkben meghatαrozott gφmbφs vagy atomizαlt anyag irαnyνtott kφzegben tφrtιnυ «gyαrtαsαra» hasznαlhatσ, az 1B002 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ fιmpor- «gyαrtσ berendezιs» .

b. Kifejezetten az 1B002 vagy az 1B002.a. alatt meghatαrozott «gyαrtσ berendezιshez» tervezett alkatrιsz.

Megjegyzιs: Az 1B102 magαban foglalja az alαbbiakat:

a. Plazmagenerαtorok (nagyfrekvenciαs νv-sugαr), amelyek a folyamat argon/vνz kφrnyezetben tφrtιnυ szervezιsιvel porlasztott vagy gφmb fιmpor kιszνtιsre hasznαlhatσk;

b. Elektromos νvkisόlυ berendezιs, amely a folyamat argon/vνz kφrnyezetben tφrtιnυ szervezιsιvel porlasztott vagy gφmb fιmpor kιszνtιsre hasznαlhatσ;

c. Az olvadιkot kφzφmbφs kφzegbe (pl. nitrogιn) porlasztσ, gφmb alumνnium por «gyαrtαsαra» hasznαlhatσ berendezιs;

1B115 Az 1B002 vagy 1B102 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ olyan berendezιs, amely hajtσanyag vagy hajtσanyag alkotσelem gyαrtαsαra szolgαl, valamint a kifejezetten ehhez tervezett alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

a. Az 1C011.a., 1C011.b., 1C111. alatt vagy a Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιkben meghatαrozott folyιkony hajtσanyagok vagy hajtσanyag alkotσelemek «gyαrtαsαra» , kezelιsιre vagy αtvιteli vizsgαlataira szolgαlσ «termelυ berendezιsek» ;

b. Az 1C011.a., 1C011.b., 1C111. alatt vagy a Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιkben meghatαrozott szilαrd hajtσanyagok vagy hajtσanyag alkotσelemek «gyαrtαsra» , kezelιsre, keverιsre, javνtαsra, φntιsre, sajtolαsra, megmunkαlαsra, extrudαlαsra vagy αtvιteli vizsgαlatαra szolgαlσ «termelυ berendezιsek» ;

Megjegyzιs: Az 1B115.b. nem vonja ellenυrzιs alα a szakaszos, folyamatos όzemϋ keverυgιpeket ιs zϊzσgιpeket. A szakaszos, folyamatos όzemϋ keverυgιpek ιs zϊzσgιpek tekintetιben lαsd: 1B117, 1B118 ιs 1B119.

1. megjegyzιs: Kifejezetten katonai cιlra tervezett berendezιsek tekintetιben lαsd: Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιk.

2. megjegyzιs: Az 1B115 nem vonja ellenυrzιs alα a bσr-karbid «gyαrtαsαra» , kezelιsιre ιs minυsνtυ vizsgαlatαra szolgαlσ berendezιseket..

1B116 Kifejezetten az 1573 K (1300 °C) ιs 3173 K (2900 °C) kφzφtti hυmιrsιklettartomαnyban, valamint 130 Pa ιs 20 kPa kφzφtti nyomαstartomαnyban elbomlσ prekurzor gαzokbσl φntυformαn, tόskιn vagy mαs szubsztrαtumon, pirolνzis ϊtjαn nyert szαrmazιk anyagok elυαllνtαsαra tervezett fϊvσkαk

1B117 Szabαlyozhatσ keverυkamra-hυmιrsιklettel rendelkezυ szakaszos keverυgιpek, amelyek vαkuumban 0 ιs 13326 kPa kφzφtti nyomαstartomαnyban mϋkφdnek, ιs amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel, ιs a kifejezetten ehhez tervezett alkatrιszek:

a. Legalαbb 110 liter teljes tιrfogat kapacitαs; ιs

b. Legalαbb egy excentrikusan szerelt keverυ-/dagasztσtengely.

1B118 Szabαlyozhatσ keverυkamra-hυmιrsιklettel rendelkezυ folyamatos όzemϋ keverυk, amelyek vαkuumban 0 ιs 13326 kPa kφzφtti nyomαstartomαnyban mϋkφdnek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk valamelyikιvel, ιs a kifejezetten ehhez tervezett alkatrιszek:

a. Kιt vagy tφbb keverυ-/gyϊrσtengely; vagy

b. egyetlen forgσtengely, amely oszcillαl ιs a tengelyen, valamint a keverυkamra belsυ felόletιn gyϊrσfogak/szegek talαlhatσk.

1B119 Folyιkony energiαjϊ zϊzσgιpek, amelyek az 1C011.a., 1C011.b., 1C111 alatt vagy a Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιkben meghatαrozott anyagok darαlαsαra vagy υrlιsιre szolgαlnak, ιs a kifejezetten ehhez tervezett alkatrιszek.

1B201 Az 1B001 vagy az 1B101 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ szαlsodrσ gιpek, valamint az ezekhez tartozσ berendezιsek, az alαbbiak szerint:

a. Szαlsodrσ gιpek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. A pozicionαlσ, hurkolσ ιs tekercselυ mozgαsokat kιt vagy tφbb tengely mentιn koordinαljαk vagy programozzαk;

2. Kifejezetten «szαlas ιs rostos anyagokbσl» kιszόlυ kompozit szerkezetek ιs rιtegelt termιkek kιszνtιsιre terveztιk; ιs

3. Kιpesek 75 mm-tυl 400 mm-ig terjedυ αtmιrυjϋ ιs 600 mm, vagy nagyobb hosszϊsαgϊ hengeres rotorok tekercselιsιre;

b. Az 1B201.a. alatt meghatαrozott szαlsodrσ gιpeket koordinαlσ ιs programozσ vezιrlυk;

c. Precνziσs tόskιk az 1B201.a. alatt meghatαrozott szαlsodrσ gιpekhez.

1B225 250 g/h-nαl nagyobb kimeneti kapacitαsϊ fluorgyαrtαsra szolgαlσ elektrolνzis cellαk.

1B226 Elektromαgneses izotσpelvαlasztσk, amelyekhez olyan egyszeres, vagy tφbbszφrφs ionforrαsokat terveztek, amelyek kιpesek 50 mA vagy azt meghaladσ erυssιgϋ ionαram lιtrehozαsαra, vagy amelyeket ilyenekkel szereltek fel.

Megjegyzιs: Az 1B226 magαban foglalja azokat a szeparαtorokat, amelyek:

a. Kιpesek stabil izotσpok dϊsνtαsαra;

b. A mαgneses mezυben, valamint azokon kνvόl egyarαnt elhelyezhetυ ionforrαsokkal ιs kollektorokkal rendelkeznek.

1B227 Ammσniaszintιzis konverterek vagy ammσniaszintιzis egysιgek, amelyekben a szintιzisgαzt (nitrogιn ιs hidrogιn) kivonjαk egy nagynyomαsϊ ammσnia/hidrogιn cserιlυ oszlopbσl, ιs a szintetizαlt ammσniαt ugyanerre az oszlopra visszajuttatjαk.

1B228 Hidrogιn-kriogιn desztillαciσs oszlopok, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. 35 K (- 238 °C) vagy az alatti belsυ hυmιrsιkleten tφrtιnυ όzemelιsre terveztιk;

b. 0,5 ιs 5 MPa kφzφtti nyomαson tφrtιnυ όzemelιsre terveztιk;

c. A kφvetkezυk egyikιbυl kιszόlt:

1. 300-as sorozatϊ, alacsony kιntartalmϊ ausztenites rozsdamentes acιl, amely ASTM (vagy ekvivalens szabvαny) szerinti szemcsemιret szαma 5 vagy tφbb; vagy

2. Ekvivalens anyag, amely mind hidegtϋrυ ιs mind H2 kompatibilis; ιs

d. Belsυ αtmιrυjόk 1 m vagy annαl nagyobb, ιs effektνv hosszuk 5 m vagy annαl nagyobb.

1B229 Vνz/hidrogιn-szulfid cserιlυ abszorpciσs tαnyιros oszlopok ιs «belsυ kontaktorok» , az alαbbiak szerint:

Megjegyzιs: A kifejezetten nehιzvνz elυαllνtαsαra tervezett vagy kιszνtett oszlopok tekintetιben lαsd: 0B004.

a. Vνz/hidrogιn-szulfid cserιlυ abszorpciσs tαnyιros oszlopok, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 2 MPa vagy annαl nagyobb nιvleges nyomαson όzemelnek;

2. Olyan szιnacιlbσl kιszόltek, amelynek ASTM (vagy ekvivalens szabvαny) szerinti szemcsemιret szαma 5 vagy tφbb; ιs

3. Αtmιrυjόk 1,8 m vagy annαl nagyobb;

b. Az 1B229.a. alatt meghatαrozott «belsυ kontaktorok» vνz/hidrogιn-szulfid cserιlυ abszorpciσs tαnyιros oszlopokhoz.

Mϋszaki megjegyzιs:

Az oszlopok «belsυ kontaktorai» olyan szegmentαlt tαnyιrok, amelyek effektνv szerelt αtmιrυje legalαbb 1,8 m, amelyeket ellenαramϊ ιrintkezιsre terveztek, ιs 0,03 % vagy kisebb szιntartalmϊ, rozsdamentes acιlbσl kιszόltek. Ezek lehetnek szita-, szelepes, buborιksapkαs vagy turbσrαcsos tαnyιrok.

1B230 Cseppfolyσs ammσniαban oldott, higνtott vagy tφmιny kαlium-amid katalizαtor oldatokat (KNH2 /NH3 ) keringetιsιre kιpes szivattyϊk, amelyek rendelkeznek a z alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. Gαztφmφrek (azaz hermetikusan zαrtak);

b. Teljesνtmιnyόk nagyobb, mint 8,5 m3/h; ιs

c. Rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. Tφmιny kαlium-amid oldatok (1 % vagy nagyobb) esetιn az όzemi nyomαs 1,5-60 Mpa; vagy

2. Hνgνtott (kisebb, mint 1 %) kαlium-amid oldatok esetιn az όzemi nyomαs 20-60 Mpa.

1B231 Trνcium lιtesνtmιnyek, vagy όzemek, valamint azok berendezιsei, az alαbbiak szerint

a. Trνcium gyαrtαsαra, visszanyerιsιre, kivonαsαra, koncentrαlαsαra vagy kezelιsιre szolgαlσ lιtesνtmιnyek, vagy όzemek;

b. Berendezιsek trνcium lιtesνtmιnyekhez, vagy όzemekhez, az alαbbiak szerint

1. Hidrogιn vagy hιlium hϋtυegysιgek, amelyek kιpesek 23 K (- 250 °C) alatti hυmιrsιkletre hϋteni ιs hυelvιteli teljesνtmιnyόk nagyobb, mint 150 W;

2. Hidrogιn izotσp tαrolσ- ιs tisztνtσrendszerek, amelyekben tαrolσ- vagy tisztνtσkφzegkιnt fιmhidrideket alkalmaznak.

1B232 Turboexpanderek, vagy turboexpander kompresszor egysιgek, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

a. 35 K (- 238 °C) vagy az alatti hυmιrsιkleten tφrtιnυ όzemelιsre terveztιk; ιs

b. 1000 kg/h, vagy nagyobb hidrogιngαz αteresztυ kapacitαsra terveztιk.

1B233 Lνtium-izotσp szιtvαlasztσ lιtesνtmιnyek, vagy όzemek, valamint azok berendezιsei, az alαbbiak szerint

a. Lνtium izotσpok szιtvαlasztαsαra szolgαlσ lιtesνtmιnyek, vagy όzemek;

b. Lνtium-izotσp szιtvαlasztσ berendezιsek, az alαbbiak szerint

1. Kifejezetten lνtium-amalgαmokhoz tervezett tφltφtt folyadιk-folyadιk oszlopok;

2. Higany- vagy lνtium-amalgαm szivattyϊk;

3. Lνtium-amalgαm elektrolνzis cellαk;

4. Bepαrlσk tφmιny lνtium-hidroxid oldathoz.

1C Anyagok

Mϋszaki megjegyzιs:

Fιmek ιs φtvφzetek:

Egyιb rendelkezιs hiαnyαban a «fιmek» ιs «φtvφzetek» szavak az 1C001-1C012 alkalmazαsαban a kφvetkezυ nyers formαkat ιs fιlkιsz termιkeket jelentik:

Nyers termιkek:

Anσdok, golyσk, rudak (beleιrtve a rovαtkolt rudakat ιs drσtbugαkat), bugαk, tφmbφk, elυhengerelt bugαk, tιglαk, olvasztαsi maradιkok, katσdok, kristαlyok, kockαk, szemcsιk, granulαtumok, rφgφk, φntvιnyek, gφmbφcskιk, pelletιk, vascipσk, porok, rondellαk, tαblαk, tφmbφk, szivacsok, pαlcαk;

Fιlkιsz termιkek: (akαr bevont, galvanizαlt, furatozott vagy perforαlt):

a. Feldolgozott, vagy megmunkαlt anyagok, amelyeket hengerlιssel, hϊzαssal, extrudαlαssal, kovαcsolαssal, sajtolαssal, granulαlαssal, atomizαlαssal ιs υrlιssel αllνtottak elυ, azaz szφgidomok, csatornαk, abroncsok, tαrcsαk, por, lemezkιk, fσliαk ιs fιmfσliαk, kovαcsdarabok, lemez, finom por, prιsφntvιnyek ιs sajtolt αruk, szalagok, gyϋrϋk, rudak (beleιrtve a csupasz hegesztυpαlcαkat, huzalrudakat ιs hengerelt huzalokat), szelvιnyek, idomok, finomelemezek, szalagok, csφvek (beleιrtve a kerek, szφgletes ιs egyιb zαrtszelvιny csφveket), hϊzott, vagy extrudαlt huzal;

b. Homokformαba, φntυszerszαmba, fιm-, gipsz- vagy egyιb formαba tφrtιnυ φntιssel kιszνtett φntvιnyek, beleιrtve a nagynyomαsϊ φntιst, a szinterezett ιs a porkohαszati eljαrαssal kιszνtett idomokat.

Az ellenυrzιs cιljaival ellentιtes olyan, nem felsorolt formαk kivitele, amelyeket vιgtermιknek αllνtanak be, de a valσsαgban csak nyers, vagy fιlkιsz formαk.

1C001 Speciαlisan az elektromαgneses hullαmok elnyelιsιre tervezett anyagok vagy belsυleg vezetυ polimerek, az alαbbiak szerint:

NB: LΑSD MΙG: 1C101.

a. A 2 Χ 108 Hz-nιl nagyobb, de 3 Χ 1012 Hz-nιl kisebb frekvencia elnyelιsιre szolgαlσ anyagok:

1. megjegyzιs: Az 1C001.a nem vonja ellenυrzιs alα:

a. Termιszetes vagy mϋszαlakbσl kιszόlt hajtνpusϊ abszorberek, amelyek az abszorpciσt nem-mαgneses tφltιssel biztosνtjαk;

b. Mαgneses vesztesιg nιlkόli abszorberek, amelyek becsapσdαsi felόlete nem sνkban helyezkedik el, beleιrtve a gϊlαkat, a kϊpokat, az ιkeket ιs a csavart felόleteket;

c. Sνkabszorberek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

1. Amelyek a kφvetkezυ anyagok bαrmelyikιbυl kιszόltek:

a. Mϋanyaghab (flexibilis vagy merev), szιntφltettel, vagy szerves anyagok, beleιrtve a kφtυanyagokat is, amelyek a fιmekkel φsszehasonlνtva tφbb, mint 5 % visszhangot biztosνtanak a becsapσdαsi energia kφzιpfrekvenciαjαt ±15 %-kal meghaladσ sαvszιlessιgben, ιs nem kιpesek a 450 K (177 °C) ιrtιket meghaladσ hυmιrsιkleteknek ellenαllni; vagy

b. Kerαmiaanyagok, amelyek a fιmmel φsszehasonlνtva tφbb, mint 20 % visszhangot biztosνtanak a becsapσ-dαsi energia kφzιpfrekvenciαjαt ±15 %-al meghaladσ sαvszιlessιgben, ιs nem kιpesek 800 K (527 °C) ιrtιket meghaladσ hυmιrsιkleteknek ellenαllni;

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 1C001.a. 1.c.1. megjegyzιsιt illetυen az abszorpciσs tesztmintαknak nιgyszφg-hullαmϊaknak kell lenniόk a kφzponti frekvenciαhoz tartozσ hullαmhossz legalαbb φtszφrφsιt kitevυ oldalmιrettel, ιs a sugαrzσ egysιg tαvoli mezejιben kell elhelyezkedniόk.

2. A szakνtσszilαrdsαg kisebb, mint 7 Χ 106 N/m2; ιs

3. A nyomσszilαrdsαg kisebb, mint 14 Χ 106 N/m2;

d. Szinterezett ferritbυl kιszόlt sνkabszorberek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυkkel:

1. 4,4-et meghaladσ fajsϊly; ιs

2. 548 K (275 °C) legnagyobb mϋkφdιsi hυmιrsιklet.

2. megjegyzιs: Az 1C001.a. alkalmazαsαban semmi sem vonja ki az ellenυrzιs alσl a festιkekben lιvυ abszorbeαlσ mαgneses anyagokat.

b. 1,5 Χ 1014 Hz-nιl nagyobb, de 3,7 Χ 1014 Hz-nιl kisebb frekvenciαk elnyelιsιre szolgαlσ, a lαthatσ fιnyben nem αtlαtszσ anyagok;

c. Belsυ vezetυ polimer anyagok, amelyek «villamos vezetυkιpessιge» meghaladja a 10000 S/m-t (Siemens/mιter) vagy «felόleti (felszνni) fajlagos ellenαllαsa» kevesebb, mint 100 Ohm/nιgyzet, ιs amelyek az alαbbi polimerek bαrmelyikιn alapulnak:

1. Polianilin;

2. Polipirrol;

3. Politiofιn;

4. Polifenilιn-vinilιn; vagy

5. Politienilιn-vinilιn.

Mϋszaki megjegyzιs:

A «villamos vezetυkιpessιget» ιs a «fajlagos felόleti (felszνni) ellenαllαst» az ASTM D-257 vagy a megfelelυ nemzeti szabvαny alapjαn kell meghatαrozni.

1C002 Fιmφtvφzetek, fιmφtvφzet-porok vagy φtvφzφtt anyagok, az alαbbiak szerint:

NB: LΑSD MΙG 1C202.

Megjegyzιs: Az 1C002 nem vonja ellenυrzιs alα a felόleti bevonatok anyagakιnt hasznαlt fιmφtvφzeteket, fιmφtvφzetporokat vagy φtvφzφtt anyagokat.

Mϋszaki megjegyzιs:

1. Az 1C002.a.-ban emlνtett fιmφtvφzetek azok, amelyek az adott fιmbυl magasabb tφmegszαzalιkot tartalmaznak, mint bαrmely mαs elembυl.

2. A feszόltsιgi tφrιs-ellenαllαsi ιlettartamot az ASTM E-139 szabvαny vagy az annak megfelelυ nemzeti szabvαny szerint kell mιrni.

3. A kisciklusϊ kifαradαsi hatαrt az ASTM E-606 «Ajαnlott gyakorlat az αllandσ amplitϊdσjϊ kisciklusϊ fαrasztσvizsgαlathoz» c. szabvαny vagy annak nemzeti megfelelυje szerint kell mιrni. A vizsgαlat axiαlis, 1-gyel egyenlυ αtlagos feszόltsιgarαnnyal ιs 1-gyel egyenlυ feszόltsιg-koncentrαciσs faktorral (Kt ). Az αtlagos feszόltsιget ϊgy hatαrozzuk meg, hogy a maximαlis feszόltsιgbυl levonjuk a minimαlis feszόltsιget, ιs a kόlφnbsιget osztjuk a maximαlis feszόltsιggel.

a. Aluminidek, az alαbbiak szerint:

1. Nikkel-aluminidek, amelyek legalαbb 15 ιs legfeljebb 38 tφmegszαzalιk alumνniumot, ιs legalαbb mιg egy tovαbbi φtvφzυelemet tartalmaznak;

2. Titαn-aluminidek, amelyek legalαbb 10 tφmegszαzalιk alumνniumot, ιs legalαbb mιg egy tovαbbi φtvφzυelemet tartalmaznak;

b. Az 1C002.c. alatt meghatαrozott anyagokbσl kιszόlt fιmφtvφzetek, az alαbbiak szerint:

1. A kφvetkezυ tulajdonsαgokkal rendelkezυ nikkelφtvφzetek:

a. 923 K (650 °C) hυmιrsιkleten ιs 400 MPa terhelιsen legalαbb 10000 σra feszόltsιgi tφrιs-ellenαllαsi ιlettartam; vagy

b. 823 K (550 °C) hυmιrsιkleten ιs 1095 MPa maximαlis terhelιsen legalαbb 10000 ciklust elιrυ kisciklusϊ kifαradαsi hatαr;

2. A kφvetkezυ tulajdonsαgokkal rendelkezυ niσbiumφtvφzetek:

a. 1073 K (800 °C) hυmιrsιkleten ιs 400 MPa terhelιsen legalαbb 10000 σra feszόltsιgi tφrιs-ellenαllαsi ιlettartam; vagy

b. 973 K (700 °C) hυmιrsιkleten ιs 700 MPa maximum terhelιsen legalαbb 10000 ciklust elιrυ kisciklusϊ kifαradαsi hatαr;

3. A kφvetkezυ tulajdonsαgokkal rendelkezυ titαnφtvφzetek:

a. 723 K (450 °C) hυmιrsιkleten ιs 200 MPa terhelιsen legalαbb 10000 σra feszόltsιgi tφrιs-ellenαllαsi ιlettartam; vagy

b. 723 K (450 °C) hυmιrsιkleten ιs 400 MPa maximum terhelιsen legalαbb 10000 ciklust elιrυ kisciklusϊ kifαradαsi hatαr;

4. Alumνniumφtvφzetek, amelyek fajlagos szakνtσszilαrdsαga:

a. 473 K (200 °C)-on legalαbb 240 MPa; vagy

b. 298 K (25 °C)-on legalαbb 415 MPa;

5. A kφvetkezυ tulajdonsαgokkal rendelkezυ magnιziumφtvφzetek:

a. Fajlagos szakνtσszilαrdsαga legalαbb 345 MPa; ιs

b. NaCl 3 %-os vizes oldatαban az ASTM G-31 vagy annak megfelelυ nemzeti szabvαny szerint mιrt korrσziσs sebessιge kisebb, mint 1 mm/ιv;

c. Fιmφtvφzetporok vagy szemcsιs anyagok az alαbbi tulajdonsαgokkal rendelkezυ anyagokhoz:

1. A kφvetkezυ alkotσrendszerek bαrmelyikιbυl kιszόlt:

Mϋszaki megjegyzιs:

A kφvetkezυkben X egy vagy tφbb φtvφzυelemet jelφl.

a. Nikkelφtvφzetek (Ni-Al-X, Ni-X-Al) turbinamotor elemekhez- vagy alkatrιszekhez, azaz 109 φtvφzet rιszecskιben 3-nαl kevesebb olyan (a gyαrtαsi eljαrαs sorαn bejuttatott) nemfιmes rιszecskιvel, amelyek mιrete meghaladja a 100 >ISO_7>μ>ISO_2>m-t;

b. Niσbiumφtvφzetek (Nb-Al-X vagy Nb-X-Al, Nb-Si-X vagy Nb-X-Si, Nb-Ti-X vagy Nb-X-Ti);

c. Titαnφtvφzetek (Ti-Al-X vagy Ti-X-Al);

d. Alumνniumφtvφzetek (Al-Mg-X vagy Al-X-Mg, Al-Zn-X vagy Al-X-Zn, Al-Fe-X vagy Al-X-Fe); vagy

e. Magnιziumφtvφzetek (Mg-Al-X vagy Mg-X-Al);

2. Ellenυrzφtt kφrnyezetben, az alαbbi eljαrαsok egyikιvel kιszόlt:

a. «Vαkuumatomizαlαs» ;

b. «Gαzatomizαlαs» ;

c. «Rotary porlasztαs» ;

d. «Splat elfojtαs» ;

e. «Olvasztαsos szαlkιpzιs» ιs «darabolαs» ;

f. «Olvadιk-extrahαlαs» ιs «darabolαs» ; vagy

g. «Mechanikus φtvφzιs» ; ιs

3. Alkalmas az 1C002.a. vagy 1C002.b. alatt meghatαrozott anyagok kιpzιsιre.

d. A kφvetkezυ tulajdonsαgokkal rendelkezυ φtvφzφtt anyagok:

1. Az 1C002.c.1. alatt meghatαrozott φsszetιtel rendszerek bαrmelyikιbυl αllνtottαk elυ;

2. Nem zϊzott pelyhek, szalagok vagy vιkony rudak formαjαban van;

3. Ellenυrzφtt kφrnyezetben az alαbbiak bαrmelyikιvel αllνtottαk elυ:

a. «Splat elfojtαs» ;

b. «Olvasztαsos szαlkιpzιs» ; vagy

c. «Olvadιk-extrahαlαs» .

1C003 Valamennyi tνpusϊ ιs formαjϊ mαgneses fιm, amely rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. Kiindulαsi relatνv permeabilitαs legalαbb 120000, a vastagsαg pedig legfeljebb 0,05 mm;

Mϋszaki megjegyzιs:

A kiindulαsi permeabilitαs mιrιsιt teljesen kilαgyνtott anyagokon kell vιgezni.

b. Magnetosztrikciσs φtvφzetek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. A telνtιsi magnetosztrikciσ tφbb, mint 5 Χ 10-4; vagy

2. A magnetomechanikai csatolαsi tιnyezυ (k) tφbb, mint 0,8; vagy

c. Amorf vagy «nanokristαlyos» φtvφzetszalagok, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. Legalαbb 75 tφmegszαzalιk vas, kobalt vagy nikkel tartalom;

2. A telνtιsi mαgneses indukciσ (BS ) legalαbb 1,6 T; ιs

3. A kφvetkezυk bαrmelyike:

a. 0,2 mm vagy kisebb szalagvastagsαg; vagy

b. 2 Χ 10-4 ohm/cm vagy azt meghaladσ villamos ellenαllαs.

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 1C003 pontban emlνtett «nanokristαlyos» anyagok azok az anyagok, amelyeknek (rφntgendiffrakciσs mσdszerrel meghatαrozott) kristαlyszemcse-mιrete 50 nm vagy kevesebb.

1C004 Urαn-titαn-φtvφzetek vagy wolframφtvφzetek, vas-, nikkel- vagy rιzbαzisϊ «mαtrix» -szal, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. A sϋrϋsιg meghaladja a 17,5 g/cm3;

b. A rugalmassαgi hatαr meghaladja az 880 MPa;

c. A szakνtσszilαrdsαg meghaladja az 1270 MPa; ιs

d. A nyϊlαs meghaladja a 8 %-ot.

1C005 «Szupravezetυ» «kompozit» vezetυk, amelyek hossza meghaladja a 100 mιtert, vagy amelyek tφmege meghaladja a 100 grammot, az alαbbiak szerint

a. Tφbb szαlbσl αllσ «szupravezetυ» «kompozit» vezetυk, amelyek egy vagy tφbb niσbium-titαn szαlat tartalmaznak:

1. A rιz vagy rιzbαzisϊ vegyes «mαtrixtσl» eltιrυ «mαtrixba» beαgyazva; vagy

2. Keresztmetszetόk kisebb mint 0,28 Χ 10-4 mm2 (kφrszelvιnyϋ szαlak esetιben az αtmιrυ 6 >ISO_7>μ>ISO_2>m);

b. Egy vagy tφbb «szupravezetυ» - nem niσbium-titαn - szαlbσl αllσ «szupravezetυ» «kompozit» vezetυk, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. Zιrσ mαgneses indukciσ mellett a «kritikus hυmιrsιklet» meghaladja a 9,85 K (- 263,31 °C) ιrtιket, de kevesebb, mint 24 K (- 249,16 °C);

2. A keresztmetszet kisebb, mint 0,28 Χ 10-4 mm2; ιs

3. 4,2 K (- 268,96 °C) hυmιrsιkleten szupravezetυ αllapotban maradnak, ha 12 T mαgneses indukciσnak megfelelυ mαgneses mezυ hatαsαnak teszik ki;

1C006 Folyadιkok ιs kenυanyagok, az alαbbiak szerint:

a. Hidraulikus folyadιkok, amelyek fυ φsszetevυjόkkιnt az alαbbi vegyόletek vagy anyagok bαrmelyikιt tartalmazzαk:

1. Szintetikus szilνcium-szιnhidrogιn (szilikon) olajok, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 1C006.a.1. alkalmazαsαban a szilνcium-szιnhidrogιn olajok kizαrσlag szilνciumot, hidrogιnt ιs szenet tartalmaznak.

a. 477 K (204 °C) feletti lobbanαspont;

b. 239 K (- 34 °C) vagy annαl alacsonyabb dermedιspont;

c. 75 vagy azt meghaladσ viszkozitαsi index; ιs

d. 616 K-ig (343 °C) termikusan stabil; ιs

2. Fluor-klσr szιnhidrogιnek, amelyek rendelkezek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 1C006.a.2. alkalmazαsαban a fluor-klσr szιnhidrogιnek kizαrσlag szenet, fluort ιs klσrt tartalmaznak.

a. Nincs lobbanαspont;

b. Az φngyulladαsi hυmιrsιklet meghaladja a 977 K-t (704 °C);

c. 219 K (- 54 °C) vagy az alatti dermedιspont;

d. A viszkozitαsi index 80 vagy annαl nagyobb; ιs

e. 473 K (200 °C) vagy annαl magasabb forrαspont;

b. Kenυanyagok, amelyek fυ φsszetevυjόkkιnt az alαbbi vegyόletek vagy anyagok bαrmelyikιt tartalmazzαk:

1. Fenilιn- vagy alkilfenilιn-ιterek vagy -tioιterek, vagy keverιkeik, amelyek tφbb mint kιt ιter vagy tioιter csoportot, vagy azok keverιkeit tartalmazzαk; vagy

2. Fluorozott szilikon folyadιkok, amelyek 298 K (25 °C)-on mιrt kinetikai viszkozitαsa kevesebb, mint 5000 mm2/s (5000 centistokes);

c. Csillapνtσ vagy flotαciσs folyadιkok, amelyek tisztasαga meghaladja a 99,8 %-ot, 200 >ISO_7>μ>ISO_2>m-es vagy nagyobb mιretϋ rιszecskιkbυl 100 ml-enkιnt 25-nιl kevesebbet tartalmaznak, ιs legalαbb 85 %-ban a kφvetkezυ vegyόletek vagy anyagok bαrmelyikιbυl kιszόltek:

1. Dibrσm-tetrafluor-etαn;

2. Poli-klσr-trifluor-etilιn (csak olajos ιs viaszos mσdosulatok); vagy

3. Poli-brσm-trifluor-etilιn;

d. Fluorozott szιnhidrogιn elektronikus hϋtυfolyadιkok, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. Legalαbb 85 tφmegszαzalιkban tartalmazzαk az alαbbiak bαrmelyikιt, illetve ezek keverιkeit:

a. perfluor-polialkil-ιter-triazinok, vagy perfluor-alifαs-ιterek monomer formαi;

b. perfluor-alkil-aminok;

c. perfluor-cikloalkαnok; vagy

d. perfluor-alkαnok;

2. 298 K-en (25 °C) 1,5 g/ml, vagy nagyobb sϋrϋsιg;

3. 273 K-en (0 °C) folyιkony halmazαllapot; ιs

4. 60 %-ban vagy nagyobb tφmegarαnyban tartalmaznak fluort.

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 1C006 alkalmazαsαban:

a. A lobbanαspont meghatαrozαsa az ASTM D-92-ben vagy annak nemzeti megfelelυiben ismertetett Cleveland nyitott tιgelyes mσdszerrel tφrtιnik;

b. A dermedιspont meghatαrozαsa az ASTM D-97-ben vagy annak nemzeti megfelelυiben ismertetett mσdszerrel tφrtιnik;

c. A viszkozitαsi index meghatαrozαsa az ASTM D-2270-ben vagy annak nemzeti megfelelυiben ismertetett mσdszerrel tφrtιnik.

d. A hυstabilitαs meghatαrozαsa az kφvetkezυ vizsgαlati eljαrαssal vagy annak nemzeti megfelelυi szerint tφrtιnik:

A vizsgαlt folyadιkbσl 20 ml-t olyan 46 ml-es, 317 tνpusϊ rozsdamentes acιltartαlyba helyeznek, amelyben M-10 szerszαmacιlbσl, 52100 acιlbσl ιs hajσbronzbσl (60 % Cu, 39 % Zn, 0,75 % Sn) kιszόlt 12,5 mm (nιvleges) αtmιrυjϋ egy-egy golyσ van;

A tartαlyt αtfϊvatjαk lιgkφri nyomαsϊ nitrogιnnel, ιs a hυmιrsιkletet 644 ± 6 K (371 ± 6 °C) ιrtιkre emelik, ιs 6 σrαn keresztόl e szinten tartjαk;

A prσbatest akkor tekinthetυ termikusan stabilnak, ha a fenti eljαrαs utαn az φsszes kφvetkezυ feltιtel teljesόl:

1. Az egyes golyσk tφmegvesztesιge kevesebb, mint 10 mg/mm2 golyσfelόlet;

2. Az eredeti viszkozitαs vαltozαsa 311 K-en (38 °C) meghatαrozva kevesebb mint 25 %; ιs

3. A teljes savszαm vagy lϊgszαm kisebb mint 0,40;

e. Az φngyulladαsi hυmιrsιklet meghatαrozαsa az ASTM E-659-ben vagy annak nemzeti megfelelυiben ismertetett mσdszerrel tφrtιnik.

1C007 Kerαmia alapϊ anyagok, nem- «kompozit» kerαmiaanyagok, kerαmia- «mαtrix» - «kompozit» anyagok ιs prekurzor anyagok, az alαbbiak szerint

NB: LΑSD MΙG: 1C107.

a. Titαn-borid vagy titαn-borid komplex alapanyagok, amelyek teljes fιmes szennyezettsιge - a szαndιkosan hozzαadott adalιkanyagok nιlkόl - kisebb, mint 5000 ppm, az αtlagos rιszecskemιret legfeljebb 5 >ISO_7>μ>ISO_2>m, ιs a rιszecskιk legfeljebb 10 %-αnak mιrete haladja meg a 10 >ISO_7>μ>ISO_2>m-t;

b. Nem- «kompozit» kerαmiaanyagok nyers vagy fιlkιsz termιk formαban, amely olyan titαn-boridokbσl αll, amelyek sϋrϋsιge az elmιleti sϋrϋsιgnek legalαbb 98 %-a;

Megjegyzιs: Az 1C007.b. nem vonja ellenυrzιs alα a csiszolσanyagokat.

c. Kerαmia-kerαmia «kompozit» anyagok όveg vagy oxid «mαtrix» -szal, ιs az alαbbi rendszerekbυl kιszόlt szαlakkal erυsνtve:

1. Az alαbbi anyagok bαrmelyikιbυl kιszόlt:

a. Si-N;

b. Si-C;

c. Si-Al-O-N; vagy

d. Si-O-N;

2. 12,7 Χ 103 m-t meghaladσ fajlagos szakνtσszilαrdsαggal;

d. Kerαmia-kerαmia «kompozit» anyagok, folytonos fιmfαzissal vagy anιlkόl, amelyek rιszecskιket, rostokat vagy tϋkristαlyokat tartalmaznak, ahol szilνcium-, cirkσnium- vagy bσr-karbidok vagy -nitridek alkotjαk a «mαtrixot» ;

e. Az 1C007.c. alatt meghatαrozott anyagok bαrmely fαzisαnak vagy fαzisainak elυαllνtαsαra szolgαlσ prekurzorok (azaz kόlφnleges cιlra szolgαlσ polimer vagy fιmorganikus anyagok), az alαbbiak szerint:

1. Poli-diorgano-szilαnok (szilνcium-karbid elυαllνtαsαra);

2. Poli-szilazαnok (szilνcium-nitrid elυαllνtαsαra);

3. Poli-karboszilazαnok (szilνcium, szιn ιs nitrogιn alkotσrιszϋ kerαmia elυαllνtαsαra);

f. Kerαmia-kerαmia «kompozit» anyagok a kφvetkezυ rendszerek bαrmelyikιbυl kιszόlt folyamatos szαlakkal erυsνtett oxid, vagy όveg «mαtrixszal» :

1. Al2 O3 ; vagy

2. Si-C-N.

Megjegyzιs: Az 1C007.f. nem vonja ellenυrzιs alα az olyan szαlakbσl kιszόlt «kompozitokat» , amelyeknιl a szαl 1273 K-en (1000 °C) 700 MPa-nαl kisebb szakνtσszilαrdsαgϊ, vagy a nyϊlαsi alakvαltozαssal szembeni ellenαllαsa 100 Mpa terhelιs mellett, 1273 K-en (1000 °C), 100 σra alatt nagyobb, mint 1 % maradandσ alakvαltozαst tesz lehetυvι;

1C008 Nem fluorozott polimer anyagok, az alαbbiak szerint:

a. 1. Bisz-maleimidek;

2. Aromαs poli-amid-imidek;

3. Aromαs poli-imidek

4. Aromαs poli-ιter-imidek, amelyeknιl az ASTM D3418 αltal meghatαrozott szαraz mσdszerrel mιrt όvegesedιs αtmeneti hυmιrsιklet (Tg ) meghaladja az 503 K (230 °C) ιrtιket;

Megjegyzιs: Az 1C008.a. nem vonja ellenυrzιs alα a nem olvadσ sajtolσporokat vagy sajtolt formαkat.

b. Hυre lαgyulσ folyadιkkristαly-kopolimerek, amelyeknek az ASTM D-648 A mσdszer, vagy annak nemzeti megfelelυi szerint, 1,82 N/mm2 terhelιssel mιrt hυdeformαciσs hυmιrsιklete meghaladja az 523 K-t (250 °C) -ot, ιs a alαbbi φsszetevυkbυl αllnak:,

1. Az alαbbiak bαrmelyike:

a. Fenilιn, bifenilιn vagy naftalin; vagy

b. Metil-, tercier-butil- vagy fenil-csoporttal helyettesνtett fenilιn, bifenilιn, vagy naftalin; ιs

2. Az alαbbisavak bαrmelyike:

a. Tereftαlsav;

b. 6-hidroxi-2-naftoesav; vagy

c. 4-hidroxi-benzoesav;

c. Poliarilιn-ιter ketonok,az alαbbiak szerint:

1. Poliιter-ιter keton (PEEK);

2. Poliιter-keton keton (PEKK);

3. Poliιter keton (PEK);

4. Poliιter-keton-ιter keton keton (PEKEKK);

d. Poliarilιn-ketonok;

e. Poliarilιn-szulfidok, ahol az arilιn csoport: bifenilιn, trifenilιn vagy ezek kombinαciσja;

f. Poli-bifenilιn-ιter-szulfon;

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 1C008 alkalmazαsαban az όvegesedιs αtmeneti hυmιrsιkletιnek (Tg ) meghatαrozαsa az ASTM D3418 szerinti szαraz mσdszerrel tφrtιnik.

1C009 Feldolgozatlan fluorozott vegyόletek, az alαbbiak szerint

a. Vinilidιn-fluorid kopolimerek, amelyek nyϊlαs nιlkόl 75 vagy annαl nagyobb szαzalιkban bιta kristαlyszerkezetϋek.

b. Fluorozott poliimidek, amelyek legalαbb 10 %-ban kombinαlt fluort tartalmaznak;

c. Fluorozott foszfazαn elasztomerek, amelyek legalαbb 30 tφmegszαzalιkban kombinαlt fluort tartalmaznak.

1C010 «Rostos ιs szαlas anyagok» , amelyeket szerves «mαtrix» -ban, fιm «mαtrix» -ban, vagy szιn «mαtrix» «kompozit» szerkezetekben, vagy rιtegelt anyagokban hasznαlhatσk fel,az alαbbiak szerint

NB: LΑSD MΙG: 1C210.

a. Szerves «szαlas ιs rostos anyagok» , amelyek rendelkeznek a az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 12,7 Χ 106 m-nιl nagyobb «fajlagos modulus» ; ιs

2. A «fajlagos szakνtσszilαrdsαg» meghaladja a 23,5 Χ 104 m;

Megjegyzιs: Az 1C010.a. nem vonja ellenυrzιs alα a polietilιnt.

b. Szιn «szαlas ιs rostos anyagok» , amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk mindegyikιvel:

1. 12,7 Χ 106 m-nιl nagyobb «fajlagos modulus» ; ιs

2. A «fajlagos szakνtσszilαrdsαg» meghaladja a 23,5 Χ 104 m;

Megjegyzιs: Az 1C010.b. nem vonja ellenυrzιs alα azokat a «szαl- vagy rostszerϋ anyagbσl» kιszόlt gyαrtmαnyokat, amelyek repόlυgιp-szerkezetek, vagy rιtegelt anyagok javνtαsαra szolgαlnak, ahol az egyes darabok mιrete nem haladja meg az 50 Χ 90 cm-t.

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 1C010.b alatt meghatαrozott anyagok jellemzυit az SACMA αltal ajαnlott SRM 12-17 mσdszerekkel vagy azok nemzeti megfelelυivel - ilyen pl. JIS-R-7601 Japαn Ipari Szabvαny 6.6.2. szakasza - kell meghatαrozni, a mιrιsek αtlagαra alapozva.

c. Szervetlen szαlas ιs rostos anyagok, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 2,54 Χ 106 m-nιl nagyobb «fajlagos modulus» ; ιs

2. Az olvadαsi, lαgyulαsi, bomlαsi vagy szublimαciσs pont semleges kφrnyezetben meghaladja az 1922 K-t (1649 °C);

Megjegyzιs: Az 1C010.c. nem vonja ellenυrzιs alα a kφvetkezυket:

1. Az olyan 3 tφmegszαzalιkban vagy annαl nagyobb mennyisιgben szilikαtot tartalmazσ, nem folytonos tφbbfαzisϊ polikristαlyos timfφld-szαlak vagdalt rost vagy kusza paplan formαjαban, amelyeknek fajlagos modulusa kisebb, mint 10 Χ 106 m;

2. Molibdιn- ιs molibdιnφtvφzet szαlak;

3. Bσrszαlak;

4. Nem folytonos kerαmiaszαlak, amelyek olvadαsi, lαgyulαsi, bomlαsi vagy szublimαciσs pontja semleges kφrnyezetben alacsonyabb, mint 2043 K (1770 °C).

d. «Szαlas vagy rostos anyagok» :

1. A kφvetkezυk bαrmelyikιbυl αllnak:

a. Az 1C008.a. alatt meghatαrozott poliιter-imidek; vagy

b. Az 1C008.b.-1C008.f. alatt meghatαrozott anyagok; vagy ;

2. Az 1C010.d.1.a. vagy 1C010.d.1.b. alatt meghatαrozott anyagokbσl kιszόltek, amelyeket az 1C010.a., 1C010.b. ιs az 1C010.c. alatt meghatαrozott egyιb szαlakkal «kevertek φssze» ;

e. Gyantαval vagy terpentingyantαval impregnαlt szαlak (prepregek), fιm- vagy szιnbevonatϊ rostok (preformok) vagy «szιnszαl preformok» , az alαbbiak szerint:

1. Az 1C010.a., 1C010.b. vagy 1C010.c. alatt meghatαrozott «szαlas, vagy rostos anyagokbσl» kιszόltek;

2. Szerves vagy szιn «szαlas vagy rostos anyagokbσl» kιszόltek, amelyek:

a. «Fajlagos szakνtσszilαrdsαga» meghaladja a 17,7 Χ 104 m;

b. «Fajlagos modulusa» meghaladja a 10,15 Χ 106 m;

c. Az 1C010.a. vagy 1C010.b. nem vonja ellenυrzιs alα; ιs

d. Az 1C008. vagy az 1C009.b. αltal ellenυrzιs alα vont anyagokkal impregnαlva az όvegesedιsi αtmeneti hυmιrsιkletόk (Tg ) meghaladja a 383 K-t (110 °C), fenol- vagy epoxi-gyantαval impregnαlva pedig az όvegesedιsi αtmeneti hυmιrsιkletόk (Tg ) meghaladja a 418 K-t (145 °C);

Megjegyzιs: Az 1C010.e. nem vonja ellenυrzιs alα:

a. A repόlυgιp szerkezetek, vagy rιtegelt lemezek javνtαsαra szolgαlσ, epoxigyanta «mαtrix» -szal impregnαlt szιn «szαl- vagy rostanyagokat» , ahol az egyedi pregreglemezek mιrete egyenkιnt nem haladja meg az 50 Χ 90 cm-t.

b. Fenol-, vagy epoxigyantαval impregnαlt prepregek, amelyek az όvegesedιs αtmeneti hυmιrsιklete (Tg ) kevesebb, mint 433 K (160 °C), ιs a kezelιsi hυmιrsιklet pedig alacsonyabb, mint az όvegesedιs αtmeneti hυmιrsιklet.

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 1C010.e. alkalmazαsαban az όvegesedιs αtmeneti hυmιrsιkletιnek (Tg ) meghatαrozαsa az ASTM D3418 szerinti szαraz mσdszerrel tφrtιnik. Az όvegesedιsi αtmeneti hυmιrsιklet (Tg ) meghatαrozαsa a fenol- ιs epoxigyantαk esetιben az ASTM D4065 αltal leνrt szαraz mσdszerrel, 1 Hz frekvenciαn ιs 2 K (°C) per perc fϋtιsi sebessιg mellett tφrtιnik.

1C011 Fιmek ιs vegyόletek, az alαbbiak szerint:

NB: LΑSD MΙG: A HADIIPARI TERMΙKELLENΥRZΙSI JEGYZΙK ιs 1C111.

a. 60 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl kisebb szemcsemιretϋ, gφmbφs, porlasztott, szferoid, pikkelyes, vagy rφgszerϋ fιmrιszecskιk, amelyek cirkσniumot, magnιziumot, vagy ezek φtvφzetιt 99 %-ban vagy azt meghaladσ arαnyban tartalmazσ anyagbσl kιszόltek;

Mϋszaki megjegyzιs:

A zirkσniumban lιvυ hafnium termιszetes mennyisιgιt (αltalαban 2-7 %) a cirkσniummal egyόtt kell szαmνtαsba venni.

Megjegyzιs: Az 1C011.a.-ban felsorolt fιmek, vagy φtvφzetek ellenυrzιs alα esnek attσl fόggetlenόl, hogy azokat alumνniumba, magnιziumba, cirkσniumba, vagy berilliumba kapszulαztαk.

b. 60 >ISO_7>μ>ISO_2>m, vagy az alatti szemcsemιretϋ, legalαbb 85 % tisztasαgϊ bσr, vagy bσr-karbid;

Megjegyzιs: Az 1C011.b.-ben felsorolt fιmek, vagy φtvφzetek ellenυrzιs alα esnek attσl fόggetlenόl, hogy azokat alumνniumba, magnιziumba, cirkσniumba, vagy berilliumba kapszulαztαk.

c. Guanidin-nitrαt;

d. Nitro-guanidin (NQ) (CAS 556-88-7).

1C012 A kφvetkezυ anyagok:

Mϋszaki megjegyzιs:

Ezeket az anyagokat tipikusan nukleαris hυforrαsok hozhasznαljαk.

a. Plutσnium bαrmely formαban, tφmegιnek 50 %-αt meghaladσ plutσnium-238 izotσptartalommal;

Megjegyzιs: Az 1C012.a. nem vonja ellenυrzιs alα:

1. Az 1 g vagy annαl kisebb plutσniumtartalmϊ szαllνtmαnyokat;

2. 3 «effektνv gramm» , vagy annαl kisebb szαllνtmαnyokat, amennyiben az mϋszerek ιrzιkelυ alkatrιszιben van.

b. «Elυzetesen levαlasztott» neptϊnium-237, bαrmilyen formαban.

Megjegyzιs: Az 1C012.b. nem vonja ellenυrzιs alα az 1 g vagy annαl kisebb neptϊnium-237 tartalmϊ szαllνtmαnyokat;

1C101 Az 1C001 alatt nem rιszletezett, «rakιtαkban» ιs azok alrendszereiben felhasznαlhatσ, a csφkkentett ιszlelhetυsιg ιrdekιben - ϊgy mint radarvisszaverυ-kιpessιg, ibolyαntϊli/infravφrφs ιs akusztikus jelek - alkalmazott anyagok ιs eszkφzφk.

Megjegyzιs:

1. 1C101 magαban foglalja:

a. Kifejezetten a lokαtorjelek visszaverυdιsιnek csφkkentιsιre tervezett szerkezeti anyagok ιs bevonatok;

b. Kifejezetten az elektromαgneses spektrum mikrohullαmϊ, infravφrφs, vagy ultraibolya tartomαnyαban a csφkkentett vagy αtalakνtott visszaverυ-, illetve sugαrzσkιpessιghez tervezett bevonatok, beleιrtve a festιkeket is.

2. Az 1C101 nem vonja ellenυrzιs alα a kizαrσlag mϋholdak hυszabαlyozαsαra hasznαlt bevonatokat;

1C102 Ϊjratelνtett pirolνzαlt szιn-szιn anyagokbσl kιszόlt alkatrιszek a 9A004 alatt meghatαrozott ϋrhajσhordozσ eszkφzφkhφz vagy a 9A104 alatt meghatαrozott rakιtaszondαkhoz.

1C107 Az 1C007 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ grafit ιs kerαmia anyagok, az alαbbiak szerint:

a. Rakιtafϊvσkαkhoz ιs visszatιrυ egysιgek orrkϊpjaihoz felhasznαlhatσ, finomszemcsιs ϊjrakristαlyosνtott, 288 K-en (15 °C) mιrve legalαbb 1,72 g/cm3 sϋrϋsιgϋ ιs legfeljebb 100 >ISO_7>μ>ISO_2>m szemcsemιretϋ grafit, ideιrtve a kφvetkezυket:

1. Legalαbb 120 mm αtmιrυjϋ ιs legalαbb 50 mm hosszϊsαgϊ hengerek;

2. Legalαbb 65 mm belsυ αtmιrυjϋ, legalαbb 25 mm falvastagsαgϊ ιs legalαbb 50 mm hosszϊsαgϊ csφvek;

3. Legalαbb 120 mm Χ 120 mm Χ 50 mm nagysαgϊ tφmbφk;

Megjegyzιs: Lαsd mιg 0C004.

b. Rakιtafϊvσkαkhoz ιs visszatιrυ egysιgek orrkϊpjaihoz felhasznαlhatσ pirolitikus vagy szαlerυsνtett grafit;

Megjegyzιs: Lαsd mιg 0C004.

c. «Rakιta» radarantenna burkolatokhoz felhasznαlhatσ kerαmia kompozit anyagok (amelyek dielektromos αllandσja 100 Hz ιs 10000 Hz frekvenciatartomαnyban 6-nαl kisebb).

d. «Rakιta» orrkϊpokhoz felhasznαlhatσ tφmeggyαrthatσ kiιgetetlen szilνcium-karbid erυsνtιsϋ kerαmia.

1C111 Az 1C011 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ hajtσanyagok ιs hajtσanyag alkotσ vegyianyagok, az alαbbiak szerint:

a. Hajtσanyagok:

1. A Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιkben meghatαrozottaktσl eltιrυ gφmbφs alumνniumpor, 200 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl kisebb, egyenletes szemcsemιrettel ιs 97 tφmegszαzalιk, vagy azt meghaladσ alumνniumtartalommal, ha az az ISO 2591:1988 vagy annak megfelelυ nemzeti szabvαny szerint az φssztφmeg legalαbb 10 %-a 63 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl kisebb szemcsιkbυl αll;

Mϋszaki megjegyzιs:

A 63 >ISO_7>μ>ISO_2>m szemcsemιret (ISO R-565) 250 mesh (Tyler) vagy 230 mesh (ASTM E-11 szabvαny) ιrtιknek felel meg.

2. A Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιkben meghatαrozottaktσl eltιrυ, 60 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl kisebb szemcsemιretϋ gφmbφs, porlasztott, szferoid, pikkelyes, vagy υrφlt fιmes hajtσanyagok, amelyek legalαbb 97 %-ban tartalmazzαk a kφvetkezυk bαrmelyikιt :

a. Cirkσnium;

b. Berillium;

c. Magnιzium; vagy

d. Az a-.c. alatt meghatαrozott fιmek φtvφzetei;

Mϋszaki megjegyzιs:

A cirkσniumban lιvυ hafnium termιszetes mennyisιgιt (αltalαban 2-7 %) a cirkσniumhoz kell szαmolni.

3. Folyιkony oxidαlσszerek, az alαbbiak szerint:

a. Dinitrogιn-trioxid;

b. Nitrogιn-dioxid/dinitrogιn-tetroxid;

c. Dinitrogιn-pentoxid;

d. Kevert nitrogιn-oxidok (MON);

Mϋszaki megjegyzιs:

A kevert nitrogιn-oxidok (MON) dinitrogιn-tetroxid/nitrogιn-dioxidban (N2 O4 /NO2 ) elkιszνtett nitrogιn-oxid (NO) oldatokat jelentenek, amelyek rakιtarendszerekben alkalmazhatσk. Szαmos olyan kιszνtmιny van, amelyek neve MONi vagy MONij, ahol i ιs j egιsz szαmok, amelyek a keverιkben lιvυ nitrogιn-oxid szαzalιkos arαnyαt jelφlik (a MON3 pl. 3 % nitrogιn-oxidot tartalmaz, a MON25 pedig 25 %-ot nitrogιn-oxidot tartalmaz. A felsυ hatαr a MON40, amely 40 tφmeg% nirogιn-oxidot tartalmaz.)

e. LΑSD HADITECHNIKAI TERMΙK-ELLENΥRZΙSI JEGYZΙK: Gαtolt vφrφsfόstφs salιtromsav (IRFNA);

f. LΑSD HADITECHNIKAI TERMΙK-ELLENΥRZΙSI JEGYZΙK ΙS A 1C238: Fluort ιs egy vagy tφbb mαs halogιnatomot, oxigιnt vagy nitrogιn tartalmazσ vegyόletek.

b. Polimer anyagok:

1. Karboxi-vιgzυdιsϋ polibutadiιn (CTPB) ;

2. A Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιkben meghatαrozottaktσl eltιrυ hidroxi-vιgzυdιsϋ polibutadiιn (HTPB);

3. Polibutadiιn-akrilsav (PBAA);

4. Polibutadiιn-akrilsav-akrilnitril (PBAN);

c. Egyιb hajtσanyag-adalιkok ιs αgensek:

1. A karborαnok, dekaborαnok, pentaborαnok ιs ezek szαrmazιkai tekintetιben LΑSD: HADITECHNIKAI TERMΙK-ELLENΥRZΙSI JEGYZΙK;

2. Trietilιn-glikol-dinitrαt (TEGDN);

3. 2-nitro-difenilamin;

4. Trimetilol-etαn-trinitrαt (TMETN);

5. Dietilιnglikol-dinitrαt (DEGDN);

6. A kφvetkezυ ferrocιnszαrmazιkok.

a. A katocιn tekintetιben lαsd: haditechnikai termιk-ellenυrzιsi jegyzιk

b. Etil-ferrocιn

c. Propil-ferrocιn

d. Az n-butil-ferrocιn tekintetιben lαsd: haditechnikai termιk-ellenυrzιsi jegyzιk

e. Pentil-ferrocιn

f. Diciklopentil-ferrocιn;

g. Diciklohexil-ferrocιn;

h. Dietil-ferrocιn;

i. Dipropil-ferrocιn;

j. Dibutil-ferrocιn;

k. Dihexil-ferrocιn;

l. Acetil-ferrocιnek;

m. A ferrocιn karbonsavak tekintetιben lαsd: haditechnikai termιk-ellenυrzιsi jegyzιk;

n. A butacιn tekintetιben lαsd: haditechnikai termιkellenυrzιsi jegyzιk

o. Egyιb, a haditechnikai termιk-ellenυrzιsi jegyzιkben meghatαrozottaktσl eltιrυ, a rakιtahajtσanyag ιgιsi sebessιgιnek mσdosνtαsαra hasznαlt ferrocιnszαrmazιkok.

Megjegyzιs: Az 1C111 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ hajtσanyagok ιs alkotσ vegyόleteik tekintetιben lαsd: Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιk.

1C116 293 K (20 °C) hυmιrsιkleten 1500 MPa vagy nagyobb szakνtσszilαrdsαgϊ martenzites acιl (olyan acιlok, amelyek jellemzυje a magas nikkeltartalom ιs a nagyon alacsony szιntartalom, valamint, hogy φregedιses kemιnyνtιsόkhφz kiegιszνtυ elemeket, vagy kicsapatαst alkalmaznak) 5 mm, vagy annαl kisebb fal- vagy lemezvastagsαgϊ lap, lemez vagy csυ formαjαban.

NB: LΑSD MΙG: 1C216.

1C117 «Rakιta» hajtσmϋ alkotσrιszek, azaz hυpajzsok, fϊvσka szubsztrαtumok, fϊvσka kiφmlυnyνlαsok ιs tolσsugαr irαnyvezιrlυ felόletek gyαrtαsαra szolgαlσ 97 % vagy annαl nagyobb tisztasαgϊ volfrαm, molibdιn ιs ezeknek a fιmeknek az φtvφzetei 500 >ISO_7>μ>ISO_2>m vagy annαl kisebb αtmιrυjϋ, egyforma gφmbφs vagy porlasztott rιszecskιk formαjαban.

1C118 Titαnnal stabilizαlt duplex rozsdamentes acιl (Ti-DSS), amely rendelkezik a kφvetkezυk mindegyikιvel:

a. Az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 17,0 - 23,0 tφmegszαzalιkban tartalmaz krσmot ιs 4,5 - 7,0 tφmegszαzalιkban nikkelt;

2. A titαn tartalma nagyobb mint 0,10 tφmegszαzalιk; ιs

3. A ferrit-ausztenites mikroszerkezet (amit kιt-fαzisϊ mikrostruktϊrαnak is neveznek) tιrfogatαnak legalαbb 10 szαzalιka ausztenit (az ASTM E-1181-87 vagy annak megfelelυ nemzeti szabvαny szerint); ιs

b. A kφvetkezυ formαk bαrmelyikιben:

1. Tφmbφk vagy rudak, amelyek mιrete minden irαnyban legalαbb 100 mm;

2. Lemezek, amelyek szιlessιge legalαbb 600 mm ιs vastagsαguk 3 mm, vagy kisebb; ιs

3. Csφvek, amelyek kόlsυ αtmιrυje legalαbb 600 mm, ιs falvastagsαguk 3 mm vagy kisebb.

1C202 Egyιb, az 1C002.a.2.c., vagy d. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ φtvφzetek, az alαbbiak szerint:

a. Alumνnium φtvφzetek, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbijellemzυvel:

1. 293 K (20 °C) hυmιrsιkleten 460 MPa vagy nagyobb szakνtσszilαrdsαgra «kιpesek» ; ιs

2. 75 mm-nιl nagyobb kόlsυ αtmιrυjϋ csφvek vagy tφmφr hengerek formαjαban (beleιrtve kovαcsdarabokat is);

b. Titαn φtvφzetek, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbij ellemzυvel:

1. 293 K (20 °C) hυmιrsιkleten 900 MPa vagy nagyobb szakνtσszilαrdsαgra «kιpesek» ; ιs

2. 75 mm-nιl nagyobb kόlsυ αtmιrυjϋ csφvek, vagy tφmφr hengerek formαjαban (beleιrtve kovαcsdarabokat is);

Mϋszaki megjegyzιs:

A «kιpesek» kifejezιs egyarαnt vonatkozik a hυkezelιs elυtti, illetve utαni φtvφzetre is.

1C210 Az 1C010.a., b., vagy e. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ «szαlas ιs rostos anyagok» , az alαbbiak szerint:

a. Szιn- vagy aramid- «szαlas ιs rostos anyagok» , amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 12,7 Χ 106 m vagy nagyobb «fajlagos modulus» ; vagy

2. 235 Χ 103 m vagy nagyobb «fajlagos szakνtσszilαrdsαg» ;

Megjegyzιs: Az 1C210.a. nem vonja ellenυrzιs alα az olyan aramid- «szαlas, vagy rostos anyagokat» , amelyekben 0,25 tφmegszαzalιk, vagy tφbb ιszterbαzisϊ szαlfelόlet mσdosνtσ van;

b. άveg- «szαlas ιs rostos anyagok» , amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk egyikιvel:

1. 3,18 Χ 106 m nagyobb «fajlagos modulus» ; vagy

2. 76,2 Χ 103 m vagy nagyobb «fajlagos szakνtσszilαrdsαg» ;

c. Hυre kemιnyedυ gyantαval impregnαlt, az 1C210.a., vagy b. alatt meghatαrozott szιn-, vagy όveg- «szαlas vagy rostos anyagokbσl» kιszόlt folytonos «fonalak» , «elυfonatok» , «kσcok» , vagy «szalagok» , amelyek szιlessιge nem haladja meg a 15 mm-t (prepregek).

Mϋszaki megjegyzιs:

A kompozit mαtrixαt a gyanta kιpezi.

Megjegyzιs: Az 1C210 alkalmazαsαban a «szαlas, vagy rostos anyagok» kizαrσlag folyamatos «monoszαlak» , «fonalak» , «elυfonatok» , «kσcok» , vagy «szalagok» .

1C216 Az 1C116 alatt meghatαrozott martenzites acιl, amely 293 K (20 °C) hυmιrsιkleten 2050 MPa vagy annαl nagyobb szakνtσszilαrdsαgra «kιpes» ;

Megjegyzιs: Az 1C216 nem vonja ellenυrzιs alα azokat a formαkat, amelyekben egyetlen hosszirαnyϊ mιret sem haladja meg a 75 mm-t.

Mϋszaki megjegyzιs:

A «kιpes» fogalom egyarαnt vonatkozik a hυkezelιs elυtti, illetve utαni martenzites acιlra is.

1C225 Bσr 10-B (10B) izotσppal dϊsνtott bσr, amelyben a termιszetes elυfordulαsnαl nagyobb mιrtιkben van az izotσp, az alαbbiak szerint: bσr ιs bσrvegyόletek, bσr tartalmϊ keverιkek, ιs ezekbυl gyαrtott termιkek, a fentiek hulladιka vagy maradιka.

Megjegyzιs: Az 1C225-ben a bσr tartalmϊ keverιk a bσr betιtes anyagokat is magαban foglalja.

Mϋszaki megjegyzιs:

A bσr 10-B izotσp termιszetes elυfordulαsi mennyisιge kφrόlbelόl 18,5 tφmegszαzalιk (20 atomszαzalιk).

1C226 Volfrαm, volfrαm-karbid ιs volfrαmφtvφzetek 90 %-nαl nagyobb volfrαmtartalommal, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

a. άreghengeres szimmetriαjϊak (beleιrtve a hengerszegmenseket is), belsυ αtmιrυjόk 100 mm ιs 300 mm kφzφtt van; ιs

b. Tφmegόk tφbb, mint 20 kg.

Megjegyzιs: Az 1C226 nem vonja ellenυrzιs alα azokat a darabokat, amelyeket sϊlykιnt, vagy gamma-sugαr kollimαtorkιnt terveztek.

1C227 Kalcium, amely rendelkezik mindkιt alαbbi jellemzυvel:

a. Tφmeg szerint kevesebb, mint 1000 ppm fιmszennyezυdιst tartalmaz a magnιzium kivιtelιvel; ιs

b. Tφmeg szerint kevesebb, mint 10 ppm bσrt tartalmaz.

1C228 Magnιzium, amely rendelkezik mindkιt alαbbi jellemzυvel:

a. Tφmeg szerint kevesebb, mint 200 ppm fιmszennyezυdιst tartalmaz a kalcium kivιtelιvel; ιs

b. Tφmeg szerint kevesebb, mint 10 ppm bσrt tartalmaz.

1C229 Bizmut, amely rendelkezik mindkιt alαbbi jellemzυvel:

a. Tφmeg szerint legalαbb 99,99 % tisztasαgϊ; ιs

b. Tφmeg szerint kevesebb, mint 10 ppm ezόstφt tartalmaz.

1C230 Berillium fιm, 50 tφmegszαzalιknαl nagyobb berilliumtartalmϊ φtvφzetek, berillium vegyόletek ιs az ezekbυl kιszόlt termιkek, illetve a fentiek hulladιkai ιs maradιkai.

Megjegyzιs: Az 1C230 nem vonja ellenυrzιs alα a kφvetkezυket:

a. Fιmablakok rφntgenberendezιsekhez vagy fϊrσlyuk mιlyνtυ berendezιsekhez;

b. Kifejezetten elektronikus alkatrιszekhez vagy elektronikus αramkφrφkhφz szubsztrαtumkιnt valσ felhasznαlαsra tervezett fιlkιsz, vagy kιsztermιk oxid formαk;

c. Berill (berillium- ιs alumνnium-szilikαt) smaragd ιs akvamarin formαjαban.

1C231 Hafnium fιm, 60 tφmegszαzalιknαl nagyobb hafniumtartalmϊ φtvφzetek ιs vegyόletek, valamint az ezekbυl kιszόlt termιkek, illetve a fentiek hulladιkai ιs maradιkai.

1C232 Hιlium-3 (3He), hιlium-3-tartalmϊ keverιkek, ιs termιkek, vagy eszkφzφk, amelyek ezeket tartalmazzαk;

Megjegyzιs: Az 1C232 nem vonja ellenυrzιs alα azokat a termιkeket vagy eszkφzφket, amelyek 1 grammnαl kevesebb hιlium-3 izotσpot tartalmaznak.

1C233 Hatos izotσppal (6Li) a termιszetes elυfordulαsnαl nagyobb mιrtιkben dϊsνtott lνtium, dϊsνtott lνtiumot tartalmazσ termιkek, illetve berendezιsek, az alαbbiak szerint: elemi lνtium, φtvφzet, vegyόlet, lνtium tartalmϊ keverιk, ezekbυl gyαrtott termιkek, illetve a fentiek hulladιkai ιs maradιkai.

Megjegyzιs: Az 1C233 nem vonja ellenυrzιs alα a termolumineszcens dozimιtereket.

Mϋszaki megjegyzιs:

A lνtiumban a hatos izotσp termιszetes elυfordulαsa 6,5 tφmegszαzalιk (7,5 atomszαzalιk).

1C234 Hafnium tartalmϊ cirkσnium, amelyben a hafnium-cirkσnium tφmegarαny kisebb, mint 1:500, az alαbbiak szerint: cirkσnium fιm, 50 tφmegszαzalιknαl nagyobb cirkσniumtartalmϊ φtvφzetek, vegyόletek, az ezekbυl gyαrtott termιkek, ιs a fentiek hulladιkai ιs selejtjei.

Megjegyzιs: Az 1C234 nem vonja ellenυrzιs alα a 0,10 mm vastagsαgot meg nem haladσ cirkσniumfσliαkat.

1C235 Trνcium, trνciumvegyόletek ιs trνciumot tartalmazσ keverιkek, amelyekben a trνcium ιs a hidrogιnatomok arαnya meghaladja az 1:1000-t, vagy az ezek bαrmelyikιt tartalmazσ termιkek ιs eszkφzφk.

Megjegyzιs: Az 1C235 nem vonja ellenυrzιs alα az olyan termιket vagy eszkφzt, amely nem tartalmaz 1,48 Χ 103 GBq (40 Ci) trνciumnαl tφbbet.

1C236 Alfa-sugαrzσ radionuklidok, amelyeknek alfa felezιsi ideje 10 nap ιs 200 ιv kφzι esik, az alαbbiak szerint:

a. Elemi formαban;

b. Vegyόletek, amelyeknek teljes alfa aktivitαsa legalαbb 37 GBq/kg (1 Ci/kg);

c. Keverιkek, amelyeknek teljes alfa aktivitαsa legalαbb 37 GBq/kg (1 Ci/kg);

d. A fentiek bαrmelyikιt tartalmazσ termιkek ιs eszkφzφk.

Megjegyzιs: Az 1C236 nem vonja ellenυrzιs alα azokat az eszkφzφket vagy termιkeket, amelyek 3,7 GBq-nιl (100 millicurie) kisebb alfa-aktivitαst mutatnak.

1C237 Rαdium-226 (226Ra), rαdium-226 φtvφzetek, rαdium-226 vegyόletek, rαdium-226-ot tartalmazσ keverιkek, vagy ezek gyαrtmαnyai, vagy ezek bαrmelyikιt tartalmazσ, termιkek ιs eszkφzφk.

Megjegyzιs: A 1C237 nem vonja ellenυrzιs alα az alαbbiakat:

a. Orvosi applikαtorok;

b. 0,37 GBq-nιl (10 millicurie) nem tφbb rαdium-226-ot tartalmazσ termιk, vagy berendezιs.

1C238 Klσr-trifluorid (ClF3)

1C239 A Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιkben meghatαrozottaktσl eltιrυ nagyhatαsϊ robbanσszerek, vagy olyan anyagok vagy keverιkek, amelyek ezekbυl tφmegόk 2 %-nαl nagyobb mennyisιget tartalmaznak, ιs amelyek kristαlysϋrϋsιge meghaladja az 1,8 g/cm3-t, detonαciσs sebessιge pedig a 8000 m/s-ot.

1C240 A 0C005 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ nikkelpor, vagy porσzus nikkel, az alαbbiak szerint:

a. Nikkel por, amely rendelkezik mindkιt alαbbi jellemzυvel:

1. Tφmeg szerinti tisztasαga legalαbb 99,0 %; ιs

2. Az ASTM B330 szabvαny szerint mιrt αtlagos rιszecskemιret 10 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl kisebb;

b. Az 1C240.a. alatt meghatαrozott anyagokbσl gyαrtott porσzus nikkel.

Megjegyzιs: Az 1C240 nem vonja ellenυrzιs alα az alαbbiakat:

a. Szαlszerϋ nikkelporok;

b. 1000 cm2-nιl kisebb lemezenkιnti mιretϋ egyedi porσzus nikkellemezek.

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 1C240.b. olyan porσzus fιmre vonatkozik, amit az 1C240.a. αltal meghatαrozott anyagok tφmφrνtιsιvel ιs szinterezιsιvel alakνtottak ki annak ιrdekιben, hogy olyan fιmanyagot hozzanak lιtre, amely az egιsz szerkezetben φsszekapcsolσdσ finom pσrusokat tartalmaz.

1C350 Mιrgezυ kιmiai αgensekhez prekurzorkιnt felhasznαlhatσ vegyi anyagok, valamint az ezekbυl egy- vagy tφbbfιlιt tartalmazσ «kιmiai elegyek» , az alαbbiak szerint:

NB: LΑSD MΙG: A HADIIPARI TERMΙKELLENΥRZΙSI JEGYZΙK ΙS 1C450.

1. Tiodiglikol (111-48-8);

2. Foszfor-oxiklorid (10025-87-3);

3. Dimetil-metil-foszfonαt ( 756-79-6);

4. Metil-foszfonil-difluorid (676-99-3) tekintetιben LΑSD: HADIIPARI TERMΙKELLENΥRZΙSI JEGYZΙK;

5. Metil-foszfonil-diklorid (676-97-1);

6. Dimetil-foszfit (868-85-9);

7. Foszfor-triklorid (7719-12-2);

8. Trimetil-foszfit (121-45-9);

9. Tionil-klorid (7719-09-7);

10. 3-hidroxi-1-metil-piperidin (3554-74-3);

11. N,N-diizopropil-ί-aminoetil-klorid (96-79-7);

12. N,N-diizopropil-ί-aminoetαn-tiol (5842-07-9);

13. 3-kvinuklidinol (1619-34-7);

14. Kαlium-fluorid (7789-23-3);

15. 2-klσr-etanol (107-07-3);

16. Dimetil-amin (124-40-3);

17. Dietil-etil-foszfonαt (78-38-6);

18. Dietil-N,N-dimetil-foszforamidαt (2404-03-7);

19. Dietil-foszfit (762-04-9);

20. Dimetil-amin-hidroklorid (506-59-2);

21. Etil-foszfinil-diklorid (1498-40-4);

22. Etil-foszfonil-diklorid (1066-50-8);

23. Etil-foszfonil-difluorid (753-98-0) tekintetιben LΑSD: HADIIPARI TERMΙKELLENΥRZΙSI JEGYZΙK;

24. Hidrogιn-fluorid (7664-39-3);

25. Metil-benzilαt (76-89-1);

26. Metil-foszfinil-diklorid (676-83-5);

27. N,N-diizopropil-ί-amino-etanol (96-80-0);

28. Pinakolil-alkohol (464-07-3);

29. o-etil-2-diizopropil-amino-etil-metil-foszfonit (57856-11-8) tekintetιben LΑSD: HADIIPARII TERMΙKELLENΥRZΙSI JEGYZΙK;

30. Trietil-foszfit (122-52-1);

31. Arzιn-triklorid (7784-34-1);

32. Benzilsav (76-93-7);

33. Dietil-metil-foszfonit (15715-41-0);

34. Dimetil-etil-foszfonαt (6163-75-3);

35. Etil-foszfinil-difluorid (430-78-4);

36. Metil-foszfinil-difluorid (753-59-3);

37. 3-kvinuklidon (3731-38-2);

38. Foszfor-pentaklorid (10026-13-8);

39. Pinakolon (75-97-8);

40. Kαlium-cianid (151-50-8);

41. Kαlium-bifluorid (7789-29-9);

42. Ammσnium-hidrogιn-fluorid (1341-49-7);

43. Nαtrium-fluorid (7681-49-4);

44. Nαtrium-bifluorid (1333-83-1);

45. Nαtrium-cianid (143-33-9);

46. Trietanol-amin (102-71-6);

47. Foszfor-pentaszulfid (1314-80-3);

48. Diizopropil-amin (108-18-9);

49. Dietil-amino-etanol (100-37-8);

50. Nαtrium-szulfid (1313-82-2);

51. Kιn-monoklorid (10025-67-9);

52. Kιn-diklorid (10545-99-0);

53. Trietanol-amin-hidroklorid (637-39-8);

54. N,N-diizopropil-ί-aminoetil-klorid-hidroklorid (4261-68-1);

1. megjegyzιs: «A Vegyifegyver-tilalmi Egyezmιnyhez nem csatlakozσ αllamokba» tφrtιnυ export esetιben az 1C350 nem vonja ellenυrzιs alα az olyan «kιmiai elegyeket» , amelyek egy vagy tφbb vegyszert tartalmaznak az alαbbi bekezdιsekben meghatαrozottak kφzόl: 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13., .17, .18, .21,. 22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36 ιs .54, amelyekben egyik φnαllσan meghatαrozott vegyszer sem kιpvisel 10 tφmegszαzalιknαl nagyobb arαnyt az elegyben.

2. megjegyzιs: «A Vegyifegyver-tilalmi Egyezmιnyhez csatlakozσ αllamokba» tφrtιnυ export esetιben az 1C350 nem vonja ellenυrzιs alα az olyan «kιmiai elegyeket» , amelyek egy vagy tφbb vegyszert tartalmaznak az alαbbi bekezdιsekben meghatαrozottak kφzόl: 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13., .17, .18, .21,. 22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36 ιs .54, amelyekben egyik φnαllσan meghatαrozott vegyszer sem kιpvisel 30 tφmegszαzalιknαl nagyobb arαnyt az elegyben.

3. megjegyzιs: Az 1C350 nem vonja ellenυrzιs alα az olyan «kιmiai elegyeket» , amelyek egy vagy tφbb vegyszert tartalmaznak az alαbbi bekezdιsekben meghatαrozottak kφzόl: 1C350.2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52 ιs .53, amelyekben egyik φnαllσan meghatαrozott vegyszer sem kιpvisel 30 tφmegszαzalιknαl nagyobb arαnyt az elegyben.

4. megjegyzιs: Az 1C350 nem vonja ellenυrzιs alα a fogyasztαsi cikkeknek minυsνtett, kiskereskedelmi csomagolαsban kiszerelt szemιlyes hasznαlatra szαnt, vagy φnαllσ hasznαlatra csomagolt termιkeket.

1C351 Humαn patogιnek, αllati patogιnek ιs «toxinok» ,az alαbbiak szerint

a. Termιszetes, tenyιsztett, vagy mσdosνtott vνrusok, «izolαlt ιlυ kultϊrαk» , vagy ilyen kultϊrαkkal szαndιkosan beoltott, vagy szennyezett ιlυ anyagot tartalmazσ anyagok formαjαban, az alαbbiak szerint:

1. Chikungunya vνrus;

2. Kongσ-Krνmi haemorrhαgiαs lαz vνrus;

3. Dengue lαz vνrus;

4. Keleti lσ-encephalitis vνrus;

5. Ebola vνrus;

6. Hantaan vνrus;

7. Junin vνrus;

8. Lassa lαz vνrus;

9. Lymphocytαs choriomeningitis vνrus;

10. Machupo vνrus;

11. Marburg vνrus;

12. Majomhimlυ vνrus;

13. Riftvφlgyi lαz vνrus;

14. Kullancs encephalitis vνrus (orosz tavaszi-nyαri encephalitis vνrus);

15. Himlυvνrus;

16. Venezuelai lσ-encephalitis vνrus;

17. Nyugati lσ-encephalitis vνrus;

18. Fehιrhimlυ vνrus;

19. Sαrgalαz vνrus;

20. Japαn encephalitis vνrus;

21. Kyasanur Forest vνrus;

22. Louping-ill vνrus;

23. Murray-vφlgyi encephalitis vνrus;

24. Omszki haemorrhagiαs lαz vνrus;

25. Oropouche vνrus;

26. Powassan vνrus;

27. Rocio vνrus;

28. Szt. Louis encephalitis vνrus;

29. Hendra vνrus (lσ-morbillivirus);

30. Dιl-amerikai haemorrhagiαs lαz (Sabia, Flexal, Guanarito);

31. Lιgzυszervi ιs vesekαrosodαst, valamint haemorrhagiαs lαzt elυidιzυ vνrus; (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);

32. Nipah vνrus.

b. Termιszetes, tenyιsztett, vagy mσdosνtott rickettsiαk, «izolαlt ιlυ kultϊrαk» , vagy ilyen kultϊrαkkal szαndιkosan beoltott, vagy szennyezett ιlυ anyagot tartalmazσ anyagok formαjαban, az alαbbiak

1. Coxiella burnetii;

2. Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana);

3. Rickettsia prowazekii;

4. Rickettsia rickettsii;

c. Termιszetes, tenyιsztett, vagy mσdosνtott baktιriumok, «izolαlt ιlυ kultϊrαk» , vagy ilyen kultϊrαkkal szαndιkosan beoltott, vagy szennyezett ιlυ anyagot tartalmazσ anyagok formαjαban, az alαbbiak szerint

1. Bacillus anthracis;

2. Brucella abortus;

3. Brucella melitensis;

4. Brucella suis;

5. Chlamydia psittaci;

6. Clostridium botulinum;

7. Francisella tularensis;

8. Burkholdeia mallei (Pseudomonas mallei);

9. Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);

10. Salmonella typhi;

11. Shigella dysenteriae;

12. Vibrio cholerae;

13. Yersinia pestis;

14. Clostridium perfringens epszilon toxint termelυ tνpusok;

15. Vιrzιses bιlgyulladαst okozσ Escherichia coli O157-es szerotνpus ιs mαs, verotoxint termelυ szerotνpusok.

d. «Toxinok» ιs «toxinok alegysιgei» , az alαbbiak szerint

1. Botulinum toxinok;

Megjegyzιs: Az 1C351.d.1. nem vonja ellenυrzιs alα az φsszes kφvetkezυ feltιtelnek megfelelυ termιkekben lιvυ botulinum toxinokat:

1. Gyσgyαszati eljαrαsok keretιben humαn felhasznαlαsra tervezett gyσgyszerkιszνtmιny;

2. Gyσgyαszati termιkkιnt valσ terjesztιshez elυre csomagoltak;

3. Gyσgyαszati termιkkιnt tφrtιnυ forgalmazαsαt αllami hatσsαgok engedιlyezik.

2. Clostridium perfringens toxinok;

3. Conotoxin;

4. Ricin;

5. Saxitoxin;

6. Shiga toxin;

7. Staphylococcus aureus toxinok;

8. Tetrodotoxin;

9. Verotoxin;

10. Microcystin (Cyanginosin);

11. Aflatoxinok;

12. Abrin;

13. Koleratoxin;

14. Diacetoxiscirpenol-toxin;

15. T-2 toxin;

16. HT-2 toxin;

17. Modeccin;

18. Volkensin;

19. Viscum album Lektin-1 (Viscumin).

Megjegyzιs: Az 1C351 nem vonja ellenυrzιs alα az «oltσanyagokat» ιs «immunotoxinokat» .

1C352 Αllati patogιnek, az alαbbiak szerint

a. Termιszetes, tenyιsztett, vagy mσdosνtott vνrusok, «izolαlt ιlυ kultϊrαk» vagy ilyen kultϊrαkkal szαndιkosan beoltott vagy szennyezett ιlυ anyagot tartalmazσ anyagok formαjαban:

1. Afrikai sertιspestis vνrus;

2. Madαrinfluenza vνrus, amely:

a. Nem karakterizαlt; vagy

b. Az 92/40/EGK irαnyelv (O.J.L.1623.1.92 p.19) nagyfokϊ patogenitαsϊkιnt hatαrozza meg, az alαbbiak szerint

1. «A» tνpusϊ vνrusok, amelyeknek IVPI-je (intravιnαs patogenitαsi index) 6 hetesnιl idυsebb csirkιk esetιn meghaladja az 1,2-t; vagy

2. «A» tνpusϊ vνrusok H5 vagy H7 altνpusai, ahol a nukleotid szekventαlαs a haemagglutinin hasadαsi helyιn tφbb-bαzisϊ aminosavakat mutatott ki;

3. Kιknyelv-betegsιg vνrus;

4. Ragadσs-szαj- ιs kφrφmfαjαs vνrus;

5. Kecskehimlυ vνrus;

6. Porcine herpes vνrus (Aujeszky-fιle betegsιg vνrusa);

7. Klasszikus sertιspestis vνrus (Hog cholera vνrus);

8. Veszettsιgvνrus;

9. Baromfipestis vνrus;

10. Kiskιrυdzυk pestisιnek vνrusa;

11. Sertιsek hσlyagos betegsιgιnek vνrusa;

12. Keleti marhavιsz vνrusa;

13. Juhhimlυ vνrusa;

14. Fertυzυ sertιsbιnulαs vνrusa;

15. Hσlyagos szαjgyulladαs vνrusa;

16. Bυrcsomσsodαskσr vνrusa;

17. Afrikai lσpestis vνrusa.

b. Termιszetes, tenyιsztett, vagy mσdosνtott mycoplasma mycoidok, «izolαlt ιlυ kultϊrαk» vagy ilyen kultϊrαkkal szαndιkosan beoltott vagy szennyezett ιlυ anyagot tartalmazσ anyagok formαjαban.

Megjegyzιs: Az 1C352 nem vonja ellenυrzιs alα a «vakcinαkat» .

1C353 Genetikai elemek ιs genetikailag mσdosνtott organizmusok, az alαbbiak szerint:

a. Genetikailag mσdosνtott organizmusok, vagy olyan genetikai elemek, amelyek az 1C351.a.-c. vagy 1C352, vagy 1C354 alatt meghatαrozott organizmusok patogenitαsαval φsszefόggυ nukleinsav lαncokat tartalmaznak.

b. Genetikailag mσdosνtott organizmusok vagy olyan genetikai elemek, amelyek az 1C351.d. alatt meghatαrozott «toxinokat» , vagy azok «toxinalegysιgeit» kσdolσ nukleinsav lαncokat tartalmaznak.

Mϋszaki megjegyzιs:

A genetikai elemek kφzι tartoznak tφbbek kφzφtt a genetikailag mσdosνtott vagy mσdosνtatlan a kromoszσmαk, genomok, plazmidok, transzpozonok ιs vektorok.

Megjegyzιs: az 1C353 nem alkalmazandσ azokra a nukleinsavszakaszokra, amelyek a vιrzιses bιlgyulladαst okozσ Escherichia coli O157-es szerotνpus ιs mαs - a verotoxin vagy annak alegysιgeit kσdolσktσl eltιrυ - verotoxint termelυ tφrzsek patogenitαsαval fόggnek φssze.

1C354 Nφvιnyi patogιnek, az alαbbiak szerint

a. Termιszetes, tenyιsztett, vagy mσdosνtott baktιriumok, «izolαlt ιlυ kultϊrαk» , vagy ilyen kultϊrαkkal szαndιkosan beoltott, vagy szennyezett ιlυ anyagot tartalmazσ anyagok formαjαban, az alαbbiak szerint:

1. Xanthomonas albilineans;

2. Xanthomonas campestris pv. citri, beleιrtve az A,B,C,D,E, tνpusϊ Xanthomonas campestris pv. citri tνpusϊ, mαskιppen Xanthomonas citri, Xanthomonas campestris pv. aurantifolia vagy Xanthomonas campestris pv. citrumelo nιven besorolt tφrzseket;

b. Termιszetes, tenyιsztett, vagy mσdosνtott gombαk, «izolαlt ιlυ kultϊrαk» , vagy ilyen kultϊrαkkal szαndιkosan beoltott, vagy szennyezett ιlυ anyagot tartalmazσ anyagok formαjαban, az alαbbiak szerint:

1. Colletotrichum coffeanum var. virulans (Colletotrichum kahawae);

2. Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae);

3. Microcyclus ulei (syn. Dothidella ulei);

4. Puccinia graminis (syn. Puccinia graminis f. sp. tritici);

5. Puccinia striiformis (syn. Puccinia glumarum);

6. Magnaporthe grisea (Pyricularia grisea/Pyricularia oryzae).

1C450 Mιrgezυ vegyόletek ιs mιrgezυ vegyόletek prekurzorai, ιs az ezekbυl egy- vagy tφbbfιlιt tartalmazσ «kιmiai elegyek» , az alαbbiak szerint:

NB: LΑSD MΙG: 1C350, 1C351.d. ΙS HADIPARII TERMΙKELLENΥRZΙSI JEGYZΙK.

a. Mιrgezυ vegyόletek, az alαbbiak szerint:

1. Amiton: O,O-dietil-S-(2-[dietil-amino]-etil)-foszfor-tiolαt (78-53-5), ιs a megfelelυ alkilezett vagy protonαlt sσk;

2. PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluor-metil)-1-propιn (382-21-8);

3. BZ: 3-kvinuklidinil-benzilαt (6581-06-2) tekintetιben LΑSD: HADIIPARI TERMΙKELLENΥRZΙSI JEGYZΙK;

4. Foszgιn: karbonil-diklorid (75-44-5);

5. Cianogιn-klorid (506-77-4);

6. Hidrogιn-cianid (74-90-8);

7. Klσrpikrin: triklσr-nitro-metαn (76-06-2);

1. megjegyzιs: «A Vegyifegyver-tilalmi Egyezmιnyhez nem csatlakozσ αllamokba» tφrtιnυ export esetιben az 1C450 nem vonja ellenυrzιs alα az olyan «kιmiai elegyeket» , amelyek egy vagy tφbb vegyszert tartalmaznak az alαbbi bekezdιsekben meghatαrozottak kφzόl: 1C450.a.1 ιs .a.2, amelyekben egyik φnαllσan meghatαrozott vegyszer sem kιpvisel 1 tφmegszαzalιknαl nagyobb arαnyt az elegyben.

2. megjegyzιs: «A Vegyifegyver-tilalmi Egyezmιnyhez csatlakozσ αllamokba» tφrtιnυ export esetιben az 1C450 nem vonja ellenυrzιs alα az olyan «kιmiai elegyeket» , amelyek egy vagy tφbb vegyszert tartalmaznak az alαbbi bekezdιsekben meghatαrozottak kφzόl: 1C450.a.1 ιs .a.2, amelyekben egyik φnαllσan meghatαrozott vegyszer sem kιpvisel 30 tφmegszαzalιknαl nagyobb arαnyt az elegyben.

3. megjegyzιs: Az 1C450 nem vonja ellenυrzιs alα az olyan «kιmiai elegyeket» , amelyek egy vagy tφbb vegyszert tartalmaznak az alαbbi bekezdιsekben meghatαrozottak kφzόl: 1C450.a.4, .a.5, .a.6 ιs .a.7, amelyekben egyik φnαllσan meghatαrozott vegyszer sem kιpvisel 30 tφmegszαzalιknαl nagyobb arαnyt az elegyben.

b. Mιrgezυ vegyόletek prekurzorai, az alαbbiak szerint:

1. A Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιkben ιs az 1C350 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ olyan vegyόletek, amelyek tartalmaznak egy olyan foszforatomot, amihez egy metil-, etil- vagy propil- (normαl- vagy izo-) csoport kφtυdik, de tovαbbi szιnatomok nem;

Megjegyzιs: Az 1C450.b.1. nem vonja ellenυrzιs alα a Fonofosz-t: O-etil-S-fenil-etil-ditiofoszfonαt (944-22-9);

2. N,N-dialkil-(metil, etil, propil [normαl- vagy izo-])-foszforamido-dihalidok;

3. Az 1C350. alatt meghatαrozott dietil-N,N-dimetil-foszforamidαttσl eltιrυ dialkil-(metil, etil, propil [normαl- vagy izo-])-N,N-dialkil-metil, etil, propil [normαl- vagy izo-])-foszforamidαtok;

4. Az 1C350. alatt meghatαrozott N,N-di-izopropil-bιta-amino-etil-kloridtσl, vagy N,N-di-izopropil-bιta-amino-etil-klorid-hidrokloridtσl eltιrυ N,N-dialkil-(metil, etil, propil [normαl- vagy izo-])-aminoetil-2-kloridok ιs a megfelelυ protonαlt sσk;

5. Az 1C350. alatt meghatαrozott N,N-di-izopropil-bιta-amino-etanoltσl (96-80-0) ιs N,N-dietil-amino-etanoltσl (100-37-8) eltιrυ N,N-dialkil-(metil, etil, propil [normαl- vagy izo-]) amino-etαn-2-olok ιs a megfelelυ protonαlt sσk;

Megjegyzιs: Az 1C450.b.5. nem vonja ellenυrzιs alα az alαbbiakat:

a. N,N-dimetil-amino-etanol (108-01-0) ιs a megfelelυ protonαlt sσk;

b. N,N-dietil-amino-etanol (100-37-8) protonαlt sσi;

6. Az 1C350. alatt meghatαrozott N,N-di-izopropil-bιta-amino-etαn-2-tioltσl eltιrυ N,N-dialkil-(metil, etil, propil [normαl- vagy izo-])-amino-etαn-2-tiolok ιs a megfelelυ protonαlt sσk;

7. Etil-dietanol-amin (139-87-7);

8. Metil-dietanol-amin (105-59-9).

1. megjegyzιs: «A Vegyifegyver-tilalmi Egyezmιnyhez nem csatlakozσ αllamokba» tφrtιnυ export esetιben az 1C450 nem vonja ellenυrzιs alα az olyan «kιmiai elegyeket» , amelyek egy vagy tφbb vegyszert tartalmaznak az alαbbi bekezdιsekben meghatαrozottak kφzόl: 1C450.b.1, .b.2, .b.3, .b.4, .b.5 ιs .b.6, amelyekben egyik φnαllσan meghatαrozott vegyszer sem kιpvisel 10 tφmegszαzalιknαl nagyobb arαnyt az elegyben.

2. megjegyzιs: «A Vegyifegyver-tilalmi Egyezmιnyhez csatlakozσ αllamokba» tφrtιnυ export esetιben az 1C450 nem vonja ellenυrzιs alα az olyan «kιmiai elegyeket» , amelyek egy vagy tφbb vegyszert tartalmaznak az alαbbi bekezdιsekben meghatαrozottak kφzόl: 1C450.b.1, .b.2, .b.3, .b.4, .b.5 ιs .b.6, amelyekben egyik φnαllσan meghatαrozott vegyszer sem kιpvisel 30 tφmegszαzalιknαl nagyobb arαnyt az elegyben.

3. megjegyzιs: Az 1C450 nem vonja ellenυrzιs alα az olyan «kιmiai elegyeket» , amelyek egy vagy tφbb vegyszert tartalmaznak az alαbbi bekezdιsekben meghatαrozottak kφzόl: 1C450.b.7 ιs .b.8, amelyekben egyik φnαllσan meghatαrozott vegyszer sem kιpvisel 30 tφmegszαzalιknαl nagyobb arαnyt az elegyben.

Megjegyzιs: Az 1C450 nem vonja ellenυrzιs alα a fogyasztαsi cikkeknek minυsνtett, kiskereskedelmi csomagolαsban kiszerelt szemιlyes hasznαlatra szαnt, vagy φnαllσ hasznαlatra csomagolt termιkeket.

1D Szoftver

1D001 Kifejezetten az 1B001-1B003 alatt meghatαrozott berendezιsek «kifejlesztιsιre» , «gyαrtαsαra» ιs «felhasznαlαsαra» tervezett vagy mσdosνtott «szoftver» .

1D002 A szerves «mαtrix» , fιm «mαtrix» vagy szιn «mαtrix» rιtegelt anyagok vagy «kompozitok» «kifejlesztιsιre» szolgαlσ " «szoftver» .

1D101 Kifejezetten az 1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 vagy 1B119 alatt meghatαrozott termιkek «felhasznαlαsαra» tervezett vagy mσdosνtott «szoftverek» .

1D103 Kifejezetten a csφkkentett ιszlelhetυsιg - ϊgymint radarvisszaverυ-kιpessιg, ibolyαntϊli/infravφrφs ιs akusztikus jelek - elemzιsιre tervezett «szoftver» .

1D201 Kifejezetten az 1B201 alatt meghatαrozott termιkek «felhasznαlαsαra» tervezett «szoftver» .

1E Technolσgia

1E001 Az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» a 1A001.b., az 1A001.c., az 1A002-1A005, az 1B, vagy az 1C alatt meghatαrozott berendezιsek vagy anyagok «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» .

1E002 Egyιb «technolσgia» , az alαbbiak szerint:

a. A polibenzo-tiazolok vagy polibenzo-oxazolok «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» szolgαlσ «technolσgia» ;

b. A legalαbb egy vinil-ιter monomert tartalmazσ fluoroelasztomer vegyόletek «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» szolgαlσ «technolσgia» ;

c. A kφvetkezυ alapanyagok vagy nem- «kompozit» kerαmiaanyagok tervezιsιre vagy «gyαrtαsαra» szolgαlσ «technolσgia» :

1. Alapanyagok, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. A kφvetkezυ φsszetιtelek bαrmelyike:

1. Egyszerϋ vagy komplex cirkσnium-oxidok ιs szilνcium vagy alumνnium komplex oxidjai;

2. Egyszerϋ bσr-nitridek (kφbkristαlyos forma);

3. Egyszerϋ vagy komplex szilνcium- vagy bσr-karbidok; vagy

4. Egyszerϋ vagy komplex szilνcium-nitridek;

b. A szαndιkosan bevitt adalιkanyagok kivιtelιvel, a fιmes szennyezυk φsszmennyisιge kevesebb, mint:

1. 1000 ppm az egyszerϋ oxidoknαl vagy karbidoknαl; vagy

2. 5000 ppm a komplex vegyόleteknιl vagy az egyszerϋ nitrideknιl; ιs

c. Az alαbbiak bαrmelyike:

1. A cirkσnium αtlagos rιszecskemιrete max. 1 >ISO_7>μ>ISO_2>m ιs legfeljebb 10 %-ban fordulhatnak elυ 5 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl nagyobb rιszecskιk;

2. A tφbbi alapanyag rιszecskemιrete max. 5 >ISO_7>μ>ISO_2>m ιs legfeljebb 10 %-ban fordulhatnak elυ 10 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl nagyobb rιszecskιk; vagy

3. Rendelkezik a kφvetkezυk mindegyikιvel:

a. Lemezkιk, amelyeknιl a hosszϊsαgnak a vastagsαghoz viszonyνtott arαnya meghaladja az 5-φt;

b. Tϋkristαlyok, amelyeknιl 2 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl kisebb αtmιrυ esetιn a hosszϊsαgnak az αtmιrυhφz viszonyνtott arαnya meghaladja a 10-et; ιs

c. 10 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl kisebb αtmιrυjϋ folytonos vagy vαgott rostok;

2. Az 1E002.c.1.-ben meghatαrozott anyagokbσl αllσ, nem- «kompozit» kerαmiaanyagok;

Megjegyzιs: az 1E002.c.2. nem vonja ellenυrzιs alα a csiszolσanyagok tervezιsιre vagy gyαrtαsαra szolgαlσ «technolσgiαt» .

d. Aromαs poliamid szαlak «elυαllνtαsαra» szolgαlσ «technolσgia» ;

e. Az 1C001 alatt meghatαrozott anyagok beιpνtιsιre, karbantartαsαra vagy javνtαsαra szolgαlσ «technolσgia» ;

f. Az 1A002, az 1C007.c. vagy az 1C007.d. alatt meghatαrozott «kompozit» szerkezetek, rιtegek vagy anyagok javνtαsαra szolgαlσ «technolσgia» .

Megjegyzιs: Az 1E002.f. nem vonja ellenυrzιs alα a «polgαri repόlυgιp» szerkezetek javνtαsαnak azon «technolσgiαjαt» , amely a repόlυgιpgyαrtσk kιzikφnyvιben feltόntetett szιn- «szαl, illetve rostanyagokat» ιs epoxigyantαt alkalmaz.

1E101 Az 1A102, 1B001, 1B101, 1B115, 1B116, 1C001, 1C101, 1C107, 1C111-1C117, 1D101, vagy 1D103 alatt meghatαrozott termιkek «felhasznαlαsαra» vonatkozσ Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

1E102 Az 1D001, 1D101 vagy 1D103 alatt meghatαrozott «szoftver» «kifejlesztιsιre» vonatkozσ Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

1E103 «Kompozitok» , vagy rιszlegesen feldolgozott «kompozitok» «gyαrtαsakor» az alkalmazott autoklαvokban, vagy hidroklαvokban levυ hυmιrsιklet, nyomαs ιs atmoszfιra szabαlyozαsαra szolgαlσ «technolσgia» .

1E104 1573 K (1300 °C) ιs 3173 K (2900 °C) kφzφtti hυfoktartomαnyban 130 Pa ιs 20 kPa kφzφtti nyomαson elbomlσ prekurzor gαzokbσl φntυformαn, φntυmagon vagy egyιb felόleten kιpzυdυ pirolitikusan szαrmaztatott anyagok «gyαrtαsαhoz» kapcsolσdσ «technolσgia» .

Megjegyzιs: Az 1E104 magαban foglalja a prekurzor gαzok φsszetιtelιre, az αramlαsi sebessιgekre ιs a folyamatszabαlyozαs programjαra, valamint a paramιterekre vonatkozσ «technolσgiαt» .

1E201 Az 1A002, 1A202, 1A225-1A227, 1B201, 1B225-1B233, 1C002.a.2.c. vagy d., 1C010.b., 1C202, 1C210, 1C216, 1C225-1C240 vagy 1D201 alatt meghatαrozott termιkek «felhasznαlαsαra» vonatkozσ Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

1E202 Az 1A202 vagy 1A225-1A227 alatt meghatαrozott termιkek «kifejlesztιsιre» , vagy «gyαrtαsαra» vonatkozσ Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

1E203 Az 1D201 alatt meghatαrozott «szoftver» «kifejlesztιsιre» vonatkozσ Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

2. KATEGΣRIA

ANYAGFELDOLGOZΑS

2A Berendezιsek, rιszegysιgek ιs alkatrιszek

NB: A csendes futαsϊ csapαgyak tekintetιben lαsd: Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιk.

2A001 Sϊrlσdαsmentes gφrdόlυcsapαgyak ιs csapαgyrendszerek ιs alkatrιszeik, az alαbbiak szerint

Megjegyzιs: A 2A001 nem vonja ellenυrzιs alα az olyan golyσkat, amelyeknek tϋrιsιt a gyαrtσ az ISO 3290 szabvαny alapjαn 5., vagy rosszabb besorolαsϊnak minυsνtette.

a. Golyσscsapαgyak ιs gφrgυscsapαgyak, amelyek tϋrιsιt a gyαrtσ az ISO 492 szabvαny 4. tϋrιsi osztαlyαba (vagy az ANSI/ABMA 20 szabvαny ABEC-7 vagy RBEC-7 tϋrιsi osztαlyαba, vagy mαs nemzeti szabvαnyokba) tartozσnak vagy jobbnak minυsνtette ιs gyϋrϋi, gφrgυi (ISO 5593) monelbυl, vagy berilliumbσl kιszόltek;

Megjegyzιs: 2A001.a. nem vonja ellenυrzιs alα a kϊpgφrgυs csapαgyakat.

b. Egyιb golyσscsapαgyak ιs gφrgυscsapαgyak, amelyeknιl a gyαrtσ az φsszes tϋrιst az ISO 492 szabvαny 2. tϋrιsi osztαlyαba (vagy az ANSI/ABMA 20 szabvαny ABEC-9 vagy RBEC-9 tϋrιsi osztαlyαba, vagy mαs nemzeti szabvαnyokba) tartozσnak vagy jobbnak minυsνtette.

Megjegyzιs: 2A001.b. nem vonja ellenυrzιs alα a kϊpgφrgυs csapαgyakat.

c. Az alαbbiak bαrmelyikιt felhasznαlσ aktνv mαgneses csapαgyrendszerek:

1. 2.0 T, vagy afeletti fluxussϋrϋsιgϋ ιs 414 Mpa-t meghaladσ folyαshatαsϊ anyagok;

2. Φsszelektromαgneses 3D homopolαris elυmαgnesezιsϋ konstrukciσk mϋkφdtetυ-szerkezetekhez; vagy

3. Magas hυmιrsιkletϋ (450 K [177 °C] vagy afeletti) pozνciσιrzιkelυk.

2A225 Folyιkony aktinoida fιmeknek ellenαllσ anyagbσl kιszόlt olvasztσtιgelyek, az alαbbiak szerint

a. Olvasztσtιgelyek, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

1. 150 cm3 ιs 8000 cm3 kφzφtti ϋrtartalom; ιs

2. A kφvetkezυ 98 % vagy nagyobb tisztasαgϊ anyagok bαrmelyikιbυl kιszόltek, illetve azzal vontαk be υket:

a. Kalcium-fluorid (CaF2 );

b. Kalcium-cirkonαt (metacirkonαt) (CaZrO3 );

c. Cιrium-szulfid (Ce2 S3 );

d. Erbium-oxid (erbia) (Er2 O3 );

e. Hafnium-oxid (hafnia) (HfO2 );

f. Magnιzium-oxid (MgO);

g. Nitridαlt niσbium-titαn-volfrαm φtvφzet (kb. 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);

h. Ittrium-oxid (ittria) (Y2 O3 ); vagy

i. Cirkσnium-oxid (cirkσnia) (ZrO2 );

b. Olvasztσtιgelyek, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

1. 50 cm3 ιs 2000 cm3 kφzφtti ϋrtartalom; ιs

2. 99,9 % vagy nagyobb tisztasαgϊ tantαlbσl kιszόltek vagy azzal bιleltιk ki.

c. Olvasztσtιgelyek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 50 cm3 ιs 2000 cm3 kφzφtti ϋrtartalom;

2. 98 % vagy nagyobb tisztasαgϊ tantαlbσl kιszόltek vagy azzal bιleltιk ki; ιs

3. Tantαl-karbiddal, -nitriddel vagy -boriddal vagy ezek bαrmilyen kombinαciσjαval vontαk be.

2A226 Szelepek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. 5 mm vagy nagyobb «nιvleges mιret» ;

b. Csυmembrαnos tφmνtιsϋ; ιs

c. Teljes egιszιben alumνniumbσl, alumνniumφtvφzetekbυl, nikkelbυl, illetve 60 % vagy annαl nagyobb nikkeltartalmϊ φtvφzetekbυl kιszόlt, vagy ezekkel vontαk be.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 2A226 pontban a «nιvleges mιret» az eltιrυ kimeneti ιs bemeneti αtmιrυjϋ szelepek esetιben a legkisebb αtmιrυre vonatkozik.

2B Vizsgαlσ, ellenυrzυ ιs gyαrtσberendezιsek

Mϋszaki megjegyzιsek:

1. A szekunder pαrhuzamos kontϊrozσ tengelyek (azaz a horizontαlis fϊrσ-marσmϋ w-tengelye, vagy a szekunder forgσtengely, amelynek kφzιpvonala pαrhuzamos a primer forgσtengellyel) nem szαmνtanak bele a kontϊrozσ tengelyek φsszmennyisιgιbe. A forgσtengelyeknek nem feltιtlenόl kell 360°-os szφgben forogniuk. A forgσtengely lineαris eszkφzzel, azaz csavarral vagy fogaslιccel is meghajthatσ.

2. A 2B alkalmazαsαban a «kontϊrvezιrlιs» egyidejϋleg koordinαlhatσ tengelyek szαma azoknak a tengelyeknek a szαma, amelyek befolyαsoljαk egy munkadarab vagy szerszαm, a munkadarabot elvαgσ vαgσfej vagy abbσl anyagot eltαvolνtσ kφszφrϋkorong relatνv mozgαsαt. Nem tartoznak ide azok a kiegιszνtυ tengelyek, amelyek a gιpben megvalσsulσ egyιb relatνv mozgαsait befolyαsoljαk. Ilyen tengelyek pιldαul:

a. Korong-ιlezυ rendszerek kφszφrϋgιpekben;

b. Kόlφnαllσ munkadarabok φsszeszerelιsιre tervezett pαrhuzamos rotαciσs tengelyek;

c. A munkadarab kόlφnbφzυ vιgeit egy tokmαnyba befogva ugyannak a munkadarabnak a manipulαlαsαra tervezett kolineαris rotαciσs tengelyek.

3. A tengely nσmenklatϊrαja feleljen meg az ISO 841, «Szαmjegyvezιrlιsϋ gιpek - tengely- ιs mozgαsnσmenklatϊra» nemzetkφzi szabvαnynak.

4. 2B001-2B009 alkalmazαsαban a «billenυ orsσ» forgσtengelynek szαmνt;

5. Az egyedi teszt protokollok helyett a garantαlt pozicionαlαsi pontossαg hasznαlhatσ minden szerszαmgιp modell esetιben, az ISO 230/2 (1988)(1) vagy az annak megfelelυ nemzeti szabvαny αltal jσvαhagyott teszteljαrαst alkalmazva. A garantαlt pozicionαlαsi pontossαg azon tagαllam illetιkes hatσsαgαnak benyϊjtott pontossαg, amely tagαllamban az exportαlσ a szerszαmgιp pontossαgαnak a kιpviselυje.

A garantαlt ιrtιk meghatαrozαsa:

a. Egy ιrtιkelendυ tνpusbσl 5 gιpet kell kivαlasztani;

b. Meg kell mιrni a lineαris tengely pontossαgot az ISO 230/2 (1988) (2) szerint;

c. Mindegyik gιp, mindegyik tengelyιre meg kell hatαrozni az «A» ιrtιket. Az «A» ιrtιk kiszαmνtαsαnak mσdszerιt az ISO szabvαny ismerteti;

d. Meg kell hatαrozni az egyes tengelyekre az «A» ιrtιk αtlagαt. Ezek az «Β» αtlagιrtιkek lesznek az adott tνpus garantαlt ιrtιkei az egyes tengelyekre (Βx Βy ...);

e. Mivel a 2. kategσria minden lineαris tengelyre utal, ezιrt annyi garantαlt ιrtιk van, ahαny lineαris tengely;

f. Ha a 2B001.a.-2B001.c. vagy 2B201 αltal nem ellenυrzφtt szerszαmgιp tνpus bαrmelyik tengelyιnek garantαlt Β pontossαga kφszφrϋgιpek esetιn 6 mikron, illetve marσ ιs forgαcsolσgιpek esetιn 8 mikron, vagy ennιl jobb, a gyαrtσnak a pontossαgi szintet tizennyolc havonta kell megerυsνtenie.

2B001 Szerszαmgιpek ιs azok bαrmely kombinαciσja fιmek, kerαmiαk, vagy «kompozitok» eltαvolνtαsαra (vagy vαgαsαra), amelyek a gyαrtσ mϋszaki specifikαciσja szerint «szαmjegyvezιrlιs» cιljαbσl elektronikus eszkφzφkkel felszerelhetυk, illetve a kifejezetten erre tervezett kφvetkezυ alkatrιszek:

NB: LΑSD MΙG: 2B201.

1. megjegyzιs: A 2B001.a. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten fogaskerekek gyαrtαsαra tervezett szerszαmgιpeket. Ilyen gιpekhez lαsd a 2B003-at.

2. megjegyzιs: A 2B001.a. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten az alαbbiak bαrmelyikιnek gyαrtαsαra tervezett szerszαmgιpeket:

a. Forgattyϊstengelyek vagy bόtykφstengelyek;

b. Szerszαmok vagy vαgσgιpek;

c. Sajtolσ csigαk;

d. Vιsett vagy csiszolt ιkszer darabok;

3. megjegyzιs: Az olyan szerszαmgιpet, amely az esztarga-, marσ- vagy kφszφrϋgιp funkciσk kφzόl legalαbb kettυvel rendelkezik (pl.: marσ funkciσval rendelkezυ esztergagιp), az alkalmazandσ 2B001.a., b. vagy c. pont mindegyike alapjαn ιrtιkelni kell.

a. Esztergagιpek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. Az ISO 230/2 (1988)(3) vagy az annak megfelelυ nemzeti szabvαny szerint mιrt pozicionαlαsi pontossαg bαrmely lineαris tengely mentιn «a rendelkezιsre αllσ kompenzαciσkkal» kisebb (jobb), mint 6 >ISO_7>μ>ISO_2>m; ιs

2. Kettυ vagy tφbb tengely, amelyek egyidejϋleg koordinαlhatσk «kontϊrvezιrlιsre» ;

Megjegyzιs: 2B001.a. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten kontaktlencsιk gyαrtαsαra tervezett esztergagιpeket.

b. Marσgιpek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. Az φsszes alαbbi tulajdonsαggal:

a. Az ISO 230/2 (1988)(4) vagy az annak megfelelυ nemzeti szabvαny szerint mιrt pozicionαlαsi pontossαg bαrmely lineαris tengely mentιn, «a rendelkezιsre αllσ kompenzαciσkkal» , kisebb (jobb), mint 6 >ISO_7>μ>ISO_2>m; ιs

b. Hαrom lineαris tengely, plusz egy forgσtengely, amelyek egyidejϋleg koordinαlhatσk «kontϊrvezιrlιsre» ;

2. Φt, vagy tφbb tengely, amelyek egyidejϋleg koordinαlhatσk «kontϊrvezιrlιsre» ; vagy

3. Koordinαta fϊrσgιpek esetιn az ISO 230/2 (1988)(5) vagy az annak megfelelυ nemzeti szabvαny szerint mιrt pozicionαlαsi pontossαg, «a rendelkezιsre αllσ kompenzαciσkkal» , bαrmely lineαris tengely mentιn kisebb (jobb), mint 4 >ISO_7>μ>ISO_2>m;

4. A kφvetkezυk bαrmelyikιvel rendelkezυ egyfogϊ marσgιpek:

a. Az orsσ F «kiesιse a beαllνtαsbσl» ιs «excentere» kisebb (jobb) mint 0,0004 mm TIR; ιs

b. A csϊszσmozgαs szφgeltιrιse (oldalirαnyϊ kitιrιse, emelkedιse ιs elfordulαsa) 300 mm-es ϊton kisebb (jobb) mint 2 νvmαsodperc TIR;

c. Kφszφrϋgιpek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. a. Az ISO 230/2 (1988)(6) vagy az annak megfelelυ nemzeti szabvαny szerint mιrt pozicionαlαsi pontossαg bαrmely lineαris tengely mentιn, «a rendelkezιsre αllσ kompenzαciσkkal» , kisebb (jobb), mint 4 >ISO_7>μ>ISO_2>m; ιs

b. Hαrom, vagy tφbb tengely, amelyek egyidejϋleg koordinαlhatσk «kontϊrvezιrlιsre» ;

2. Φt, vagy tφbb tengely, amelyek egyidejϋleg koordinαlhatσk «kontϊrvezιrlιsre» ;

Megjegyzιs: A 2B001.c. nem vonja ellenυrzιs alα a kφvetkezυ kφszφrϋgιpeket:

1. Kόlsυ, belsυ ιs kόlsυ-belsυ palαstkφszφrϋgιpek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

a. Kizαrσlag palαstkφszφrόlιsre szolgαlnak; ιs

b. A munkadarab maximαlis kόlsυ αtmιrυje, vagy hossza 150 mm.

2. A kifejezetten koordinαtakφszφrϋnek tervezett gιpek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A C-tengelyt arra hasznαljαk, hogy a marσszerszαmot egyidejϋleg a munkafelόletre merυleges helyzetben tartsa; vagy

b. Az A-tengelyt bόtykφshenger kφszφrόlιsιre konfigurαltαk.

3. Felόletkφszφrϋ.

d. Nem-vezetιkes tνpusϊ villamos kisόlιsϋ gιpek (EDM), amelyek kιt vagy tφbb olyan forgσtengellyel rendelkeznek, amelyek egyidejϋleg koordinαlhatσk «kontϊrvezιrlιsre» .

e. Fιmek, kerαmiαk, vagy «kompozitok» eltαvolνtαsαra szolgαlσ szerszαmgιpek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ tulajdonsαgok mindegyikιvel:

1. Az anyageltαvolνtαs a kφvetkezυ mσdszerek bαrmelyikιvel tφrtιnik:

a. Vνz, vagy egyιb folyadιksugarak, beleιrtve a koptatσanyagot alkalmazσkat is;

b. Elektronsugαr; vagy

c. «Lιzer» -sugαr; ιs

2. Kιt vagy tφbb forgσtengellyel rendelkeznek, amelyek:

a. Egyidejϋleg koordinαlhatσk «kontϊrvezιrlιsre» ; ιs

b. 0,003°-nαl kisebb (jobb) pozicionαlαsi pontossαggal rendelkeznek;

f. Mιly-lyuk fϊrσgιpek ιs a mιly-lyuk fϊrαsra mσdosνtott esztergagιpek 5000 mm-t meghaladσ lyukmιlysιg kapacitαssal, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek.

2B002 Magnetorheolσgiai megmunkαlαsi (MRF) eljαrαst hasznαlσ szαmjegyvezιrlιsϋ szerszαmgιpek.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 2B002 alkalmazαsαban az MRF olyan anyaglevαlasztσ eljαrαst jelent, amely sorαn olyan abrazνv mαgneses folyadιkot hasznαlnak, amelynek viszkozitαsαt mαgneses mezυ vezιrli.

2B003 «Szαmjegyvezιrlιsϋ» vagy kιzi szerszαmgιpek, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, vezιrlιs ιs tartozιkok, amelyeket kifejezetten olyan edzett (Rc  = 40 vagy nagyobb), az AGMA 14-nαl jobb minυsιgϋre kikιszνtett (ami az ISO 1328 3. osztαlyαnak felel meg) homlokfogaskerekek, ferde fogazαsϊ ιs kettυs ferde fogazαsϊ fogaskerekek marαsαra, megmunkαlαsαra, kφszφrόlιsιre vagy hσnolαsαra terveztek, amelyeknιl a fogosztαs αtmιrυje meghaladja az 1250 mm-t, a homlokszιlessιg az osztαsαtmιrυ 15 %-a vagy annαl nagyobb.

2B004 «Izosztatikus melegsajtolσk» ιs a kifejezetten ezekhez tervezett tartozιkok, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk mindegyikιvel:

NB: LΑSD MΙG: 2B104 ΙS 2B204.

a. A zαrt tιrben, szabαlyozott hυmιrsιkletϋ kφrnyezetben mϋkφdυ, ιs 406 mm vagy annαl nagyobb belsυ αtmιrυjϋ kamrαval rendelkezυ berendezιsek; ιs

b. Rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. 207 MPa-t meghaladσ maximαlis όzemi nyomαs;

2. 1773 K (1500 °C) fφlφtti ellenυrzφtt hυmιrsιkleti kφrnyezet; vagy

3. A szιnhidrogιnes impregnαlαsra ιs a keletkezυ gαznemϋ bomlαstermιkek eltαvolνtαsαra szolgαlσ berendezιs;

Mϋszaki megjegyzιs:

A belsυ kamra mιrete annak a kamrαnak a mιrete, amelyben mind az όzemi hυmιrsιklet, mind az όzemi nyomαs elιrhetυ, ιs nem foglalja magαban a rφgzνtυelemeket. Ez a mιret a nyomαskamra belsυ αtmιrυje vagy a szigetelt kemence belsυ αtmιrυje kφzόl a kisebbnek a mιrete lesz, attσl fόggυen, hogy a kιt kamra kφzόl, melyik helyezkedik el a mαsikban.

NB: A speciαlis kokillαk, φntυszerszαmok ιs szerszαmok tekintetιben lαsd: 1B003, 9B009 ιs Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιk.

2B005 A 2E003.f.-et kφvetυ tαblαzatban ιs kapcsolσdσ jegyzetekben meghatαrozott folyamatok rιvιn, kifejezetten szervetlen borνtαsok, bevonatok ιs felόletmσdosνtαsok nem-elektronikus szubsztrαtumokra tφrtιnυ felvitelιre, megmunkαlαsαra ιs folyamat kφzbeni ellenυrzιsιre tervezett berendezιsek, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett automatizαlt kezelυ, pozicionαlσ, manipulαlσ ιs ellenυrzυ alkatrιszek, ideιrtve a kφvetkezυket:

a. «Tαrolt programvezιrlιsϋ» kιmiai gυzfαzisϊ levαlasztσ (CVD) gyαrtσberendezιsek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

NB: LΑSD MΙG: 2B105.

1. A kφvetkezυk egyike cιljαbσl mσdosνtott folyamat:

a. Pulzαlσ CVD;

b. Ellenυrzφtt magformαlαsos termikus bontαs (CNTD); vagy

c. Plazmadϊsνtαsos vagy plazmasegνtιses CVD; ιs

2. Az alαbbiak bαrmelyike:

a. Nagyvαkuumϊ (egyenlυ vagy kisebb, mint 0,01 Pa) forgσ tφmνtιst tartalmaznak; vagy

b. In situ bevonatvastagsαg-ellenυrzιst tartalmaznak;

b. «Tαrolt programvezιrlιsϋ» ionimplantαciσs gyαrtσberendezιs, amelynek sugαrαrama 5 mA, vagy nagyobb;

c. «Tαrolt programvezιrlιsϋ» elektronsugaras fizikai gυzlevαlasztαsos (EB-PVD) gyαrtσberendezιs 80 kW feletti nιvleges tαprendszerrel, amely rendelkezik az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. «Lιzeres» folyadιkszint-ellenυrzυ berendezιs, amely pontosan szabαlyozza a tφmbelυtolαsi sebessιget; vagy

2. Szαmνtσgιppel szabαlyozott sebessιg-ellenυrzυ rendszer, amely a kιt vagy tφbb elemet tartalmazσ bevonat levαlasztαsi sebessιgιnek szabαlyozαsαra az elgυzφlφgtetett αramban lιvυ ionizαlt atomok fotolumineszcenciαjαnak elvιt alkalmazza;

d. «Tαrolt programvezιrlιsϋ» plazmaszσrαsos gyαrtσberendezιs, amely rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. Ellenυrzφtt, csφkkentett nyomαsϊ atmoszfιrαban mϋkφdik (a fϊvσka belιpυnyνlαsαban ιs 300 mm-rel fφlφtte mιrve ez 10 kPa vagy annαl kevesebb), olyan vαkuumkamrαban, amely kιpes 0,01 Pa alatti lιgritkνtαs elιrιsιre a szσrαsi folyamatot megelυzυen; vagy

2. In situ bevonatvastagsαg-ellenυrzιst alkalmaz;

e. «Tαrolt programvezιrlιsϋ» katσdporlasztαsos gyαrtσberendezιs, amely 15 >ISO_7>μ>ISO_2>m/σra, vagy nagyobb rιtegιpόlιsi sebessιgnιl kιpes 0,1 mA/mm2 vagy nagyobb αramsϋrϋsιg lιtesνtιsιre;

f. «Tαrolt programvezιrlιsϋ» katσdνv-depozνciσs gyαrtσberendezιs, amely tartalmazza a katσdon lιvυ νv helyzetιnek szabαlyozαsαra szolgαlσ elektromαgnesek rαcsαt;

g. «Tαrolt programvezιrlιsϋ» ionbevonat-kιszνtυ berendezιs, amely lehetυvι teszi a kφvetkezυk bαrmelyikιnek in situ mιrιsιt:

1. Bevonatvastagsαg a szubsztrαtumon ιs a sebessιg szabαlyozαsa; vagy

2. Optikai jellemzυk;

Megjegyzιs: A 2B005 nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten a vαgσ, vagy szerszαmgιpekhez tervezett kιmiai gυzfαzisϊ, katσdνv- ιs katσdporlasztαsos, valamint ionbevonat-kιszνtυ ιs ionbeόltetυ berendezιseket.

2B006 Mιretvizsgαlσ vagy mιrυrendszerek vagy berendezιsek, az alαbbiak szerint:

a. Szαmνtσgιp-vezιrlιsϋ, «szαmjegyvezιrlιsϋ» vagy «tαrolt programmal vezιrelt» koordinαlt mιrυgιpek (CMM), amelyek ISO 10360-2 (2001) szerint ellenυrzφtt hαromdimenziσs (tιrfogati) maximαlis megengedhetυ kijelzιsi hibαja (MPEE ) a gιp mϋkφdιsi tartomαnyαnak (azaz a tengelyek hosszαn belόli) bαrmely pontjαn egyenlυ vagy kisebb (jobb) mint (1,7 + L/1000) >ISO_7>μ>ISO_2>m (L a mιrt hossz mm-ben);

NB: LΑSD MΙG 2B206.

b. Lineαris ιs szφgelmozdulαs-mιrυ eszkφzφk, az alαbbiak szerint:

1. Lineαris elmozdulαst mιrυ eszkφzφk, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

Mϋszaki megjegyzιs:

A 2B006.b.1. alkalmazαsαban a «lineαris elmozdulαs» a mιrυszonda ιs a mιrt tαrgy kφzφtti tαvolsαg vαltozαsαt jelenti.

a. Nem ιrintkezυ tνpusϊ mιrιsi rendszerek, amelyek «felbontσkιpessιge» legfeljebb 0,2 mm mιrιsi tartomαnyban 0,2 >ISO_7>μ>ISO_2>m vagy annαl jobb;

b. Lineαris feszόltsιgdifferenciαlσ transzformαtor-rendszerek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

1. Legfeljebb 5 mm mιrιsi tartomαnyban 0,1 % vagy annαl kisebb (jobb) «linearitαs» ; ιs

2. Szabvαnyos kφrnyezeti vizsgαlati hυmιrsιkleten ±1 K 0,1 %/nap vagy annαl kisebb (jobb) drift; vagy

c. Mιrυrendszerek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. «Lιzert» tartalmaznak; ιs

2. Az alαbbi jellemzυk mindegyikιt legalαbb 12 σrαig kιpesek a szabvαnyos hυmιrsιklet ±1 K hυmιrsιklettartomαnyban ιs szabvαnyos nyomαson fenntartani:

a. A «felbontσkιpessιg» a teljes skαlαn 0,1 >ISO_7>μ>ISO_2>m vagy annαl jobb; ιs

b. A «mιrιsi bizonytalansαg» (0,2 + L/2000) >ISO_7>μ>ISO_2>m vagy annαl kisebb ( «L» a mm-ben mιrt hosszϊsαg);

Megjegyzιs: A 2B006.b.1. nem vonja ellenυrzιs alα az olyan zαrt, vagy nyitott-hurkϊ visszacsatolαsos interferomιter mιrυ-rendszereket, amelyek a szerszαmgιpek, mιretellenυrzυ gιpek ιs egyιb berendezιsek elcsϊszαsi hibαjαnak mιrιsιre «lιzert» alkalmaznak.

2. Szφgelmozdulαsmιrυ berendezιsek, amelyek szφgeltιrιse 0,00025° vagy annαl kisebb (jobb);

Megjegyzιs: A 2B006.b.2. nem vonja ellenυrzιs alα az olyan optikai eszkφzφket, mint pιldαul az autokollimαtorok, amelyek pαrhuzamosνtott fιnyt (lιzert) hasznαlnak a tόkφr szφgeltιrιsιnek ιrzιkelιsιre.

c. A felόleti szabαlytalansαgok mιrιsιre szolgαlσ berendezιs, amely az optikai szσrαst a szφg fόggvιnyιben mιri, ιs ιrzιkenysιge 0,5 nm vagy annαl kisebb (jobb);

Megjegyzιs: A mιrυberendezιskιnt is felhasznαlhatσ szerszαmgιpeket akkor esnek ellenυrzιs alα, ha megfelelnek a szerszαmgιp funkciσval, vagy a mιrυberendezιs funkciσval szemben tαmasztott kφvetelmιnyeknek, vagy azokat meghaladjαk.

2B007 «Robotok» ιs a kifejezetten ezekhez tervezett vezιrlυ- ιs «mϋkφdtetυ egysιgek» , amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

NB: LΑSD MΙG: 2B207.

a. Kιpesek a «programok» generαlαsαra vagy mσdosνtαsαra, illetve a numerikus programadatok generαlαsαra vagy mσdosνtαsαra szolgαlσ teljes hαromdimenziσs kιp valσsidejϋ feldolgozαsαra, vagy teljes hαromdimenziσs «helyszνnelemzιsre» ;

Mϋszaki megjegyzιs:

A «helyszνnelemzιs» korlαtozαs nem foglalja magαba a harmadik dimenziσ megkφzelνtιsιt egy adott lαtσszφgbυl nιzve, vagy a korlαtozott szόrkeskαla interpretαlαsαt, meghatαrozott feladathoz a mιlysιg vagy a textϊra ιrzιkelιsιre (2 1/2 D).

b. Kifejezetten az egyes orszαgok robbanσanyagok kφrzetιben tφrtιnυ felhasznαlαsra alkalmazandσ biztonsαgi szabvαnyainak megfelelυen terveztιk;

c. Sugαrzαssal szemben ellenαllσvα terveztιk ιs mιreteztιk, annak ιrdekιben, hogy a mϋkφdιs romlαsa nιlkόl ellenαlljon 5 Χ 103 Gy (Si), vagy annαl nagyobb sugαrzαsnak; vagy

Mϋszaki megjegyzιs:

A Gy (Si) kifejezιs a Joule per kilogrammban mιrt, ιs egy αrnyιkolatlan szilνciumminta αltal elnyelt energiαra vonatkozik, ha a szilνciumot ionizαlσ sugαrzαsnak tettιk ki.

d. Kifejezetten 30000 m-t meghaladσ magassαgokban tφrtιnυ όzemelιsre terveztιk.

2B008 Kifejezetten szerszαmgιpekhez, vagy mιretvizsgαlσ vagy mιrυrendszerekhez tervezett rιszegysιgek vagy egysιgek, az alαbbiak szerint:

a. Lineαris pozνciσ visszacsatolαsϊ egysιgek (pl. induktνv tνpusϊ berendezιsek, kalibrαlt mιrlegek, infravφrφs, vagy «lιzer» ) rendszerek), amelyek teljes «pontossαga» kisebb (jobb), mint (800 + (600 Χ L Χ 10 -3)) nm ( «L» az effektνv hossz mm-ben);

NB: A «lιzer» rendszereket lαsd mιg: 2B006.b.1. ponthoz fϋzφtt megjegyzιs.

b. Forgσ visszacsatolσ egysιgek (pl. induktνv tνpusϊ eszkφzφk, kalibrαlt mιrlegek, infravφrφs rendszerek vagy «lιzer» rendszerek), amelyek «pontossαga» kisebb (jobb), mint 0,00025°;

NB: A «lιzer» rendszerek tekintetιben lαsd mιg: 2B006.b.1. ponthoz fϋzφtt megjegyzιs.

c. «Φsszetett forgσasztalok» ιs «billenυorsσk» , amelyek a gyαrtσ specifikαciσja szerint kιpesek a szerszαmgιpeknek a 2B alatt meghatαrozott szinteket meghaladσ feljavνtαsαra.

2B009 Centrifugαlis ιs megfolyatαsos elven mϋkφdυ formαzσgιpek, amelyek a gyαrtσ mϋszaki specifikαciσi szerint felszerelhetυk «szαmjegyvezιrlυ» egysιggel, vagy szαmνtσgιp vezιrlιssel, ιs rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

NB: LΑSD MΙG: 2B109 ΙS 2B209.

a. Kιt, vagy tφbb szabαlyozott tengely, amelyek kφzόl legalαbb kettυ egyidejϋleg kordinαlhatσ «kontϊrvezιrlιsre» ; ιs

b. A gφrgυerυ tφbb, mint 60 kN.

Mϋszaki megjegyzιs:

A centrifugαlis ιs a megfolyatαsos formαzαs funkciσjαt kombinαlσ gιpeket a 2B009 alkalmazαsαban megfolyatαsos formαzσgιpeknek kell tekinteni.

2B104 A 2B104 alatt szabαlyozottaktσl eltιrυ «izosztatikus prιsek» , amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

NB: LΑSD MΙG: 2B204.

a. 69 MPa vagy annαl nagyobb maximαlis όzemi nyomαs;

b. 873 K (600 °C) vagy annαl magasabb szabαlyozott hυmιrsιkletϋ kφrnyezet lιtrehozαsαra ιs fenntartαsαra terveztιk; ιs

c. 254 mm, vagy azt meghaladσ belsυ αtmιrυjϋ kamraόreggel rendelkeznek.

2B105 Szιn-szιn kompozitok tφmφrνtιsιre tervezett vagy mσdosνtott a 2B005.a. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ CVD kemencιk.

2B109 A 2B009 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ, megfolyatαsos elven mϋkφdυ formαzσgιpek ιs a kifejezetten azokhoz tervezett alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

NB: LΑSD MΙG: 2B209.

a. Megfolyatαsos elven mϋkφdυ formαzσgιpek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. A gyαrtσ mϋszaki specifikαciσja szerint felszerelhetυk «szαmjegyvezιrlυ» egysιggel, vagy szαmνtσgιp vezιrlιssel, mιg ha ilyen egysιggel nem is lαttαk el; ιs

2. Tφbb mint kιt tengellyel rendelkezik, amelyek egyidejϋleg koordinαlhatσk «kontϊrvezιrlιsre» .

b. Kifejezetten a 2B009 vagy 2B109.a. alatt meghatαrozott megfolyatαsos elven mϋkφdυ formαzσgιpekhez tervezett alkatrιszek.

Megjegyzιs: A 2B109 nem vonja ellenυrzιs alα azokat a gιpeket, amelyek nem hasznαlhatσk a 9A005, a 9A007.a. vagy a 9A105.a. alatt meghatαrozott meghajtσ alkatrιszek ιs berendezιsek (pl. motorhαzak) gyαrtαsαban.

Mϋszaki megjegyzιs:

A centrifugαlis ιs a megfolyatαsos formαzαs funkciσjαt kombinαlσ gιpeket a 2B009 alkalmazαsαban megfolyatαsos formαzσgιpeknek kell tekinteni.

2B116 Rαzσvizsgαlati rendszerek, berendezιsek ιs azok alkatrιszei, az alαbbiak szerint:

a. Digitαlis szabαlyozσval rendelkezυ, visszacsatolαst, vagy zαrthurkϊ technikαt alkalmazσ rαzσvizsgαlati rendszerek, amelyek kιpesek valamely rendszert 10 g effektνv, vagy afeletti gyorsulαssal a 20 Hz ιs 2000 Hz kφzφtti teljes tartomαnyban rαzni, ιs «csupasz asztalon» mιrve kιpesek 50 kN vagy annαl nagyobb erυ kφzlιsιre;

b. A 2B116.a. alatt meghatαrozott rαzσvizsgαlati rendszerekkel tφrtιnυ felhasznαlαsra tervezett digitαlis szabαlyozσk, a kifejezetten az 5 kHz-et meghaladσ «valσsidejϋ sαvszιlessιgre» tervezett rαzσvizsgαlati szoftverekkel.

c. A 2B116.a. alatt meghatαrozott rαzσvizsgαlati rendszerekben hasznαlhatσ rαzσberendezιsek (rαzσegysιgek) kapcsolσdσ erυsνtυvel vagy anιlkόl, amelyek «csupasz asztalon» mιrve kιpesek 50 kN vagy annαl nagyobb erυ kφzlιsιre;

d. A 2B116.a. alatt meghatαrozott rαzσvizsgαlati rendszerekben hasznαlhatσ teszt darab tartσszerkezetek ιs elektronikus egysιgek, amelyeket arra terveztek, hogy a tφbbszφrφs rαzσegysιgeket olyan rendszerben kombinαljαk, amely «csupasz asztalon» mιrve kιpes 50 kN, vagy nagyobb effektνv kombinαlt erυ kφzlιsιre ;

Mϋszaki megjegyzιs:

A 2B116 alkalmazαsαban a «csupasz asztal» tartozιkok, vagy rφgzνtυk nιlkόli sima asztalt vagy felόletet jelent.

2B117 A 2B004, 2B005.a., 2B104 vagy 2B105 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ berendezιs- ιs folyamatszabαlyzσk, amelyeket szerkezeti kompozit rakιta fϊvσkαk ιs visszatιrυ egysιgek orrcsϊcsainak tφmφrνtιsιre ιs pirolνzisιre terveztek vagy mσdosνtottak.

2B119 Kiegyensϊlyozσ gιpek ιs kapcsolσdσ berendezιsek, az alαbbiak szerint:

NB: LΑSD MΙG: 2B219.

a. Kiegyensϊlyozσ gιpek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. Nem kιpesek 3 kg-nαl nagyobb tφmegϋ rotorok/szerelvιnyek kiegyensϊlyozαsαra;

2. Kιpesek 12500 ford./percnιl nagyobb fordulatszαmon rotorokat/szerelvιnyeket kiegyensϊlyozni;

3. Kιpesek a kiegyensϊlyozatlansαgot kιt vagy tφbb sνkban kijavνtani; ιs

4. Kιpesek a rotort annak tφmegιre vonatkoztatott 0,2 g mm/kg mιrtιkϋ fajlagos megmaradσ kiegyensϊlyozatlansαgi hibαig kiegyensϊlyozni;

Megjegyzιs: A 2B119.a. nem vonja ellenυrzιs alα a fogorvosi vagy egyιb gyσgyαszati berendezιsekhez tervezett vagy mσdosνtott kiegyensϊlyozσ gιpeket.

b. A 2B119.a. alatt meghatαrozott gιpek hasznαlatαra tervezett vagy mσdosνtott kijelzυ fejek.

Mϋszaki megjegyzιs:

A kijelzυ fejeket sokszor kiegyensϊlyozσ mϋszerkιnt ismerik.

2B120 Mozgαsszimulαtorok vagy forgσ asztalok, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. Kettυ vagy tφbb tengely;

b. Csϊszσgyϋrϋk, amelyek kιpesek elektromos tαplαlαs ιs/vagy informαciσs jelek tovαbbνtαsαra; ιs

c. Rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. Bαrmelyik tengelye:

a. Kιpes 400 fok/s vagy nagyobb sebessιgre, illetve 30 fok/s vagy kisebb sebessιgre; ιs

b. A sebessιg felbontαs kisebb, mint 6 fok/s, ιs a pontossαg 6 fok/s vagy jobb;

2. A legrosszabb eset szerinti sebessιg stabilitαs, 10 fok vagy annαl nagyobb alatti αtlagban egyenlυ vagy jobb (kisebb), mint plusz vagy mνnusz 0,05 %; vagy

3. A pozicionαlαsi pontossαg 5 νvmαsodperc vagy annαl jobb.

Megjegyzιs: A 2B120 nem vonja ellenυrzιs alα a szerszαmgιpekhez vagy gyσgyαszati berendezιsekhez tervezett vagy mσdosνtott forgσasztalokat. A szerszαmgιpek forgσasztalai tekintetιben lαsd: 2B008.

2B121 A 2B120 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ pozνcionαlσ asztalok (olyan berendezιsek, amelyek bαrmely tengely mentιn kιpesek precνz fogatαsi pozνcionαlαsra), amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. Kιt vagy tφbb tengely; ιs

b. A pozνcionαlαsi pontossαg 5 νvmαsodperc vagy jobb.

Megjegyzιs: A 2B121 nem vonja ellenυrzιs alα a szerszαmgιpekhez vagy gyσgyαszati berendezιsekhez tervezett vagy mσdosνtott forgσasztalokat. A szerszαmgιpek forgσasztalai tekintetιben lαsd: 2B008.

2B122 Centrifugαk, amelyek 100 g feletti gyorsνtαst kιpesek αtadni, ιs amelyek az elektromos tαplαlαs ιs az informαciσs jelek tovαbbνtαsαra kιpes csϊszσgyϋrϋkkel rendelkeznek.

2B201 Fιmek, kerαmiαk, vagy «kompozitok» eltαvolνtαsαra vagy vαgαsαra szolgαlσ, a 2B001 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ szerszαmgιpek, amelyek a gyαrtσ mϋszaki specifikαciσja szerint elektronikus eszkφzφkkel szerelhetυk fel a kιt, vagy tφbb tengelyen, egyidejϋleg tφrtιnυ «kontϊrszabαlyozαs» cιljαbσl, az alαbbiak szerint:

a. Marσgιpek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. Az ISO 230/2 (1988)(7) vagy az annak megfelelυ nemzeti szabvαny szerint mιrt pozicionαlαsi pontossαg bαrmely lineαris tengely mentιn a, «rendelkezιsre αllσ kompenzαciσkkal» , kisebb (jobb), mint 6 >ISO_7>μ>ISO_2>m; vagy

2. Kιt, vagy tφbb forgσ kontϊrtengely;

Megjegyzιs: A 2B201.a. nem vonja ellenυrzιs alα a kφvetkezυ jellemzυkkel rendelkezυ marσgιpeket:

a. Az X-tengely lφkethossza meghaladja a 2 m-t; ιs

b. A teljes pozicionαlαsi pontossαg az X-tengelyen nagyobb (rosszabb), mint 30 >ISO_7>μ>ISO_2>m.

b. Kφszφrϋgιpek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. Az ISO 230/2 (1988)(8) vagy az annak megfelelυ nemzeti szabvαny szerint mιrt pozicionαlαsi pontossαg bαrmely lineαris tengely mentιn a «rendelkezιsre αllσ kompenzαciσkkal» kisebb (jobb), mint 4 >ISO_7>μ>ISO_2>m; vagy

2. Kιt, vagy tφbb forgσ kontϊrtengely.

Megjegyzιs: A 2B201.b. nem vonja ellenυrzιs alα a kφvetkezυ kφszφrϋgιpeket:

a. Kόlsυ, belsυ ιs kόlsυ-belsυ palαstkφszφrϋgιpek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

1. Kizαrσlag palαstkφszφrόlιsre alkalmasak;

2. A munkadarab maximαlis kόlsυ αtmιrυje, vagy hossza 150 mm;

3. Legfeljebb kιt tengely koordinαlhatσ egyidejϋleg «kontϊrszabαlyozαsra» ; ιs

4. Nincs kontϊrozσ c-tengely;

b. Koordinαta kφszφrϋk x, y, c ιs a-ra korlαtozσdσ tengelyekkel, ahol a c-tengelyt arra hasznαljαk, hogy a marσszerszαmot a munkafelόletre merυleges helyzetben tartsa, az a-tengelyt pedig bόtykφshenger kφszφrόlιsιre konfigurαltαk.

c. Szerszαm, vagy vαgσιl kφszφrόlυ gιpek a kifejezetten a szerszαmok, vagy vαgσιlek gyαrtαsαhoz tervezett «szoftverrel» ; vagy

d. Forgattyϊstengely, vagy bόtykφstengely kφszφrόlυ gιpek.

2B204 A 2B004 vagy a 2B104 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ «izosztatikus prιsek» ιs kapcsolσdσ berendezιsek, az alαbbiak szerint:

a. «Izosztatikus prιsek» , amelyek rendelkeznek az alαbbi mindkιt jellemzυvel:

1. Kιpesek 69 MPa vagy annαl nagyobb maximαlis όzemi nyomαs elιrιsιre; ιs

2. Kamraterόk belsυ αtmιrυje meghaladja a 152 mm-t;

b. Kifejezetten a 2B204.a. alatt meghatαrozott «izosztatikus prιsekhez» tervezett sajtolσtφmbφk, formαk ιs szabαlyozσk.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 2B204 alkalmazαsαban a belsυ kamra mιrete annak a kamrαnak a mιrete, amelyben mind az όzemi hυmιrsιklet, mind az όzemi nyomαs elιrhetυ, ιs nem foglal magαban rφgzνtυelemeket. Ez a mιret a nyomαskamra belsυ αtmιrυje vagy a szigetelt kemence belsυ αtmιrυje kφzόl a kisebbnek a mιrete lesz, attσl fόggυen, hogy a kιt kamra kφzόl melyik helyezkedik el a mαsikban.

2B206 A 2B006 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ mιretellenυrzυ gιpek, mϋszerek vagy rendszerek, az alαbbiak szerint:

a. Szαmνtσgιp-, vagy szαmjegy-vezιrlιsϋ mιretellenυrzυ gιpek, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

1. Kιt vagy tφbb tengely; ιs

2. Az egydimenziσs hosszmιrιs «mιrιsi bizonytalansαga» egyenlυ, vagy kisebb (jobb), mint (1,25 + L/1000) >ISO_7>μ>ISO_2>m, ha 0,2 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl kisebb (jobb) «pontossαgϊ» mintαval teszteltιk ( «L» a mιrt hossz mm-ben) (Ref.: VDI/VDE 2617 1. ιs 2. rιsz);

b. Fιltengelyek egyidejϋ lineαris-szφg ellenυrzιsιre szolgαlσ rendszerek, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

1. A «mιrιsi bizonytalansαg» bαrmely lineαris tengely mentιn egyenlυ, vagy kisebb (jobb), mint 3,5 >ISO_7>μ>ISO_2>m/5 mm; ιs

2. 0,02°, vagy az alatti «szφgpozνciσ eltιrιs» .

1. megjegyzιs: A mιrυberendezιskιnt is felhasznαlhatσ szerszαmgιpek akkor esnek ellenυrzιs alα, ha megfelelnek a szerszαmgιp funkciσval, vagy a mιrυberendezιs funkciσval szemben tαmasztott kφvetelmιnyeknek vagy meghaladjαk azokat.

2. megjegyzιs: A 2B206 alatt leνrt gιp ellenυrzιs alα tartozσnak minυsόl, ha mϋkφdιsi tartomαnyαban bαrhol αtlιpi az ellenυrzιsi kόszφbφt.

Mϋszaki megjegyzιs:

1. A mιretvizsgαlσ rendszer mιrιsi bizonytalansαgαnak meghatαrozαsαra hasznαlt mintαt a VDI/VDE 2617 2., 3. ιs 4. rιsze hatαrozza meg.

2. A 2B206 szerinti φsszes mιrιsi ιrtιkparamιtert plusz/mνnusz ιrtιkkιnt kell kezelni, azaz nem teljes sαvkιnt.

2B207 A 2B007 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ «robotok» , «mϋkφdtetυ egysιgek» ιs vezιrlυegysιgek, az alαbbiak szerint:

a. «Robotok» vagy «mϋkφdtetυ egysιgek» , amelyeket kifejezetten ϊgy terveztek, hogy megfeleljenek a nagy erejϋ robbanσanyagok kezelιsιvel kapcsolatos nemzeti biztonsαgi szabvαnyoknak (pιldαul megfelelnek a nagy erejϋ robbanσanyagokra vonatkozσ villamos szabvαny besorolαsnak);

b. Kifejezetten a 2B207.a. alatt meghatαrozott «robotok» vagy «mϋkφdtetυ egysιgek» rιszιre tervezett vezιrlυegysιgek.

2B209 A 2B009, vagy a 2B109 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ, megfolyatαsos alakνtαsi funkciσkra kιpes megfolyatαsos vagy centrifugαlis formαzσgιpek, ιs gφmbφlyνtυhengeres gιpek, az alαbbiak szerint:

a. Formαzσgιpek, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

1. Hαrom, vagy tφbb gφrgυ (aktνv, vagy vezetυ); ιs

2. A gyαrtσ mϋszaki specifikαciσja alapjαn felszerelhetυk «szαmjegyvezιrlυ» egysιggel, vagy szαmνtσgιpes vezιrlιssel;

b. 75 ιs 400 mm kφzφtti belsυ αtmιrυjϋ hengeres rotorok kιszνtιsιre tervezett rotoralakνtσ gφmbφlyνtυhengeres gιpek.

Megjegyzιs: A 2B209.a. magαban foglalja azokat a gιpeket, amelyeknek csak egy, fιm deformαlαsαra szolgαlσ gφrgυvel plusz kιt olyan kiegιszνtυ gφrgυvel rendelkeznek, amely a gφmbφlyνtυhengert megtαmasztja, de a deformαlαsi eljαrαsban kφzvetlenόl nem vesz rιszt.

2B219 Centrifugαlis tφbbsνkϊ kiegyensϊlyozσ, αllandσ telepνtιsϋ vagy mozgathatσ, vνzszintes vagy fόggυleges elrendezιsϋ gιpek, az alαbbiak szerint:

a. Centrifugαlis kiegyensϊlyozσ gιpek, amelyeket 600 mm vagy annαl hosszabb flexibilis rotorok kiegyensϊlyozαsαra terveztek, ιs rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 75 mm-nιl nagyobb henger vagy csap αtmιrυ;

2. 0,9 ιs 23 kg kφzφtti teherbνrαs; ιs

3. 5000 fordulat/percnιl nagyobb forgαsi sebessιgnιl is kιpes kiegyensϊlyozαsra;

b. Centrifugαlis kiegyensϊlyozσ gιpek, amelyeket όreges hengeres rotor alkatrιszek kiegyensϊlyozαsαra terveztek, ιs rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 75 mm-nιl nagyobb csap αtmιrυ;

2. 0,9 ιs 23 kg kφzφtti teherbνrαs;

3. Kιpes sνkonkιnt 0,01 kg x mm/kg vagy kisebb maradιk kiegyensϊlyozatlansαgi hibαig kiegyensϊlyozni; ιs

4. Szνjhajtαsos tνpusϊ.

2B225 Tαvirαnyνtαsϊ manipulαtorok, amelyek alkalmasak radiokιmiai elvαlasztαsi mϋveletekben ιs forrσ kamrαkban vιgzett tαvirαnyνtαsϊ tevιkenysιgre, az alαbbiak szerint:

a. Kιpesek benyϊlni 0,6 m-re vagy mιlyebbre a kamrαba (falon keresztόli mϋvelet); vagy

b. Kιpesek αtnyϊlni 0,6 m vagy annαl vastagabb kamrafalϊ forrσ kamrαba a tetυn keresztόl (αt a fal felett mϋvelet).

Mϋszaki megjegyzιs:

A tαvmanipulαtorok az emberi mϋveletet viszik αt egy tαvoli karra ιs vιgszerelvιnyre. Ezek lehetnek «mester/szolga» tνpusϊak, ιs mϋkφdhetnek botkormαnnyal vagy billentyϋzettel.

2B226 Ellenυrzφtt kφrnyezetϋ (vαkuum vagy inert gαz) indukciσs kemencιk ιs azok tαpegysιgei, ideιrtve a kφvetkezυket:

NB: LΑSD MΙG: 3B.

a. Kemencιk, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. Alkalmasak 1123 K (850 °C) feletti όzemelιsre;

2. 600 mm, vagy annαl kisebb αtmιrυjϋ indukciσs tekerccsel rendelkeznek; ιs

3. Bemeneti teljesνtmιnyόk 5 kW, vagy annαl nagyobb;

b. Kifejezetten a 2B226.a. alatt meghatαrozott kemencιkhez tervezett tαpegysιgek, amelyek meghatαrozott teljesνtmιny kimenete 5 kW vagy tφbb.

Megjegyzιs: A 2B226 nem vonja ellenυrzιs alα a fιlvezetυ szeletek feldolgozαsαra tervezett kemencιket.

2B227 Vαkuum ιs szabαlyozott atmoszfιrαjϊ fιmkohαszati olvasztσ- ιs φntυkemencιk ιs kapcsolσdσ berendezιsek, az alαbbiak szerint:

a. Νvolvasztσ- ιs φntυkemencιk, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

1. 1000 cm3 ιs 20000 cm3 kφzφtti felhasznαlhatσ elektrσdakapacitαs; ιs

2. Alkalmasak 1973 K (1700 °C) olvasztαsi hυmιrsιklet feletti όzemelιsre;

b. Elektronsugaras olvasztσ-, valamint plazmaatomizαlσ- ιs olvasztσkemencιk, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

1. 50 kW vagy nagyobb teljesνtmιny; ιs

2. Alkalmasak 1473 K (1200 °C) olvasztαsi hυmιrsιklet feletti όzemelιsre.

c. Szαmνtσgιpes vezιrlυ ιs megfigyelυ rendszerek, amelyeket kifejezetten a 2B227.a. vagy b. pontja alatt meghatαrozott kemencιkhez konfigurαltak.

2B228 Rotorgyαrtσ ιs szerelυ berendezιsek, rotoregyengetυ berendezιsek, csυrugσ kialakνtσ tόskιk ιs alaknyomσk, az alαbbiak szerint:

a. Rotorszerelυ berendezιs, gαzcentrifuga rotorcsυ darabok, terelυlapok ιs zαrσsapkαk φsszeαllνtαsαhoz;

Megjegyzιs: A 2B228.a. nem vonja ellenυrzιs alα a precνziσs tόskιket, szorνtσbilincseket ιs zsugorνtσ illesztυgιpeket.

b. Rotoregyengetυ berendezιsek a gαzcentrifuga rotorcsφveinek kφzφs tengelyre tφrtιnυ beαllνtαsαhoz.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 2B228.b. alatt meghatαrozott berendezιsek αltalαban olyan precνziσs mιrυszondαkat tartalmaznak, amelyek egy olyan szαmνtσgιphez vannak csatlakoztatva, amely ellenυrzi pl. a rotorcsυ darabok beαllνtαsαhoz hasznαlt pneumatikus nyomσfejek tevιkenysιgιt.

c. Csυrugσ kialakνtσ tόskιk ιs alaknyomσk, egymenetϋ csυrugσk gyαrtαsαhoz.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 2B228.c. alkalmazαsαban a csυrugσ rendelkezik a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

1. 75 mm ιs 400 mm kφzφtti belsυ αtmιrυ;

2. 12,7 mm, vagy nagyobb hosszϊsαg;

3. 2 mm-nιl nagyobb bordamιlysιg; ιs

4. nagy szilαrdsαgϊ alumνniumφtvφzetekbυl, martenzites acιlbσl, vagy nagy szilαrdsαgϊ «szαlas vagy rostos anyagbσl» kιszόlt.

2B230 «Nyomαs tαvadσk» , amelyek kιpesek a 0-13 kPa nyomαstartomαny bαrmely pontjαn az abszolϊt nyomαs mιrιsιre, ιs rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

a. Nikkelbυl, 60 tφmegszαzalιknαl nagyobb nikkeltartalmϊ nikkelφtvφzetbυl, alumνniumbσl, vagy alumνniumφtvφzetbυl kιszόlt, vagy azzal vιdett nyomαsιrzιkelυ elemek; ιs

b. Rendelkezik az alαbbi jellemzυk egyikιvel:

1. 13 kPa alatti teljes mιrιsi skαla, ιs a teljes skαlαra vetνtve ±1 %-nαl jobb «pontossαg» ; vagy

2. 13 kPa, vagy afeletti mιrιsi skαla, ιs ±130 Pa-nαl nagyobb «pontossαg» .

Mϋszaki megjegyzιs:

A 2B230 alkalmazαsαban a «pontossαg» magαban foglalja a nem-linearitαst, a hiszterιzist ιs a kφrnyezeti hυmιrsιkleten valσ ismιtelhetυsιget.

2B231 Vαkuumszivattyϊk, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. 380 mm vagy nagyobb bemeneti csonk mιret;

b. 15 m3/s vagy nagyobb szνvαsi kapacitαs; ιs

c. Kιpes 13 mPa-nαl jobb vιgsυ vαkuumot lιtrehozni.

Mϋszaki megjegyzιs:

1. A szivattyϊzαsi sebessιget a mιrιsi pontnαl, nitrogιngαzzal, vagy levegυvel kell meghatαrozni.

2. A vιgsυ vαkuumot a szivattyϊ bemenetιnιl a bemeneti csonkot elzαrva kell meghatαrozni.

2B232 Tφbbfokozatϊ kφnnyϋgαz αgyϊk, vagy mαs, nagy sebessιgϋ αgyϊrendszerek (tekercses, elektromαgneses, elektrotermikus vagy mαs fejlett rendszerek), amelyek kιpesek a lφvedιket 2 km/s vagy nagyobb sebessιgre gyorsνtani.

2B350 Vegyipari gyαrtσ lιtesνtmιnyek, berendezιsek ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

a. 0,1 m3-nιl (100 l) nagyobb, de 20 m3-nιl (20000 l) kisebb teljes belsυ (geometrikus) tιrfogatϊ, keverυvel ellαtott, vagy keverυ nιlkόli reaktoredιnyek vagy reaktorok, ahol a feldolgozott vagy a bennόk levυ vegyszerrel (vegyszerekkel) kφzvetlenόl ιrintkezυ valamennyi felόlet az alαbbi anyagok bαrmelyikιbυl kιszόlt:

1. Tφmegόk szerint 25 %-nαl tφbb nikkelt ιs 20 %-nαl tφbb krσmot tartalmazσ φtvφzetek;

2. Fluort tartalmazσ polimerek;

3. άveg (beleιrtve a vitrit vagy zomαnc bevonatot, vagy az όvegbιlιst);

4. Nikkel vagy 40 tφmegszαzalιknαl tφbb nikkelt tartalmazσ φtvφzetek;

5. Tantαl vagy tantαl φtvφzet;

6. Titαn vagy titαn φtvφzet; vagy

7. Cirkσnium, vagy cirkσnium φtvφzet;

b. A 2B350.a. alatt meghatαrozott reaktoredιnyekben, vagy reaktorokban hasznαlatos keverυk; tovαbbα a kifejezetten ilyen keverυkhφz tervezett keverυlapαtok, lapαtok vagy tengelyek ahol a keverυnek a bevitt, vagy a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) ιrintkezυ valamennyi felόlete az alαbbi anyagok bαrmelyikιbυl kιszόlt:

1. Tφmegόk szerint 25 %-nαl tφbb nikkelt ιs 20 %-nαl tφbb krσmot tartalmazσ φtvφzetek;

2. Fluort tartalmazσ polimerek;

3. άveg (beleιrtve a vitrit, vagy zomαnc bevonatot, vagy az όvegbιlιst);

4. Nikkel vagy 40 tφmegszαzalιknαl tφbb nikkelt tartalmazσ φtvφzetek;

5. Tantαl vagy tantαl φtvφzet;

6. Titαn vagy titαn φtvφzet; vagy

7. Cirkσnium vagy cirkσnium φtvφzet;

c. 0,1 m3-nιl (100 liter) nagyobb teljes belsυ (geometrikus) tιrfogatϊ tαrolσtartαlyok, kontιnerek ιs gyϋjtυtartαlyok, ahol a feldolgozott vagy a bennόk levυ vegyszerrel (vegyszerekkel) kφzvetlenόl ιrintkezυ valamennyi felόlet az alαbbi anyagok bαrmelyikιbυl kιszόlt:

1. Tφmegόk szerint 25 %-nαl tφbb nikkelt ιs 20 %-nαl tφbb krσmot tartalmazσ φtvφzetek;

2. Fluort tartalmazσ polimerek;

3. άveg (beleιrtve a vitrit, vagy zomαncozott bevonatot, vagy az όvegbevonatot);

4. Nikkel vagy 40 tφmegszαzalιknαl tφbb nikkelt tartalmazσ φtvφzetek;

5. Tantαl vagy tantαl φtvφzet;

6. Titαn vagy titαn φtvφzet; vagy

7. Cirkσnium vagy cirkσnium φtvφzet;

d. 0,15 m2-nιl nagyobb, de 20 m2-nιl kisebb hυαtadσ felόlettel rendelkezυ hυcserιlυk vagy kondenzαtorok; tovαbbα az ilyen hυcserιlυkhφz vagy kondenzαtorokhoz tervezett csφvek, lemezek, tekercsek vagy blokkok (magok), ahol a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) kφzvetlenόl ιrintkezυ valamennyi felόlet az alαbbi anyagok bαrmelyikιbυl kιszόlt:

1. Tφmegόk szerint 25 %-nαl tφbb nikkelt ιs 20 %-nαl tφbb krσmot tartalmazσ φtvφzetek;

2. Fluort tartalmazσ polimerek;

3. άveg (beleιrtve a vitrit, vagy zomαnc bevonatot, vagy az όvegbιlιst);

4. Grafit vagy «szιn-grafit» ;

5. Nikkel vagy 40 tφmegszαzalιknαl tφbb nikkelt tartalmazσ φtvφzetek;

6. Tantαl vagy tantαl φtvφzet;

7. Titαn vagy titαn φtvφzet;

8. Cirkσnium vagy cirkσnium φtvφzet;

9. Szilνciumkarbid; vagy

10. Titαnkarbid;

e. 0,1 m-nιl nagyobb belsυ αtmιrυjϋ desztillαlσ, vagy abszorpciσs oszlopok; tovαbbα az ilyen desztillαlσ vagy abszorpciσs oszlopokhoz tervezett folyadιkelosztσk, gυzelosztσk vagy folyadιkgyϋjtυk, ahol a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) kφzvetlenόl ιrintkezυ valamennyi felόlet az alαbbi anyagok bαrmelyikιbυl kιszόlt:

1. Tφmegόk szerint 25 %-nαl tφbb nikkelt ιs 20 %-nαl tφbb krσmot tartalmazσ φtvφzetek;

2. Fluort tartalmazσ polimerek;

3. άveg (beleιrtve a vitrit, vagy zomαnc bevonatot, vagy az όvegbιlιst);

4. Grafit vagy «szιn-grafit» ;

5. Nikkel vagy 40 tφmegszαzalιknαl tφbb nikkelt tartalmazσ φtvφzetek;

6. Tantαl vagy tantαl φtvφzet;

7. Titαn vagy titαn φtvφzet; vagy

8. Cirkσnium vagy cirkσnium φtvφzet;

f. Tαvirαnyνtott tφltυberendezιsek, amelyeknek valamennyi, a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) kφzvetlenόl ιrintkezυ felόlete az alαbbi anyagok bαrmelyikιbυl kιszόlt:

1. Tφmegόk szerint 25 %-nαl tφbb nikkelt ιs 20 %-nαl tφbb krσmot tartalmazσ φtvφzetek; vagy

2. Nikkel, vagy 40 tφmegszαzalιknαl tφbb nikkelt tartalmazσ φtvφzetek;

g. 10 mm-nιl nagyobb nιvleges mιretϋ szelepek ιs hαzak (szelephαzak) vagy az ilyen szelepekhez tervezett, elυformαzott szelepbetιtek, amelyekben az elυαllνtandσ vagy a bennόk levυ vegyszerrel (vegyszerekkel) kφzvetlenόl ιrintkezυ valamennyi felόlet az alαbbi anyagok bαrmelyikιbυl kιszόlt:

1. Tφmegόk szerint 25 %-nαl tφbb nikkelt ιs 20 %-nαl tφbb krσmot tartalmazσ φtvφzetek;

2. Fluort tartalmazσ polimerek;

3. άveg (beleιrtve a vitrit, vagy zomαnc bevonatot, vagy az όvegbιlιst);

4. Nikkel vagy 40 tφmegszαzalιknαl tφbb nikkelt tartalmazσ φtvφzetek;

5. Tantαl vagy tantαl φtvφzet;

6. Titαn vagy titαn φtvφzet; vagy

7. Cirkσnium vagy cirkσnium φtvφzet;

h. Tφbbszφrφs falϊ csφvek szivαrgαsdetektαlσ egysιggel, ahol a feldolgozott, vagy bennόk levυ vegyszerrel (vegyszerekkel) kφzvetlenόl ιrintkezυ valamennyi felόlet az alαbbi anyagok bαrmelyikιbυl kιszόlt:

1. Tφmegόk szerint 25 %-nαl tφbb nikkelt ιs 20 %-nαl tφbb krσmot tartalmazσ φtvφzetek;

2. Fluort tartalmazσ polimerek;

3. άveg (beleιrtve a vitrit, vagy zomαnc bevonatot, vagy az όvegbιlιst);

4. Grafit vagy «szιn-grafit» ;

5. Nikkel, vagy 40 tφmegszαzalιknαl tφbb nikkelt tartalmazσ φtvφzetek;

6. Tantαl vagy tantαl φtvφzet;

7. Titαn vagy titαn φtvφzet; vagy

8. Cirkσnium vagy cirkσnium φtvφzet;

i. Tφbbszφrφs szigetelιsϋ szivattyϊk, vιdett meghajtαsϊ szivattyϊk, mαgneses meghajtαsϊ szivattyϊk, csυmembrαnos, vagy membrαnszivattyϊk; tovαbbα az ilyen szivattyϊkhoz tervezett hαzak (szivattyϊhαzak), elυformαlt szivattyϊbιlιsek, keverυlapαtok, rotorok vagy sugαrszivattyϊ fϊvσkαk, amelyeknιl a gyαrtσ αltal meghatαrozott maximαlis tιrfogatαram nagyobb mint 0,6 m3/h, vagy vαkuumszivattyϊk, amelyeknιl a gyαrtσ αltal meghatαrozott legnagyobb tιrfogatαram nagyobb mint 5 m3/h (normαl kφrόlmιnyek [273 K (0 °C) hυmιrsιklet, 101,30 kPa nyomαs] kφzφtt), amelyekben a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) kφzvetlenόl ιrintkezυ valamennyi felόlet a kφvetkezυ anyagok bαrmelyikιbυl kιszόlt:

1. Tφmegόk szerint 25 %-nαl tφbb nikkelt ιs 20 %-nαl tφbb krσmot tartalmazσ φtvφzetek;

2. Kerαmia;

3. Ferroszilνcium;

4. Fluort tartalmazσ polimerek;

5. άveg (beleιrtve a vitrit, vagy zomαnc bevonatot, vagy az όvegbιlιst);

6. Grafit vagy «szιn-grafit» ;

7. Nikkel vagy 40 tφmegszαzalιknαl tφbb nikkelt tartalmazσ φtvφzetek;

8. Tantαl vagy tantαl φtvφzet;

9. Titαn vagy titαn φtvφzet; vagy

10. Cirkσnium vagy cirkσnium φtvφzet;

j. Az 1C350 pont alatt meghatαrozott vegyi anyagok megsemmisνtιsιre tervezett, kόlφnleges hulladιkbetαplαlσ rendszerrel ιs kezelυ-berendezιsekkel ellαtott hulladιkιgetυk, amelyeknιl az ιgetυkamra αtlagos hυmιrsιklete meghaladja az 1272 K-t (1000 °C), ιs amelyekben a betαplαlσ rendszernek a hulladιkkal kφzvetlenόl ιrintkezυ valamennyi felόlete az alαbbi anyagok bαrmelyikιbυl kιszόlt, vagy azokkal vontαk be:

1. Tφmegόk szerint 25 %-nαl tφbb nikkelt ιs 20 %-nαl tφbb krσmot tartalmazσ φtvφzetek;

2. Kerαmiαk; vagy

3. Nikkel, vagy 40 tφmegszαzalιknαl tφbb nikkelt tartalmazσ φtvφzetek;

Mϋszaki megjegyzιs:

A «szιn-grafit» amorf szιn ιs grafit olyan keverιke, amelynek a grafittartalma legalαbb 8 tφmegszαzalιk.

2B351 Toxikus gαzok megfigyelυrendszerei ιs az ezekhez valσ detektorok, az alαbbiak szerint:

a. Folyamatos όzemre terveztιk ιs alkalmasak az 1C350 alatt meghatαrozott vegyszerek vagy vegyi fegyver anyagok kimutatαsαra, 0,3 mg/m3 vagy annαl kisebb koncentrαciσnαl; vagy

b. Kolinιszterαz-gαtlσ hatαs detektαlαsαra terveztιk.

2B352 Biolσgiai anyagok kezelιsιre alkalmas berendezιsek, az alαbbiak szerint:

a. P3, P4 biztonsαgi szintϋ biolσgiailag teljesen biztonsαgos lιtesνtmιnyek;

Mϋszaki megjegyzιs:

A P3, vagy P4 (BL3, BL4, L3, L4) biztonsαgi szintet a WHO Laboratory Biosafety kιzikφnyve (2. kiadαs, Genf, 1983) hatαrozza meg.

b. Az aeroszol szaporνtαsa nιlkόl a patogιn «mikroorganizmusok» , vνrusok tenyιsztιsιre vagy toxintermelιsre kιpes fermentorok 20 l vagy afeletti kapacitαssal;

Mϋszaki megjegyzιs:

A fermentorokhoz tartoznak a bioreaktorok, a kemosztαtok ιs a folyamatos αramϊ rendszerek is.

c. Centrifugαlis szeparαtorok, amelyek az aeroszolok szaporνtαsa nιlkόl kιpesek folyamatos elvαlasztαsra ιs rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 100 l/h-nαl nagyobb tιrfogatαram;

2. Polνrozott rozsdamentes acιlbσl vagy titαnbσl kιszόlt alkatrιszek;

3. A gυzt tartalmazσ terόleten belόli egy vagy tφbb szigetelυ csatlakozαs; ιs

4. Zαrt αllapotban kιpesek in situ gυzsterilizαlαsra;

Mϋszaki megjegyzιs:

A centrifugαlis szeparαtorok magukban foglaljαk a dekantereket is.

d. A kφvetkezυ keresztαramϊ szϋrυberendezιsek ιs alkatrιszek:

1. Keresztαramϊ szϋrυberendezιsek, amelyek kιpesek kσrokozσ mikroorganizmusok, vνrusok, toxinok ιs sejtkultϊrαk elvαlasztαsαra aeroszolok szabadon bocsαtαsa nιlkόl, ιs amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

a. 1 m2, vagy annαl nagyobb szϋrυfelόlet; ιs

b. In situ lehetsιges azok sterilizαlαsa vagy fertυtlenνtιse.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 2B352. pontban a sterilizαlαs a berendezιsben talαlhatσ φsszes ιletkιpes mikroba eltαvolνtαsαt jelenti fizikai (pl. gυz) vagy kιmiai ϊton. A fertυtlenνtιs a mikrobαk okozta potenciαlis fertυzιs fertυtlenνtυ hatαsϊ kιmiai anyagok hasznαlatαval tφrtιnυ kiirtαsαt jelenti a berendezιsben. A sterilizαlαs ιs a fertυtlenνtιs kόlφnbφzik a higienizαlαstσl: ez utσbbi olyan tisztνtαsi eljαrαst jelent, amely sorαn csφkkentik a berendezιs mikrobatartalmαt, de nem feltιtlenόl sikerόl eltαvolνtani az φsszes, mikrobαk okozta fertυzιst vagy ιletkιpes mikrobαt.

2. A keresztαramϊ szϋrυberendezιsek alkatrιszei (pl. modulok, elemek, kazettαk, szϋrυbetιtek, egysιgek ιs lemezek), amelyek a szϋrυfelόlete egyenkιnt 0,2 m2 vagy annαl nagyobb, ιs a 2B352.d. pontban meghatαrozott keresztαramϊ szϋrυberendezιsek hasznαlatαhoz terveztek.

Megjegyzιs: A 2B352.d. pont nem vonja ellenυrzιs alα a fordνtott ozmσzis elvιn mϋkφdυ berendezιst, ahogy azt a gyαrtσ jelezte.

e. Gυzzel sterilizαlhatσ fagyasztva szαrνtσ berendezιsek, amelyek kondenzαlσ kapacitαsa nagyobb, mint 10 kg jιg/nap ιs kisebb, mint 1000 kg jιg/nap.

f. Vιdυ ιs izolαlσ berendezιsek, az alαbbiak szerint:

1. Fόggetlen levegυellαtαsϊ fιl, vagy egιsz vιdυφltφzιkek, vagy hozzαkapcsolt kόlsυ levegυellαtαstσl fόggυ ιs pozitνv nyomαs alatt mϋkφdυ sisakok;

Megjegyzιs: A 2B352.f.1. nem vonja ellenυrzιs alα az olyan φltφzιkeket, amelyeket ϊgy terveztek, hogy fόggetlen levegυztetυ berendezιssel egyόtt viseljιk.

2. III. osztαlyba sorolt biolσgiai biztonsαgi kabinok, vagy hasonlσ teljesνtmιnyϋ elkόlφnνtυk.

Megjegyzιs: A 2B352.f.2. alkalmazαsαban az izolαtorok magukban foglaljαk a flexibilis izolαtorokat, a szαrazboxokat, az anaerob kamrαkat, a kesztyϋboxokat ιs a laminαris αramlαsϊ (fόggυleges αramlαssal zαrt) sαtrakat.

g. Patogιn «mikroorganizmusokkal» , vνrusokkal vagy «toxinokkal» tφrtιnυ tesztelιsre tervezett, 1 m3 vagy annαl nagyobb kapacitαsϊ aeroszol kamrαk.

2C Anyagok

Nincs.

2D Szoftver

2D001 Kifejezetten a 2A001, vagy a 2B001-2B009 alatt meghatαrozott berendezιsek «kifejlesztιsιre» , «gyαrtαsαra» vagy «felhasznαlαsαra» tervezett vagy mσdosνtott, a 2D002 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ «szoftverek» .

2D002 «Szoftver» elektronikus eszkφzφkhφz, mιg akkor is, ha elektronikus eszkφzbe, vagy rendszerbe ιpνtettιk be, lehetυvι tιve, hogy az ilyen rendszerek «szαmjegyvezιrlιsϋ» egysιgkιnt mϋkφdjenek, ιs amely kιpes tφbb mint nιgy tengely egyidejϋ koordinαlαsa «kontϊrvezιrlιsre» ; vagy

1. megjegyzιs: A 2D002 nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten a 2. kategσria alatt nem meghatαrozott szerszαmgιpek mϋkφdtetιsιre tervezett, vagy mσdosνtott «szoftvert» .

2. megjegyzιs A 2D002 nem vonja ellenυrzιs alα a 2B002. pontban meghatαrozott termιkekhez tartozσ «szoftvert» . A 2B002. pontban meghatαrozott termιkekhez tartozσ «szoftver» ellenυrzιsιre vonatkozσan lαsd: 2D001.

2D101 Kifejezetten a 2B104, 2B105, 2B109, 2B116, 2B117 vagy 2B119-2B122 alatt meghatαrozott berendezιsek «felhasznαlαsαra» tervezett «szoftver» .

NB: LΑSD MΙG: 9D004.

2D201 Kifejezetten a 2B204, 2B206, 2b207, 2b209, 2B219 vagy a 2B227 alatt meghatαrozott berendezιsek «felhasznαlαsαra» tervezett «szoftver» .

2D202 Kifejezetten a 2B201 alatt meghatαrozott berendezιsek «kifejlesztιsιre» , «gyαrtαsαra» , vagy «felhasznαlαsαra» tervezett «szoftver» .

2E Technolσgia

2E001 A 2A, a 2B vagy a 2D alatt meghatαrozott berendezιsek vagy szoftver «kifejlesztιsιre» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

2E002 A 2A vagy a 2B alatt meghatαrozott berendezιsek «gyαrtαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

2E003 Egyιb «technolσgia» , az alαbbiak szerint:

a. «Technolσgia» a rιszprogramok elkιszνtιsιre, vagy mσdosνtαsαra szolgαlσ «szαmjegyvezιrlιsϋ» egysιgek integrαns rιszιt kιpezυ interaktνv grafika «kifejlesztιsιre» ;

b. «Technolσgia» fιmmegmunkαlσ gyαrtαsi eljαrαsokhoz, az alαbbiak szerint:

1. Kifejezetten az alαbbi eljαrαsok bαrmelyikιhez tervezett szerszαmok, matricαk, tartozιkok tervezιsιre szolgαlσ «technolσgia» :

a. «Szuperkιplιkeny alakνtαs» ;

b. «Diffϊziσs kφtιs» ; vagy

c. «Kφzvetlen hatαsϊ hidraulikus sajtolαs» ;

2. Az alαbbiak szabαlyozαsαra szolgαlσ, feldolgozαsi mσdszerekbυl vagy paramιterekbυl αllσ mϋszaki adat:

a. Alumνniumφtvφzetek, titαnφtvφzetek, vagy «szuperφtvφzetek» «szuperkιplιkeny alakνtαsa» :

1. Felόlet-elυkιszνtιs;

2. Alakvαltozαsi sebessιg;

3. Hυmιrsιklet;

4. Nyomαs;

b. «Szuperφtvφzetek» , vagy titαnφtvφzetek «diffϊziσs kφtιse» :

1. Felόlet-elυkιszνtιs;

2. Hυmιrsιklet;

3. Nyomαs;

c. Alumνniumφtvφzetek, vagy titαnφtvφzetek «kφzvetlen hatαsϊ hidraulikus sajtolαsa» :

1. Nyomαs;

2. Ciklusidυ;

d. Titαnφtvφzetek, alumνniumφtvφzetek, vagy «szuperφtvφzetek» «meleg izosztatikus tφmφrνtιse» :

1. Hυmιrsιklet;

2. Nyomαs;

3. Ciklusidυ;

c. Repόlυgιp-szerkezetek gyαrtαsαhoz hasznαlt, hidraulikus nyϊjtσ-formαzσ gιpek ιs szerszαmaik «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» szolgαlσ «technolσgia» ;

d. Szerszαmgιp-utasνtαsok (pl. rιszprogramok) generαtorαnak «kifejlesztιsιre» szolgαlσ olyan «technolσgia» , amely a «szαmjegy-vezιrlιsϋ» egysιgben talαlhatσ tervezιsi adatokra tαmaszkodik;

e. Mϋhelytevιkenysιg korszerϋ dφntιstαmogatαsi rendszerιhez szόksιges szakιrtυi rendszert «szαmjegyvezιrlυ egysιgbe» integrαlσ «szoftver» «kifejlesztιsιre» szolgαlσ «technolσgia» ;

f. Szervetlen fedυrιtegeknek, vagy szervetlen felόletmσdosνtσ burkolatoknak (amelyeket kφvetkezυ tαblαzat 3. oszlopa hatαroz meg) a nem-elektronikus szubsztrαtumokra (amelyeket a kφvetkezυ tαblαzat 2. oszlopa hatαroz meg) tφrtιnυ alkalmazαsαnak «technolσgiαja» , a kφvetkezυ tαblαzat 1. oszlopαban meghatαrozott ιs a Mϋszaki megjegyzιsben meghatαrozott eljαrαsokkal.

Megjegyzιs: A tαblαzat ιs a Mϋszaki megjegyzιsek a 2E301 utαn talαlhatσk.

2E101 A 2B004, 2B009, 2B104, 2B109, 2B116 vagy a 2D101 alatt meghatαrozott berendezιs vagy «szoftver» «felhasznαlαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

2E201 A 2A225, 2A226, 2B001, 2B006, 2B007.b., 2B007.c., 2B008, 2B009, 2B201, 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B225-2B232, 2D201 vagy 2D202 alatt meghatαrozott berendezιs, vagy «szoftver» «felhasznαlαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

2E301 A 2B350-2B352 alatt meghatαrozott termιkek «felhasznαlαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

>TABELPOSITION>

Tαblαzat - Anyaglevαlasztσ eljαrαsok - Megjegyzιsek

1. «Bevonαsi folyamaton» egyarαnt ιrtendυ a felόleten vιgzett javνtαs, a felόlet korαbbi αllapotαnak visszaαllνtαsa, illetve az eredeti bevonαsi folyamat is.

2. Az «φtvφzφtt aluminid-bevonat» kifejezιs vonatkozik az egy vagy tφbb lιpcsυben elυαllνtott bevonatokra, amelyekben egy vagy tφbb elemet az aluminid-bevonat felvitele elυtt helyeztek el, mιg akkor is, ha ez egy mαs bevonatolαsi folyamattal tφrtιnt. Nem vonatkozik azonban az egylιpιses pack-cementαlαs φtvφzφtt aluminidek elυαllνtαsa cιljαbσl vιgzett ismιtelt alkalmazαsαra.

3. A «nemesfιmmel mσdosνtott aluminid» kifejezιs arra a tφbblιpcsυs bevonαsi folyamatra vonatkozik, amelynek sorαn az aluminid-bevonatolαs alkalmazαsa elυtt valamilyen mαs bevonαsi folyamattal nemesfιmet vagy nemesfιmeket visznek fel.

4. Az «ezek keverιkei» kifejezιs diffϊz anyagokra, szemcsιs kompozitokra, ko-depozitokra ιs tφbbrιtegϋ depozitokra vonatkozik, ιs azok a tαblαzatban szereplυ bevonαsi folyamatok egyszeri vagy tφbbszφri alkalmazαsαval αllνthatσk elυ.

5. Az «MCrAlX» olyan bevonσ φtvφzeteket jelent, amelyekben az «M» kobaltnak, vasnak, nikkelnek vagy ezek valamilyen kombinαciσjαnak felel meg, az «X» hafniumot, ittriumot, szilνciumot, tantαlt jelent, bαrmely mennyisιgben vagy egyιb kόlφnbφzυ arαnyokban ιs kombinαciσkban szαndιkosan bevitt adalιkanyagot 0,01 tφmegszαzalιk fφlφtt, kivιve:

a. A CoCrAlY-bevonat, amely kevesebb, mint 22 tφmegszαzalιk krσmot, kevesebb, mint 7 tφmegszαzalιk alumνniumot ιs kevesebb, mint 2 tφmegszαzalιk ittriumot tartalmaz;

b. A CoCrAlY-bevonat, amely 22-24 tφmegszαzalιk krσmot, 10-12 tφmegszαzalιk alumνniumot ιs 0,5-0,7 tφmegszαzalιk ittriumot tartalmaz; vagy

c. A NiCrAlY-bevonat, amely 21-23 tφmegszαzalιk krσmot, 10-12 tφmegszαzalιk alumνniumot ιs 0,9-1,1 tφmegszαzalιk ittriumot tartalmaz.

6. Az «alumνniumφtvφzetek» olyan φtvφzeteket jelentenek, amelyek 293 K (20 °C) hυmιrsιkleten mιrt maximαlis szakνtσszilαrdsαga legalαbb 190 Mpa.

7. A «korrσziσαllσ acιl» kifejezιs olyan acιlokra vonatkozik, mint pιldαul az AISI (American Iron and Steel Institute - Amerikai Vas- ιs Acιlintιzet) 300-as sorozata vagy az ezzel egyenιrtιkϋ nemzeti szabvαny szerinti acιlok.

8. A «tϋzαllσ fιmek ιs φtvφzetek» az alαbbi fιmekbυl ιs φtvφzeteikbυl αllnak: niσbium (kolumbium), molibdιn, volfrαm ιs tantαl.

9. A «szenzorablak-anyagok» a kφvetkezυk: alumνnium-oxid, szilνcium, germαnium, cink-szulfid, cink-szelenid, gallium-arzenid, gyιmαnt, gallium-foszfid, zafνr ιs a kφvetkezυ fιmhalogenidek: a 40 mm-nιl nagyobb αtmιrυjϋ ιrzιkelυ όveganyagok esetιn cirkσnium-fluorid ιs hafnium-fluorid.

10. A 2. kategσria nem vonja ellenυrzιs alα a repόlυgιpek szilαrd szαrnyszelvιnyeinek egylιpcsυs pack-cementαlαsαra szolgαlσ «technolσgiαt» .

11. «Polimerek» , ideιrtve a kφvetkezυket: polimidek, poliιszterek, poliszulfidok, polikarbonαtok ιs poliuretαnok.

12. A «mσdosνtott cirkσnium-oxid» mαs fιmoxidok adalιkaira vonatkozik (pl. kalcium, magnιzium, ittrium, hafnium, ritkafφldfιmek oxidjai stb.), amelyeket azιrt adagolnak a cirkσniumhoz, hogy stabilizαljαk a krisztallogrαfiai fαzisokat ιs a fαzisφsszetιteleket. Az ellenυrzιs nem terjed ki a kalciummal vagy a magnιziummal tφrtιnυ keverιs vagy fϊziσ ϊtjαn mσdosνtott cirkσniumbσl kιszόlt hυgαt bevonatokra.

13. A «titαnφtvφzetek» azokra az ϋrhajσzαsi φtvφzetekre utalnak, amelyek 293 K (20 °C) hυmιrsιkleten mιrt maximαlis szakνtσszilαrdsαga 900 MPa vagy annαl tφbb.

14. Az «alacsony tαgulαsϊ όvegek» olyan όvegekre vonatkoznak, amelyek 293 K (20 °C) hυmιrsιkleten mιrt hυtαgulαsi egyόtthatσja 1 Χ 10 -7 K-1 vagy annαl kevesebb.

15. A «dielektromos rιtegek» tφbbrιtegϋ szigetelυanyagbσl kιszόlt bevonatok, amelyekben a kόlφnbφzυ tφrιsmutatσjϊ anyagokbσl αllσ modell interferencia-jellemzυit hasznαljαk fel a kόlφnbφzυ hullαmhosszϊsαgϊ sαvok visszaverιsιre, αtvitelιre vagy elnyelιsιre. A dielektromos rιtegek nιgynιl tφbb dielektromos rιtegre vagy szigetelυ/fιm «kompozit» rιtegre vonatkoznak.

16. A «cementαlt volfrαm-karbid» nem foglalja magαban a volfrαm-karbid/(kobalt, nikkel), titαn-karbid/(kobalt, nikkel), krσm-karbid/nikkel- krσm ιs krσm-karbid/nikkel vαgσ ιs forgαcsolσ-szerszαm anyagokat.

17. Az ellenυrzιs nem terjed ki a kifejezetten a kφvetkezυ anyagokon gyιmαntszerϋ szιn bevonatok lιtrehozαsαra tervezett «technolσgiαra» :

mαgneses lemezmeghajtσk ιs fejek, eldobhatσ termιkek gyαrtαsαra szolgαlσ berendezιsek, vνzcsap szelepek, hangszσrσmembrαn, gιpjαrmϋvek motor rιsze, vαgσszerszαmok, lyukasztσ sόllyesztιkei, iroda-automatizαlαsi berendezιsek, mikrofonok ιs gyσgyαszati eszkφzφk vagy a mϋanyagok φntιsιre vagy formαzαsαra hasznαlt, kevesebb mint 5 % berνliumot tartalmazσ φtvφzetekbυl gyαrtott formαk.

18. A «szilνcium-karbid» nem foglalja magαba a vαgσ- ιs forgαcsolσ-szerszαm anyagokat.

19. A kerαmia hordozσanyagok kifejezιs e tιtel alkalmazαsαban nem foglaljαk magukban az 5 % vagy nagyobb tφmegben agyagot vagy cementet - akαr kόlφnαllσ komponensek, akαr kombinαciσban szerepelnek - tartalmazσ kerαmiαkat.

A tαblαzat 1. oszlopαban szereplυ eljαrαsok meghatαrozαsai:

a. Gυzfαzisϊ kιmiai levαlasztαs (Chemical Vapour Deposition - CVD) olyan rιtegfelviteli vagy felόletmσdosνtαsi bevonαsi folyamat, amelynek sorαn fιmet, φtvφzetet, «kompozitot» vagy kerαmiαt visznek fel hevνtett hordozσ felόletιre. A hordozσ kφzelιben kivαlasztott vagy elegyνtett gαzok reakciσja eredmιnyezi a kνvαnt elemek, φtvφzetek vagy vegyόletek levαlasztαsαt. A bomlαshoz vagy a vegyi reakciσhoz szόksιges energiαt a hordozσ hυje, plazmakisόlιs vagy «lιzer» sugαrzαs szolgαltatja.

NB 1: A CVD-eljαrαsok kφzι tartoznak a kφvetkezυk is: nem-pack (out-of-pack) irαnyνtott gαzαram, pulzαlσ CVD, szabαlyozott nukleidos termikus levαlasztαs (controlled nucleation thermal decomposition - CNTD), plazmagerjesztιsϋ vagy plazmαt alkalmazσ CVD-eljαrαsok.

NB 2: A pack porkeverιkbe merνtett hordozσt jelent.

NB 3: A nem-pack eljαrαsokban hasznαlt gαzhalmazαllapotϊ anyagok ugyanannak az alapreakciσnak sorαn ugyanolyan paramιterekkel jφnnek lιtre, mint a pack-cementαlαs eljαrαs paramιterei, kivιve, hogy a bevonandσ hordozσ nem kerόl kapcsolatba a porkeverιkkel.

b. Termikus gυzφlφgtetιsϋ-fizikai gυzfαzisϊ levαlasztαs (TE-PVD) olyan bevonatkezelιsi eljαrαs, amelyet 0,1 Pa-nαl kisebb nyomαsϊ vαkuumban vιgeznek el, ϊgy, hogy a bevonσanyag elgυzφlφgtetιsιre hυenergiαt hasznαlnak fel. Az eljαrαs eredmιnyekιnt az elgυzφlφgtetett anyag kicsapσdik, illetve lerakσdik a megfelelυen elhelyezett hordozσra.

Az eljαrαs szokαsos mσdosνtαsi eszkφze az, hogy kompaund bevonatok szintetizαlαsa cιljαbσl a bevonαsi eljαrαs sorαn gαzt adagolnak be a vαkuumkamrαba.

Ion- vagy elektronsugarak, illetve plazma alkalmazαsa a bevonαsi eljαrαs aktivαlαsαra vagy elυmozdνtαsαra szintιn e technikai eljαrαs szokαsos mσdosνtαsαt kιpezi. E folyamatokat jellemezheti tovαbbα az, hogy az optikai jellemzυknek ιs a bevonatok vastagsαgαnak mιrιsιre az eljαrαs sorαn monitorokat hasznαlnak.

A speciαlis TE-PVD eljαrαsok az alαbbiak:

1. Az elektronsugaras PVD a bevonatot kιpezυ anyag hevνtιsιre ιs elgυzφlφgtetιsιre elektronsugarat alkalmaz;

2. A ellenαllαs fϋtιsϋ PVD villamosan ellenαllσ hυforrαsok ιs visszaverυdυ ionsugarak kombinαciσjαt alkalmazza, amelyek kιpesek biztosνtani az elgυzφlφgtetett bevonσanyagok ellenυrzφtt ιs egysιges αramαt;

3. A «lιzer» elgυzφlφgtetιs vagy pulzαlσ vagy folytonos hullαmϊ «lιzer» sugarakat alkalmaz a bevonσanyag elpαrologtatαsαra;

4. A katσdνves bevonαs a bevonσanyagnak olyan fogyσ katσdjαt hasznαlja, amelynek felszνnιn egy fφldelt ιrintkezυvel tφrtιnυ rφvid idejϋ ιrintkezιs sorαn νvkisόlιs keletkezik. Az νv ellenυrzφtt mozgαsa erodαlja a katσd felόletιt, s ezzel intenzνv ionizαlt plazmaαramot hoz lιtre. Az anσd lehet egy kϊp, amely a katσd felszνnιhez egy szigetelυn keresztόl csatlakozik, vagy a kamrαt lehet anσdkιnt hasznαlni. A «non line-of-sight» bevonαsnαl hordozσ-eltolαst alkalmaznak.

NB: Ez a meghatαrozαs nem tartalmazza a nem-elυfeszνtett szubsztrαtumok esetιn alkalmazott random katσdsugaras bevonαst.

5. Az ionbeόltetιs az αltalαnos TE-PVD eljαrαs speciαlis mσdosνtαsa, amelyben a plazmαt vagy az ionforrαst hasznαlnak a lιtrehozandσ bevonat anyagαnak ionizαlαsαra, ιs a plazmαbσl levαlasztandσ anyagok kinyerιsιnek megkφnnyνtιsιre a hordozσhoz negatνv elυfeszνtιst alkalmaznak. Ezen eljαrαsok szokαsos mσdosνtαsait kιpezik: a reaktνv anyagok bevezetιse, a szilαrd anyagoknak a kamrαban tφrtιnυ elgυzφlφgtetιse, ιs monitorok alkalmazαsa az optikai jellemzυk eljαrαs kφzbeni mιrιsιre ιs a bevonatok vastagsαgαnak ellenυrzιsιre.

c. A pack-cementαlαs olyan felόletmσdosνtσ bevonαsi vagy rιtegfelviteli eljαrαs, amelynek sorαn a hordozσt porkeverιkbe (az ϊn. pack) merνtik, amely a kφvetkezυkbυl αll:

1. A felvitelre szαnt fιmek pora (αltalαban alumνnium, krσm, szilνcium vagy ezek kombinαciσi);

2. Aktivαtor (αltalαban egy halogιnsσ); ιs

3. Egy semleges por, αltalαban timfφld.

A hordozσt ιs a porkeverιket egy retortαban helyezik el, amelyet a bevonσanyag levαlαsαhoz szόksιges idυtartamra 1030 K (757 °C)-1375 K (1102 °C) kφzφtti hυmιrsιkletre fϋtenek fel.

d. A plazmaszσrαs olyan rιtegfelviteli eljαrαs, amely sorαn a plazmαt egy szσrσfej αllνtja elυ ιs szabαlyozza; a porνtott vagy huzalos bevonσanyag a szσrσfejbe kerόl be, amely azt megolvasztja, ιs ezt szσrja ki a hordozσ felι, ahol az teljes mιrtιkben tapadσ bevonatot kιpez. A plazmaszσrαs vagy kisnyomαsϊ plazmaszσrαsbσl vagy vνz alatti, nagy sebessιgϋ plazmaszσrαsbσl αll.

NB 1: A kis nyomαs a kφrnyezeti, lιgkφri nyomαsnαl kisebb nyomαst jelent.

NB 2: A nagy sebessιg azt jelenti, hogy a fϊvσkαbσl eltαvozσ gαz sebessιge 0,1 MPa nyomαsnαl 293 K-en (20 °C) meghaladja a 750 m/s-ot.

e. Az iszaplevαlasztαs az a felόletmσdosνtσ bevonαsi vagy rιtegfelviteli eljαrαs, amelynek sorαn a kνvαnt bevonat elιrιse ιrdekιben a hordozσra folyadιkban feloldott szerves kφtυanyaggal kevert fιm- vagy kerαmiaport visznek fel szσrαssal, bemerνtιssel vagy festιssel, az azt kφvetυ levegυn vagy kemencιben tφrtιnυ szαrνtαssal, illetve hυkezelιssel.

f. A katσdporlasztαs olyan rιtegfelviteli folyamat, amelyben pozitνv tφltιsϋ rιszecskιket gyorsνtanak ιs mozgatnak elektromos tιrben a cιltαrgy (bevonσanyag) felszνne felι. A becsapσdσ ionok kinetikus energiαja elegendυ ahhoz, hogy a cιltαrgy felόletιbυl atomok vαljanak ki, ιs a megfelelυen elhelyezett hordozσn kivαljanak.

NB 1: A tαblαzat csak a triσdαs, magnetronos vagy reaktνv katσdporlasztαsra vonatkozik, amelyekkel a bevonσanyag tapadαsαnak nφvelιsιt ιs a levαlasztαs sebessιgιt kνvαnjαk nφvelni, valamint a megnφvelt nagyfrekvenciαs (NF) porlasztαsra vonatkozik, amelyet a nemfιmes bevonσanyagok elgυzφlφgtetιsιre hasznαlnak.

NB 2: Az alacsony energiαjϊ (5 keV-nαl kisebb) ionsugarakat a levαlasztαs aktivαlαsαra lehet hasznαlni.

g. Az ionbeόltetιs az a felόletmσdosνtσ bevonαsi eljαrαs, amelynek sorαn az φtvφzυelemet ionizαljαk, erυtιrben felgyorsνtjαk ιs a hordozσ felόletιnek meghatαrozott rιszιbe όltetik. Ez magαban foglalja azokat az eljαrαsokat, amelyek sorαn az ionbeόltetιs az elektronsugaras fizikai gυzfαzisϊ levαlasztαssal vagy katσdporlasztαssal egyidejϋleg tφrtιnik.

3. KATEGΣRIA

ELEKTRONIKA

3A Rendszerek, berendezιsek ιs alkatrιszek

1. megjegyzιs: A 3A001.a.3.-3A001.a.10. alatt, vagy a 3A001.a.12. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ, a 3A001, vagy 3A002 alatt ismertetett berendezιsek ιs alkatrιszek - amelyeket mαs berendezιsekhez speciαlisan terveztek, illetve amelyek ugyanolyan funkcionαlis jellemzυkkel rendelkeznek, mint a tφbbi berendezιs - ellenυrzιsi stαtusαt a tφbbi berendezιs ellenυrzιsi stαtusa hatαrozza meg.

2. megjegyzιs: A 3A001.a.3.-3A001.a.9. alatt, vagy a 3A001.a.12. alatt ismertetett integrαlt αramkφrφk ellenυrzιsi stαtusαt - amelyeket megvαltoztathatatlan mσdon programoztak vagy mαs berendezιshez egyedi funkciσra terveztek - a tφbbi berendezιs ellenυrzιsi stαtusa hatαrozza meg.

NB.: Amikor a gyαrtσ vagy a felhasznαlσ nem tudja meghatαrozni a tφbbi berendezιs ellenυrzιsi stαtusαt, akkor az integrαlt αramkφrφk ellenυrzιsi stαtusαt a 3A001.a.3.-3A001.a.9., vagy a 3A001.a.12. hatαrozza meg. Ha az integrαlt αramkφr a 3A001.a.3. alatt jellemzett szilνciumalapϊ «mikroszαmνtσgιpes mikroαramkφr» vagy «mikrokontroller mikroαramkφr» , melyek operandus (adat) szσhosszϊsαga 8 bit vagy annαl kevesebb, az integrαlt αramkφr ellenυrzιsi stαtusαt a 3A001.a.3. hatαrozza meg.

3A001 Elektronikai alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

a. Αltalαnos cιlϊ integrαlt αramkφrφk,az alαbbiak szerint:

1. megjegyzιs: Azoknak a (befejezett vagy be nem fejezett) lapkαknak, amelyeken a funkciσt meghatαroztαk, az ellenυrzιsi stαtusαt a 3A001.a. alatti paramιterek szerint kell ιrtιkelni.

2. megjegyzιs: Integrαlt αramkφrφk alatt a kφvetkezυ tνpusokat ιrtjόk:

«Monolit integrαlt αramkφrφk» ;

«Hibrid integrαlt αramkφrφk» ;

«Multichip integrαlt αramkφrφk» ;

«Film tνpusϊ integrαlt αramkφrφk» , beleιrtve a szilνcium/zafνr integrαlt αramkφrφket is;

«Optikai integrαlt αramkφrφk» .

1. A sugαrzαsαllσnak tervezett vagy minυsνtett integrαlt αramkφrφk, melyek ellenαllnak a kφvetkezυk bαrmelyikιnek:

a. 5 Χ 103 Gy (Si) vagy ennιl nagyobb teljes dσzis;

b. 5 Χ 106 Gy (Si)/s vagy magasabb dσzisintenzitαs-vαltozαs; vagy

c. 5 Χ 1013 n/cm2 vagy magasabb neutronfolyam (integrαlt fluxus) (1 MeV ekvivalens) szilνciumon, vagy ennek megfelelυje mαs anyagon;

Megjegyzιs: A 3A001.a.1.c. nem vonatkozik a Fιm Szigetelυ Fιlvezetυkre (MIS).

2. «Mikroprocesszor mikroαramkφrφk» , «mikroszαmνtσgιp mikroαramkφrφk» , mikrovezιrlυ mikroαramkφrφk, vegyes fιlvezetυbυl gyαrtott tαrolσ integrαlt αramkφrφk, analσg-digitαlis, digitαlis-analσg αtalakνtσk, elektro-optikai, vagy «jelfeldolgozαsra» tervezett «optikai integαlt αramkφrφk» , felhasznαlσ αltal programozhatσ logikai eszkφzφk, neu rαlis hαlσzatok integrαlt αramkφrei, egyedi integrαlt αramkφrφk, amelyek funkciσja vagy annak a berendezιsnek, amelyben az integrαlt αramkφrt fel fogjαk hasznαlni az ellenυrzιsi stαtusa ismeretlen, gyors Fourier transzformαlσ (FFT) processzorok, elektronikusan tφrφlhetυ programozhatσ csak olvashatσ memσriαk (EEPROM-ok), flash memσriαk, vagy statikus vιletlen elιrιsϋ memσriαk (SRAM-ok), amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. 398 K (+ 125 °C) feletti kφrnyezeti hυmιrsιkleten tφrtιnυ mϋkφdιsre mιreteztιk;

b. 218 K (- 55 °C) alatti kφrnyezeti hυmιrsιkleten tφrtιnυ mϋkφdιsre mιreteztιk; vagy

c. A 398 K (+ 125 °C) ιs a 218 K (- 55 °C) kφzφtti hυmιrsιklet-tartomαnyban tφrtιnυ mϋkφdιsre mιreteztιk;

Megjegyzιs: A 3A001.a.2. nem vonatkozik a polgαri gιpjαrmϋvekben vagy a vasϊti mozdonyokban alkalmazott integrαlt αramkφrφkre.

3. «Mikroprocesszor mikroαramkφrφk» , «mikroszαmνtσgιp mikroαramkφrφk» ιs mikrovezιrlυ mikroαramkφrφk, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

Megjegyzιs: A 3A001.a.3. magαban foglalja a digitαlis jelfeldolgozσkat, a digitαlis tφmbprocesszorokat ιs a digitαlis tαrsprocesszorokat.

a. Nem hasznαlt;

b. Vegyes fιlvezetυbυl kιszόlt, ιs 40 MHz-et meghaladσ σrajel frekvenciαn mϋkφdik; vagy

c. Egynιl tφbb adat- vagy utasνtαsbusz vagy soros kommunikαciσs port, amely 150 Mbyte/s-ot meghaladσ αtviteli sebessιgϋ kφzvetlen kόlsυ kapcsolatot lιtesνt pαruzamos «mikroszαmνtσgιp mikroαramkφrφk» kφzφtt;

4. Vegyes fιlvezetυbυl kιszόlt, tαrolσ integrαlt αramkφrφk;

5. Analσg-digitαlis ιs digitαlis-analσg αtalakνtσ integrαlt αramkφrφk, az alαbbiak szerint:

a. Analσg-digitαlis αtalakνtσk, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

N.B.: LΑSD MΙG 3A101.

1. Felbontαsuk legalαbb 8 bit, de 12 bitnιl kevesebb, a «teljes konverziσs idυ» kevesebb, mint 5 ns;

2. Felbontαsuk 12 bit, a «teljes konverziσs idυ» kevesebb, mint 20 ns;

3. Felbontαsuk 12 bit-nιl nagyobb, de legfeljebb 14, ιs a «teljes konverziσs idυ» kevesebb, mint 200 ns; vagy

4. Felbontαsuk legalαbb 14 bit, ιs a «teljes konverziσs idυ» kevesebb, mint 1 >ISO_7>μ>ISO_2>s;

b. Digitαlis-analσg αtalakνtσk, amelyek felbontαsa legalαbb 12 bit, ιs a «beαllαsi idυ» kevesebb, mint 10 ns;

Mϋszaki megjegyzιs:

1. Az n bit felbontαs a 2n szintϋ kvantαlαsra vonatkozik.

2. A «teljes konverziσs idυ» a mintavιteli sebessιg inverze.

6. «Jelfeldolgozαshoz» tervezett elektro-optikai ιs «optikai integrαlt αramkφrφk» , amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. Egy vagy tφbb belsυ «lιzer» diσda;

b. Egy vagy tφbb belsυ fιnyιrzιkelυ elem; ιs

c. Optikai hullαmvezetυk;

7. Felhasznαlσ αltal programozhatσ logikai eszkφzφk, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. Az ekvivalens hasznos kapuszαm meghaladja a 30000-et (2 bemeneti kapu);

b. A tipikus «alapkapu-kιsleltetιsi idυ» kevesebb, mint 0,1 ns; vagy

c. Az αtbillenιsi frekvencia 133 MHz-nιl nagyobb;

Megjegyzιs: A 3A001.a.7. magαban foglalja az alαbbiakat:

Egyszerϋ programozhatσ logikai eszkφzφk (SPLD)

Komplex programozhatσ logikai eszkφzφk (CPLD)

Felhasznαlσ αltal programozhatσ kapu tφmbφk (FPGA)

Felhasznαlσ αltal programozhatσ logikai tφmbφk (FPLA)

Felhasznαlσ αltal programozhatσ φsszekapcsolσk (FPIC)

NB.: A felhasznαlσ αltal programozhatσ logikai eszkφzφk felhasznαlσ αltal programozhatσ kapukιnt, illetve felhasznαlσ αltal programozhatσ logikai tφmbkιnt is ismertek.

8. Nem hasznαlt;

9. Neurαlis hαlσzati integrαlt αramkφrφk;

10. Egyedi integrαlt αramkφrφk, melyeknιl vagy a funkciσ ismeretlen, vagy az integrαlt αramkφrt felhasznαlσ berendezιs ellenυrzιsi stαtusa a gyαrtσ szαmαra ismeretlen, ιs amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. Tφbb mint 1000 terminαl;

b. A tipikus «alapkapu-kιsleltetιsi idυ» kevesebb, mint 0,1 ns; vagy

c. Az όzemi frekvencia meghaladja a 3 GHz-et;

11. Bαrmely vegyes fιlvezetυn alapulσ, a 3A001.a.3.-3A001.a.10. ιs a 3A001.a.12. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ digitαlis integrαlt αramkφrφk, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. Az ekvivalens kapuszαm meghaladja a 3000-et (2 bemeneti kapu); vagy

b. Az αtbillenιsi frekvencia meghaladja az 1,2 GHz-et;

12. Gyors Fourier Transzformαlσ (FFT) processzorok, amelyek minυsνtett vιgrehajtαsi ideje egy N-pontϊ komplex FTT-re kisebb mint (N log2 N)/20480 ms, ahol N a pontok szαma;

Mϋszaki megjegyzιs:

Ha N=1024 pont, a 3A001.a.12. szerinti kιplettel szαmνtva a vιgrehajtαsi idυ kevesebb, mint 500 >ISO_7>μ>ISO_2>s;

b. Mikrohullαmϊ vagy millimιteres hullαmϊ alkatrιszek:

1. Elektronikus vαkuumcsφvek ιs katσdok, az alαbbiak szerint:

1. megjegyzιs: A 3A001.b.1. nem vonja ellenυrzιs alα az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel rendelkezυ bαrmilyen frekvenciasαvban tφrtιnυ mϋkφdιsre tervezett vagy minυsνtett csφveket:

a. Nem haladja meg a 31,8 GHz-et; ιs

b. Az «ITU αltal» rαdiσ-kommunikαciσs szolgαltatσknak, de nem rαdiσ-meghatαrozαsra «kiosztott» .

2. megjegyzιs: A 3A001.b.1. nem vonja ellenυrzιs alα a nem «ϋrminυsνtιsϋ» , ιs az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel rendelkezυ csφveket:

a. Αtlagos kimeneti teljesνtmιnye legfeljebb 50 W; ιs

b. Az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel rendelkezυ bαrmilyen frekvenciasαvban tφrtιnυ mϋkφdιsre tervezett vagy minυsνtett csφveket:

1. Nagyobb mint 31,8 GHz, de nem haladja meg a 43,5 GHz-et; ιs

2. Az «ITU αltal» rαdiσ-kommunikαciσs szolgαltatσknak, de nem rαdiσ-meghatαrozαsra «kiosztott» .

a. Impulzusόzemre vagy folyamatos hullαmόzemre szαnt haladσ hullαmϊ csφvek, az alαbbiak szerint:

1. 31,8 GHz-nιl magasabb frekvenciαn tφrtιnυ όzemelιs;

2. Katσd fϋtυelemmel a nιvleges RF teljesνtmιny elιrιsιnek ideje kevesebb, mint 3 mαsodperc;

3. Csatolt όregrezonαtorok, vagy szαrmazιkaik, melyek «relatνv sαvszιlessιge» meghaladja a 7 %-ot, vagy amelyek csϊcsteljesνtmιnye tφbb, mint 2,5 kW;

4. Helix csφvek vagy szαrmazιkaik, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A «pillanatnyi sαvszιlessιg» tφbb, mint egy oktαv, az αtlagos teljesνtmιny (kW) ιs a maximαlis όzemi frekvencia (GHz) szorzata nagyobb, mint 0,5;

b. A «pillanatnyi sαvszιlessιg» legfeljebb egy oktαv, az αtlagos kimenυ teljesνtmιny (kW) ιs a maximαlis όzemi frekvencia (GHz) szorzata pedig nagyobb 1-nιl; vagy

c. «Ϋrminυsνtιsϋ» ;

b. Tφbb, mint 17 dB erυsνtιsϋ keresztmezυs erυsνtυcsφvek;

c. Elektroncsφvekhez tervezett impregnαlt katσdok a nιvleges όzemi feltιtelek mellett 5 A/cm2-t meghaladσ folyamatos emissziσs αramsϋrϋsιggel;

2. Mikrohullαmϊ monolit integrαlt αramkφrϋ (MMIC) teljesνtmιnyerυsνtυk, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk valamelyikιvel:

a. 3,2 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 6 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek, αtlagos kimeneti teljesνtmιnyόk meghaladja a 4 W-ot (36 dBm), relatνv sαvszιlessιgόk pedig 15 %-nαl nagyobb;

b. 6 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 16 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek, αtlagos kimeneti teljesνtmιnyόk meghaladja az 1 W-ot (30 dBm), relatνv sαvszιlessιgόk pedig 10 %-nαl nagyobb;

c. 16 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 31,8 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek, αtlagos kimeneti teljesνtmιnyόk meghaladja a 0,8 W-ot (29 dBm), relatνv sαvszιlessιgόk pedig 10 %-nαl nagyobb;

d. 31,8 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 37,5 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek;

e. 37,5 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 43,5 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek, αtlagos kimeneti teljesνtmιnyόk meghaladja a 0,25 W-ot (24 dBm), relatνv sαvszιlessιgόk pedig 10 %-nαl nagyobb; vagy

f. 43,5 GHz-nιl nagyobb frkvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek.

1. megjegyzιs: A 3A001.b.2. nem vonja ellenυrzιs alα az olyan mϋsorszσrσ mϋholdak berendezιseit, amelyeket 40,5 ιs 42,5 GHz kφzφtti frekvenciatartomαnyban valσ mϋkφdιsre terveztek.

2. megjegyzιs: Az olyan MMIC ellenυrzιsi stαtusαt, amelynek mϋkφdιsi frekvenciαja a 3A001.b.2. pontban megadott, egynιl tφbb frekvenciatartomαnyra terjed ki, a legalacsonyabb αtlagos kimenυ teljesνtmιnyre vonatkozσ ellenυrzιsi kόszφb hatαrozza meg.

3. megjegyzιs: A 3. kategσria elejιn talαlhatσ 1. ιs 2. megjegyzιs azt jelenti, hogy a 3A001.b.2. nem vonja ellenυrzιs alα az olyan MMIC-ket, amelyeket kifejezetten mαs jellegϋ alkalmazαshoz terveztek, pl.: telekommunikαciσhoz, radarhoz, gιpkocsihoz.

3. Mikrohullαmϊ tranzisztorok, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk valamelyikιvel:

a. 3,2 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 6 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek, ιs αtlagos kimeneti teljesνtmιnyόk meghaladja a 60 W-ot (47,8 dBm);

b. 6 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 31,8 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek, ιs αtlagos kimeneti teljesνtmιnyόk meghaladja a 20 W-ot (43 dBm);

c. 31,8 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 37,5 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek, ιs αtlagos kimeneti teljesνtmιnyόk meghaladja a 0,5 W-ot (27 dBm);

d. 37,5 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 43,5 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek, ιs αtlagos kimeneti teljesνtmιnyόk meghaladja az 1 W-ot (30 dBm); vagy

e. 43,5 GHz-nιl nagyobb frkvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek.

Megjegyzιs: Az olyan termιk ellenυrzιsi stαtusαt, amelynek mϋkφdιsi frekvenciαja a 3A001.b.3. pontban megadott, egynιl tφbb frekvenciatartomαnyra terjed ki, a legalacsonyabb αtlagos kimenυ teljesνtmιnyre vonatkozσ ellenυrzιsi kόszφb hatαrozza meg.

4. Fιlvezetυ mikrohullαmϊ erυsνtυk ιs mikrohullαmϊ erυsνtυket tartalmazσ mikrohullαmϊ rιszegysιgek/modulok amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. 3,2 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 6 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek, αtlagos kimeneti teljesνtmιnyόk meghaladja a 60 W-ot (47,8 dBm), relatνv sαvszιlessιgόk pedig 15 %-nαl nagyobb;

b. 6 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 31,8 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek, αtlagos kimeneti teljesνtmιnyόk meghaladja a 15 W-ot (42 dBm), relatνv sαvszιlessιgόk pedig 10 %-nαl nagyobb;

c. 31,8 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 37,5 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek;

d. 37,5 GHz-nιl nagyobb, de legfeljebb 43,5 GHz-es frekvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek, αtlagos kimeneti teljesνtmιnyόk meghaladja az 1 W-ot (30 dBm), relatνv sαvszιlessιgόk pedig 10 %-nαl nagyobb;

e. 43,5 GHz-nιl nagyobb frkvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek; vagy

f. 3 GHz-nιl nagyobb frkvenciαn tφrtιnυ mϋkφdιsre mιretezettek, ιs a kφvetkezυ tulajdonsαgok mindegyikιvel rendelkeznek:

1. A P αtlagos kimeneti teljesνtmιny (wattban) nagyobb, mint 150 osztva a maximαlis όzemi frekvencia (GHz-ben) a nιgyzeten [P>150 W*GHz2/fGHz2];

2. Relatνv sαvszιlessαgόk 5 %-nαl nagyobb; ιs

3. Bαrmely kιt egymαsra merυleges, d (cm-ben megadott) hosszϊsαgϊ oldala egyenlυ vagy kisebb, mint 15 osztva a legalacsonyabb (GHz-ben megadott) όzemi frekvenciαval [d<= 15cm*GHz/ fGHz].

NB.: Az MMIC teljesνtmιnyerυsνtυket a 3A001.b.2. pontban megadott szempontok alapjαn kell ιrtιkelni.

1. megjegyzιs: A 3A001.b.4. nem vonja ellenυrzιs alα az olyan mϋsorszσrσ mϋholdak berendezιseit, amelyeket 40,5 ιs 42,5 GHz kφzφtti frekvenciatartomαnyban valσ mϋkφdιsre terveztek.

2. megjegyzιs: Az olyan termιk ellenυrzιsi stαtusαt, amelynek όzemi frekvenciαja a 3A001.b.4. pontban megadott, egynιl tφbb frekvenciatartomαnyt fog αt, a legalacsonyabb αtlagos kimenetiteljesνtmιny-ellenυrzιsi kόszφb alapjαn kell meghatαrozni.

5. Elektronikusan vagy mαgnesesen hangolhatσ sαvαteresztυ, vagy sαvzαrσ szϋrυk, amelyeknek tφbb, mint 5 olyan hangolhatσ rezonαtoruk van, amely 10 >ISO_7>μ>ISO_2>s-nαl rφvidebb idυ alatt 1,5:1 frekvencia sαvban (fmax. /fmin. ) biztosνtjαk a hangolαst, ιs rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A sαvαteresztυ szϋrυ sαvszιlessιge tφbb, mint a kφzιpfrekvencia 0,5 %-a; vagy

b. A sαvzαrσ szϋrυ sαvszιlessιge kisebb, mint a kφzιpfrekvencia 0,5 %-a;

6. Nem hasznαlt;

7. A 3A002.c., a 3A002.e, vagy a 3A002.f. alatt meghatαrozott berendezιsek frekvenciatartomαnyαnak kiterjesztιsιre tervezett keverυk ιs αtalakνtσk, amelyek a fentiekben megαllapνtott paramιterhatαrokon kνvόl esnek;

8. a 3A001.b. alatt meghatαrozott csφveket tartalmazσ mikrohullαmϊ teljesνtmιnyerυsνtυk, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. 3 GHz feletti όzemi frekvencia;

b. 80 W/kg-ot meghaladσ αtlagos kimeneti teljesνtmιny-sϋrϋsιg; ιs

c. 400 cm3-nιl kisebb tιrfogat;;

Megjegyzιs: A 3A001.b.8. nem vonja ellenυrzιs alα az «ITU αltal» rαdiσ-kommunikαciσs szolgαltatσknak, de nem rαdiσ-meghatαrozαsra «kiosztott» frekvenciαkon tφrtιnυ mϋkφdιsre tervezett vagy minυsνtett berendezιseket.

c. Akusztikai hullαmeszkφzφk, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. Felόleti akusztikai hullαm ιs felόleti terjedιsϋ (shallow bulk) akusztikai hullαmeszkφzφk (azaz az anyagokban haladσ elasztikus hullαmokat felhasznαlσ «jelfeldolgozσ» eszkφzφk), amelyek rendelkeznek az alαbbiak bαrmelyikιvel:

a. A vivυfrekvencia meghaladja a 2,5 GHz-et;

b. A vivυfrekvencia nagyobb, mint 1 GHz, de nem haladja meg a 2,5 GHz-et, ιs rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. A mellιkhurok frekvencia-elnyomαsa meghaladja az 55 dB-t;

2. A maximαlis kιsleltetιsi idυ ιs a sαvszιlessιg szorzata (az idυt >ISO_7>μ>ISO_2>s-ban ιs a sαvszιlessιget MHz-ben mιrve) tφbb, mint 100; vagy

3. A sαvszιlessιg nagyobb, mint 250 MHz; vagy

4. A szσrαsi kιsleltetιs nagyobb, mint 10 >ISO_7>μ>ISO_2>s; vagy

c. 1 GHz vagy annαl kisebb vivυfrekvencia, az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. A maximαlis kιsleltetιsi idυ ιs a sαvszιlessιg szorzata (az idυt >ISO_7>μ>ISO_2>s-ban ιs a sαvszιlessιget MHz-ben mιrve) tφbb, mint 100;

2. A szσrαsi kιsleltetιs nagyobb, mint 10 >ISO_7>μ>ISO_2>s; vagy

3. A mellιkhurok frekvencia-elnyomαsa meghaladja az 55 dB-t, a sαvszιlessιg pedig nagyobb, mint 50 MHz;

2. Tφmb akusztikai hullαmeszkφzφk (azaz elasztikus hullαmokat felhasznαlσ «jelfeldolgozσ» eszkφzφk), amelyek lehetυvι teszik a jelek kφzvetlen feldolgozαsαt 1 GHz-et meghaladσ frekvenciαn;

3. Akusztikai-optikai «jelfeldolgozσ» eszkφzφk, melyek az akusztikai hullαmok (tφmbhullαm vagy felόleti hullαm) ιs a fιnyhullαmok kφzφtti kφlcsφnhatαst hasznαljαk fel, ιs lehetυvι teszik jelek vagy kιpek kφzvetlen feldolgozαsαt, beleιrtve a szνnkιpelemzιst, a korrelαciσt ιs a konvolϊciσt is;

d. «Szupravezetυ» anyagokbσl gyαrtott alkatrιszeket tartalmazσ, kifejezetten legalαbb az egyik «szupravezetυ» alkotσelem «kritikus hυmιrsιklete» alatti hυmιrsιkleten tφrtιnυ mϋkφdιsre tervezett elektronikus berendezιsek vagy αramkφrφk, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. «Szupravezetυ» kapuval rendelkezυ digitαlis αramkφrφk αramkapcsolαsa, ha kapunkιnt a kιsleltetιsi idυ (mαsodperc) ιs kapunkιnt a teljesνtmιnyvesztesιg (Watt) szorzata kisebb, mint 10-14 J; vagy

2. A frekvencia kivαlasztαsa minden frekvenciαn 10000-nιl nagyobb jσsαgi tιnyezυjϋ rezgυkφrφkkel tφrtιnik;

e. Nagy energiαjϊ eszkφzφk, az alαbbiak szerint:

1. Telepek ιs fιnyelektromos eszkφzφk, az alαbbiak szerint:

Megjegyzιs: A 3A001.e.1. nem vonja ellenυrzιs alα a 27 cm3 tιrfogatϊ, vagy annαl kisebb mιretϋ telepeket (pιldαul a szabvαnyos C-cellαk vagy az R14 elemek).

a. 480 Wh/kg-nαl nagyobb «energiasϋrϋsιgϋ» primer cellαk ιs telepek, amelyeket 243 K (- 30 °C) alatti ιs 343 K (+ 70 °C) fφlφtti hυmιrsιklet-tartomαnyban tφrtιnυ mϋkφdιsre mιreteztek;

b. Ϊjratφlthetυ cellαk ιs telepek, melyek energiasϋrϋsιge 75 tφltιsi/kisόtιsi ciklus utαn meghaladja a 150 Wh/kg-ot, ha a kisόtιsi αram C/5 σra ( «C» a nιvleges kapacitαs amperσrαban), a 253 K (- 20 °C) alatti ιs a 333 K (+ 60 °C) fφlφtti mϋkφdιsi hυmιrsιklet-tartomαnyban;

Mϋszaki megjegyzιs:

Az «energiasϋrϋsιget» ϊgy kapjuk meg, hogy a wattban kifejezett αtlagos teljesνtmιnyt (αtlagos feszόltsιg, voltban, szorozva az αtlagos αramerυssιggel, amperben) megszorozzuk a nyitott αramkφri feszόltsιg 75 %-αig tφrtιnυ kisόtιs σrαban mιrt idυtartamαval, ιs elosztjuk a cella (vagy a telep) kilogrammban mιrt φssztφmegιvel.

c. «Ϋrminυsνtιsϋ» ιs sugαrzαssal szemben ellenαllσ fιnyelektromos eszkφzφk, amelyek fajlagos teljesνtmιnye 2800 K (2527 °C) hυmιrsιkletϋ 1 kW/m2 volfrαmfιny besugαrzαs esetιn, 301 K (+ 28 °C) όzemi hυmιrsιkleten meghaladja a 160 W/m2-t;

2. Nagy energiαjϊ tαrolσkondenzαtorok, az alαbbiak szerint:

NB.: LΑSD MΙG: 3A201.a.

a. Kondenzαtorok, melyek ismιtlιsi frekvenciαja kisebb, mint 10 Hz (egytφltetϋ kondenzαtorok), ιs amelyek rendelkeznek azaz alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. A nιvleges feszόltsιg legalαbb 5 kV;

2. Az energiasϋrϋsιg legalαbb 250 J/kg; ιs

3. Az φsszenergia legalαbb 25 kJ;

b. Legalαbb 10 Hz ismιtlιsi frekvenciαjϊ kondenzαtorok (ismιtlυ kondenzαtorok), amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. Legalαbb 5 kV nιvleges feszόltsιg;

2. Legalαbb 50 J/kg energiasϋrϋsιg;

3. Legalαbb 100 J φsszenergia; ιs

4. Legalαbb 10000 tφltιsi/kisόlιsi ciklus ιlettartam;

3. 1 mαsodpercnιl rφvidebb idejϋ teljes feltφltιsre vagy kisόtιsre tervezett «szupravezetυ» elektromαgnesek vagy mαgnestekercsek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

NB.: LΑSD MΙG: 3A201.b.

Megjegyzιs: A 3A001.e.3. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten mαgneses rezonancia kιpalkotσ orvosi berendezιsekhez kιszνtett «szupravezetυ» elektromαgneseket, illetve mαgnestekercseket.

a. A kisόtιs sorαn szαllνtott maximαlis energia az elsυ mαsodpercben meghaladja a 10 kJ-t;

b. Az αram alatti tekercsek belsυ αtmιrυje tφbb, mint 250 mm; ιs

c. A nιvleges mαgneses indukciσ tφbb, mint 8 T, vagy a tekercsben a teljes αramsϋrϋsιg tφbb, mint 300 A/mm2;

f. Forgσbemenet tνpusϊ tengely abszolϊtpozνciσ-kσdolσk, amelyek rendelkeznek az alαbbiak bαrmelyikιvel:

1. A felbontαs a teljes skαlαn jobb, mint 1:265000 (18 bites felbontαs); vagy

2. A pontossαg jobb, mint ±2,5 νvmαsodperc;

3A002 Αltalαnos cιlϊ elektronikus berendezιsek, az alαbbiak szerint:

a. Rφgzνtυberendezιsek ιs a kifejezetten ezekhez tervezett vizsgαlσszalag, az alαbbiak szerint:

1. Analσg mϋszerezettsιgϋ mαgnesszalagos rφgzνtυk, beleιrtve azokat is, amelyek lehetυvι teszik a digitαlis jelek rφgzνtιsιt (pl. nagy sϋrϋsιgϋ digitαlis adatrφgzνtυ [HDDR] modul alkalmazαsαval), amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A sαvszιlessιg elektronikus csatornαnkιnt vagy sαvonkιnt meghaladja a 4 MHz-et;

b. A sαvszιlessιg elektronikus csatornαnkιnt vagy sαvonkιnt meghaladja a 2 MHz-et, ιs tφbb, mint 42 sαv van; vagy

c. Az idυeltιrιs (alap) hibαja - a vonatkozσ IRIG vagy EIA dokumentumok szerint mιrve kevesebb, mint ±0,1 >ISO_7>μ>ISO_2>s;

Megjegyzιs: A kifejezetten polgαri videσzαsi cιlokra tervezett analσg mαgneses rφgzνtυk nem tekintendυk mϋszeres mαgnesszalagos rφgzνtυknek.

2. Digitαlis kιpmagnetofonok, amelyek maximαlis digitαlis interfιsz αtviteli sebessιge meghaladja a 360 Mbit/s-ot;

Megjegyzιs: A 3A002.a.2. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten tv-kιp rφgzνtιsre tervezett, ιs az ITU, az IEC, az SMPTE, az EBU vagy az IEEE polgαri televνziσs alkalmazαsokhoz ajαnlott vagy szabvαnyosνtott jelformαtumot (amely tartalmazhat tφmφrνtett formαtumot is) hasznαlσ digitαlis videomagnetofonokat.

3. Helikαlis letapogatαsi technikαt vagy rφgzνtett fejes technikαt alkalmazσ digitαlis mϋszeres mαgnesszalagos adatrφgzνtυk, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A maximαlis digitαlis interfιsz αtviteli sebessιg meghaladja a 175 Mbit/s-ot; vagy

b. «Ϋrminυsνtιsϋ» .

Megjegyzιs: A 3A02.a.3. nem vonja ellenυrzιs alα a HDDR αtalakνtσ elektronikαval felszerelt ιs csak digitαlis adatrφgzνtιsre szolgαlσ analσg magnetofonokat.

4. Olyan berendezιsek, amelyeket ϊgy terveztek, hogy segνtsιgόkkel a digitαlis kιpmagnσk alkalmassα tehetυk digitαlis mϋszeres adatrφgzνtυkιnt tφrtιnυ felhasznαlαsra, ιs amelyek maximαlis digitαlis interfιsz αtviteli sebessιge 175 Mbit/s-nαl nagyobb;

5. Hullαmforma-digitalizαlσk ιs tranziens rφgzνtυk, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. 200 milliσ minta/s digitalizαlαsi sebessιg ιs 10 bit vagy annαl nagyobb felbontαs; ιs

b. 2 Gbit/s, vagy nagyobb folyamatos αtbocsαtαsi sebessιg;

Mϋszaki megjegyzιs:

Pαrhuzamos buszfelιpνtιsϋ berendezιsek esetιn a folyamatos αtbocsαtαsi sebessιget a maximαlis szσsebessιg ιs a szσ bitekben mιrt hosszαnak a szorzata adja.

A folyamatos αtbocsαtαs a berendezιsnek az a legnagyobb kimenυ adatsebessιge, amelynιl a mintavιteli sebessιg ιs az analσg-digitαlis konverziσ fenntartαsa mellett adatvesztesιg nem lιp fel.

6. Digitαlis mϋszerezιsi adatrφgzνtυk mαgneslemez tαrolαsi technikαval, amelyek rendelkeznek az φsszes kφvetkezυ jellemzυvel:

a. 100 milliσ minta/s digitalizαlαsi sebessιg ιs 8 bit vagy annαl nagyobb felbontαs; ιs

b. 1 Gbit/s, vagy nagyobb folyamatos αtbocsαtαsi sebessιg;

b. «Frekvenciaszintetizαlσ» «elektronikus szerkezetek» , amelynek «frekvencia-kapcsolαsi ideje» egy kivαlasztott frekvenciαrσl egy mαsikra kevesebb, mint 1 ms;

c. Rαdiσfrekvenciαs «jelanalizαtorok» , ideιrtve a kφvetkezυket:

1. «Jelanalizαtorok» , amelyek kιpesek 31,8 GHz-et meghaladσ, de 37,5 GHz alatti, vagy 43,5 GHz-et meghaladσ frekvenciαk elemzιsιre kιpes «jelanalizαtorok» ;

2. «Dinamikus jelanalizαtorok» , amelyek «valσs idejϋ sαvszιlessιge» meghaladja a 500 kHz-et;

Megjegyzιs: A 3A002.c.2. nem vonja ellenυrzιs alα azokat a «dinamikus jelanalizαtorokat» , amelyek csak αllandσ szαzalιkϊ sαvszιlessιg-szϋrυket (mαs nιven oktαv vagy tφrtoktαv szϋrυket) hasznαlnak;

d. Frekvenciaszintetizαlt jelgenerαtorok, amelyek olyan kimenυ frekvenciαkat biztosνtanak, amelyek pontossαga, rφvid ιs hosszϊ tαvϊ stabilitαsa szabαlyozott, a belsυ alap (mester) frekvenciαbσl ered, illetve azαltal meghatαrozott, ιs amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. A maximαlis szintetizαlt frekvencia meghaladja a 31,8 GHz-et, de nem nagyobb 43,5 GHz-nιl, ιs amelyeket 100 ns-nιl kevesebb impulzusidυtartam generαlαsαra mιreteztek;

2. A maximαlis szintetizαlt frekvencia meghaladja a 43,5 GHz-et;

3. A «frekvenciakapcsolαsi idυ» az egyik kivαlasztott frekvenciαrσl a mαsikra kevesebb, mint 1 ms; vagy

4. Az egy oldalsαvos (SSB) fαzis-zaja jobb, mint - (126 + 20log10 F - 20log10 f) dBc/Hz-ben, ahol «F» a mϋkφdιsi frekvenciαtσl tφrtιnυ eltιrιs Hz-ben, ιs «f» a mϋkφdιsi frekvencia MHz-ben;

Mϋszaki megjegyzιs:

A 3A002.d.1. alkalmazαsαban az impulzusidυtartam azt az idυintervallumot jelenti, amely akφzφtt telik el, amνg az impulzus belιpυ ιle elιri a maximum 90 %-αt, ιs az impulzus kilιpυ ιle elιri a maximum 10 %-αt.

Megjegyzιs: A 3A002.d. nem vonja ellenυrzιs alα azokat a berendezιseket, amelyekben a kimenυ frekvenciαt kιt vagy tφbb kristαlyoszcillαtor frekvenciαjαnak φsszegzιse vagy kivonαsa, vagy pedig az φsszegzιs, illetve kivonαs utαni eredmιny szorzata adja.

e. 43,5 GHz-nιl nagyobb maximαlis όzemi frekvenciαjϊ hαlσzati analizαtorok;

f. Mikrohullαmϊ mιrυ vevυkιszόlιkek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

1. A maximαlis όzemi frekvencia meghaladja a 43,5 GHz-et; ιs

2. Kιpes az amplitϊdσ ιs a fαzis egyszerre tφrtιnυ mιrιsιre;

g. Atomfrekvencia-etalonok, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. A hosszϊ tαvϊ stabilitαs (φregedιs) kisebb (jobb), mint 1 Χ 10-11/hσnap; vagy

2. «Ϋrminυsνtιsϋ» .

Megjegyzιs: A 3A002.g.1. nem vonja ellenυrzιs alα a nem «ϋrminυsνtιsϋ» rubνdium-etalonokat.

3A003 Permetezυ hϋtιses hυkezelυ rendszerek, amelyek zαrt hurok rendszerϋ folyadιkkezelυ vagy regenerαlσ berendezιseket hasznαlnak olyan teljesen lezαrt helyen, ahol az elektronikai alkatrιszekre dielektromos folyadιkot permeteznek olyan, kifejezetten erre a cιlra tervezett permetezυ szσrσfejjel, amely ϊgy van kialakνtva, hogy όzemi hυmιrsιklettartomαnyban tartsa az elektronikai alkatrιszeket, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszeket.

3A101 A 3A001 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ elektronikus berendezιsek, eszkφzφk ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

a. «Rakιtαkban» felhasznαlhatσ analσg-digitαlis αtalakνtσk, amelyeket ϊgy terveztek, hogy megfeleljenek a megerυsνtett konstrukciσjϊ berendezιsekre vonatkozσ katonai elυνrαsoknak.

b. Olyan gyorsνtσk, amelyek kιpesek 2 MeV vagy azt meghaladσ energiαjϊ, felgyorsνtott elektronokbσl szαrmazσ «bremsstrahlung» (fιkezιsi sugαrzαs) segνtsιgιvel elυαllνtott elektromαgneses sugαrzαst kφzvetνteni, valamint az ezeket a gyorsνtσkat tartalmazσ rendszerek;

Megjegyzιs: A fenti 3A101.b. alpont nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten orvosi cιlra tervezett berendezιseket.

3A201 A 3A001 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ elektronikus alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

a. Kondenzαtorok, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυcsoportok valamelyikιvel:

1. a. Nιvleges feszόltsιgόk nagyobb, mint 1,4 kV;

b. A tαrolt energia nagyobb, mint 10 J;

c. Kapacitαsuk nagyobb, mint 0,5 >ISO_7>μ>ISO_2>F; ιs

d. Soros induktivitαsuk kisebb, mint 50 nH; vagy

2. a. Nιvleges feszόltsιgόk nagyobb, mint 750 V;

b. Kapacitαsuk nagyobb, mint 0,25 >ISO_7>μ>ISO_2>F; ιs

c. Soros induktivitαsuk kisebb, mint 10 nH;

b. «Szupravezetυ» szolenoid elektromαgnesek, amelyek rendelkeznek az φsszes kφvetkezυ jellemzυvel:

1. Kιpesek 2 T-nαl nagyobb mαgneses tιr lιtrehozαsαra;

2. L/D (hossz/belsυ αtmιrυ) arαny nagyobb, mint 2;

3. 300 mm-nιl nagyobb belsυ αtmιrυ; ιs

4. A belsυ tιrfogat kφzponti 50 %-αban a mαgneses tιr egyenletessιge jobb, mint 1 % .

Megjegyzιs: A 3A201.b. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten orvosi mαgneses magrezonancia (NMR) megjelenνtυ rendszerekhez tervezett mαgneseket, amelyeket e rendszerek rιszekιnt kerόlnek kivitelre. A «rιszekιnt» kifejezιs ϊgy ιrtendυ, hogy az fizikailag nem feltιtlenόl kιpezi ugyanannak a szαllνtmαnynak a rιszιt. Lehetυsιg van kόlφnbφzυ forrαsokbσl szαrmazσ rιszszαllνtαsokra, feltιve, hogy a vonatkozσ kiviteli dokumentumokbσl egyιrtelmϋen kiderόl, hogy a szαllνtmαny a megjelenνtυ rendszer rιszιt kιpezi.

c. Impulzus-rφntgengenerαtorok vagy impulzusos elektrongyorsνtσk, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυcsoportok valamelyikιvel:

1. a. Az elektrongyorsνtσ csϊcsenergiαja 500 keV vagy annαl nagyobb, de 25 MeV-nαl kisebb; ιs

b. A (K) «jσsαgi tιnyezυ» 0,25 vagy annαl nagyobb; vagy

2. a. Az elektrongyorsνtσ csϊcsenergiαja 25 MeV vagy annαl nagyobb; ιs

b. A «csϊcsteljesνtmιny» 50 MW-nαl nagyobb.

Megjegyzιs: A 3A201.c. nem vonja ellenυrzιs alα sem az olyan berendezιsek alkatrιszeit, amelyeket nem elektronnyalαb- vagy rφntgensugαrzαs cιljaira (pl. elektronmikroszkσpia), ιs sem azokat, amelyeket orvosi cιlra terveztek.

Mϋszaki megjegyzιs:

1. A «K» jσsαgi tιnyezυt a kφvetkezυkιppen kell meghatαrozni:

K = 1,7 Χ 10 3 V 2,65 Q ahol

«V» az elektron csϊcsenergiαja milliσ elektronvoltban,

«Q» a teljes gyorsνtott tφltιs coulombban, ha a gyorsνtσ nyalαb impulzus idυtartama legfeljebb 1 >ISO_7>μ>ISO_2>s. Ha a gyorsνtσ nyalαb impulzus 1 >ISO_7>μ>ISO_2>s-nαl nagyobb, akkor «Q» az 1 >ISO_7>μ>ISO_2>s alatti maximαlis gyorsνtott tφltιs.

A «Q» egyenlυ az «i» -nek «t» idυ szerinti integrαljαval, 1 >ISO_7>μ>ISO_2>s-ra vagy az impulzus idυtartamαra vonatkoztatva, attσl fόggυen, hogy melyik a kisebb, ahol «i» a nyalαb αramerυssιge amperben, «t» az idυ mαsodpercben (Q = >ISO_8>8747>ISO_2> idt).

2. A «csϊcsteljesνtmιny» = (csϊcspotenciαl voltban) Χ (csϊcs sugαrαram amperben).

3. A sugαrimpulzus idυtartam mikrohullαmϊ gyorsνtσ όregrezonαtorok elvιn alapulσ gιpekben az 1 >ISO_7>μ>ISO_2>s ιrtιk ιs az egy mikrohullαmϊ modulαtor impulzusbσl eredυ nyalαb idυtartama kφzόl a kisebb ιrtιkkel egyezik meg.

4. Mikrohullαmϊ gyorsνtσ όregrezonαtorok elvιn alapulσ gιpekben a sugαr csϊcsαram a sugαrnyalαb-csomag idυtartama alatti αtlagos αrammal egyenlυ.

3A225 A 0B001.b.13. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ frekvenciavαltσk, illetve generαtorok, amelyek rendelkeznek valamennyi alαbbi jellemzυvel:

a. Tφbbfαzisϊ kimenet, amely kιpes 40 W vagy annαl nagyobb teljesνtmιny leadαsαra;

b. Kιpesek a 600-tσl 2000 Hz-ig terjedυ frekvenciatartomαnyban όzemelni;

c. A teljes harmonikus torzνtαs jobb (kisebb), mint 10 %; ιs

d. A frekvenciastabilitαs jobb (kisebb), mint 0,1 %.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 3A225 szerinti frekvenciavαltσk konverter, illetve inverter nιven is ismertek.

3A226 A 0B001.j.6. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ egyenαramϊ, nagyteljesνtmιnyϋ tαpegysιgek, amelyek az alαbbi mindkιt jellemzυvel rendelkeznek:

a. Kιpesek 8 σra idυtartamon αt folyamatosan 100 V vagy annαl nagyobb feszόltsιgϋ, 500 A vagy annαl nagyobb kimeneti αram elυαllνtαsαra; ιs

b. Αramerυssιg- vagy feszόltsιgstabilitαsuk 8 σra idυtartam alatt jobb, mint 0,1 %.

3A227 A 0B001.j.5. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ nagyfeszόltsιgϋ, egyenαramϊ tαpegysιgek, amelyek az alαbbi mindkιt jellemzυvel rendelkeznek:

a. Kιpesek 8 σra idυtartamon αt folyamatosan 20 kV vagy annαl nagyobb feszόltsιgϋ, 1 A vagy annαl nagyobb kimeneti αram elυαllνtαsαra; ιs

b. Αramerυssιg- vagy feszόltsιgstabilitαsuk 8 σra idυtartam alatt jobb, mint 0,1 %.

3A228 Kapcsolσ-berendezιsek, az alαbbiak szerint:

a. Hideg katσdcsφvek - fόggetlenόl attσl, hogy gαzzal tφltφttek-e vagy sem - amelyek a szikrakφzhφz hasonlσan mϋkφdnek, ιs rendelkeznek az az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. Hαrom vagy annαl tφbb elektrσdαt tartalmaznak;

2. Nιvleges anσdcsϊcsfeszόltsιg 2,5 kV vagy annαl nagyobb;

3. Nιvleges anσd-csϊcsαramerυssιg 100 A vagy annαl nagyobb; ιs

4. 10 >ISO_7>μ>ISO_2>s vagy annαl kisebb anσd-kιsleltetιsi idυ.

Megjegyzιs: A 3A228 magαban foglalja a gαzkritron- ιs a vαkuumspritron-csφveket is.

b. Kioldσ szikrakφzφk, amelyek rendelkeznek az alαbbi mindkιt jellemzυvel:

1. 15 >ISO_7>μ>ISO_2>s vagy annαl kisebb anσd-kιsleltetιsi idυ; ιs

2. 500 A vagy annαl nagyobb nιvleges csϊcsαramerυssιg;

c. Gyorskapcsolσ funkciσval rendelkezυ modulok vagy rιszegysιgek, amelyek rendelkeznek az az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 2 kV-nιl nagyobb nιvleges anσd csϊcsfeszόltsιg;

2. 500 A vagy annαl nagyobb nιvleges anσd csϊcsαramerυssιg; ιs

3. 1 >ISO_7>μ>ISO_2>s vagy annαl kisebb kapcsolαsi idυ.

3A229 Gyϊjtσegysιgek ιs az ezekkel egyenιrtιkϋ nagy αramerυssιgϋ impulzusgenerαtorok, az alαbbiak szerint:

NB.: LΑSD MΙG: HADIIPARI TERMΙKELLENΥRZΙSI JEGYZΙK.

a. Robbanσ detonαtor gyϊjtσegysιgek, amelyeket a 3A232 alatt meghatαrozott tφbbszφrφs vezιrlιsϋ detonαtorokhoz terveztek;

b. Modulαris elektromos impulzusgenerαtorok (impulzusadσ), amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. Hordozhatσ, mobil, vagy rezgιsαllσ kivitelben kιszόltek;

2. Porzαrσ burkolattal rendelkeznek;

3. Kιpesek energiαjukat 15 >ISO_7>μ>ISO_2>s-nαl rφvidebb idυ alatt leadni;

4. Kimeneti αramerυssιgόk nagyobb, mint 100 A;

5. «Felfutαsi idejόk» 40 Ohmnαl kisebb terhelιsre kevesebb, mint 10 >ISO_7>μ>ISO_2>s;

6. Egyetlen mιretόk sem haladja meg a 254 mm-t;

7. Tφmegόk kisebb, mint 25 kg; ιs

8. Szιlsυsιges hυmιrsιkleti viszonyok - 223 K-tυl (-50 °C) 373 K-ig (100 °C-ig) - kφzφtti vagy vilαgϋrben tφrtιnυ hasznαlatra alkalmasnak minυsνtettιk.

Megjegyzιs: A 3A229.b. a xenon villanσlαmpa meghajtσkat is magαban foglalja.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 3A229.b.5 szerinti «felfutαsi idυ» az az idυ, ami alatt az ellenαllαsos terhelιsen αtfolyσ αram amplitϊdσja 10 %-rσl ιs 90 %-ra nυ.

3A230 Nagy sebessιgϋ impulzusgenerαtorok, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

a. 55 ohm ellenαllαs terhelιsre 6 V-nαl nagyobb kimenυ feszόltsιg; ιs

b. Az «impulzus felfutαsi idυ» kevesebb, mint 500 ps.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 3A230 szerinti «impulzus felfutαsi idυ» az az idυ, ami alatt a feszόltsιg amplitϊdσja 10 %-rσl 90 %-ra nφvekedik.

3A231 Neutrongenerαtor-rendszerek, beleιrtve a csφveket is, amelyek rendelkeznek mindkιt alαbbi jellemzυvel:

a. Kόlsυ vαkuumrendszer nιlkόli όzemelιsre terveztιk; ιs

b. A trνcium-deutιrium magreakciσt elektrosztatikus gyorsνtαs alkalmazαsαval idιzik elυ.

3A232 Detonαtorok ιs tφbbpontos indνtσrendszerek, az alαbbiak szerint:

NB.: LΑSD MΙG: HADIIPARI TERMΙKELLENΥRZΙSI JEGYZΙK.

a. Elektromosan vezιrelt robbanσanyag detonαtorok, az alαbbiak szerint:

1. Robbantσ kapcsolσ (EB);

2. Robbantσ izzσszαl (EBW);

3. άtυszeg;

4. Robbantσfσlia iniciαtor (EFI).

b. Egyszeres vagy tφbbszφrφs detonαtorral mϋkφdυ rendszerek, amelyeket arra terveztek, hogy egyetlen tϋzjelre kφzel egyidejϋleg iniciαljanak 5000 mm2-nιl nagyobb robbanαsi felόletet ϊgy, hogy a berobbantαs idejιnek αtfutαsa a felόleten kevesebb, mint 2,5 >ISO_7>μ>ISO_2>s.

Megjegyzιs: A 3A232 nem vonja ellenυrzιs alα a csak primer robbanσanyagokat, pl. az σlomazidot alkalmazσ detonαtorokat.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 3A232 szerinti detonαtorok kis elektromos vezetυt alkalmaznak (hνd, hνdszαl, vagy fσlia), amely robbanαsszerϋen elpαrolog, amikor gyors, nagyfeszόltsιgϋ elektromos impulzus halad αt rajta. A nem-όtυszeges tνpusoknαl a felrobbanσ detonαtor kιmiai robbanαst indνt a hozzα ιrintkezυ nagy robbanσerejϋ anyagban, mint pl. a PETN (pentaeritrit-tetranitrαt). Az όtυszeges detonαtorokban az elektromos vezetυ robbanαsszerϋ pαrolgαsa egy nyνlαson keresztόl gyϊjtσszeget, vagy όtυszeget repνt αt, ιs az όtυszeg becsapσdαsa a robbanσanyagban kιmiai robbanαst indνt el. Bizonyos rendszerek esetιn az όtυszeget mαgneses erυ mozgatja. A robbantσ fσlia detonαtor kifejezιs vonatkozhat mind az EB, mind az όtυszeg tνpusϊ detonαtorra. A detonαtor szσ helyett idυnkιnt hasznαljαk az indνtσgyϊjtσ szσt is.

3A233 A 0B002.g. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ tφmegspektromιterek, amelyek kιpesek 230 atomtφmeg-egysιgnyi vagy annαl nagyobb tφmegϋ ionok mιrιsιre, ιs felbontσkιpessιgόk jobb, mint 2 rιsz a 230-ban, valamint a hozzαjuk tartozσ ionforrαsok, az alαbbiak szerint:

a. Induktνv csatolαsϊ plazma-tφmegspektromιterek (ICP/MS);

b. Parαzsfιnykisόlιses tφmegspektromιterek (GDMS);

c. Hυionizαciσs tφmegspektromιterek (TIMS);

d. Elektronbombαzαsos tφmegspektromιterek, amelyek forrαskamrαja UF6-nak (urαn-hexafluoridnak) ellenαllσ anyagbσl kιszόlt, vagy azzal vontαk be;

e. Molekulasugαr-tφmegspektromιterek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk valamelyikιvel:

1. Forrαskamrαjuk rozsdamentes acιlbσl, vagy molibdιnbυl kιszόlt, illetve azzal vontαk be, ιs hidegcsapdαval rendelkeznek, amely kιpes 193 K-re (-80 °C) vagy annαl alacsonyabb hυmιrsιkletre hϋteni; vagy

2. Forrαskamrαjuk UF6-nak (urαn-hexafluoridnak) ellenαllσ anyagbσl kιszόlt, vagy azzal vontαk be;

f. Aktinidαkkal, vagy aktinida-fluoridokkal tφrtιnυ mϋkφdιsre tervezett mikrofluorozσ ionforrαssal ellαtott tφmegspektromιterek.

3B Vizsgαlσ, ellenυrzυ ιs gyαrtσberendezιsek

3B001 Fιlvezetυ eszkφzφk vagy anyagok gyαrtαsαra vagy vizsgαlatαra szolgαlσ berendezιsek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek ιs tartozιkok, az alαbbiak szerint:

a. Epitaxiαlis nφvesztιshez hasznαlt berendezιs, az alαbbiak szerint:

1. Az alαbbiak bαrmelyikιnek elυαllνtαsαra kιpes berendezιs:

a. Minimum 200 mm-es tαvolsαgon +2,5 %-nαl jobb tϋrιsϋ szilikon-rιtegvastagsαg elυαllνtαsαra kιpes berendezιs;

b. Minimum 75 mm-es tαvolsαgon +2,5 %-nαl jobb tϋrιsϋ, bαrmilyen, a szilikontσl eltιrυ anyag rιtegvastagsαg elυαllνtαsαra kιpes berendezιs;

2. Fιmorganikus gυzfαzisϊ kιmiai levαlasztαsαra szolgαlσ (MOCVD) reaktorok, melyeket a 3C003 vagy a 3C004 alatt meghatαrozott anyagok kφzφtti vegyi reakciσ segνtsιgιvel kifejezetten a vegyes fιlvezetυ kristαly nφvesztιsιre terveztek;

3. Gαz vagy szilαrd forrαsokat alkalmazσ molekulαris sugαr epitaxiαlis nφvesztυ berendezιs;

b. Ionbeόltetιsre tervezett berendezιs, amely rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. A sugαrnyalαb energia (a gyorsνtσfeszόltsιg) meghaladja az 1 MeV-ot;

2. 2 keV-nαl alacsonyabb sugαrnyalαb energiαra (gyorsνtσfeszόltsιgre) tervezett ιs e szinten tφrtιnυ mϋkφdιsre optimalizαlt berendezιs;

3. Kφzvetlen νrαsi lehetυsιg; vagy

4. A hevνtett fιlvezetυ anyagϊ egykristαlyba tφrtιnυ nagy energiαjϊ oxigιnimplantαciσra hasznαlt legalαbb 65 kEV nagysαgϊ sugαrnyalαb energia ιs legalαbb 45 mA nagysαgϊ sugαrαram;

c. Anizotrσp plazma szαraz-maratσ berendezιs, ideιrtve a kφvetkezυket:

1. Kazettαrσl kazettαra tφrtιnυ mϋkφdιssel ιs betφltιs-zαrral rendelkezυ berendezιs, amely rendelkezik a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. Ϊgy terveztιk vagy optimalizαltαk, hogy ± 5 % 3 szigma precizitαs mellett αllνtson elυ 0,3 >ISO_7>μ>ISO_2>m vagy kisebb kritikus mιreteket; vagy

b. Ϊgy terveztιk, hogy 0,1 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl nagyobb αtmιrυjϋ mιrhetυ rιszecskemιrettel αllνtson elυ nagyobb 0,04 rιszecske/cm2-nιl alacsonyabb ιrtιket;

2. Kifejezetten a 3B001.e. αltal ellenυrzιs alα vont berendezιshez tervezett berendezιs, amely rendelkezik a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. Ϊgy terveztιk vagy optimalizαltαk, hogy ± 5 % 3 szigma precizitαs mellett αllνtson elυ 0,3 >ISO_7>μ>ISO_2>m vagy kisebb kritikus mιreteket; vagy

b. Ϊgy terveztιk, hogy 0,1 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl nagyobb αtmιrυjϋ mιrhetυ rιszecskemιrettel αllνtson elυ nagyobb 0,04 rιszecske/cm2-nιl alacsonyabb ιrtιket;

d. Plazmaszσrαsos gυzfαzisϊ kιmiai levαlasztσ (CVD) berendezιs, az alαbbiak szerint:

1. Kazettαrσl kazettαra tφrtιnυ mϋkφdιssel ιs betφltιs-zαrral rendelkezυ berendezιs, amelyet a legfeljebb 180 nm-es kritikus mιretϋ fιlvezetυ eszkφzφk gyαrtαsαhoz terveztek vagy optimalizαltak;

2. Kifejezetten a 3B001.e. alatt meghatαrozott berendezιshez tervezett berendezιs, amelyet a legfeljebb 180 nm-es kritikus mιretϋ fιlvezetυ eszkφzφk gyαrtαsαhoz terveztek vagy optimalizαltak;

e. Automata tφltιsϋ tφbbkamrαs kφzponti szeletkezelυ rendszerek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. A szeletek be- ιs kivitelιre interfιszeket hasznαlnak, amelyekhez tφbb, mint kιt fιlvezetυ-feldolgozσ kιszόlιk csatlakoztathatσ; ιs

2. Szekvenciαlis tφbbszφrφs szeletfeldolgozαs cιljαbσl, integrαlt rendszer vαkuumkφrnyezetben tφrtιnυ kialakνtαsαra terveztιk;

Megjegyzιs: A 3B001.e. nem vonja ellenυrzιs alα a nem vαkuumkφrnyezetben tφrtιnυ mϋkφdιsre tervezett automata robot szeletkezelυ rendszereket.

f. Litogrαfiai berendezιs, az alαbbiak szerint:

1. A fotσoptikai vagy rφntgen mσdszerrel tφrtιnυ szeletfeldolgozαsra szolgαlσ irαnyzσ, exponαlσ ιs ismιtlυ (kφzvetlen szeletre fotσzαs) vagy exponαlσ ιs letapogatσ (letapogatαs) berendezιs, amely rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A fιnyforrαs hullαmhosszϊsαga rφvidebb, mint 350 nm; vagy

b. Kιpes 0,5 >ISO_7>μ>ISO_2>m, vagy annαl kisebb minimαlis felbontαsi mιretϋ (MRF) minta lιtrehozαsαra.

Mϋszaki megjegyzιs:

A minimαlis felbontαsi mιret (MRF) kiszαmνtαsa a kφvetkezυk szerint tφrtιnik:

MRF = [a megvilαgνtσ fιnyforrαs hullαmhossza mikronban] Χ [K tιnyezυ] numerikus apertϊra

ahol «K» faktor = 0,7

«MRF» = minimαlisan felbontαsi mιret

2. Kifejezetten maszkkιszνtιsre vagy fιlvezetυeszkφz gyαrtαsαra tervezett berendezιs, amely eltιrνtett fσkuszαlt elektronsugarat, ionsugarat, vagy lιzersugarat alkalmaz, ιs amely rendelkezik az alαbbiak bαrmelyikιvel:

a. A sugαrpont mιrete kisebb, mint 0,2 >ISO_7>μ>ISO_2>m;

b. Kιpes olyan mintαt elυαllνtani, amelynek fυ mιrete 1 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl kisebb; vagy

c. Az elhelyezιsi pontossαg jobb, mint ± 0,20 >ISO_7>μ>ISO_2>m (3 szigma);

g. A 3A001 pontban meghatαrozott, integrαlt αramkφrφkhφz tervezett maszkok ιs hajszαlvonalas lemezek;

h. Tφbbrιtegϋ maszkok fαziseltolαsos rιtegekkel.

Megjegyzιs: A 3B001.h. nem vonja ellenυrzιs alα azokat a fαziseltolαsos rιtegekkel ellαtott tφbbrιtegϋ maszkokat, amelyeket a 3A001 pontban meg nem hatαrozott memσriaeszkφzφk gyαrtαsαra terveztek.

3B002 Kifejezetten kιsz, vagy fιlkιsz fιlvezetυ eszkφzφkhφz tervezett «tαrolt programvezιrlιsϋ» tesztberendezιsek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek ιs tartozιkok, az alαbbiak szerint:

a. Tranzisztor eszkφzφk S-paramιterιnek tesztelιsιre szolgαlσ eszkφzφk 31,8 GHz-et meghaladσ frekvenciαn;

b. Funkcionαlis (igazsαgtαbla) tesztelιs vιgrehajtαsαra kιpes integrαlt αramkφrφknek a 667 MHz-nιl nagyobb «mintasebessιg» mellett tφrtιnυ tesztelιsιre szolgαlσ eszkφzφk;

Megjegyzιs: A 3B002.b. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten a kφvetkezυk tesztelιsιre tervezett tesztberendezιseket:

1. «Elektronikus rιszegysιgek» , vagy «elektronikus rιszegysιgek» egy osztαlya hαztartαsi, vagy szσrakoztatαsi alkalmazαsokhoz;

2. Nem ellenυrzφtt elektronikus alkatrιszek, «elektronikus rιszegysιgek» vagy integrαlt αramkφrφk;

3. Memσriαk.

Mϋszaki megjegyzιs:

E pont alkalmazαsαban a «mintasebessιg» a vizsgαlσ berendezιs digitαlis mϋkφdιsιnek maximαlis frekvenciαjαt jelenti. Νgy ez megfelel a berendezιs αltal nem-multiplexαlt όzemmσdban biztosνtott legnagyobb adatsebessιgnek. Erre a paramιterre vizsgαlati sebessιgkιnt, maximαlis digitαlis frekvenciakιnt, illetve maximαlis digitαlis sebessιgkιnt is szoktak hivatkozni.

c. A 3A001.b.2. rιszben meghatαrozott mikrohullαmϊ integrαlt αramkφrφk tesztelιsιre szolgαlσ eszkφzφk.

3C Anyagok

3C001 Tφbb rιteget tartalmazσ hetero-epitaxiαlis anyagok, amelyeket a kφvetkezυ rιtegek bαrmelyikιbυl epitaxiαlisan nφvesztett «szubsztrαtumokbσl» αllnak:

a. Szilνcium;

b. Germαnium;

c. Szilνcium-karbid; vagy

d. III/V gallium- vagy indiumvegyόletek;

Mϋszaki megjegyzιs:

A III/V vegyόletek olyan polikristαly vagy binαris vagy komplex egykristαlyos termιkek, amelyek a Mengyelejev-fιle periσdusos rendszer III/A ιs V/A csoportjαnak elemeibυl αllnak (pl. gallium-arzenid, gallium-alumνnium-arzenid, indium-foszfid).

3C002 Vιdυrιteg anyagok ιs ellenυrzφtt vιdυanyagokkal bevont «szubsztrαtumok» :

a. Pozitνv vιdυrιteg anyagok, amelyeket kifejezetten 350 nm alatti hullαmhosszϊsαgϊ fιlvezetυ litogrαfiαhoz igazνtottak (optimalizαltak);

b. 0,01 >ISO_7>μ>ISO_2>coulomb/mm2 vagy annαl jobb ιrzιkenysιggel rendelkezυ valamennyi olyan vιdυrιteg anyag, amelyeket elektronsugαrral vagy ionsugαrral tφrtιnυ alkalmazαsra terveztek;

c. 2,5 mJ/mm2 vagy annαl jobb ιrzιkenysιggel rendelkezυ valamennyi rφntgensugαrral tφrtιnυ hasznαlatra tervezett vιdυrιteg;

d. A felόleti kιpalkotαsi technolσgiαkhoz optimalizαlt φsszes vιdυrιteg, beleιrtve a «szililezett» vιdυanyagokat is;

Mϋszaki megjegyzιs:

A szililezιsi technikαk olyan eljαrαsok, amelyek a vιdυrιteg felόletιnek oxidαlαsαt is magukban foglaljαk, mind a nedves, mind a szαraz elυhνvαsi eljαrαs teljesνtmιnyιnek fokozαsa cιljαbσl.

3C003 Szerves-szervetlen vegyόletek, az alαbbiak szerint:

a. Alumνnium, gallium, vagy indium fιmorganikus vegyόletei 99,999 %-nαl nagyobb tisztasαggal (fιmbαzison);

b. Szerves arzιn-, antimon- vagy foszforvegyόletek 99,999 %-nαl nagyobb tisztasαggal (szervetlen elem bαzison).

Megjegyzιs: A 3C003 csak azokat a vegyόleteket vonja ellenυrzιs alα, amelyek fιmes, rιszben fιmes ιs nemfιmes eleme kφzvetlenόl kapcsolσdik a molekula szerves rιszιben lιvυ szιnatomhoz.

3C004 Foszfor-, arzιn- vagy antimon-hidridek, melyek tisztasαga mιg semleges gαzokban, vagy hidrogιnben oldva is nagyobb, mint 99,999 %.

Megjegyzιs: A 3C004 nem vonja ellenυrzιs alα a semleges gαzokat vagy hidrogιnt 20 mσlszαzalιknαl kisebb mennyisιgben tartalmazσ hidrideket.

3D Szoftver

3D001 Kifejezetten a 3A001.b.-3A002.g. vagy a 3B alatt meghatαrozott berendezιsek «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» tervezett «szoftver» .

3D002 Bαrmely kφvetkezυ berendezιs «hasznαlatαra» tervezett «szoftver» :

a. A 3B001.a.-f. pontban meghatαrozott berendezιs; vagy

b. A 3B002. pontban meghatαrozott berendezιs.

3D003 Olyan, fizikαn alapulσ szimulαciσs «szoftver» , amelyet kifejezetten olyan litogrαfiai, maratαsi vagy levαlasztαsi folyamatok «fejlesztιsιre» terveztek, amelyek segνtsιgιvel a maszkmintαkat a vezetυkφn, a dielektrikumokon vagy a fιlvezetυ anyagon megjelenυ specifikus topogrαfiai mintαkkα fordνtjαk le.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 3.D.3. pont alkalmazαsαban a «fizikαn alapulσ» kifejezιs szαmνtαsok hasznαlatαt jelenti, amelyek azt a cιlt szolgαljαk, hogy a fizikai tulajdonsαgok (pl.: hυmιrsιklet, nyomαs, diffϊziσs αllandσ ιs fιlvezetυ anyagok tulajdonsαgai) alapjαn meghatαrozzanak egy ok-okozati viszonyban αllσ fizikai esemιnysort.

Megjegyzιs: A fιlvezetυ eszkφzφk vagy integrαlt αramkφrφk tervezιsιhez kapcsolσdσ kφnyvtαrakat, tervezιsi jellemzυket, illetve adatokat «technolσgiαnak» kell tekinteni.

3D004 Kifejezetten a 3A003 pontban meghatαrozott berendezιs «fejlesztιsιre» tervezett «szoftver» .

3D101 Kifejezetten a 3A101.b. alatt meghatαrozott berendezιsek «hasznαlatαhoz» tervezett vagy αtalakνtott «szoftver» .

3E Technolσgia

3E001 A 3A, 3B, vagy 3C αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek vagy anyagok «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» ;

1. megjegyzιs: A 3E001 nem vonja ellenυrzιs alα a 3A003 ellenυrzιse alα tartozσ berendezιs vagy alkatrιszek «gyαrtαsαra» vonatkozσ «technolσgiαkat» .

2. megjegyzιs: A 3E001 nem vonja ellenυrzιs alα a 3A001.a.3.-3A001.a.12. alatt meghatαrozott, a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel rendelkezυ integrαlt αramkφrφk «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» vonatkozσ «technolσgiαkat» :

1. 0,7 >ISO_7>μ>ISO_2>m-es vagy finomabb technolσgiαt alkalmaznak; ιs

2. Nem tartalmaznak «tφbbrιtegϋ struktϊrαkat» .

Mϋszaki megjegyzιs:

A «tφbbrιtegϋ struktϊra» nem vonatkozik a maximum kιt fιmrιteget ιs 2 poliszilikon rιteget magαban foglalσ eszkφzφkre.

3E002 A 3E001 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» olyan «mikroprocesszor mikroαramkφrφk» , mikroszαmνtσgιp mikroαramkφrφk" ιs mikrovezιrlυ mikroαramkφrφk «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» , amelyek «kompozit elmιleti teljesνtmιnye» ( «CTP» ) legalαbb 530 milliσ elmιleti mϋvelet per mαsodperc (Mtop), ιs legalαbb 32 bites elιrιsi szιlessιgϋ aritmetikai logikai egysιggel rendelkeznek.

Megjegyzιs: A 3E001-hez fϋzφtt ellenυrzιs alσl kivonσ 2. megjegyzιs a 3E002.g. pontra is vonatkozik.

3E003 A kφvetkezυk «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» szolgαlσ egyιb «technolσgia» :

a. Vαkuum mikroelektronikai eszkφzφk;

b. Heterogιn szerkezetϋ fιlvezetυ eszkφzφk, pιldαul nagy elektronmozgιkonysαgϊ tranzisztorok (HEMT), hetero-bipolαr tranzisztorok (HBT), kvantumforrαs vagy szuperrαcs-eszkφzφk;

Megjegyzιs: A 3E003.b. nem vonja ellenυrzιs alα a 31,8 GHz-nιl alacsonyabb frekvenciαn mϋkφdυ nagy elektronmozgιkonysαgϊ tranzisztorokra (HEMT) ιs a 31,8 GHz-nιl alacsonyabb frekvenciαn mϋkφdυ hetero-bipolαris tranzisztorokra (HBT) vonatkozσ technolσgiαkat.

c. «Szupravezetυ» elektronikai eszkφzφk;

d. Gyιmαntfilm szubsztrαtumok elektronikai alkatrιszekhez;

e. Szilνcium-szigetelυ szubsztrαtum (SOI) olyan integrαlt αramkφrφkhφz amelyeknιl a szigetelυ szilνcium-dioxid;

f. Szilνcium-karbid szubsztrαtumok elektronikai alkatrιszekhez;

g. Legalαbb 31,8 GHz-es frekvenciαn mϋkφdυ elektronikus vαkuumcsφvek.

3E101 A 3A001.a.1. vagy 2., 3A101 vagy 3D101 αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek, vagy «szoftverek» «hasznαlatαra» vonatkozσ, az Αltalαnos Technolσgiai Megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

3E102 A 3D101 alatt meghatαrozott «szoftverek» «kifejlesztιsιre» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

3E201 A 3A001.e.2., 3A001.e.3., 3A201, 3A225-3A233 alatt meghatαrozott berendezιsek «hasznαlatαra» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

4. KATEGΣRIA

SZΑMΝTΣGΙPEK

1. megjegyzιs: A tαvkφzlιsi vagy «helyi hαlσzati» funkciσkat teljesνtυ szαmνtσgιpeket, kapcsolσdσ berendezιseket vagy «szoftvert» az 5. kategσria 1. rιsz (Tαvkφzlιs) teljesνtmιnyjellemzυi szerint is ιrtιkelni kell.

2. megjegyzιs: Azokat a vezιrlυegysιgeket, amelyek kφzvetlenόl φsszekapcsoljαk a kφzponti egysιgek, a «kφzponti tαr» vagy a lemezvezιrlυk sνneit vagy csatornαit, nem tekintjόk az 5. kategσria 1 rιszιben (Tαvkφzlιs) meghatαrozott tαvkφzlιsi berendezιseknek.

NB.: A kifejezetten csomagkapcsolαshoz tervezett «szoftver» ellenυrzιsi stαtusa tekintetιben lαsd: 5D001.

3. megjegyzιs: Kriptogrαfiai, kriptoanalitikai, hitelesνthetυ tφbbszintϋ vιdelmi vagy hitelesνthetυ felhasznαlσ elkόlφnνtιsi funkciσkat ellαtσ, vagy az elektromαgneses kompatibilitαst (EMC) limitαlσ szαmνtσgιpeket, kapcsolσdσ berendezιseket vagy «szoftvert» az 5. kategσria 2. rιsz (Informαciσbiztonsαg) teljesνtmιnyjellemzυi szerint is ιrtιkelni kell.

4A Rendszerek, berendezιsek, ιs alkatrιszek

4A001 Elektronikus szαmνtσgιpek ιs kapcsolσdσ berendezιsek, tovαbbα «elektronikus rιszegysιgek» ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, ideιrtve a kφvetkezυket:

NB.: LΑSD MΙG: 4A101

a. Kifejezetten ϊgy terveztιk, hogy rendelkezzen az alαbbi jellemzυk valamelyikιvel:

1. 228 K (-45 °C) alatti vagy 358 K (+85 °C) feletti kφrnyezeti hυmιrsιkletre mιretezett;

Megjegyzιs: A 4A001.a.1. pontban a hυmιrsιklethatαr nem vonatkozik a kifejezetten polgαri gιpkocsikhoz, vagy vasϊti felhasznαlαsra tervezett szαmνtσgιpekre.

2. Sugαrzαssal szemben ellenαllσvα tett berendezιsek, amelyek meghaladjαk az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιt:

a. Teljes dσzis 5 Χ 103 Gy (Si); b. A dσzisarαny megvαltozαsa 5 Χ 106 Gy (Si)/s; vagy c. Egyszeri esemιny vαltozαs 1 Χ 10-7 hiba/bit/nap;

b. Az 5. kategσria 2. rιszιben (Informαciσbiztonsαg) meghatαrozott korlαtokat meghaladσ jellemzυkkel rendelkezik, vagy ilyen funkciσkat valσsνt meg.

Megjegyzιs: A 4A001.b. nem vonja ellenυrzιs alα a felhasznαlσ szemιlyes hasznαlatαban lιvυ elektronikus szαmνtσgιpeket ιs kapcsolσdσ berendezιseket.

4A003 «Digitαlis szαmνtσgιpek» , «elektronikus rιszegysιgek» ιs kapcsolσdσ berendezιseik, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

1. megjegyzιs: A 4A003 a kφvetkezυket foglalja magαban:

a. Vektorprocesszorok;

b. Tφmbprocesszorok;

c. Digitαlis jelfeldolgozσk;

d. Logikai processzorok;

e. «Kιpjavνtαsra» tervezett berendezιsek;

f. «Jelfeldolgozαsra» tervezett berendezιsek

2. megjegyzιs: A 4A003 alatt meghatαrozott «digitαlis szαmνtσgιpek» ιs a kapcsolσdσ berendezιsek ellenυrzιsi stαtusαt a tφbbi berendezιs vagy rendszer ellenυrzιsi stαtusa hatαrozza meg, feltιve, hogy:

a. A «digitαlis szαmνtσgιpek» vagy a kapcsolσdσ berendezιsek a tφbbi berendezιs vagy rendszer mϋkφdιse szempontjαbσl alapvetυ fontossαgϊak;

b. A «digitαlis szαmνtσgιpek» vagy a kapcsolσdσ berendezιsek nem kιpezik mαs rendszer «fυ elemιt» ; ιs

NB. 1: A kifejezetten az egyιb berendezιsekhez tervezett «jelfeldolgozσ» , vagy «kιpjavνtσ» berendezιsek - melyek funkciσi az egyιb berendezιsre megkφvetelt funkciσkra korlαtozσdnak - ellenυrzιsi stαtusαt a mαsik berendezιs ellenυrzιsi stαtusa hatαrozza meg, mιg akkor is, ha ez meghaladja a «fυ elem» kritιriumot.

NB. 2: A tαvkφzlιsi berendezιsekhez alkalmazott «digitαlis szαmνtσgιpek» vagy a kapcsolσdσ berendezιsek ellenυrzιsi stαtusαt lαsd az 5. kategσria 1. rιszιben (Tαvkφzlιs).

c. A «digitαlis szαmνtσgιpek» ιs a kapcsolσdσ berendezιsek «technolσgiαjαt» a 4E hatαrozza meg.

a. «Hibatϋrιsre» tervezett, vagy αtalakνtott;

Megjegyzιs: A 4A003.a. alkalmazαsαban a «digitαlis szαmνtσgιpeket» ιs a kapcsolσdσ berendezιseket nem lehet «hibatϋrιsre tervezettnek» vagy αtalakνtottnak tekinteni, ha azok az kφvetkezυk bαrmelyikιt alkalmazzαk:

1. Hibaιrzιkelιsi ιs -korrigαlαsi algoritmusok a «kφzponti tαrban» ;

2. Kιt digitαlis szαmνtσgιp φsszekapcsolαsa ϊgy, hogy ha az aktνv kφzponti egysιg nem mϋkφdik, akkor a tartalιk, de tόkrφzυ kφzponti egysιg kιpes folytatni a rendszer mϋkφdιsιt;

3. Kιt kφzponti egysιg φsszekφtιse adatcsatornαkkal vagy osztott tαrolαs alkalmazαsαval, azzal a cιllal, hogy az egyik kφzponti egysιg el tudja vιgezni a mαsik munkαjαt, amνg a mαsodik kφzponti egysιg nem mϋkφdik, s ez idυ alatt az elsυ kφzponti egysιg αtveszi a rendszer mϋkφdιsιnek irαnyνtαsαt; vagy

4. Kιt kφzponti egysιg «szoftverrel» tφrtιnυ szinkronizαlαsa ϊgy, hogy az egyik kφzponti egysιg felismeri, hogy mαsik kφzponti egysιg nem mϋkφdik, ιs αtveszi a feladatokat a nem mϋkφdυ egysιgtυl.

b. «Digitαlis szαmνtσgιpek» , amelyek «kompozit elmιleti teljesνtmιnye» ( «CTP» ) meghaladja a 6500 milliσ elmιleti mϋveletet mαsodpercenkιnt (Mtops);

c. «Elektronikus rιszegysιgek» , amelyeket kifejezetten arra terveztek, hogy «szαmνtσelemek» egyesνtιsιvel kιpesek legyenek a teljesνtmιny fokozαsαra ϊgy, hogy az aggregαtum «CTP» ιrtιke meghaladja a 4A003.b.-ben meghatαrozott paramιterhatαrt.

1. megjegyzιs.: A 4A003.c. csak azokra az «elektronikus rιszegysιgekre» ιs programozhatσ φsszekapcsolαsokra vonatkozik, melyek nem haladjαk meg a 4A003.b. alatti paramιterhatαrt, ha nem-integrαlt «elektronikus rιszegysιgkιnt» szαllνtjαk. Ez nem vonatkozik azokra az «elektronikus rιszegysιgekre» , amelyek tervezιsόk termιszetιnιl fogva szerkezetileg a 4A003.d. vagy 4A003.e. alatt meghatαrozott kapcsolσdσ berendezιskιnt tφrtιnυ mϋkφdιsre korlαtozσdnak.

2. megjegyzιs: A 4A003.c. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten olyan termιkhez, vagy termιkcsalαdhoz tervezett «elektronikus rιszegysιgeket» , amelyek maximαlis konfigurαciσja nem haladja meg a 4A003.b.-ben meghatαrozott paramιterhatαrt.

d. Nem alkalmazott;

e. Analσg-digitαlis αtalakνtσ berendezιsek, amelyek meghaladjαk a 3A001.a.5.-ben meghatαrozott paramιterhatαrt;

f. Nem alkalmazott;

g. Kifejezetten «digitαlis szαmνtσgιpek» , vagy kapcsolσdσ berendezιsek kόlsυ φsszekapcsolαsαnak biztosνtαsαra tervezett berendezιsek, amelyek 1,25 Gbyte/s-ot meghaladσ adatαtviteli sebessιget tesznek lehetυvι.

Megjegyzιs: A 4A003.g. nem vonja ellenυrzιs alα a belsυ φsszekapcsolσ berendezιseket (csatlakozσ tartσpanel, buszok), a passzνv φsszekapcsolσ berendezιseket, a «hαlσzati hozzαfιrιs-vezιrlυket» , illetve a «kommunikαciσscsatorna-vezιrlυket» .

4A004 Szαmνtσgιpek, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett kapcsolσdσ berendezιsek, «elektronikus rιszegysιgek» ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

a. «Szisztolιs tφmb szαmνtσgιpek» ;

b. «Neurαlis szαmνtσgιpek» ;

c. «Optikai szαmνtσgιpek» .

4A101 A 4A001.a.1. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ olyan analσg szαmνtσgιpek, «digitαlis szαmνtσgιpek» , vagy digitαlis differenciαl-analizαtorok, amelyek megerυsνtett kivitelϋek ιs a 9A004 alatt meghatαrozott ϋrhajσhordozσ eszkφzφkhφz vagy 9A104 alatt meghatαrozott rakιtaszondαkon tφrtιnυ felhasznαlαsra terveztek, vagy alakνtottαk αt.

4A102 Kifejezetten a 9A004 alatt meghatαrozott ϋrhajσhordozσ eszkφzφk vagy 9A104 alatt meghatαrozott rakιtaszondαk modellezιsιre, szimulαciσjαra, vagy tervezιsi integrαciσjαra tervezett «hibrid szαmνtσgιpek» .

Megjegyzιs: Ez a pont csak akkor alkalmazandσ, ha a berendezιst a 7D103, vagy a 9D103 alatt meghatαrozott «szoftverrel» lαtjαk el.

4B Vizsgαlσ-, ellenυrzυ ιs gyαrtσberendezιsek

Nincs.

4C Anyagok

Nincs.

4D Szoftver

Megjegyzιs: Az egyιb kategσriαkban meghatαrozott berendezιsek «kifejlesztιsιhez» , «gyαrtαsαhoz» , «hasznαlatαhoz» szόksιges «szoftver» ellenυrzιsi stαtusαt a megfelelυ kategσria hatαrozza meg. Az e kategσriαban meghatαrozott berendezιsek «szoftverιnek» ellenυrzιsi stαtusαt ez a kategσria hatαrozza meg.

4D001

a. Kifejezetten a 4A001-4A004, vagy 4D alatt meghatαrozott berendezιsek vagy «szoftver» «kifejlesztιsιhez» , «gyαrtαsαhoz» vagy «hasznαlatαhoz» tervezett vagy mσdosνtott «szoftver» .

b. Kifejezetten az alαbbiak «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» tervezett vagy αtalakνtott, a 4D001.a. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ «szoftver» :

1. 28000 milliσ elmιleti mϋvelet per mαsodpercnιl (Mtops) nagyobb «kompozit elmιleti teljesνtmιnnyel» ( «CTP» ) rendelkezυ «digitαlis szαmνtσgιpek» ; vagy

2. Kifejezetten «szαmνtσelemek» ( «CE-k» ) aggregαlαsa rιvιn a teljesνtmιny nφvelιsιre tervezett vagy αtalakνtott «elektronikus rιszegysιgek» , ahol az aggregαtum «CTP» -je meghaladja a 4D001.b.1. alatt meghatαrozott hatαrιrtιket;

4D002 Kifejezetten a 4E αltal meghatαrozott «technolσgia» tαmogatαsαra tervezett vagy mσdosνtott «szoftver» .

4D003 Egyedi «szoftver» , ideιrtve a kφvetkezυket:

a. Operαciσs rendszer «szoftverek» , «szoftver» -fejlesztυ eszkφzφk ιs fordνtσprogramok «forrαskσdban» , amelyeket kifejezetten «multi-adatfolyam feldolgozσ» berendezιsekhez terveztek;

b. Nem alkalmazott;

c. Az 5. kategσria 2. rιszιben ( «Informαciσbiztonsαg» ) meghatαrozott paramιterhatαrokat meghaladσ jellemzυkkel rendelkezυ, vagy funkciσkat megvalσsνtσ «szoftver» ;

Megjegyzιs: A 4D003.c. nem vonja ellenυrzιs alα a «szoftvert» , ha az szemιlyes hasznαlatαra van a felhasznαlσnαl.

4E Technolσgia

4E001

a. A 4A, vagy 4D αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek vagy «szoftver» «kifejlesztιsιre» , «gyαrtαsαra» , vagy «felhasznαlαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos Technolσgiai Megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

b. Kifejezetten az alαbbiak «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» tervezett vagy αtalakνtott, a 4E001.a. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ «technolσgia» :

1. 28000 milliσ elmιleti mϋvelet per mαsodpercnιl (Mtops) nagyobb «kompozit elmιleti teljesνtmιnnyel» ( «CTP» ) rendelkezυ «digitαlis szαmνtσgιpek» ; vagy

2. Kifejezetten «szαmνtσelemek» ( «CE-k» ) aggregαlαsa rιvιn a teljesνtmιny nφvelιsιre tervezett vagy αtalakνtott «elektronikus rιszegysιgek» , ahol az aggregαtum «CTP» -je meghaladja a 4E001.b.1. alatt meghatαrozott hatαrιrtιket;

Mϋszaki megjegyzιs a «CTP» (kompozit elmιleti teljesνtmιny) szαmνtαsαhoz

Az ebben a mϋszaki megjegyzιsben alkalmazott rφvidνtιsek

«CE» «szαmνtσelem» (tipikusan egy aritmetikai logikai egysιg) FP lebegυpont XP fixpont t vιgrehajtαsi idυ XOR kizαrσ VAGY CPU kφzponti feldolgozσ egysιg TP elmιleti teljesνtmιny (egy «CE» elmιleti teljesνtmιnye) «CTP» «kompozit elmιleti teljesνtmιny» (tφbb «CE» teljesνtmιnye) R effektνv szαmνtαsi sebessιg WL szσhossz L szσhossz-beαllνtαs * szorzαs A «t» vιgrehajtαsi idυt >ISO_7>μ>ISO_2>s mιrtιkegysιgben, a TP ιs «CTP» kifejezιseket az egy mαsodperc alatt elvιgzett milliσ elmιleti mϋveletben (Mtops), a WL szσhosszt bitben kell kifejezni.

A «CTP» kiszαmνtαsi mσdszerιnek alapelvei

A «CTP» a szαmνtσgιpes teljesνtmιny mιrtιke Mtops-ban megadva. Szαmνtσelemek kombinαciσja «CTP» -jιnek kiszαmνtαsαhoz a kφvetkezυ hαrom lιpιs szόksιges:

1. Az effektνv szαmνtαsi sebessιg (R) meghatrozαsa minden «szαmνtσelemre» ;

2. A szσhossz-beαllνtαs (L) alkalmazαsa az effektνv szαmνtαsi sebessιgre, megkapva νgy az elmιleti teljesνtmιnyt (TP) minden egyes «szαmνtσelemre» .

3. Egynιl tφbb «szαmνtσelem» esetιn a TP-k egyesνtιse, megkapva νgy a kombinαciσ «CTP» -jιt.

E lιpιsek elvιgzιsιnek rιszletes leνrαsa az alαbbi szakaszokban talαlhatσ meg.

1. megjegyzιs: Tφbb - osztott ιs osztatlan memσriαjϊ alrendszereket egyarαnt magαban foglalσ - szαmνtσelem egyesνtιse esetιben a «CTP» kiszαmνtαsa hierarchikusan, kιt lιpιsben tφrtιnik: elυszφr csoportba kell gyϋjteni a memσriαt megosztσ «szαmνtσelemeket» ; mαsodszor a memσriαt nem megosztσ tφbbszφrφs «szαmνtσelemek» szαmνtαsi mσdszerιvel ki kell szαmolni a csoportok «CTP» -jιt.

2. megjegyzιs: A bemeneti/kimeneti ιs perifιriαs funkciσkra korlαtozσdσ «szαmνtσelemeket» (nevezetesen, lemezmeghajtσk, kommunikαciσ ιs videokιpernyυ-vezιrlυk) a «CTP» szαmνtαsαnαl nem kell figyelembe venni.

MΫSZAKI MEGJEGYZΙS A «CTP» SZΑMΝTΑSΑHOZ

A kφvetkezυ tαblαzat az effektνv szαmνtαsi sebessιg (R) kiszαmνtαsαnak mσdjαt kφzli minden egyes «szαmνtσelemre» .

1. lιpιs: Az effektνv szαmνtαsi sebessιg (R)

>TABELPOSITION>

W megjegyzιs Azoknαl a futσszalag technikαjϊ «szαmνtσelemeknιl» , amelyek kιpesek a futσszalag feltφltυdιse utαn σraciklusonkιnt egy aritmetikai, vagy logikai mϋvelet vιgrehajtαsαra, a feldolgozαsi arαny megαllapνthatσ. Az effektνv szαmνtαsi sebessιg (R) az ilyen «szαmνtσelemre» a futσszalag technikαjϊ ιs a nem-futσszalag technikαjϊ kφzόl a gyorsabb vιgrehajtαsi sebessιg.

X megjegyzιs Az olyan «szαmνtσelemekre» , amelyek egy ciklusban tφbbszφrφs meghatαrozott mϋveletet valσsνtanak meg (pιldαul kιt φsszeadαs-ciklusonkιnt, vagy kιt azonos logikai mϋvelet ciklusonkιnt), a «t» vιgrehajtαsi idυ a kφvetkezυk szerint kaphatσ meg:

t = ciklusidυaz azonos mϋveletek szαma gιpciklusonkιnt

Az egyes gιpciklusokban kόlφnbφzυ tνpusϊ aritmetikai, vagy logikai mϋveleteket megvalσsνtσ «szαmνtσelemeket» tφbbszφrφs kόlφn «szαmνtσegysιgkιnt» kell kezelni (pl. egy ciklusban φsszeadαst ιs szorzαst megvalσsνtσ «szαmνtσelemet» kιt «szαmνtσelemkιnt» kell kezelni, az elsυ egy ciklusban φsszead, a mαsik pedig egy ciklusban szorzαst vιgez el). Ha egy «szαmνtσelem» skalαr ιs vektor funkciσkat egyarαnt megvalσsνt, akkor a rφvidebb vιgrehajtαsi idυ ιrtιket kell hasznαlni.

Y megjegyzιs Azoknak a «szαmνtσelemeknek» az esetιben, amelyek FP φsszeadαst vagy FP szorzαst nem, de FP osztαst megvalσsνtanak:

Rfp = ltfposzt

Ha a «szαmνtσelem» megvalσsνt FP reciprok kιpzιst, de nem valσsνt meg FP φsszeadαst vagy FP szorzαst:

Rfp = ltfpreciprok

Ha a meghatαrozott utasνtαsok egyike sem valσsul meg, az effektνv FP sebessιg 0.

Z megjegyzιs Egyszerϋ logikai mϋveletekben az egyedi utasνtαs egyedi logikai mϋveletet valσsνt meg nem tφbb, mint kιt, adott hosszϊsαgϊ operanduson.

Komplex logikai mϋveletekben az egyedi utasνtαs tφbb logikai mϋveletet valσsνt meg egy vagy tφbb eredmιny kιt vagy tφbb operandusbσl tφrtιnυ elυαllνtαsαra.

A sebessιgeket valamennyi tαmogatott operandus hosszϊsαg esetιben a kφvetkezυkφn alapulσ, valamennyi operandushosszra a leggyorsabb vιgrehajtαsi utasνtαst hasznαlσ futσszalag technikαjϊ (ha tαmogatott) ιs a nem-futσszalag technikαjϊ mϋveletek figyelembevιtelιvel kell kiszαmνtani:

1. Futσszalag technikαjϊ, vagy regiszterbυl regiszterbe mϋveletek. Kivιve az elυre meghatαrozott operanduson, vagy operandusokon tφrtιnυ mϋveletekre (pιldαul szorzαs nullαval, vagy 1-gyel) generαlt rendkνvόl rφvid vιgrehajtαsi idυket. Ha nem vιgez regiszterbυl regiszterbe tνpusϊ mϋveleteket, akkor a (2.) ponttal kell folytatni.

2. A regiszterbυl memσriαba, vagy a memσriαbσl regiszterbe tφrtιnυ mϋveletek kφzόl a gyorsabb; ha ezek sem lιteznek, akkor a (3.) ponttal kell folytatni.

3. Memσriαbσl memσriαba.

Valamennyi fenti esetben a gyαrtσ αltal tanϊsνtott legrφvidebb vιgrehajtαsi idυt kell hasznαlni.

2. lιpιs: TP valamennyi tαmogatott WL operandushosszra

Az effektνv sebessιget R (vagy R`) a szσhossz-korrekciσval (L) az alαbbiak szerint kell megαllapνtani:

TP = R Χ L

ahol: L = (1/3 + WL/96)

Megjegyzιs: Az ezekben a szαmνtαsokban alkalmazott WL szσhossz az operandus hossza bitben. (Ha egy mϋvelet kόlφnbφzυ hosszϊsαgϊ operandusokat alkalmaz, a legnagyobb szσhosszt kell vαlasztani.)

Lebegυpontos processzor vagy egysιg mantissza ALU-jαnak ιs exponens ALU-jαnak kombinαciσjαt egy «szαmνtσelemnek» kell tekinteni, melynek szσhossza (WL) egyenlυ a CTP szαmνtαs cιljαra szolgαlσ adatminta bitjeinek szαmαval (tipikusan 32 vagy 64).

Ezt a korrekciσt nem kell alkalmazni azokra a specializαlt logikai processzorokra, amelyek nem alkalmaznak XOR utasνtαsokat. Ebben az esetben TP = R.

A kφvetkezυkhφz a maximum keletkezυ TP-ιrtιket kell kivαlasztani:

Csak minden XP «szαmνtσelem» (Rxp );

Csak minden FP «szαmνtσelem» (fp );

Minden egyszerϋ logikai processzor, amely a meghatαrozott aritmetikai mϋveletek egyikιt sem valσsνtja meg;

ιs

Minden kόlφnleges logikai processzor, amely a meghatαrozott aritmetikai, vagy logikai mϋveletek egyikιt sem hasznαlja.

3. lιpιs: «Szαmνtσelemek» - beleιrtve a CPU-kat is - kombinαciσjαnak «CTP» -je

CPU egy «szαmνtσelemmel» :

«CTP»  = TP

(fix ιs lebegυpontos mϋveleteket egyarαnt vιgzυ «szαmνtσelemekre»

TP = max [TPfp , TPxp ])

Egyidejϋleg mϋkφdυ «szαmνtσelemek» kombinαciσjαnak «CTP» -jιt az alαbbiakszerint kell kiszαmνtani:

1. megjegyzιs.: Olyan kombinαciσk tekintetιben, amely a «szαmνtσelemek» nem mindegyikιnιl engedi meg az egyidejϋ mϋkφdιst, a «szαmνtσelemeknek» azt a kombinαciσjαt kell alkalmazni, amely a legnagyobb «CTP» ιrtιket eredmιnyezi. Valamennyi kφzremϋkφdυ «szαmνtσelem» TP-jιt az elmιletileg legnagyobb ιrtιken kell szαmνtani, mielυtt a kombinαciσ «CTP» -jιt szαrmaztatjαk.

NB.: Az egyidejϋleg mϋkφdυ «szαmνtσelemek» lehetsιges kombinαciσinak meghatαrozαsαhoz olyan utasνtαs-sorozatot kell generαlni, amely tφbb «szαmνtσelem» mϋkφdιsιt is elindνtja, kezdve a leglassϊbbal (amelyik a legnagyobb szαmϊ ciklust igιnyli a mϋvelet befejezιsιhez), ιs befejezve a leggyorsabbal. A sorozat valamennyi ciklusαban az adott ciklusban mϋkφdιsben lιvυ «szαmνtσelemek» kombinαciσja egy lehetsιges kombinαciσ. Az utasνtαssorozatnak figyelembe kell vennie minden, az αtfedυ mϋveletekre vonatkozσ hardver- ιs/vagy architekturαlis megszorνtαst.

2. megjegyzιs: Egy integrαlt αramkφri chip, vagy αramkφri rιszegysιg tartalmazhat tφbb «szαmνtσelemet» .

3. megjegyzιs: Ha a szαmνtσgιpgyαrtσ a gιp kιzikφnyvιben vagy brosϊrαjαban egyόttfutσ, pαrhuzamos vagy egyidejϋ mϋveleteket emlνt, feltιtelezni kell az egyidejϋ mϋveletek lιtezιsιt.

4. megjegyzιs: A «CTP» ιrtιkek nem egyesνthetυk «helyi hαlσzatok» , «nagy kiterjedιsϋ hαlσzatok» , I/O megosztαsϊ kapcsolatok/eszkφzφk, I/O vezιrlυk ιs bαrmely «szoftver» αltal megvalσsνtott kommunikαciσs kapcsolattal φsszekapcsolt «szαmνtσelemek» esetιben.

5. megjegyzιs: A «CTP» ιrtιkeket φsszesνteni kell a kifejezetten egyesνtιssel tφrtιnυ teljesνtmιnynφvelιsre tervezett tφbbszφrφs «szαmνtσ-elemek» esetιben, amelyek egyidejϋleg mϋkφdnek ιs megosztjαk a memσriαt, vagy tφbbszφrφs memσria/ «szαmνtσelem» kombinαciσknαl, amelyek egy kόlφnlegesen tervezett hardvert alkalmazαsαval egyidejϋleg mϋkφdnek.

Ez az φsszesνtιs nem vonatkozik a 4A003.c. alatt ellenυrzιs alα vont «elektronikus rιszegysιgekre» .

«CTP»  = TP1  + C2  Χ TP2  + ... + Cn  Χ TPn ,

ahol a TP-k nagysαg szerinti sorrendben vannak, vagyis TP1 a legnagyobb, TP2 a mαsodik legnagyobb... TPn , pedig a legkisebb ιrtιk. «Ci » az az egyόtthatσ, amelyet a «szαmνtσelemek» kφzφtti kφlcsφnhatαs erυssιge hatαroz meg a kφvetkezυk szerint:

Az egyidejϋleg mϋkφdυ ιs memσriαt megosztσ tφbbszφrφs «szαmνtσelemekre» :

C2  = C3  = C4  = ... = Cn  = 0,75.

1. megjegyzιs: Ahol a fenti mσdszerrel kiszαmνtott «CTP» nem haladja meg a 194 Mtop-ot, a Ci ιrtιkιt a kφvetkezυ kιplettel lehet kiszαmνtani:

Ci = 0,75m

(i = 2, ..., n)

ahol «m»  = a «szαmνtσelemek» vagy a memσriαt megosztσ «szαmνtσelem» csoportok szαma,

1. Egyik «szαmνtσelem» , vagy «szαmνtσelem» csoport TPi -je sem haladja meg a 30 Mtop-ot;

2. A «szαmνtσelemek» vagy «szαmνtσelem» csoportok egy csatornαn keresztόl osztjαk meg a fυmemσriαhoz (kivιve a cache memσriαt) tφrtιnυ hozzαfιrιst; ιs

3. Bαrmely adott idυpontban csak egy «szαmνtσelem» vagy «szαmνtσelem» csoport hasznαlhatja a csatornαt.

NB.: Ez nem vonatkozik a 3. kategσria alatt ellenυrzιs alα vont termιkekre.

2. megjegyzιs: A «szαmνtσelemek» megosztjαk a memσriαt, ha hozzαfιrιsόk van a fιlvezetυ memσria kφzφs szegmensιhez. Ez a memσria lehet cache memσria, fυmemσria vagy egyιb belsυ memσria. Perifιriαs memσriaeszkφzφk, mint a lemezmeghajtσk, szalagmeghajtσk vagy RAM lemezek nem tartoznak ide.

Memσriαt nem megosztσ tφbbszφrφs «szαmνtσelemek» vagy «szαmνtσelem» csoportok esetιben, melyeket egy vagy tφbb adatcsatorna kφt φssze:

Ci  = 0,75 Χ ki (i = 2, ..., 32) (lαsd a kφvetkezυ megjegyzιst)

= 0,60 Χ ki (i = 33, ..., 64)

= 0,45 Χ ki (i = 65, ..., 256)

= 0,30 Χ ki (i > 256)

A Ci ιrtιke a «szαmνtσelem» -ek ιs nem a csomσpontok szαmαn alapszik.

ahol

ki = min (Si /Kr , 1), ιs Kr = 20 MByte/s normalizαlαsi tιnyezυ Si = a maximαlis adatsebessιgek φsszege (MByte/s egysιgben) valamennyi, az i-edik memσriαt megosztσ «szαmνtσelemhez» , vagy «szαmνtσelem» csoporthoz kapcsolt φsszes adatcsatornαra. Egy «szαmνtσelem» csoport Ci -jιnek kiszαmνtαsαnαl a csoport elsυ «szαmνtσelemιnek» szαma hatαrozza meg Ci megfelelυ hatαrαt. Pιldαul egyenkιnt hαrom «szαmνtσelembυl» αllσ csoportok kombinαciσjαban a 22. csoport fogja tartalmazni a «szαmνtσelem» 64 -et, a «szαmνtσelem» 65 -φt ιs a «szαmνtσelem» 66 -ot. Ennek a csoportnak a Ci -re vonatkozσ megfelelυ hatαra 0,60.

A «szαmνtσelemek» , vagy «szαmνtσelem» csoportok kombinαciσja a gyorsabbtσl a lassϊbb felι haladva, azaz:

TP1   > = TP2   > = ...  > = TPn , ιs

ha TPi  = TPi + 1 a nagyobbtσl a kisebb felι haladva, azaz :

Ci   > = Ci + 1

Megjegyzιs: A «ki » tιnyezυ nem alkalmazhatσ 2-12 «szαmνtσelem» esetιben, ha a «szαmνtσelemek» , vagy «szαmνtσelem» csoportok TPi -je meghaladja az 50 Mtops-ot, amikor is ezt az ιrtιket 0,75-tel kell figyelembe venni.

5. KATEGΣRIA

TΑVKΦZLΙS ΙS «INFORMΑCIΣBIZTONSΑG»

1. RΙSZ

TΑVKΦZLΙS

1. megjegyzιs: A kifejezetten tαvkφzlιsi berendezιsekhez vagy rendszerekhez tervezett alkatrιszek, «lιzerek» , tesztelυ ιs «termelυ» , berendezιsek, anyagok ιs az ezekhez szόksιges «szoftver» ellenυrzιsi stαtusαt az 5. kategσria 1. rιsze hatαrozza meg.

2. megjegyzιs: Az e kategσria alatt ellenυrzιs alα vont tαvkφzlιsi berendezιsek mϋkφdtetιsιhez ιs tαmogatαsαhoz lιnyeges «digitαlis szαmνtσgιpek» , kapcsolσdσ berendezιsek vagy «szoftverek» , kόlφnlegesen tervezett alkatrιsznek minυsόlnek, ha ezek a gyαrtσ αltal hagyomαnyosan szαllνtott szabvαnyos modellek. Ez tartalmazza a mϋkφdtetυ, adminisztrαlσt, karbantartσ, tervezυ vagy szαmlαzσ szαmνtσgιp-rendszereket.

5A1 Rendszerek, berendezιsek ιs alkatrιszek

5A001

a. Bαrmely tνpusϊ, a kφvetkezυ jellemzυk, funkciσk, vagy tulajdonsαgok bαrmelyikιvel rendelkezυ tαvkφzlιsi berendezιs:

1. Kifejezetten arra terveztιk, hogy a nukleαris robbanαsbσl eredυ tranziens elektromos hatαsoknak vagy elektromαgneses impulzusoknak ellenαlljon;

2. Gamma-, neutron- ιs ionizαlσ sugαrzαssal szemben speciαlisan ellenαllσvα tettιk; vagy

3. Kifejezetten a 218 K (- 55 °C) ιs 397 K (124 °C) kφzφtti hυmιrsιklethatαrokon kνvόli όzemelιsre terveztιk.

Megjegyzιs: Az 5A001.a.3. csak elektronikus berendezιsekre vonatkozik.

Megjegyzιs: Az 5A001.a.2. ιs az 5A001.a.3. nem vonja ellenυrzιs alα a mϋholdak fedιlzetιn tφrtιnυ hasznαlatra tervezett vagy mσdosνtott berendezιseket.

b. Tαvkφzlιsi αtviteli berendezιsek ιs rendszerek ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek ιs tartozιkok, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk, funkciσk vagy tulajdonsαgok bαrmelyikιvel:

1. Vνz alatti kommunikαciσs rendszerek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. 20-60 kHz frekvencia-tartomαnyon kνvόli akusztikus vivυfrekvencia;

b. 30 kHz alatti elektromαgneses vivυfrekvencia; vagy

c. Vezetυsugαr irαnyνtαsi technikαk alkalmazαsa;

2. 1,5-87,5 MHz frekvenciatartomαnyban mϋkφdυ rαdiσαtviteli berendezιsek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. Olyan adaptνv technikαkat alkalmazσ berendezιseket foglalnak magukban, amelyek zavarσjel-elnyomαsa jobb, mint 15 dB; vagy

b. Rendelkeznek a kφvetkezυk mindegyikιvel:

1. Az αtvitel optimalizαlαsαra automatikusan elυre jelzik ιs kivαlasztjαk a frekvenciαkat ιs a csatornαnkιnti «teljes digitαlis adatαtviteli sebessιgeket» ;

2. Olyan lineαris teljesνtmιnyerυsνtυt tartalmaznak, amely kιpes biztosνtani tφbb jel egyidejϋ feldolgozαsαt, kimeneti teljesνtmιnye legalαbb 1 kW az 1,5-30 MHz, illetve legalαbb 250 W a 30-87,5 MHz frekvencia-tartomαnyban, legalαbb 1 oktαv «pillanatnyi sαvszιlessιgben» ιs - 80 dB-nιl jobb kimeneti felharmonikus ιs torzνtαsi tartalommal;

3. «Kiterjesztett spektrumϊ» , vagy «frekvenciaugratαsos» (frequency hopping) technikαkat alkalmazσ rαdiσberendezιsek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A felhasznαlσ αltal programozhatσ szσrαsi kσdok; vagy

b. A teljes αtviteli sαvszιlessιg legalαbb 100-szor nagyobb, mint bαrmelyik informαciσs csatorna sαvszιlessιge, ιs meghaladja az 50 KHz-et;

Megjegyzιs: Az 5A001.b.3.b. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten a polgαri sαvokon tφrtιnυ hasznαlatra tervezett cellulαris rαdiσberendezιseket.

Megjegyzιs: Az 5A001.b.3. nem vonja ellenυrzιs alα az 1,0 watt, vagy annαl kisebb kimeneti teljesνtmιnnyel mϋkφdυ berendezιseket.

4. «Idυmodulαlt ultra-szιlessαv» technikαt alkalmazσ rαdiσberendezιs, a felhasznαlσ αltal programozhatσ csatornαkra osztσ vagy rejtjelezυ kσdokkal;

5. Digitαlis vezιrlιsϋ rαdiσvevυk, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

a. Tφbb, mint 1000 csatorna;

b. 1 ms alatti «frekvenciakapcsolαsi idυ» ;

c. Az elektromαgneses spektrum egy rιszιnek automatikus keresιse vagy letapogatαsa; ιs

d. A vett jelek, vagy az adσ tνpusαnak azonosνtαsa; vagy

Megjegyzιs: Az 5A001.b.4. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten a polgαri sαvokon tφrtιnυ hasznαlatra tervezett celullαris rαdiσ-berendezιseket.

6. Digitαlis «jelfeldolgozαsi» funkciσt alkalmaz a 2400 bit/s alatti hangkσdolαsi sebessιg elιrιsιre.

Mϋszaki megjegyzιs:

A vαltoztathatσ sebessιgϋ hangkσdolαshoz az 5A001.b.6. a folyamatos beszιd hangkσdolσ kimenetιre vonatkozik.

c. Optikai szαl kommunikαciσs kαbel, optikai szαlak ιs tartozιkok, az alαbbiak szerint:

1. 500 m-nιl hosszabb optikai szαlak, amelyek a gyαrtσ minυsνtιse szerint kιpesek 2 Χ 109 N/m2 vagy annαl nagyobb szakνtσszilαrdsαg-vizsgαlatnak ellenαllni;

Mϋszaki megjegyzιs:

Szakνtσszilαrdsαg-vizsgαlat: olyan on-line, vagy off-line termιkvizsgαlat, amelynek sorαn egy 0,5-3 m hosszϊsαgϊ kαbeldarabra, 2-5 m/s sebessιggel egy adott hϊzσfeszόltsιget dinamikusan alkalmaznak, mikφzben a befogσ csιvιk αtmιrυje kb. 150 mm. A kφrnyezeti hυmιrsιklet 293 K (20 °C), a relatνv pαratartalom 40 %. A szakνtσszilαrdsαg vizsgαlat vιgrehajtαsαra a megfelelυ nemzeti szabvαny is hasznαlhatσ.

2. Vνz alatti felhasznαlαsra tervezett optikai kαbelek ιs tartozιkok.

Megjegyzιs: Az 5A001.c.2. nem vonja ellenυrzιs alα a szabvαnyos polgαri tαvkφzlιsi kαbeleket ιs tartozιkokat.

1. NB.: A vνz alatti umbilikus kαbelek ιs azok csatlakozσinak tekintetιben lαsd: 8A002.a.3.

2. NB.: Szαloptikai hull csatlakozσk ιs penetrαtorok tekintetιben lαsd: 8A002.c.

d. 31 GHz felett mϋkφdυ «elektronikusan forgathatσ tφbbfαzisϊ antennarendszerek» .

Megjegyzιs: Az 5A001.d. nem vonja ellenυrzιs alα az ICAO mikrohullαmϊ leszαllνtσ rendszerekre (MLS) vonatkozσ szabvαnyainak megfelelυ eszkφzφket tartalmazσ leszαllνtσ rendszerekhez tervezett «elektronikusan forgathatσ tφbbfαzisϊ antennarendszereket» .

5A101 «Rakιtαkhoz» tervezett vagy mσdosνtott telemetrikus ιs tαvvezιrlυ rendszerek, beleιrtve a szαrazfφldi rendszereket.

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 5A101 alkalmazαsαban «rakιtαnak» minυsόl minden olyan teljes rakιtarendszer ιs pilσta nιlkόli lιgi jαrmϋ, amelynek hatσtαvolsαga legalαbb 300 km.

Megjegyzιs: Az 5A101 nem vonja ellenυrzιs alα:

a. A pilσtαval rendelkezυ repόlυgιphez vagy mϋholdakhoz tervezett vagy mσdosνtott rendszereket;

b. A szαrazfφldi vagy tengeri alkalmazαsra tervezett vagy mσdosνtott szαrazfφldi rendszereket;

c. A kereskedelmi, polgαri vagy «lιtbiztonsαgi» (pl. adatintegritαsi, repόlιsbiztonsαgi) GNSS szolgαltatαsokat.

5B1 Vizsgαlσ-, ellenυrzυ- ιs gyαrtσberendezιsek

5B001

a. A kifejezetten az 5A001, 5B001, 5D001 vagy 5E001 αltal meghatαrozott berendezιsek, anyagok vagy funkciσk «kifejlesztιsιre» , «gyαrtαsαra» vagy «felhasznαlαsαra» tervezett berendezιsek, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek ιs tartozιkok.

Megjegyzιs: Az 5B001.a. nem vonja ellenυrzιs alα az optikai szαlakat karakterizαlσ berendezιseket.

b. Kifejezetten a kφvetkezυ tαvkφzlιsi αtviteli vagy kapcsolσ berendezιs «kifejlesztιsιhez» kιszόlt berendezιsek, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek vagy tartozιkok:

1. Digitαlis technikαt alkalmazσ berendezιs, amelyet 15 Gbit/s-nαl nagyobb «teljes digitαlis αtviteli sebessιgre» terveztek;

Mϋszaki megjegyzιs:

A kapcsolσ berendezιs esetιn a «teljes digitαlis αtviteli sebessιget» a legmagasabb sebessιgϋ portnαl vagy vonalnαl mιrik.

2. «Lιzer» -t alkalmazσ berendezιs, amely a kφvetkezυk bαrmelyikιvel rendelkezik:

a. 1750 nm-nιl nagyobb αtviteli hullαmhossz;

b. «Optikai erυsνtιst» hajt vιgre;

c. Koherens optikai αtvitelt vagy koherens optikai detektαlαsi technikαt (mαs nιven optikai heterodin vagy homodin technikαt) alkalmaz; vagy

d. Analσg technikαt alkalmaz, ιs a sαvszιlessιge 2,5 GHz-nιl nagyobb;

Megjegyzιs: Az 5B001.b.2.d. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten a kereskedelmi TV rendszerek «fejlesztιsιre» tervezett berendezιseket.

3. «Optikai kapcsolαst» alkalmazσ berendezιs;

4. 256-as szint feletti kvadratϊra amplitϊdσ modulαciσt (QAM) alkalmazσ rαdiσ berendezιsek; vagy

5. «Kφzφscsatornαs jelzιsαtvitelt» alkalmazσ berendezιs, amely nem φsszerendelt όzemmσdban mϋkφdik.

5C1 Anyagok

Nincs.

5D1 Szoftver

5D001

a. Kifejezetten az 5A001 vagy 5B001 alatt meghatαrozott berendezιsek funkciσk vagy tαrgyak «kifejlesztιsιre» , «gyαrtαsαra» vagy «felhasznαlαsαra» tervezett vagy mσdosνtott «szoftver» ;

b. Kifejezetten az 5E001 alatt meghatαrozott «technolσgia» tαmogatαsαra tervezett vagy mσdosνtott «szoftver» ;

c. Egyedi «szoftver» , az alαbbiak szerint:

1. Kifejezetten az 5A001, vagy 5B001 alatt meghatαrozott berendezιsek jellemzυinek, funkciσinak, vagy tulajdonsαgainak biztosνtαsαra tervezett vagy mσdosνtott «szoftver» ;

2. Nem alkalmazott;

3. Kifejezetten «dinamikus alkalmazkodσ ϊtvonalkιpzιs» cιljαra tervezett «szoftver» , nem gιpen futtathatσ formαban;

d. «Szoftver» , amelyet kifejezetten az alαbbi tαvkφzlιsi αtviteli vagy kapcsolσ berendezιsek bαrmelyikιnek «kifejlesztιsιhez» tervezetek vagy alakνtottak αt:

1. Digitαlis technikαt alkalmazσ berendezιs, amelyet 15 Gbit/s-nαl nagyobb «teljes digitαlis αtviteli sebessιgre» terveztek;

Mϋszaki megjegyzιs:

A kapcsolσ berendezιs esetιn a «teljes digitαlis αtviteli sebessιget» a legmagasabb sebessιgϋ portnαl vagy vonalnαl mιrik.

2. «Lιzer» -t alkalmazσ berendezιs, amely az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel rendelkezik:

a. 1750 nm-nιl nagyobb αtviteli hullαmhossz; vagy

b. Analσg technikαt alkalmaz, ιs a sαvszιlessιge 2,5 GHz-nιl nagyobb;

Megjegyzιs: Az 5D001.d.2.b. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten a kereskedelmi TV rendszerek «fejlesztιsιhez» tervezett vagy αtalakνtott «szoftvereket» .

3. «Optikai kapcsolαst» alkalmazσ berendezιs; vagy

4. 128-as szint feletti kvadratϊra amplitϊdσ modulαciσt (QAM) alkalmazσ rαdiσ berendezιsek.

5D101 Kifejezetten az 5A101 pontban meghatαrozott berendezιs «felhasznαlαsαhoz» tervezett vagy mσdosνtott «szoftver» .

5E1 Technolσgia

5E001

a. Az 5A001, 5B001 vagy 5D001 αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek, funkciσk, vagy tulajdonsαgok, anyagok vagy «szoftver» «kifejlesztιsιre» , «gyαrtαsαra» vagy «alkalmazαsαra» (kivιve az όzemeltetιst) vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» ;

b. Kόlφnleges «technolσgiαk» , az alαbbiak szerint:

1. Kifejezetten mϋholdak fedιlzetιn tφrtιnυ alkalmazαsra tervezett tαvkφzlιsi berendezιsek «kifejlesztιsιhez» vagy «gyαrtαsαhoz» «szόksιges» «technolσgia» ;

2. «Technolσgia» az olyan «lιzer» hνrkφzlυ technikαk «kifejlesztιsιre» vagy «alkalmazαsαra» , amelyek lιgkφrφn kνvόli vagy felszνn alatti (vνz alatti) kφzegben tφrtιnυ hνrkφzlιs esetιn lehetυvι teszik a jelek automatikus vιtelιt ιs nyomon kφvetιsιt, valamint a kommunikαciσ fenntartαsαt;

3. Olyan digitαlis cellulαris rαdiσ rendszerek «kifejlesztιsιre» szolgαlσ «technolσgia» , amelynek tφbbsαvos, tφbbcsatornαs, tφbb kσdolσ algoritmusos vagy tφbbprotokollos όzemmσdot is lehetυvι tevυ vιteli kιpessιge «szoftveres» vαltoztatαs rιvιn mσdosνthatσ;

4. «Technolσgia» «kiterjesztett spektrumϊ» technikαk «kifejlesztιsιre» , a frekvenciaugratαsos technikαt is beleιrtve.

c. Olyan az «Αltalαnos technolσgiai megjegyzιsek» szerinti «technolσgia» , amely a kφvetkezυ tαvkφzlιsi αtviteli vagy kapcsolσ berendezιsek bαrmelyikιnek «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» szolgαl:

1. Digitαlis technikαt alkalmazσ berendezιs, amelyet 15 Gbit/s-nαl nagyobb «teljes digitαlis αtviteli sebessιgre» terveztek;

Mϋszaki megjegyzιs:

A kapcsolσ berendezιs esetιn a «teljes digitαlis αtviteli sebessιget» a legmagasabb sebessιgϋ portnαl vagy vonalnαl mιrik.

2. «Lιzer» -t alkalmazσ berendezιs, amely a kφvetkezυk bαrmelyikιvel rendelkezik:

a. 1750 nm-nιl nagyobb αtviteli hullαmhossz;

b. Prazeodνmium-adalιkϊ fluorid szαl erυsνtυ (PDFFA) segνtsιgιvel «optikai erυsνtιst» hajt vιgre;

c. Koherens optikai αtvitelt vagy koherens optikai detektαlαsi technikαt (mαs nιven optikai heterodin vagy homodin technikαt) alkalmaz;

d. Hullαmhossz osztαsos multiplex technikαt alkalmaz, legalαbb 8 optikai vivυvel egy optikai ablakban; vagy

e. Analσg technikαt alkalmaz, ιs a sαvszιlessιge 2,5 GHz-nιl nagyobb;

Megjegyzιs: Az 5E001.c.2.e. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten a kereskedelmi TV rendszerek «fejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» szolgαlσ «technolσgiαkat» .

3. «Optikai kapcsolαst» alkalmazσ berendezιs;

4. Rαdiσ berendezιs, amely rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. 128-as szint feletti kvadratϊra-amplitϊdσ modulαciσs (QAM) technika; vagy

b. 31,8 GHz-nιl nagyobb bemeneti vagy kimeneti frekvenciαn tφrtιnυ όzemelιs; vagy

Megjegyzιs: Az 5E001.c.4.b. nem vonja ellenυrzιs alα az «ITU αltal kiosztott» , rαdiσkommunikαciσ, de nem rαdiσs meghatαrozαs cιljαra bαrmely sαvon tφrtιnυ όzemelιsre tervezett vagy mσdosνtott berendezιsek «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» szolgαlσ «technolσgiαkat» .

5. «Kφzφscsatornαs jelzιsαtvitelt» alkalmazσ berendezιs, amely nem φsszerendelt όzemmσdban mϋkφdik.

5E101 Az 5A101 alatt meghatαrozott berendezιsek «kifejlesztιsιre» , «gyαrtαsαra» vagy «felhasznαlαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos mϋszaki megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

2. RΙSZ

«INFORMΑCIΣVΙDELEM»

1. megjegyzιs: Az «informαciσ vιdelmιt szolgαlσ» berendezιsek, «szoftverek» , alkalmazαsspecifikus «elektronikus rιszegysιgek» , modulok, integrαlt αramkφrφk, alkatrιszek vagy funkciσk ellenυrzιsi stαtusαt az 5. kategσria 2. rιsze hatαrozza meg, mιg akkor is, ha ezek mαs berendezιsek alkatrιszei vagy «elektronikus rιszegysιgei» .

2. megjegyzιs: Az 5. kategσria 2. rιsze nem vonja ellenυrzιs alα a termιket, ha az a felhasznαlσ szemιlyes hasznαlatαban van.

3. megjegyzιs:

Kriptogrαfiai megjegyzιs:

5A002 ιs 5D002 nem vonja ellenυrzιs azokat az αrukat, amelyek az φsszes kφvetkezυ kφvetelmιnynek eleget tesznek:

a. A nyilvαnossαg szαmαra αltalαnosan, korlαtozαs nιlkόl, a kiskereskedelmi elαrusνtσ helyeken, kιszletbυl, vαsαrlαs ϊtjαn a kφvetkezυ mσdokon hozzαfιrhetυ:

1. Kφzvetlenόl boltban tφrtιnυ megvαsαrlαs;

2. Postai rendelιs ϊtjαn;

3. Elektronikus tranzakciσval; vagy

4. Telefonos rendelιs ϊtjαn;

b. A kriptogrαfiai funkcionalitαst a felhasznαlσ nem tudja kφnnyen megvαltoztatni;

c. Ϊgy kιszόlt, hogy a felhasznαlσ a szαllνtσ jelentυsebb tαmogatαsa nιlkόl is kιpes legyen azt telepνteni;

d. Amennyiben szόksιges, az αru rιszletes adatai hozzαfιrhetυk, ιs kιrιsre azokat biztosνtani kell az alapνtαs (bejegyezιs) helye szerinti tagαllamok illetιkes hatσsαgai szαmαra, hogy a fenti a-d. pontoknak tφrtιnυ megfelelιs megαllapνthatσ legyen.

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 5. kategσria - 2. rιszιben a paritαs bit nem szαmνt bele a kulcshosszϊsαgba.

5A2 Rendszerek, berendezιsek ιs alkatrιszek

5A002

a. Az «informαciσ vιdelmιt szolgαlσ» rendszerek, berendezιsek, alkalmazαsspecifikus «elektronikus rιszegysιgek» , modulok ιs integrαlt αramkφrφk, valamint egyιb, kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

NB.: A dekσdolαst tartalmazσ, vagy alkalmazσ globαlis navigαciσs mϋholdas vevυberendezιsek (GPS vagy GLONASS) ellenυrzιse tekintetιben lαsd: 7A005.

1. A hitelesνtιs ιs a digitαlis alανrαs kivιtelιvel az informαciσ vιdelmιnek biztosνtαsa ιrdekιben digitαlis technikαt alkalmazσ «rejtjelezιs» felhasznαlαsαra terveztιk vagy mσdosνtottαk, ιs amely rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

Mϋszaki megjegyzιs:

1. A hitelesνtιs ιs digitαlis alανrαs funkciσk tartalmazzαk a hozzαjuk tartozσ rejtjelkulcskezelιsi funkciσt.

2. A hitelesνtιs tartalmazza a hozzαfιrιs vιdelem minden olyan elemιt, amelynιl nincs fαjl- vagy szφvegtitkosνtαs, kivιve a kφzvetlen jelszσ vιdelmet, a szemιlyi azonosνtσ (PIN) vagy hasonlσ adatok illetιktelen hozzαfιrιs elleni vιdelmιt.

3. A «rejtjelezιs» nem tartalmazza a «rφgzνtett» adat-tφmφrνtιsi vagy kσdolαsi technikαkat.

Megjegyzιs: Az 5A002.a.1. magαban foglalja a digitαlis technikαval egyόtt alkalmazott analσg elven mϋkφdυ «rejtjelezιsre» tervezett vagy mσdosνtott berendezιseket.

a. Az 56 bitnιl hosszabb kulcsot hasznαlσ «szimmetrikus algoritmus» ; vagy

b. Olyan «aszimmetrikus algoritmus» , amelynιl az algoritmus biztonsαga a kφvetkezυk bαrmelyikιn alapul:

1. Egιsz szαmok tιnyezυkre bontαsa 512 bit felett (pl. RSA);

2. Diszkrιt algoritmusok szαmνtαsa 512 bitnιl nagyobb vιges mezυ multiplikatνv csoportjαban (pl. Diffie-Hellman Z/pZ felett); vagy

3. Diszkrιt logaritmus az 5A002.a.1.b.2. pontban emlνtettυl eltιrυ egyιb csoportban 112 bit felett (pl. Diffie-Hellman elliptikus gφrbe felett);

2. Rejtjelfejtιsi funkciσk elvιgzιsιre terveztιk vagy alakνtottαk αt;

3. Nem hasznαlt;

4. Az informαciσhordozσ jelek kαros kisugαrzαsαnak az egιszsιgόgyi, biztonsαgi vagy elektromαgneses interferencia szabvαnyok αltal megkνvαnt ιrtιk alα tφrtιnυ csφkkentιse cιljαbσl terveztιk vagy alakνtottαk αt;

5. A «szσrt spektrumϊ» rendszerekhez szσrαsi kσd vagy a «frekvenciaugratαsos» rendszerekhez ugratσ kσd generαlαsαra szolgαlσ «rejtjelezυ technikαk» alkalmazαsαra terveztιk vagy alakνtottαk αt;

6. «Idυmodulαlt ultra-szιlessαvϊ» rendszerekhez csatornαkra osztσ vagy rejtjelezυ kσdok elυαllνtαsαra szolgαlσ rejtjelezιsi technikαk hasznαlatαra terveztιk vagy alakνtottαk αt;

7. Nem hasznαlt;

8. Meg nem engedett behatolαs ιrzιkelιsιre mechanikai, elektromos vagy elektronikai eszkφzφket alkalmazσ, e cιlra tervezett vagy αtalakνtott kommunikαciσs kαbelrendszerek;

Megjegyzιs Az 5A002. nem vonja ellenυrzιs alα a kφvetkezυket:

a. A «szemιlyre szabott intelligens kαrtyαkat» :

1. Ha a rejtjelezιsi kιpessιg csak az ezen megjegyzιs b-f. pontja szerint ellenυrzιs alα nem tartozσ berendezιsben vagy rendszerben tφrtιnυ felhasznαlαsra korlαtozσdik; vagy

2. A lakossαgi alkalmazαsokhoz hasznαlt kαrtyαkat, ahol a rejtjelezιsi kιpessιg a felhasznαlσ szαmαra nem hozzαfιrhetυ, ιs kifejezetten ϊgy terveztιk ιs korlαtoztαk, hogy biztosνtsa a benne tαrolt szemιlyes adatok vιdelmιt.

NB.: Ha a «szemιlyre szabott intelligens kαrtya» tφbbfunkciσs, akkor az egyes funkciσk ellenυrzιsi stαtuszαt egyesιvel kell kiιrtιkelni;

b. Rαdiσmϋsor, fizetυs televνziσadαs vagy hasonlσ, nagykφzφnsιgnek szσlσ korlαtozott elιrhetυsιgϋ adαs vιtelιre szolgαlσ berendezιs digitαlis rejtjelezιs nιlkόl, kivιve a kizαrσlag szαmlαzαsi vagy programmal kapcsolatos informαciσk mϋsorszolgαltatσ felι tφrtιnυ visszakόldιsιhez hasznαltakat;

c. Olyan berendezιs, amelynιl a rejtjelezιsi kιpessιg a felhasznαlσ szαmαra nem hozzαfιrhetυ, ιs amely speciαlisan ιs kimondottan a kφvetkezυkhφz kιszόlt:

1. Mαsolαsvιdett szoftver kidolgozαsa; vagy

2. A kφvetkezυk bαrmelyikιhez valσ hozzαfιrιs:

a. Mαsolαsvιdett csak olvashatσ informαciσhordozσ; vagy

b. Rejtjelezett formαban adathordozσn tαrolt (pl. szellemi tulajdon jogok vιdelmιvel kapcsolatos) informαciσ, amennyiben az informαciσhordozσt azonos formαban a nagykφzφnsιg szαmαra eladαsra kνnαljαk; vagy

3. Vιdjegyzett audiσ/videσ adat mαsolαsαnak ellenυrzιse.

d. Rejtjelezυ berendezιs, amelyet kifejezetten ιs kizαrσlag banki felhasznαlαsra vagy «pιnzόgyi tranzakciσhoz» terveztek;

Mϋszaki megjegyzιs:

Az 5A002 megjegyzιs d. megjegyzιsιben emlνtett «pιnzόgyi tranzakciσ» magαban foglalja dνjak gyϋjtιsιt ιs elszαmolαsαt, valamint a hitelfunkciσkat is.

e. Polgαri hasznαlatra kιszόlt hordozhatσ ιs mobil rαdiσtelefonok (pl. kereskedelmi polgαri cellulαris rαdiσkommunikαciσs rendszerek), amelyek nem kιpesek vιgpont-vιgpont kφzφtti rejtjelezιsre;

f. Vezetιk nιlkόli telefonkιszόlιkek, amelyek nem kιpesek vιgpont-vιgpont kφzφtti rejtjelezιsre, ιs amelyeknιl a gyαrtσ specifikαciσja szerint az αtjαtszσ-erυsνtυ nιlkόli maximαlis hatσtαvolsαg 400 m-nιl kisebb.

5B2 Vizsgαlσ-, ellenυrzυ- ιs gyαrtσberendezιsek

5B002

a. Kifejezetten az alαbbiakra tervezett berendezιsek:

1. Kifejezetten az 5A002, 5B002, 5D002 vagy 5E002 alatt meghatαrozott berendezιsek vagy funkciσk «kifejlesztιsιre» tervezett berendezιsek, beleιrtve a mιrυ- ιs vizsgαlσberendezιseket;

2. Kifejezetten az 5A002, 5B002, 5D002 vagy 5E002 alatt meghatαrozott berendezιsek vagy funkciσk «gyαrtαsαra» tervezett berendezιsek, beleιrtve a mιrυ-, vizsgαlσ-, javνtσ- ιs gyαrtσberendezιseket;

b. Kifejezetten az 5A002 vagy 5D002 alatt meghatαrozott «informαciσvιdelmi» funkciσk ιrtιkelιsιre ιs ιrvιnyesνtιsιre tervezett mιrυberendezιs.

5C2 Anyagok

Nincs.

5D2 Szoftver

5D002

a. Kifejezetten az 5A002, 5B002 vagy 5D002 alatt meghatαrozott berendezιsek vagy «szoftver» «kifejlesztιsιhez» , «gyαrtαsαhoz» , «felhasznαlαsαhoz» tervezett vagy mσdosνtott «szoftver» ;

b. Kifejezetten az 5E002 alatt meghatαrozott «technolσgia» tαmogatαsαra tervezett vagy mσdosνtott «szoftver» ;

c. Egyedi «szoftver» , az alαbbiak szerint:

1. Az 5A002, vagy 5B002 alatt meghatαrozott berendezιsek jellemzυivel rendelkezυ, vagy funkciσit megvalσsνtσ vagy szimulαlσ «szoftver» ;

2. Az 5D002.c.1. alatt meghatαrozott «szoftvert» hitelesνtυ «szoftver» ;

Megjegyzιs: Az 5D002 nem vonja ellenυrzιs alα az alαbbiakat:

a. Az 5A002 ponthoz fϋzφtt megjegyzιsben az ellenυrzιs alσl kivont berendezιsek «felhasznαlαsαhoz» szόksιges «szoftver» .

b. Az 5A002 ponthoz fϋzφtt megjegyzιsben az ellenυrzιs alσl kivont berendezιsek bαrmely funkciσjαt biztosνtσ «szoftver» .

5E2 Technolσgia

5E002 Az 5A002, 5B002 vagy 5D002 alatt meghatαrozott berendezιsek vagy «szoftver» «kifejlesztιsιre» , «gyαrtαsαra» vagy «alkalmazαsαra» vonatkozσ, az «Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs» szerinti technolσgia.

6. KATEGΣRIA

SZENZOROK ΙS LΙZEREK

6A Rendszerek, berendezιsek ιs alkatrιszek

6A001 Akusztika:

a. Hajσzαsi akusztikai rendszerek, berendezιsek vagy a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

1. Aktνv (adσ vagy adσ ιs vevυ) rendszerek, berendezιsek vagy a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

Megjegyzιs: A 6A001.a.1. nem vonja ellenυrzιs alα az kφvetkezυket:

a. ± 20°-ot meghaladσ letapogatαsi pontossαggal nem rendelkezυ, vertikαlisan mϋkφdυ ιs kizαrσlag vνzmιlysιg-mιrιsre, az elsόllyedt vagy betemetett tαrgyak tαvolsαgαnak mιrιsιre vagy halαszati cιlra alkalmazott mιlysιgmιrυk.

b. Akusztikus jelzυk, az alαbbiak szerint:

1. Akusztikus vιszjelzυk; vagy

2. Pingerek, amelyeket kifejezetten vνz alatti pozνciσ ϊjra beazonosνtαsαra, illetve az oda tφrtιnυ visszatιrιsre terveztek.

a. A tengerfenιk topogrαfiai feltιrkιpezιsιre szolgαlσ szιles sαvϊ mιlysιgmιrυ vizsgαlσrendszerek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. Arra terveztιk, hogy fόggυlegestυl 20°-ot meghaladσ szφgben vιgezzenek mιrιst;

2. Arra terveztιk, hogy a vνzfelszνn alatt 600 m-t meghaladσ mιlysιgekben mιrjenenk; ιs

3. Arra terveztιk, hogy a kφvetkezυk bαrmelyikιt nyϊjtsαk:

a. Az egyesνtett sugαrnyalαb olyan, hogy mindegyik alkotσ sugαr nyνlαsszφge kevesebb, mint 1,9°; vagy

b. A nyalαbon belόli egyedi mιrιsek αtlaga a teljes nyalαbon sαvban tφrtιnυ mιrιsnιl a vνzmιlysιg 0,3 %-αn belόl marad;

b. Tαrgyιszlelιsi vagy helymeghatαrozσ rendszerek, amelyek rendelkeznek az alαbbiak bαrmelyikιvel:

1. 10 kHz alatti αtviteli frekvencia;

2. A 10 kHz-24 kHz όzemi frekvencia sαvval rendelkezυ berendezιsek, amelyek hangnyomαsszintje meghaladja a 224 dB-t (vonatkoztatαsi alap 1 >ISO_7>μ>ISO_2>Pa, 1m-en);

3. A 24 kHz-30 kHz όzemi frekvencia sαvval rendelkezυ berendezιsek, amelyek hangnyomαsszintje meghaladja a 235 dB-t (vonatkoztatαsi alap 1 >ISO_7>μ>ISO_2>Pa, 1 m-en);

4. Bαrmely tengely mentιn 1°-nαl kisebb sugarak formαlαsa ιs 100 kHz alatti όzemi frekvencia;

5. 5120 m-t meghaladσ hatσtαvolsαgon egyιrtelmϋ kijelzιst biztosνtσ mϋkφdιsre tervezett berendezιs; vagy

6. Olyan berendezιsek, amelyeket ϊgy terveztek, hogy az 1000 m-t meghaladσ mιlysιgben tφrtιnυ rendeltetιsszerϋ όzemeltetιs sorαn fellιpυ nyomαsnak ellenαlljanak, ιs amelyek az alαbbi jellemzυkkel rendelkezυ jelαtalakνtσk bαrmelyikιvel vannak ellαtva:

a. Dinamikus nyomαskompenzαciσ; vagy

b. Αtalakνtσ elemkιnt nem σlom-cirkonαt-titanαtot alkalmaz;

c. Akusztikai lekιpezυk, beleιrtve az αtalakνtσkat, amelyek piezoelektromos, magnetosztrikciσs, elektrosztrikciσs, elektrodinamikus vagy hidraulikus elemek felhasznαlαsαval egyedi vagy kombinαlt mσdon mϋkφdnek, ιs az alαbbiak bαrmelyikιvel rendelkeznek:

1. megjegyzιs: Az egyιb berendezιsek szαmαra speciαlisan tervezett akusztikus lekιpezυk - az αtalakνtσkat is beleιrtve - ellenυrzιsi stαtusαt az egyιb berendezιs ellenυrzιs stαtusa hatαrozza meg.

2. megjegyzιs: A 6A001.a.1.c nem vonja ellenυrzιs alα a hangot csak vertikαlisan irαnyνtσ elektronikai eszkφzφket vagy a mechanikai (pl. lιgpuska vagy gυzlφketϋ puska), illetve kιmiai (pl. robbanσ) forrαsokat.

1. A 10 kHz alatti frekvenciαn mϋkφdυ eszkφzφknιl, ha a pillanatnyi kisugαrzott «akusztikus teljesνtmιny-sϋrϋsιg» meghaladja a 0,01 mW/mm2/Hz ιrtιket;

2. A 10 kHz alatti frekvenciαn mϋkφdυ eszkφzφknιl, ha a folyamatosan «akusztikus teljesνtmιnysϋrϋsιg» meghaladja a 0,01 mW/mm2/Hz ιrtιket; vagy

Mϋszaki megjegyzιs:

Az «akusztikai teljesνtmιnysϋrϋsιget» megkapjuk, ha a kimenυ akusztikai teljesνtmιnyt osztjuk a sugαrzαsi felόlet ιs az όzemi frekvencia szorzatαval.

3. 22 dB-nιl nagyobb mellιkhurok elnyomαs;

d. A vνzfelszνnen kφzlekedυ hajσk vagy a vνz alatti ϊszσ jαrmϋvek helyzetιnek meghatαrozαsαra szolgαlσ akusztikai rendszerek, berendezιsek ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, ha a mιrιsi tαvolsαg az 1000 mιtert meghaladja, ιs a pontossαg 1000 mιteres tartomαnyban 10 m effektνv (nιgyzetes kφzιp) ιrtιknιl jobb;

Megjegyzιs: A 6A001.a.1.d. magαban foglalja a kφvetkezυket:

a. Olyan berendezιsek, amelyek kιt vagy tφbb jelzυbσja ιs a felszνni, valamint a vνz alatti jαrmϋvek hidrofon egysιgei kφzφtt koherens «jelfeldolgozαst» vιgez-nek;

b. Olyan berendezιsek, amelyek kιpesek az adott pont kiszαmνtαsa cιljαbσl a hangterjedιsi hibαk automatikus korrigαlαsαra.

2. Passzνv (vιteli, fόggetlenόl attσl, hogy a rendeltetιsszerϋ alkalmazαs sorαn sajαt aktνv egysιg tartozik hozzα) rendszerek, berendezιsek vagy a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

a. Hidrofonok (vνz alatti mikrofonok), amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

Megjegyzιs: A kifejezetten egyιb berendezιshez tervezett hidrofonok ellenυrzιsi stαtusαt az egyιb berendezιs ellenυrzιsi stαtusa hatαrozza meg.

1. Folytonos rugalmas szenzorokat vagy diszkrιt szenzorelemek rιszegysιgeit tartalmazza, amelyeknek mind az αtmιrυje, mind hossza kevesebb, mint 20 mm, ιs az elemek egymαs kφzφtti tαvolsαga kevesebb, mint 20 mm;

2. Rendelkezik az alαbbi ιrzιkelυelemek bαrmelyikιvel:

a. Optikai szαlak; vagy

b. Flexibilis piezoelektromos kerαmiaanyagok;

3. A «hidrofon ιrzιkenysιge» gyorsulαskompenzαlαs nιlkόl bαrmely mιlysιgben jobb, mint -180 dB;

4. Gyorsulαskompenzαlαssal rendelkezυ, 35 m-nιl nagyobb mιlysιgben tφrtιnυ mϋkφdιsre tervezett hidrofon; vagy

5. 1000 m-nιl nagyobb mιlysιgben tφrtιnυ mϋkφdιsre terveztιk;

Mϋszaki megjegyzιs:

A «hidrofon ιrzιkenysιge» a kφvetkezυkιppen hatαrozhatσ meg: a kimenυfeszόltsιg effektνv ιrtιke ιs az 1 V effektνv ιrtιkϋ referenciafeszόltsιg hαnyadosαnak 10-es alapϊ logaritmusa szorozva hϊsszal, ha az elυerυsνtυ nιlkόli hidrofon-szenzor 1 >ISO_7>μ>ISO_2>Pa effektνv nyomαsϊ sνkhullαmϊ akusztikai mezυben helyezkedik el. Pιldαul a -160 dB-es hidrofon (a referenciafeszόltsιg 1 V/>ISO_7>μ>ISO_2>Pa) egy adott mezυben 10-8 V kimenυfeszόltsιget, mνg egy -180 dB ιrzιkenysιgϋ hidrofon csak 10- 9 V kimenυfeszόltsιget szolgαltat. Kφvetkezιskιppen a -160 dB jelenti a jobb ιrtιket, vagyis ez a szenzor a jobb.

b. Vontatott akusztikus hidrofonrendszerek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. A hidrofon csoport osztαstαvolsαga kevesebb mint 12,5 m vagy oly mσdon mσdosνthatσ, hogy a hidrofon csoport osztαstαvolsαga kevesebb mint 12,5 m legyen;

2. A rendszert 35 m-t meghaladσ mιlysιgben tφrtιnυ mϋkφdιsre terveztιk, vagy az ilyenre «αtalakνthatσ» ;

Mϋszaki megjegyzιs:

A 6A001.a.2.b.1. ιs 2.-ben az «αtalakνthatσ» azt jelenti, hogy ezeknιl az eszkφzφknιl a kαbelezιs, vagy a csatlakozαsok mσdosνtαsαval lehetυvι vαlik a hidrofoncsoport osztαstαvolsαgαnak ιs az όzemi mιlysιg korlαtoknak a megvαltoztatαsa. E lehetυsιgeket a kφvetkezυk biztosνtjαk: a kαbelek szαmαnak 10 %-αt meghaladσ pσtkαbelek, a hidrofoncsoport osztαstαvolsαgαt szabαlyozσ blokkok vagy beαllνthatσ belsυ mιlysιg korlαtozσ eszkφzφk, illetve tφbb hidrofoncsoport vezιrlιse;

3. A 6A001.a.2.d. alatt meghatαrozott irαnyszenzorok;

4. Hosszanti irαnyban erυsνtett tφmlυrendszerek;

5. Az φsszeszerelt rendszer αtmιrυje kevesebb, mint 40 mm;

6. Multiplex hidrofon csoport jelek, amelyeket arra terveztek, hogy 35 m-t meghaladσ mιlysιgben όzemeljenek, vagy a 35 m-t meghaladσ mιlysιgekben tφrtιnυ όzemelιs cιljαbσl egy beαllνthatσ, vagy eltαvolνthatσ mιlysιgιrzιkelυ berendezιssel rendelkeznek; vagy

7. A 6A001.a.2.a alatt meghatαrozott hidrofonjellemzυk;

c. Kifejezetten a vontatott akusztikai hidrofon rendszerek szαmαra tervezett «felhasznαlσ αltal programozhatσ» feldolgozσ-berendezιs, amely rendelkezik idυ- vagy frekvenciaosztαsos feldolgozαssal ιs korrelαciσval, beleιrtve a spektrumelemzιst, a gyors Fourier vagy mαs transzformαciσ vagy eljαrαsok alkalmazαsαval vιgrehajtott digitαlis szϋrιst ιs sugαralakνtαst;

d. Irαnyszenzorok, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

1. ±0,5°-ot meghaladσ pontossαg; ιs

2. Arra terveztιk, hogy 35 m-t meghaladσ mιlysιgben όzemeljenek, vagy a 35 m-t meghaladσ mιlysιgekben tφrtιnυ όzemelιs cιljαbσl egy beαllνthatσ, vagy eltαvolνthatσ mιlysιgιrzιkelυ berendezιssel rendelkeznek;

e. Tengerfenιkkαbel-rendszerek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. A 6A001.a.2.a. alatt meghatαrozott hidrofonokat tartalmaznak; vagy

2. Multiplexelt hidrofoncsoport jelmodulokat tartalmaznak, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

a. Arra terveztιk, hogy 35 m-t meghaladσ mιlysιgben όzemeljenek, vagy a 35 m-t meghaladσ mιlysιgekben tφrtιnυ όzemelιs cιljαbσl egy beαllνthatσ vagy eltαvolνthatσ mιlysιgιrzιkelυ berendezιssel rendelkeznek; ιs

b. άzemileg kicserιlhetυ vontatott akusztikus hidrofonrendszer-modulokkal rendelkeznek;

f. Kifejezetten tengerfenιkkαbel-rendszerek szαmαra tervezett «felhasznαlσ αltal programozhatσ» feldolgozσ-berendezιs, amely rendelkezik idυ- vagy frekvenciaosztαsos feldolgozαssal ιs korrelαciσval, beleιrtve a spektrumelemzιst, a gyors Fourier vagy mαs transzformαciσ,

illetve eljαrαsok alkalmazαsαval vιgrehajtott digitαlis szϋrιst ιs sugαralakνtαst;

b. Korrelαciσs sebessιg szonαr log berendezιs, amelyet arra tervezetek, hogy mιrje a hordozσnak a tengerfenιkhez viszonyνtott sebessιgιt, amennyiben a hordozσ ιs a tengerfenιk tαvolsαga meghaladja az 500 m-t.

6A002 Optikai szenzorok

NB: LΑSD MΙG 6A102.

a. Optikai ιrzιkelυk, az alαbbiak szerint:

Megjegyzιs: A 6A002.a. nem vonja ellenυrzιs alα a germαnium vagy szilνcium fotoelektromos eszkφzφket.

1. «Ϋrminυsνtιsϋ» fιlvezetυ detektorok, az alαbbiak szerint:

a. «Ϋrminυsνtιsϋ» fιlvezetυ detektorok, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. A legnagyobb vαlaszjel a 300 nm-nιl kisebb, de 10 nm-nιl nagyobb hullαmhosszϊsαgϊ tartomαnyba esik; ιs

2. A vαlaszjel a legnagyobb vαlaszjelhez viszonyνtva a 400 nm-t meghaladσ hullαmhosszϊsαgon 0,1 %-nαl kisebb;

b. «Ϋrminυsνtιsϋ» fιlvezetυ detektorok, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. A legnagyobb vαlaszjel a 900-1200 nm hullαmhossz-tartomαnyba esik; ιs

2. A vαlasz «idυαllandσja» legfeljebb 95 ns;

c. «Ϋrminυsνtιsϋ» fιlvezetυ detektorok, amelyek legnagyobb vαlaszjele az 1200-30000 nm hullαmhossz-tartomαnyba esik;

2. Kιperυsνtυ csφvek ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, ideιrtve a kφvetkezυket:

a. Kιperυsνtυ csφvek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

1. A legnagyobb vαlaszjel a 400-1050 nm hullαmhossz-tartomαnyba esik;

2. Az elektron-kιperυsνtιs cιljαbσl 12 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl kisebb osztαstαvolsαgϊ (kφzponttσl kφzpontig) mikrocsatorna-lemezzel rendelkeznek; ιs

3. Az alαbbi fotokatσdok bαrmelyikιvel rendelkeznek:

a. S-20, S-25 vagy multialkαli fotokatσdok 350 >ISO_7>μ>ISO_2>A/lm-t meghaladσ fιnyιrzιkenysιggel;

b. GaAs vagy GaInAs fotokatσdok; vagy

c. Egyιb III-V φsszetett fιlvezetυ fotokatσdok;

Megjegyzιs: A 6A001.a.2.a.3.c. nem vonja ellenυrzιs alα a 10 mA/W, vagy annαl kisebb maximαlis ιrzιkenysιgϋ φsszetett fιlvezetυ fotokatσdokat.

b. Speciαlis tervezιsϋ alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

1. Az elektron-kιperυsνtιs cιljαbσl 15 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl kisebb osztαstαvolsαgϊ (kφzponttσl kφzpontig) mikrocsatorna-lemezek; ιs

2. GaAs vagy GaInAs fotokatσdok; vagy

3. Egyιb III-V φsszetett fιlvezetυ fotokatσdok;

Megjegyzιs: A 6A002.a.2.b.3. nem vonja ellenυrzιs alα a 10 mA/W vagy annαl kisebb maximαlis ιrzιkenysιgϋ φsszetett fιlvezetυ fotokatσdokat.

3. Nem «ϋrminυsνtιsϋ» «gyϊjtσponti sνk tφmbφk» , ideιrtve a kφvetkezυket:

Mϋszaki megjegyzιs:

1. A «gyϊjtσponti sνk tφmbφknek» lineαris vagy kιtdimenziσs tφbbelemϋ detektorrendszerek.

2. A 6A002.a.3. alkalmazαsαban a «keresztpαsztαzαsi irαny» a detektorelemek lineαris tφmbjιvel pαrhuzamos tengely, a «pαsztαzαsi irαny» pedig a detektorelemek lineαris tφmbjιre merυleges tengely.

1. megjegyzιs: A 6A002.a.3. magαban foglalja a fιnyelektromos vezetυ ιs a fιnyelem rendszereket.

2. megjegyzιs: A 6A002.a.3. nem vonja ellenυrzιs alα:

a. A szilνcium «fσkuszsνk rendszereket» ;

b. A tφbbelemϋ (az elemek szαma nem haladhatja meg a 16-ot) akαr σlom-szulfidot, akαr σlom-szelenidet alkalmazσ tokozott fιnyelektromos vezetυ cellαkat;

c. Piroelektromos detektorokat, amelyek a kφvetkezυk bαrmelyikιt hasznαljαk:

1. Triglicin-szulfαt ιs vαltozatai;

2. Σlom-lantαn-zirkσnium-titanαt ιs vαltozatai;

3. Lνtium-tantalαt;

4. Polivinilidιn-fluorid ιs vαltozatai; vagy

5. Stroncium-bαrium-niobαt ιs vαltozatai.

a. Nem «ϋrminυsνtιsϋ» «fσkuszsνk rendszerek» , amelyek rendelkeznek az alαbbiak mindegyikιvel:

1. A legnagyobb vαlaszjel a 900 nm-t meghaladσ, de az 1050 nm-t nem meghaladσ hullαmhossz-tartomαnyba esik; ιs

2. A vαlasz «idυαllandσja» 0,5 ns-nαl kisebb;

b. Nem «ϋrminυsνtιsϋ» «fσkuszsνk rendszerek» , amelyek rendelkeznek az alαbbi mindegyikιvel:

1. Az egyedi elemek legnagyobb vαlaszjele az 1050 nm-t meghaladσ, de az 1200 nm-t nem meghaladσ hullαmhossz-tartomαnyba esik; ιs

2. A vαlasz «idυαllandσja» 95 ns vagy annαl kisebb;

c. Nem «ϋrminυsνtιsϋ» , nem-lineαris (2 dimenziσs) «gyϊjtσponti sνk tφmbφk» , melyek egyedi elemeinek legnagyobb vαlaszjele az 1200 nm-t meghaladσ, de a 30000 nm-t nem meghaladσ hullαmhossz-tartomαnyba esik;

d. Az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel rendelkezυ, nem «ϋrminυsνtιsϋ» , lineαris (1 dimenziσs) «gyϊjtσponti sνk tφmbφk» :

1. Az egyedi elemek legnagyobb vαlaszjele az 1200 nm-t meghaladσ, de a 2500 nm-t nem meghaladσ hullαmhossz-tartomαnyba esik; ιs

2. Rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A detektorelem pαsztαzαsi irαnyαnak ιs a detektorelem keresztpαsztαzαsi irαnyαnak mιretarαnya kisebb mint 3,8; vagy

b. Jelfeldolgozαs az elemben (SPRITE);

e. Nem «ϋrminυsνtιsϋ» , lineαris (1 dimenziσs) «gyϊjtσponti sνk tφmbφk» , melyek egyedi elemeinek legnagyobb vαlaszjele a 2500 nm-t meghaladσ, de a 30000 nm-t nem meghaladσ hullαmhossz-tartomαnyba esik.

b. Tαvιrzιkelιsre tervezett «monospektrαlis kιpιrzιkelυk» ιs «multispektrαlis kιpιrzιkelυk» , amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. A pillanatnyi lαtσmezυ (IFOV) max. 200 >ISO_7>μ>ISO_2>rad (mikroradiαn); vagy

2. 400 nm-t meghaladσ, de a 30000 nm-t nem meghaladσ hullαmhossz-tartomαnyban mϋkφdnek, ιs rendelkeznek a kφvetkezυk mindegyikιvel:

a. A kimenυ kιpadatokat digitαlis formαban adjαk meg; ιs

b. Az alαbbiak bαrmelyike:

1. «Ϋrminυsνtιsϋ» ; vagy

2. Fedιlzeti mϋveletekre tervezett, nem szilνcium-ιrzιkelυkkel mϋkφdυ berendezιsek, amelyek 2,5 mrad-nαl (milliradiαn) kisebb pillanatnyi lαtσmezυvel rendelkeznek.

c. «Kφzvetlen lαtαst» biztosνtσ berendezιs, amely a lαthatσ vagy az infravφrφs fιnytartomαnyban mϋkφdik, ιs tartalmazza a kφvetkezυk bαrmelyikιt:

1. A 6A002.a.2.a. αltal ellenυrzιs alα vont kιperυsνtυ csφvek; vagy

2. A 6A002.a.3. αltal ellenυrzιs alα vont «fσkuszsνk rendszerek» .

Mϋszaki megjegyzιs:

A «kφzvetlen lαtαs» a lαthatσ vagy infravφrφs szνnkιptartomαnyban mϋkφdυ kιpi berendezιsekre vonatkozik, amelyek vizuαlis kιpet adnak az emberi megfigyelυ szαmαra anιlkόl, hogy a kιpet elektronikus jellι alakνtanαk αt a tιvιmonitor szαmαra, ιs amely berendezιsek a kιpet nem tudjαk fιnykιpιszeti, elektronikus vagy mαs mσdon rφgzνteni vagy tαrolni.

Megjegyzιs: A 6A002.c. nem vonja ellenυrzιs alα az kφvetkezυ, nem GaAs vagy GaInAs fotokatσdokkal mϋkφdυ berendezιseket:

a. Ipari vagy polgαri, behatolαs ellen vιdυ riasztσberendezιs, forgalomirαnyνtσ vagy ipari mozgαsszabαlyozσ- vagy szαmlαlσ rendszerek;

b. Orvosi mϋszerek;

c. Az anyagok jellemzυinek vizsgαlatαra, osztαlyozαsαra vagy elemzιsιre hasznαlt ipari berendezιsek;

d. Lαngdetektorok ipari kemencιkhez;

e. Kifejezetten laboratσriumi felhasznαlαsra tervezett berendezιsek;

d. Speciαlis kiegιszνtυ alkatrιszek optikai ιrzιkelυkhφz, az alαbbiak szerint:

1. «Ϋrminυsνtιsϋ» kriogιnhϋtυk;

2. Nem «ϋrminυsνtιsϋ» kriogιnhϋtυk, 218 K (-55 °C) alatti «hϋtυforrαs» hυmιrsιklettel, az alαbbiak szerint:

a. Zαrt ciklusϊ, ιs a meghibαsodαs-mentes αtlagos όzemidυ (MTTF) ιs a meghibαsodαsok kφzφtti αtlagos όzemidυ (MTBF) tφbb, mint 2500 σra;

b. Joule-Thomson (JT) φnszabαlyozσ minihϋtυk kisebb, mint 8 mm (kόlsυ) furatαtmιrυvel;

3. Optikai ιrzιkelυszαlak, amelyeket a gyαrtαs sorαn φsszetιtelόk, szerkezetόk, vagy bevonattal tφrtιnt mσdosνtαsuk rιvιn kifejezetten az akusztikus, hυ, tehetetlensιgi, elektromαgneses vagy nukleαris sugαrzαsi hatαsokkal szemben ιrzιkennyι tettek.

e. «Ϋrminυsνtιsϋ» «fσkuszsνk rendszerek» , rendszerenkιnt tφbb, mint 2048 elemmel, amelyeknek legnagyobb vαlaszjele a 300 nm-t meghaladσ, de a 900 nm-t nem meghaladσ hullαmhossz-tartomαnyba esik.

6A003 Kamerαk

NB: LΑSD MΙG 6A203.

NB: A kifejezetten vνz alatti hasznαlatra tervezett vagy αtalakνtott kamerαk tekintetιben lαsd: 8A002.d. ιs 8A002.e.  

a. Mϋszer-kamerαk, ιs kόlφnlegesen tervezett kamerαk, az alαbbiak szerint:

Megjegyzιs: A 6A003.a.3.-6A003.a.5. alatt meghatαrozott modulαris felιpνtιsϋ mϋszer-kamerαkat a maximαlis kιpessιgeik alapjαn kell kiιrtιkelni, a kamera gyαrtσjαnak meghatαrozαsa szerinti plug-inek segνtsιgιvel.

1. Nagy sebessιgϋ 8-16 mm-es filmfelvevυk, amelyekben a film folyamatosan halad a felvιtel sorαn, ιs amelyek 13150 kιpkocka/s-nαl nagyobb kιpvαltαsi sebessιgϋ felvιtelre kιpesek;

Megjegyzιs: A 6A003.a.1. nem vonja ellenυrzιs alα a polgαri cιlokra kιszνtett filmfelvevυket.

2. Mechanikus nagy sebessιgϋ kamerαk, amelyekben a film nem mozog, ιs amelyek kιpesek tφbb, mint 1000000 kιpkocka/s sebessιggel tφrtιnυ felvιtelre, ha a kιpkocka teljes magassαga 35 mm, vagy arαnyosan nagyobb sebessιget biztosνtanak kisebb kιpkocka-magassαgnαl, illetve arαnyosan kisebb sebessιget nagyobb kιpkocka-magassαgnαl;

3. Mechanikus vagy elektronikus sαv (streak) kamerαk, 10 mm/>ISO_7>μ>ISO_2>s-ot meghaladσ rφgzνtιsi sebessιggel;

4. Elektronikus kockαzσkamerαk 1000000 kιpkocka/s-ot meghaladσ sebessιggel;

5. Elektronikus kamerαk, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk mindegyikιvel:

a. Az elektronikus zαr sebessιge (kapuzσ kιpessιg) kisebb, mint 1 >ISO_7>μ>ISO_2>s/teljes kιpkocka; ιs

b. A kiolvasαsi idυ mαsodpercenkιnt tφbb, mint 125 teljes kιpkocka sebessιget tesz lehetυvι.

6. Plug-inek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk mindegyikιvel:

a. Kifejezetten a 6A003.a. alatt meghatαrozott, modulαris szerkezetϋ mϋszer-kamerαkhoz terveztιk υket; ιs

b. Biztosνtjαk, hogy a kamerαk a gyαrtσi specifikαciσval φsszhangban megfeleljenek a 6A003.a.3., a 6A003.a.4. vagy a 6A003.a.5. alatt meghatαrozott paramιtereknek.

b. Kιpkamerαk, ideιrtve a kφvetkezυket:

Megjegyzιs: A 6A003.b. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten mϋsorszσrαsi cιlokra tervezett tιvι vagy videokamerαkat.

1. A 10 nm ιs 30000 nm kφzφtti hullαmhossz-tartomαnyba esυ csϊcsιrzιkenysιggel rendelkezυ szilαrdtest-szenzorokat tartalmazσ videokamerαk, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

a. Rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. Monokrσm (fekete-fehιr) kamerαk esetιn ιrzιkelυmαtrixonkιnt tφbb, mint 4 Χ 106 «aktνv pixel» ;

2. Olyan szνnes kamerαknαl, amelyek hαrom ιrzιkelυmαtrixot tartalmaznak ιrzιkelυmαtrixonkιnt tφbb, mint 4 Χ 106 «aktνv pixel» ; vagy

3. Olyan szνnes kamerαknαl, amelyekben egy ιrzιkelυmαtrix van ιrzιkelυmαtrixonkιnt tφbb, mint 12 Χ 106 «aktνv pixel» ; ιs

b. Rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. A 6004.a. ellenυrzιse alα tartozσ optikai tόkrφk;

2. A 6004.d. ellenυrzιse alα tartozσ optikai szabαlyozσ egysιg;

3. A belsυleg generαlt kamerahelyzet-kφvetιsi adatok megjegyzιsekkel ellαthatσk.

Mϋszaki megjegyzιs:

1. E bekezdιs alkalmazαsαban a digitαlis videokamerαkat a mozgσ kιpek felvιtelιhez hasznαlt «aktνv pixelek» maximαlis szαma alapjαn kell ιrtιkelni.

2. E bekezdιs alkalmazαsαban a kamerahelyzet-kφvetιsi adatok a kamera lαtσtengelyιnek fφldhφz viszonyνtott irαnya meghatαrαsαhoz szόksιges informαciσkat jelenti. Ebbe tartozik: 1) az a vνzszintes szφg, amelyet a kamera lαtσtengelye a fφld mαgneses terιnek irαnyαval zαr be; 2) a kamera lαtσtengelye ιs a fφld horizontja kφzφtt bezαrt fόggυleges szφg.

2. Letapogatσ kamerαk ιs letapogatσ kamerarendszerek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

a. Legnagyobb vαlasz a 10 nm-nιl hosszabb, de 30000 nm-nιl rφvidebb hullαmhossz-tartomαnyban;

b. Tφbb, mint 8192 elemet tartalmazσ lineαris detektorrendszer; ιs

c. Egyirαnyϊ mechanikus letapogatαs;

3. A 6A002.a.2.a. alatt meghatαrozott kιperυsνtυkkel felszerelt kιpkamerαk;

4. A 6A002.a.3. alatt meghatαrozott «fσkuszsνk-rendszerekkel» felszerelt kιpkamerαk.

Megjegyzιs: A 6A003.b.4. nem vonja ellenυrzιs alα a legfeljebb 12 elemmel rendelkezυ «fσkuszsνk rendszerekkel» felszerelt, idυkιsleltetιst ιs integrαlαst elemen belόl nem alkalmazσ olyan kιpkamerαkat, amelyeket bαrmely alαbbi cιlra kιszνtettek:

a. Ipari vagy polgαri, behatolαs ellen vιdυ riasztσberendezιs, forgalomirαnyνtσ vagy ipari mozgαsszabαlyozσ- vagy szαmlαlσ rendszerek;

b. Ιpόletekben, berendezιsekben vagy ipari folyamatokban a hυαramlαs felόgyeletιre vagy megfigyelιsιre szolgαlσ ipari berendezιs;

c. Az anyagok jellemzυinek vizsgαlatαra, osztαlyozαsαra vagy elemzιsιre hasznαlt ipari berendezιsek;

d. Kifejezetten laboratσriumi felhasznαlαsra tervezett berendezιsek; vagy

e. Orvosi mϋszerek.

6A004 Optika

a. Optikai tόkrφk (reflektorok), az alαbbiak szerint:

1. «Deformαlhatσ tόkrφk» , akαr folytonos akαr tφbbelemes felόlettel, amelyek lehetυvι teszik a tόkφrfelόlet rιszleteinek 100 Hz-et meghaladσ sebessιggel tφrtιnυ dinamikus repozνcionαlαsαt, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek;

2. Kφnnyϋ monolit tόkrφk, amelyek αtlagos «ekvivalens sϋrϋsιge» kisebb, mint 30 kg/m2 ιs φssztφmege meghaladja a 10 kg-ot;

3. Kφnnyϋ «kompozit» vagy hab tόkφrszerkezetek, amelyek αtlagos «ekvivalens sϋrϋsιge» kevesebb, mint 30 kg/m2 ιs φssztφmege meghaladja a 2 kg-ot;

4. Sugαrterelυ tόkrφk, amelyek αtmιrυje vagy nagytengelyιnek hossza tφbb, mint 100 mm, simasαga legalαbb lambda/2 (lambda = 633 nm), a szabαlyozαsi sαvszιlessιge pedig meghaladja a 100 Hz-et;

b. Cink-szelιnbυl (ZnSe) vagy cink-szulfidbσl (ZnS) kιszόlt optikai alkatrιszek, 3000-25000 nm hullαmhosszϊsαg tartomαnyban tφrtιnυ αtvitellel, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. 100 cm3-t meghaladσ tιrfogat; vagy

2. Az αtmιrυ vagy a nagytengely hossza meghaladja a 80 mm-t, a vastagsαg (mιlysιg) pedig a 20 mm-t;

c. «Ϋrminυsνtιsϋ» alkatrιszek optikai rendszerekhez, az alαbbiak szerint:

1. Az ugyanolyan apertϊrαjϊ ιs vastagsαgϊ szilαrd lemezzel φsszehasonlνtva az «ekvivalens sϋrϋsιg» kevesebb, mint 20 %-αra kφnnyνtett;

2. Nyersanyagok, felόleti bevonattal (egy rιtegben vagy tφbb rιtegben, fιmmel vagy dielektrikummal, vezetυ, fιlvezetυ vagy szigetelυanyaggal), illetve vιdυfilmmel ellαtott anyagok;

3. Tόkφrszegmensek vagy rιszegysιgek, amelyek gyϋjtυapertϊrαja legalαbb akkora, mint az 1 m-es αtmιrυjϋ egyszerϋ optikαι, ιs amelyeket ϊgy terveztek, hogy optikai rendszerbe tφrtιnυ beszerelιsόk az ϋrben tφrtιnik;

4. Bαrmilyen koordinαtairαnyban legfeljebb 5x10-6 lineαris hυtαgulαsi egyόtthatσjϊ «kompozit» anyagokbσl gyαrtott alkatrιsz.

d. Optikai szabαlyozσ berendezιs, az alαbbiak szerint:

1. Kifejezetten arra terveztιk, hogy a 6A004.c.1. vagy 6A004.c.3. alatt meghatαrozott «ϋrminυsνtιsϋ» alkatrιszek felόleti formαjαt vagy orientαltsαgαt fenntartsa;

2. Vezιrlυ, kφvetυ, stabilizαlσ vagy rezonαtorszabαlyozσ sαvszιlessιge legalαbb 100 Hz, ιs a pontossαga legalαbb 10 >ISO_7>μ>ISO_2>rad (mikroradiαn);

3. Kardαnfelfόggesztιsek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

a. 5°-ot meghaladσ maximαlis elfordulαs;

b. Legalαbb 100 Hz sαvszιlessιg;

c. A szφgpontozαsi hiba ιrtιke max. 200 >ISO_7>μ>ISO_2>rad (mikroradiαn); ιs

d. Rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. Az αtmιrυ vagy a nagytengely hossza nagyobb, mint 0,15 m, de nem ιri el az 1 m-t, szφggyorsulαsi kιpessιge pedig meghaladja a 2 radiαn/s2 ιrtιket; vagy

2. Az αtmιrυ vagy a nagytengely hossza meghaladja az 1 m-t, a szφggyorsulαsi kιpessιg meghaladja a 0,5 radiαn/s2-t;

4. Legalαbb 1 m szegmensαtmιrυjϋ vagy tengelyhosszϊsαgϊ tόkrφkbυl αllσ kifejezetten fαziscsoport vagy fαzisszegmens tόkφrrendszerek beαllνtαsαnak fenntartαsαra tervezett eszkφzφk;

e. «Aszferikus optikai elemek» , amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. Az optikai-apertϊra legnagyobb mιrete 400 mm-nιl nagyobb;

2. Legalαbb 1 nm-nιl nagyobb mintavιteli hullαmhossznαl a felόleti egyenetlensιg 1 nm-nιl (effektνv) kisebb; ιs

3. A lineαris hυtαgulαsi egyόtthatσjαnak abszolϊt ιrtιke 25 °C-on kisebb, mint 3 x 10-6/K.

Mϋszaki megjegyzιs:

1. A «aszfιrikus optikai elem» optikai rendszerben hasznαlt olyan elem, amelynek kιpalkotσ felόletιt vagy felόleteit az ideαlis gφmbfelόlet alakjαtσl eltιrυre terveztιk.

2. A gyαrtσknak csak akkor kell megmιrniόk a 6A004.e.2 pont alatt meghatαrozott felόleti egyenetlensιget, ha az optikai elemet arra terveztιk, illetve gyαrtottαk, hogy adott paramιternek megfeleljen, illetve tϊlteljesνtse azt.

Megjegyzιs: A 600A4.e. nem vonja ellenυrzιs alα azokat az aszferikus optikai elemeket, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A legnagyobb optikai-aperatϊra mιret 1 m-nιl kisebb, ιs a fσkusztαvolsαg ιs a relatνv apertϊra arαnya legalαbb 4,5:1;

b. A legnagyobb optikai-aperatϊra mιret legalαbb 1 m, ιs a fσkusztαvolsαg ιs a relatνv apertϊra arαnya legalαbb 7:1;

c. Fresnel, flyeye, sαv, prizma vagy diffrakciσs optikai elemnek terveztιk;

d. Olyan boroszilikαt όvegbυl gyαrtottαk, amelynek a lineαris hυtαgulαsi egyόtthatσja 25 °C-on nagyobb, mint 2,5 x 10-6/K; vagy

e. Belsυ tόkrφzυkιpessιgekkel rendelkezυ (pl. csυ tνpusϊ tόkrφk) optikai elem rφntgensugαrhoz;

NB: A kifejezetten litogrαfiai berendezιsekhez tervezett aszfιrikus optikai elemek tekintetιben lαsd: 3B001.

6A005 A 0B001.g.5., vagy 0B001.h.6. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ «lιzerek» , alkatrιszek ιs optikai berendezιsek, az alαbbiak szerint:

NB: LΑSD MΙG: 6A205.

1. megjegyzιs: Az impulzus «lιzerek» azokat a lιzereket foglaljαk magukban, amelyek folyamatos hullαmόzemmσdban (CW) mϋkφdnek, szuperponαlt impulzusokkal.

2. megjegyzιs: Az impulzus-gerjesztιsϋ «lιzerek» azokat a lιzereket foglaljαk magukban, amelyek folyamatosan gerjesztett όzemmσdban mϋkφdnek, szuperponαlt impulzus-gerjesztιssel.

3. megjegyzιs: A Raman «lιzerek» ellenυrzιsi stαtusαt a pumpαlσforrαs «lιzerek» paramιterei hatαrozzαk meg. Pumpαlσforrαs «lιzer» a kφvetkezυkben ismertetett «lιzerek» bαrmelyike lehet.

a. Gαz- «lιzerek» , az alαbbiak szerint:

1. Excimer «lιzerek» , amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A kimenυ hullαmhosszϊsαg nem haladja meg a 150 nm-t, ιs rendelkezik az alαbbiak bαrmelyikιvel:

1. A kimenυ energia meghaladja az 50 mJ/impulzus ιrtιket; vagy

2. Az αtlagos kimenυ-teljesνtmιny meghaladja az 1 W-ot;

b. A kimenυ hullαmhosszϊsαg meghaladja a 150 nm-t, de nem lιpi tϊl a 190 nm-t, ιs rendelkezik az alαbbiak bαrmelyikιvel:

1. A kimenυ energia meghaladja az 1,5 J/impulzus ιrtιket; vagy

2. Az αtlagos kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 120 W-ot;

c. A kimenυ hullαmhosszϊsαg meghaladja a 190 nm-t, de nem lιpi tϊl a 360 nm-t, ιs rendelkezik a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. A kimenυ energia meghaladja a 10 J/impulzus ιrtιket; vagy

2. Az αtlagos kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 500 W-ot; vagy

d. A kimenυ hullαmhosszϊsαg meghaladja a 360 nm-t, ιs rendelkezik a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. A kimenυi energia meghaladja az 1,5 J/impulzus ιrtιket; vagy

2. Az αtlagos kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 30 W-ot;

NB: A kifejezetten litogrαfiai berendezιsekhez tervezett excimer «lιzerek» tekintetιben lαsd: 3B001.

2. Fιmgυz- «lιzerek» , az alαbbiak szerint:

a. Rιz- «lιzerek» (Cu), amelyek αtlagos kimenυ-teljesνtmιnye meghaladja a 20 W-ot;

b. Arany- «lιzerek» (Au), amelyek αtlagos kimenυ-teljesνtmιnye meghaladja az 5 W-ot;

c. Nαtrium- «lιzerek» (Na), amelyek kimenυ-teljesνtmιnye meghaladja az 5 W-ot;

d. Bαrium- «lιzerek» (Ba), amelyek αtlagos kimenυ-teljesνtmιnye meghaladja a 2 W-ot;

3. Szιn-monoxid- «lιzerek» (CO), amelyek rendelkeznek az alαbbiak bαrmelyikιvel:

a. A kimenυ energia meghaladja a 2 J/impulzus ιrtιket, ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja az 5 kW-ot; vagy

b. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny 5 kW-nαl nagyobb;

4. Szιndioxid- «lιzerek» (CO2 ), amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A CW kimenυ teljesνtmιny meghaladja a 15 kW-ot;

b. Az impulzuskimeneten az «impulzus-idυtartam» 10 >ISO_7>μ>ISO_2>s-nαl nagyobb, ιs rendelkezik a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. Az αtlagos kimenυ teljesνtmιny meghaladja a 10 kW-ot; vagy

2. Az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja a 100 kW-ot; vagy

c. Az impulzuskimeneten az «impulzus-idυtartam» maximum 10 >ISO_7>μ>ISO_2>s, ιs rendelkezik a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. Az impulzusenergia meghaladja az 5 J/impulzus ιrtιket; vagy

2. Az αtlagos kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 2,5 kW-ot;

5. «Vegyi lιzerek» , az alαbbiak szerint:

a. Hidrogιn-fluorid (HF) «lιzerek» ;

b. Deutιrium-fluorid (DF) «lιzerek» ;

c. «Transzfer lιzerek» , ideιrtve a kφvetkezυket:

1. Oxigιn/jσd (O2 -I) «lιzerek»

2. Deutιrium-fluorid/szιn-dioxid (DF-CO2 ) «lιzerek» ;

6. Kripton- vagy argon-ion «lιzerek» , amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A kimenυ energia meghaladja az 1,5 J/impulzus ιrtιket, ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja az 50 W-ot; vagy

b. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja az 50 W-ot;

7. Egyιb gαz «lιzerek» , amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

Megjegyzιs: A 6A005.a.7. nem vonja ellenυrzιs alα a nitrogιn- «lιzereket» .

a. A kimenυ hullαmhosszϊsαg nem haladja meg a 150 nm-t ιs rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. A kimenυ energia meghaladja az 50 mJ/impulzus ιrtιket ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja az 1 W-ot; vagy

2. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja az 1 W-ot;

b. A kimenυ hullαmhosszϊsαg meghaladja a 150 nm-t, de nem haladja meg a 800 nm-t ιs rendelkezik a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. A kimenυ energia meghaladja az 1,5 J/impulzus ιrtιket ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja a 30 W-ot; vagy

2. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 30 W-ot;

c. A kimenυ hullαmhosszϊsαg meghaladja a 800 nm-t, de nem lιpi tϊl az 1400 nm-t ιs rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. A kimenυ energia meghaladja a 0,25 J/impulzus ιrtιket ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja a 10 W-ot; vagy

2. Az αtlagos vagy CW kimenυ teljesνtmιny meghaladja a 10 W-ot; vagy

d. A kimenυ hullαmhosszϊsαg meghaladja az 1400 nm-t ιs az αtlagos vagy CW kimenυ teljesνtmιny meghaladja az 1 W-ot;

b. Fιlvezetυ «lιzerek» , az alαbbiak szerint:

1. Egyedi, egytranszverzαlis hullαmtνpusϊ fιlvezetυ «lιzerek» , amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. Legfeljebb 1510 nm-es hullαmhossz ιs 1,5 W-ot meghaladσ αtlagos vagy CW kimenυ teljesνtmιny; vagy

b. 1510 nm-t meghaladσ hullαmhossz ιs 500 mW-ot meghaladσ αtlagos vagy CW kimenυ teljesνtmιny;

2. Egyedi, tφbbszφrφs transzverzαlis fιlvezetυ «lιzerek» , amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. 1400 nm-nιl kisebb hullαmhossz, ιs 10 W-ot meghaladσ αtlagos vagy CW kimenυ teljesνtmιny;

b. 1400 nm vagy azt meghaladσ, de 1900 nm-nιl kisebb hullαmhossz, ιs 2,5 W-ot meghaladσ αtlagos vagy CW kimenυ teljesνtmιny; vagy

c. 1900 nm vagy azt meghaladσ hullαmhossz, ιs 1 W-ot meghaladσ αtlagos vagy CW kimenυ teljesνtmιny;

3. Fιlvezetυ «lιzerekbυl» kιszόlt φnαllσ tφmbφk, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. 1400 nm-nιl kisebb hullαmhossz, ιs 80 W-ot meghaladσ αtlagos vagy CW kimenυ teljesνtmιny;

b. 1400 nm vagy azt meghaladσ, de 1900 nm-nιl kisebb hullαmhossz, ιs 25 W-ot meghaladσ αtlagos vagy CW kimenυ teljesνtmιny; vagy

c. 1900 nm vagy azt meghaladσ hullαmhossz, ιs 10 W-ot meghaladσ αtlagos vagy CW kimenυ teljesνtmιny;

4. Fιlvezetυ lιzerek mαtrixai, amelyek legalαbb egy, a 6A005.b.3 αltal ellenυrzφtt sort tartalmaznak.

Mϋszaki megjegyzιs:

1. A fιlvezetυ lιzereket a kφzhasznαlatban lιzerdiσdαknak nevezik.

2. Egy sor tφbb fιlvezetυ lιzerbυl αll oly mσdon egy csipbe ιpνtve, hogy a kibocsαtott fιnynyalαbok kφzιppontjai egymαssal pαrhuzamos vonalakon talαlhatσk.

3. Egy mαtrix sorok halmozαsαval, vagy mαskιppen φsszeillesztιsιvel oly mσdon lιtrehozott egysιg, hogy a kibocsαtott fιnynyalαbok kφzιppontjai egymαssal pαrhuzamos vonalakon talαlhatσk.

1. megjegyzιs: A 6A005.b. magαban foglalja az optikai kimeneti csatlakozσval (optikai-szαlkivezetιs) rendelkezυ fιlvezetυ «lιzereket» .

2. megjegyzιs: A kifejezetten az egyιb berendezιsek szαmαra tervezett fιlvezetυ «lιzerek» ellenυrzιsi stαtusαt az egyιb berendezιs ellenυrzιsi stαtusa hatαrozza meg.

c. Szilαrdtest- «lιzerek» , az alαbbiak szerint:

1. «Hangolhatσ» «lιzerek» , amelyek rendelkeznek az alαbbiak bαrmelyikιvel:

Megjegyzιs: A 6A005.c.1. magαban foglalja a titαn-zafνr (Ti: Al2 O3 ), tulium-YAG (TM:YAG), tulium-YSGG (TM: YSGG), alexandrit (CR: BeAl2 O4 ) ιs a szνnes kφzpontϊ «lιzereket» .

a. A kimenυ hullαmhosszϊsαg kisebb, mint 600 nm ιs rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. A kimenυ energia meghaladja az 50 mJ/impulzus ιrtιket, ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja az 1 W-ot; vagy

2. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja az 1 W-ot;

b. A kimenυ hullαmhosszϊsαg legalαbb 600 nm, de nem haladja meg az 1400 nm-t, ιs rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:,

1. A kimenυ energia meghaladja az 1 J/impulzus ιrtιket, ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja a 20 W-ot; vagy

2. Az αtlagos vagy CW kimenυ teljesνtmιny meghaladja a 20 W-ot; vagy

c. A kimenυ hullαmhosszϊsαg meghaladja az 1400 nm-t, ιs rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. A kimenυ energia meghaladja az 50 mJ/impulzus ιrtιket, ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja az 1 W-ot; vagy

2. Az αtlagos vagy CW kimenυ teljesνtmιny meghaladja az 1 W-ot;

2. Nem «hangolhatσ» «lιzerek» , az alαbbiak szerint:

Megjegyzιs: A 6A005.c.2. magαban foglalja az atomαtmenetϋ szilαrdtest «lιzereket» .

a. Neodνmium όveg «lιzerek» , az alαbbiak szerint:

1. «Q-kapcsolαsϊ lιzerek» , amelyek rendelkeznek az alαbbiak bαrmelyikιvel:

a. A kimenυ energia meghaladja az impulzusonkιnt 20 J-t, de nem haladja meg az 50 J-t, ιs az αtlagos kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 10 W-ot; vagy

b. A kimenυ energia meghaladja az 50 J/impulzus ιrtιket;

2. Nem «Q-kapcsolαsϊ lιzerek» , amelyek rendelkeznek az alαbbiak bαrmelyikιvel:

a. A kimenυ energia meghaladja impulzusonkιnt az 50 J-t, de nem haladja meg a 100 J-t, ιs az αtlagos kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 20 W-ot; vagy

b. A kimenυ energia meghaladja a 100 J/impulzus ιrtιket;

b. Neodνmium-adalιkos (nem όveg) «lιzerek» , melyek kimenυ hullαmhosszϊsαga meghaladja az 1000 nm-t, de nem haladja meg az 1100 nm-t, az alαbbiak szerint:

NB: Az 1000 nm-t meg nem haladσ vagy az 1100 nm-t meghaladσ kimenυ hullαmhosszϊsαgϊ neodνmium-adalιkos (nem όveg) lιzerek tekintetιben lαsd: 6A005.c.2.c.

1. Impulzusgerjesztιsϋ, zαrt όzemmσdϊ, «Q-kapcsolαsϊ lιzerek» , amelyek impulzus idυtartama kevesebb, mint 1 ns, ιs amelyek rendelkeznek az alαbbiak bαrmelyikιvel:

a. A «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja az 5 GW-ot;

b. Az αtlagos kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 10 W-ot; vagy

c. Az impulzusenergia meghaladja a 0,1 J-t;

2. Impulzusgerjesztιsϋ, «Q-kapcsolαsϊ lιzerek» , amelyek «impulzus-idυtartama» legalαbb 1 ns, ιs amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. Egytranszverzαlis όzemmσdϊ kimenet, amely rendelkezik az alαbbi jellemzυkkel:

1. A «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja a 100 MW-ot;

2. Az αtlagos kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 20 W-ot; vagy

3. Az impulzusenergia meghaladja a 2 J-t; vagy

b. Tφbbszφrφs transzverzαlis όzemmσdϊ kimenet, amely rendelkezik az alαbbiakkal:

1. A «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja a 400 MW-ot;

2. Az αtlagos kimenυ-teljesνtmιny meghaladja az 2 kW-ot; vagy

3. Az impulzusenergia meghaladja a 2 J-t;

3. Impulzusgerjesztιsϋ, nem «Q-kapcsolαsϊ lιzerek» , amelyek rendelkeznek az alαbbiakkal:

a. Egytranszverzαlis όzemmσdϊ kimenet, amely rendelkezik az alαbbiakkal:

1. A csϊcsteljesνtmιny meghaladja az 500 kW-ot; vagy

2. Az αtlagos kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 150 W-ot; vagy

b. Tφbbszφrφs transzverzαlis όzemmσdϊ kimenet, amely rendelkezik az alαbbiakkal:

1. A csϊcsteljesνtmιny meghaladja az 1 MW-ot; vagy

2. Az αtlagos teljesνtmιny meghaladja a 2 kW-ot;

4. Folyamatos gerjesztιsϋ «lιzerek» , amelyek rendelkeznek az alαbbiakkal:

a. Egytranszverzαlis όzemmσdϊ kimenet, amely rendelkezik a kφvetkezυkkel:

1. A «csϊcsteljesνtmιny» meghaladja az 500 kW-ot; vagy

2. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 150 W-ot; vagy

b. Tφbbszφrφs transzverzαlis όzemmσdϊ kimenet, amely rendelkezik az alαbbiakkal:

1. A csϊcsteljesνtmιny meghaladja az 1 MW-ot; vagy

2. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 2 kW-ot;

c. Egyιb nem «hangolhatσ» «lιzerek» , amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. A hullαmhosszϊsαg kevesebb, mint 150 nm ιs rendelkezik a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

a. A kimenυ energia meghaladja az 50 mJ/impulzus ιrtιket ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» az 1 W-ot; vagy

b. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja az 1 W-ot;

2. A hullαmhosszϊsαg 150 nm vagy annαl tφbb, de nem haladja meg a 800 nm-t, ιs rendelkezik az alαbbiak bαrmelyikιvel:

a. A kimenυ energia meghaladja az 1,5 J/impulzus ιrtιket ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» a 30 W-ot; vagy

b. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 30 W-ot;

3. A hullαmhosszϊsαg meghaladja a 800 nm-t, de nem haladja meg az 1400 nm-t, az alαbbiak szerint:

a. «Q-kapcsolαsϊ lιzerek» a kφvetkezυkkel:

1. A kimenυ energia meghaladja a 0,5 J/impulzus ιrtιket ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» az 50 W-ot; vagy

2. Az αtlagos kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a kφvetkezυket:

a. 10 W-ot az egytranszverzαlis όzemmσdϊ «lιzereknιl» ;

b. 30 W-ot a tφbbszφrφs transzverzαlis όzemmσdϊ «lιzereknιl» ;

b. Nem «Q-kapcsolαsϊ lιzerek» a kφvetkezυkkel:

1. A kimenυ energia meghaladja a 2 J/impulzus ιrtιket ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» az 50 W-ot; vagy

2. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja az 50 W-ot; vagy

4. A hullαmhosszϊsαg meghaladja az 1400 nm-t, ιs rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A kimenυ energia meghaladja a 100 mJ/impulzus ιrtιket ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» az 1 W-ot; vagy

b. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja az 1 W-ot;

d. Festιk- vagy egyιb folyadιk- «lιzerek» , amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. 150 nm-nιl kisebb hullαmhossz ιs:

a. A kimenυ energia meghaladja az 50 mJ/impulzus ιrtιket ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» az 1 W-ot; vagy

b. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja az 1 W-ot;

2. A hullαmhosszϊsαg 150 nm vagy tφbb, de nem haladja meg a 800 nm-t, ιs rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A kimenυ energia meghaladja az 1,5 J/impulzus ιrtιket ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» a 20 W-ot;

b. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 20 W-ot; vagy

c. Egyszerϋ longitudinαlis όzemmσdϊ impulzus-oszcillαtor, amelynek αtlagos kimenυ-teljesνtmιnye meghaladja az 1 W-ot ιs az ismιtlιsi sebessιge tφbb, mint 1 kHz, ha az «impulzus-idυtartama» rφvidebb, mint 100 ns;

3. A hullαmhosszϊsαg meghaladja a 800 nm-t, de nem lιpi tϊl az 1400 nm-t, ιs rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A kimenυ energia meghaladja a 0,5 J/impulzus ιrtιket ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» a 10 W-ot; vagy

b. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja a 10 W-ot;vagy

4. A hullαmhosszϊsαg meghaladja az 1400 nm-t, ιs rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A kimenυ energia meghaladja a 100 mJ/impulzus ιrtιket ιs az impulzus- «csϊcsteljesνtmιny» az 1 W-ot; vagy

b. Az αtlagos vagy CW kimenυ-teljesνtmιny meghaladja az 1 W-ot;

e. Alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

1. Hϋtφtt tόkrφk, akαr aktνv, akαr csυvezetιkes hϋtιssel;

Mϋszaki megjegyzιs:

Az aktνv hϋtιs az optikai alkatrιszek hϋtιsιre szolgαlσ olyan technolσgia, amely az optikai alkatrιszen keletkezett hυt az alkatrιsz felόlete alα (nιvlegesen az optikai felόlet alatt kevesebb, mint 1 mm-rel) bevezetett folyadιkkal tαvolνtja el.

2. Optikai tόkrφk vagy αteresztυ, vagy rιszlegesen αteresztυ optikai vagy elektro-optikai alkatrιszek, amelyeket kifejezetten az ellenυrzιs alα vont «lιzerekhez» valσ hasznαlatra terveztek;

f. Optikai berendezιsek, az alαbbiak szerint:

NB: A Super High Power Laser ( «SHPL» ) alkalmazαsokban felhasznαlhatσ, osztott apertϊrαjϊ optikai elemek tekintetιben lαsd: Katonai cιlϊ anyagok listαja.

1. Dinamikus hullαmfront (fαzis) mιrυ berendezιs, amely a sugαr hullαmfrontjαn legalαbb 50 pozνciσt tud feltιrkιpezni, ιs rendelkezik az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. A kιpvαltαsi frekvencia legalαbb 100 Hz ιs a fαzisdiszkriminαciσ a sugαr hullαmhosszϊsαgαnak legalαbb 5 %-a; vagy

b. A kιpvαltαsi frekvencia legalαbb 1000 Hz ιs a fαzisdiszkriminαciσ a sugαr hullαmhosszϊsαgαnak legalαbb 20 %-a;

2. «Lιzer» -diagnosztikai berendezιs, szupernagy-teljesνtmιnyϋ «lιzer» - ( «SHPL» ) rendszerek 10 >ISO_7>μ>ISO_2>rad, vagy kisebb ιrtιkϋ sugαrterelιsi szφghibαinak mιrιsιre;

3. Optikai berendezιsek ιs alkatrιszek, melyeket kifejezetten a fαziscsoport «SHPL» -rendszerhez, koherens sugαrkombinαciσra terveztek, a tervezett hullαmhosszϊsαgon lambda/10 pontossαggal, vagy 0,1 >ISO_7>Μ>ISO_2>m-re, amely ezek kφzόl a kisebb;

4. Kifejezetten az «SHPL» -rendszerekhez tervezett vetνtυ teleszkσpok.

6A006 «Magnetomιterek» , «mαgneses gradiomιterek» , «intrinsic mαgneses gradiomιterek» ιs kompenzαciσs rendszerek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, ideιrtve a kφvetkezυket:

Megjegyzιs: A 6A006 nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten orvosi diagnosztikai cιlokra szolgαlσ biomαgneses mιrιsekre tervezett mϋszereket.

a. «Magnetomιterek» , amelyek «szupravezetυ» , optikailag pumpαlt, magprecessziσs (proton/Overhauser) vagy hαromtengelyϋ fluxus-zsilipes «technolσgiαt» alkalmaznak, ιs 0,05 nT effektνv / nιgyzetgyφk Hz-nιl alacsonyabb (jobb) «zajszinttel» (ιrzιkenysιggel) rendelkeznek;

b. Indukciσs tekercses «magnetomιterek» , amelyek a kφvetkezυ ιrtιkeknιl alacsonyabb (jobb) «zajszinttel» (ιrzιkenysιggel) rendelkeznek:

1. 1 Hz-nιl kisebb frekvenciαn, 0,05 nT effektνv /nιgyzetgyφk Hz;

2. 1-10 Hz frekvenciαn, 1 x 10-3 nT effektνv /nιgyzetgyφk Hz; vagy

3. 10 Hz-nιl nagyobb frekvenciαn, 1 x 10-4 nT effektνv /nιgyzetgyφk Hz;

c. Szαloptikαs «magnetomιterek» , melyek «zajszintje» (ιrzιkenysιge) alacsonyabb (jobb), mint 1 nT effektνv/nιgyzetgyφk Hz;

d. «Mαgneses gradiomιterek» , amelyek a 6A006.a., 6A006.b. vagy 6A006.c. αltal ellenυrzιs alα vont tφbbszφrφs «magnetomιterekket» alkalmaznak;

e. Szαloptikαs «intrinsic mαgneses gradiomιterek» , amelyek mαgneses gradiens mezυjιnek «zajszintje» (ιrzιkenysιg) alacsonyabb (jobb), mint 0,3 nT/m effektνv/nιgyzetgyφk Hz;

f. «Intrinsic mαgneses gradiomιterek» nem szαloptikαs «technolσgiαval» , amelyek mαgneses gradiens mezυjιnek «zajszintje» (ιrzιkenysιg) alacsonyabb (jobb), mint 0,015 T/m effektνv/nιgyzetgyφk Hz;

g. Mαgneses kompenzαciσs rendszerek a mobil platformokon tφrtιnυ όzemeltetιsre tervezett mαgneses szenzorokhoz;

h. «Szupravezetυ» elektromαgneses szenzorok, amelyek «szupravezetυ» anyagokbσl kιszόlt alkatrιszeket tartalmaznak, ιs rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. Legalαbb az egyik «szupravezetυ» alkotσelem «kritikus hυmιrsιkletιnιl» alacsonyabb hυmιrsιkleten tφrtιnυ όzemelιsre terveztιk (beleιrtve a Josephson-effektusϊ eszkφzφket vagy «szupravezetυ» kvantum interferencia eszkφzφket [SQUIDS]);

2. Az elektromαgneses mezυ vαltozαsainak 1 KHz vagy annαl alacsonyabb frekvenciαn tφrtιnυ ιrzιkelιsιre terveztιk; ιs :

3. Az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel rendelkezik:

a. Olyan vιkony film SQUIDS eszkφzt alkalmaz, amely 2 >ISO_7>μ>ISO_2>m-nιl kisebb minimαlis jellemzυ mιrettel, ιs bemenυ ιs kimenυ csatolσ αramkφrφkkel rendelkezik;

b. 1 x 106 mαgneses fluxus kvantum/s ιrtιket meghaladσ mαgneses mezυ vαltozαsi sebessιg melletti όzemelιsre terveztιk;

c. A fφldi kφrnyezeti mαgneses mezυben tφrtιnυ, mαgneses vιdelem nιlkόli mϋkφdιsre terveztιk; vagy

d. A hυmιrsιkleti koefficiense kevesebb (kisebb), mint 0,1 mαgneses fluxus kvantum/K.

6A007 Gravimιterek ιs gravitαs gradiomιterek, az alαbbiak szerint:

NB: LΑSD MΙG: 6A107.

a. Fφldi hasznαlatra tervezett gravimιterek, amelyek statikus pontossαga kevesebb (jobb), mint 10 >ISO_7>μ>ISO_2>gal;

Megjegyzιs: A 6A007.a. nem vonja ellenυrzιs alα a kvarcelemes (Worden) tνpusϊ fφldi gravimιtereket;

b. A mobil platformokon tφrtιnυ hasznαlatra tervezett gravimιterek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 0,7 mgal-nαl kevesebb (jobb) statikus pontossαg; ιs

2. 0,7 mgal-nαl kevesebb (jobb) mϋkφdιsi pontossαg, a regisztrαlαsra kιsz αllapot elιrιsιhez kevesebb, mint 2 perc szόksιges a kνsιrυ korrekciσs kompenzαciσk ιs a mozgαsi behatαsok bαrmely kombinαciσja esetιn;

c. Gravitαciσs gradiomιterek.

6A008 Radarrendszerek, berendezιsek ιs alrendszerek, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

NB: LΑSD MΙG: 6A108.

Megjegyzιs: A 6A008 nem vonja ellenυrzιs alα:

a. Szekunder lokαtoros lιgtιrellenυrzυ (SSR) radart;

b. Az φsszeόtkφzιsek megelυzιsιre tervezett gιpkocsi-radart;

c. A lιgiforgalmi irαnyνtαshoz (ATC) hasznαlt olyan kijelzυket vagy monitorokat, melyek mm-enkιnt legfeljebb 12 felbonthatσ elemet jeleznek ki.

d. Meteorolσgiai (idυjαrαsi) radarokat.

a. 40-230 GHz frekvenciαn όzemelnek, 100 mW feletti αtlagos kimenυ-teljesνtmιny mellett;

b. A hangolhatσ sαvszιlessιg meghaladja az «όzemi kφzιpfrekvencia» ± 6,2 %-αt;

Mϋszaki megjegyzιs:

Az «όzemi kφzιpfrekvencia» a legnagyobb ιs a legalacsonyabb meghatαrozott όzemi frekvencia φsszegιnek a fele;

c. Kettυnιl tφbb vivυfrekvenciαn tφrtιnυ egyidejϋ mϋkφdιsre alkalmas;

d. Szintetikus apertϊrαjϊ (SAR), inverz szintetikus apertϊrαjϊ (ISAR) vagy oldallαtαsϊ fedιlzeti (SLAR) radar-όzemmσdban tφrtιnυ mϋkφdιsre alkalmas radarok;

e. «Elektronikusan forgatott fαziscsoport-antennαkat» tartalmaz;

f. Kιpes a nem-egyόttmϋkφdυ cιltαrgyak magassαgαnak megαllapνtαsαra;

Megjegyzιs: A 6A008.f. nem vonja ellenυrzιs alα az ICAO szabvαny szerinti precνziσs bevezetυradar berendezιseket (PAR);

g. Kifejezetten fedιlzeti mϋkφdιsre (lιghajσra vagy repόlυgιptestre szerelt) tervezetιk, ιs mozgσ cιlok ιrzιkelιsιre Doppler «jelfeldolgozαsϊ» radarral rendelkezik;

h. A radarjeleket a kφvetkezυk bαrmelyikιnek felhasznαlαsαval dolgozza fel:

1. «Radar-szσrαsspektrum» technikαk; vagy

2. «Radar-frekvenciaugratαsos» technikαk;

i. 185 km-t meghaladσ maximαlis «mϋszer-hatσsugarϊ» fφldi mϋkφdtetιs;

Megjegyzιs: A 6A008.i. nem vonja ellenυrzιs alα az alαbbiakat:

a. Halαszati cιlϊ fφldi radar;

b. A kifejezetten lιgi irαnyνtαsi felhasznαlαsra tervezett fφldi radarberendezιsek, feltιve, hogy a kφvetkezυ feltιtelek mindegyike teljesόl:

1. Legnagyobb «mϋszer-hatσsugαr» 500 km, vagy annαl kisebb;

2. Konfigurαciσja olyan, hogy a radar cιladatαt a radar helyιtυl az egy vagy tφbb polgαri ATC kφzponthoz csak egy ϊton lehet eljuttatni;

3. A radar pαsztαzαsi sebessιge nem tαvirαnyνthatσ az irαnyνtσ ATC kφzpontbσl; ιs

4. Αllandσ jelleggel αllνtjαk mϋkφdιsbe.

c. Meteorolσgiai ballonkφvetυ radarok.

j. «Lιzer» radar vagy fιnyιrzιkelυ- ιs mιrυ (LIDAR) berendezιsek, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. «Ϋrminυsνtιsϋ» ; vagy

2. Koherens heterodin vagy homodin ιrzιkelιsi technikαkat alkalmazσ ιs 20 >ISO_7>μ>ISO_2>rad-nαl (mikroradiαnnαl) kisebb (jobb) szφgfelbontαsϊ berendezιsek;

Megjegyzιs: A 6A008.j. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten felόgyeletre vagy meteorolσgiai megfigyelιsre tervezett LIDAR berendezιseket.

k. Olyan «impulzus-sϋrνtιst» alkalmazσ «jelfeldolgozσ» alrendszerekkel rendelkezik, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. Az «impulzus-sϋrνtιs» arαnya meghaladja a 150-et; vagy

2. Az impulzusszιlessιg 200 ns-nαl kisebb; vagy

l. Az alαbbi jellemzυkkel rendelkezυ adatfeldolgozσ alrendszerekkel rendelkezik:

1. «Automatikus cιlkφvetιs» , amely az antenna tetszυleges fordulatszαma esetιn az adott cιl helyzetιt mιg a kφvetkezυ antennasugαr αthaladαs elυtt megadja;

Megjegyzιs: A 6A008.l.1. nem vonja ellenυrzιs alα a lιgforgalom irαnyνtσ-rendszerek, a tengeri vagy a kikφtυi radarok vιszhelyzet esetιn megkφvetelt riadσztatαsi kιpessιgιt.

2. A cιl sebessιgιnek kiszαmνtαsa nem periodikus (vαltozσ) letapogatαsi sebessιgϋ primer radar segνtsιgιvel;

3. A cιlok azonosνtαsa vagy osztαlyozαsa cιljαbσl automatikus mintafelismerιst alkalmaz (jellemzυk kiemelιse), ιs a cιltαrgy adatbαzisokkal (hullαmformαk vagy kιpek) φsszehasonlνtαst vιgez; vagy

4. A cιljel javνtαsa vagy megkόlφnbφztetιse cιljαbσl kιt vagy tφbb egymαstσl «fφldrajzilag tαvol elhelyezett» ιs «egymαssal φsszekapcsolt radarιrzιkelυbυl» szαrmazσ cιladatok szuperponαlαsa ιs korrelαciσja vagy φsszesνtιse;

Megjegyzιs: A 6A008.1.4. nem vonja ellenυrzιs alα a tengeri forgalom irαnyνtαsαra szolgαlσ rendszereket, berendezιseket ιs rιszegysιgeket.

6A102 A 6A002 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ, sugαrzαssal szemben ellenαllσvα tett detektorok, amelyeket nukleαris hatαsok (pl. elektromαgneses impulzus [EMP], rφntgensugαr, kombinαlt lφkιs ιs hυhatαs) elleni vιdelemre ιs rakιtαkban tφrtιnυ hasznαlatra terveztek vagy alakνtottak αt, valamint arra terveztek vagy ϊgy minυsνtettek, hogy kibνrjon 5x105 rad (Si) teljes besugαrzαsi szintnek megfelelυ vagy azt meghaladσ sugαrzαsi szintet.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 6A102 szerinti detektor alatt egy olyan mechanikus, elektromos, optikai vagy kιmiai eszkφzt kell ιrteni, amely automatikusan felismeri ιs rφgzνti az olyan hatαsokat, mint a kφrnyezeti nyomαs vagy hυmιrsιklet megvαltozαsa, elektromos ιs elektromαgneses jelek vagy valamilyen radioaktνv anyagbσl szαrmazσ sugαrzαs. Ez magαban foglalja azokat az eszkφzφket, amelyek ιrzιkelik a mϋkφdιst vagy a hibαt.

6A107 Gravimιterek ιs gravimιterekhez vagy gravitαciσs gradiensmιrυkhφz tervezett alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

a. A 6A007.b. alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ gravimιterek, amelyeket lιgi vagy tengeri felhasznαlαsra terveztek vagy alakνtottak αt, ιs amelyek statikus vagy όzemi pontossαga legalαbb 7 x 10-6 m/s2 (0,7 miligal), ιs a regisztrαlαsra kιsz αllapot elιrιsιhez legfeljebb 2 perc szόksιges;

b. Kifejezetten a 6A007.b. ιs 6A006.a. alatt meghatαrozott gravitαciσs mιrυkhφz, valamint a 6A007.c. alatt meghatαrozott gravitαciσs gravimιterekhez tervezett alkatrιszek.

6A108 A 6A008 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ radar ιs nyomkφvetυ rendszerek, ideιrtve a kφvetkezυket:

a. A 9A004 alatt meghatαrozott ϋrhajσ hordozσeszkφzφkben vagy a 9A104 alatt meghatαrozott rakιtaszondαkon tφrtιnυ felhasznαlαsra tervezett vagy αtalakνtott radar ιs lιzerradar rendszerek;

Megjegyzιs: A 6A108.a. alα tartoznak a kφvetkezυk:

a. Szintvonalas tιrkιpezυ berendezιsek;

b. Kιpalkotσ ιrzιkelυ elemek;

c. Tαjtιrkιpezιsi ιs korrelαciσs (digitαlis ιs analσg) berendezιsek;

d. Doppler-navigαciσs radar berendezιsek;

b. «Rakιtαkhoz» felhasznαlhatσ precνziσs cιlkφvetυ rendszerek, az alαbbiak szerint:

1. Cιlkφvetυ rendszerek, melyek rakιtαra, vagy pilσta nιlkόli lιgi jαrmϋre telepνtett αtjαtszσt hasznαlnak akαr felszνni vagy lιgi referenciαkkal, akαr navigαciσs mϋholdrendszerekkel egyόtt arra, hogy a repόlιs alatti pozνciσrσl ιs sebessιgrυl valσs idejϋ mιrιsi adatokat szolgαltassanak.

2. Rαdiσlokαciσs tαvolsαgmιrυ mϋszerek, beleιrtve a hozzαjuk tartozσ optikai/infravφrφs cιlkφvetυ rendszereket, ha azok a kφvetkezυ kιpessιgek mindegyikιvel rendelkeznek:

a. 3 milliradiαnsnαl (0,5 mils) jobb szφgfelbontσ kιpessιg;

b. 30 km vagy annαl nagyobb hatσtαvolsαg, 10 m rms-nιl jobb felbontσkιpessιg;

c. 3 m/s-nαl jobb sebessιgfelbontαs.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 6A108 alkalmazαsαban a «rakιtαnak» minυsόl minden olyan teljes rakιtarendszer ιs pilσta nιlkόli lιgi jαrmϋ, amelynek hatσtαvolsαga legalαbb 300 km.

6A202 Fotoelektron sokszorozσ csφvek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ mindkιt jellemzυvel:

a. A fotokatσd terόlete nagyobb, mint 20 cm2; ιs

b. Az anσd impulzusfelfutαsi ideje kisebb, mint 1 ns.

6A203 A 6A003 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ kamerαk ιs alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

a. Mechanikus forgσtόkrφs kamerαk ιs a kifejezetten azokhoz tervezett alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

1. Mαsodpercenkιnt tφbb, mint 225000 felvιtelt kιszνtυ mechanikus kockαzσkamerαk; vagy

2. 0,5 mm/>ISO_7>μ>ISO_2>s-nαl nagyobb sebessιggel νrσ sαv-(streak) kamerαk

Megjegyzιs: A 6A203.a. szerinti kamerαk alkatrιszei kφzι tartoznak azok szinkronizαlσ elektronikai egysιgei ιs a turbinαkbσl, tόkrφkbυl ιs csapαgyakbσl αllσ rotoregysιgek.

b. Elektronikus sαv- ιs kockαzσ kamerαk, valamint csφvek ιs eszkφzφk, az alαbbiak szerint:

1. legfeljebb 50 ns felbontσkιpessιgϋ elektronikus sαvkamerαk;

2. A 6A203.b.1. alatt meghatαrozott kamerαk streak csφvei;

3. Elektronikus (vagy elektronikus zαrszerkezettel ellαtott) kockαzσ kamerαk, melyek expozνciσs ideje 50 ns vagy annαl kevesebb;

4. A 6A203.b.3. alatt meghatαrozott kamerαkhoz hasznαlt kockαzσ csφvek ιs fιlvezetυ kιpιrzιkelυk, az alαbbiak szerint:

a. Kφzelre fσkuszαlt (proximity focused) kιperυsνtυ csφvek, amelyekben a fotokatσd felόleti ellenαllαsαnak csφkkentιse ιrdekιben a fotokatσd egy αtlαtszσ, vezetυ bevonaton van elhelyezve;

b. Kιpnyνlαs szilνcium-erυsνtυ cιlelektrσdαs (SIT) vidikon csφvek, amelyekben egy gyors rendszer lehetυvι teszi a fotokatσdrσl szαrmazσ fotoelektronok kapuzαsαt, mielυtt azok nekiόtkφznιnek a SIT lemeznek;

c. Kerr-, vagy Pockel-cellαs elektro-optikai zαrmϋkφdtetιs;

d. Egyιb kockαzσcsφvek ιs fιlvezetυ kιpιrzιkelυ eszkφzφk, amelyek gyorsmegjelenνtυ kapuzαsi ideje kisebb, mint 50 ns, ιs amelyeket kifejezetten a 6A203.b.3. alatt meghatαrozott kamerαkhoz terveztek;

c. Sugαrzαsαllσ TV kamerαk, vagy azok lencsιi, amelyeket kifejezetten sugαrzαsαllσnak terveztek vagy minυsνtettek, ιs όzemi kαrosodαs nιlkόl kιpesek 5x103 Gy (szilνcium) (5x106 rad [szilνcium]) sugαrzαsnak ellenαllni.

Mϋszaki megjegyzιs:

A Gy (silicon) mιrtιkegysιg αrnyιkolatlan szilνcium minta Joule per kilogramban megadott energiaelnyelιsιre vonatkozik, ha azt ionizαlσ sugαrzαsnak teszik ki.

6A205 A 0B001.g.5., 0B001.h.6. ιs a 6A005 alatt nem meghatαrozott «lιzerek» , «lιzer» erυsνtυk ιs oszcillαtorok az alαbbiak szerint:

a. Argon ion «lιzerek» , amelyek rendelkeznek mindkιt kφvetkezυ jellemzυvel:

1. 400 ιs 515 nm kφzφtti hullαmhosszon όzemelnek; ιs

2. Αtlagos kimeneti teljesνtmιnyόk nagyobb, mint 40 W;

b. Hangolhatσ, impulzusόzemϋ, egyfrekvenciαs festιk oszcillαtorok, amelyek rendelkeznek az alαbbi jellemzυk mindegyikιvel:

1. 300-800 nm kφzφtti hullαmhosszon όzemelnek;

2. Αtlagos kimenυ-teljesνtmιnyόk nagyobb, mint 1 W;

3. Ismιtlιsi frekvenciαjuk kisebb, mint 1 kHz; ιs

4. Impulzusszιlessιgόk kisebb, mint 100 ns;

c. Hangolhatσ, impulzusόzemϋ festιk lιzer erυsνtυk ιs oszcillαtorok, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

1. 300-800 nm kφzφtti hullαmhosszon όzemelnek;

2. Αtlagos kimenυ-teljesνtmιnyόk nagyobb, mint 30 W;

3. Ismιtlιsi frekvenciαjuk kisebb, mint 1 kHz; ιs

4. Impulzus szιlessιgόk kisebb, mint 100 ns;

Megjegyzιs: A 6A205.c. nem vonja ellenυrzιs alα az egyfrekvenciαs oszcillαtorokat.

d. Pulzαciσs szιn-dioxid «lιzerek» , amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

1. 9000-11000 nm kφzφtti hullαmhosszon όzemelnek;

2. Ismιtlιsi frekvenciαjuk nagyobb, mint 250 Hz;

3. Αtlagos kimenυ-teljesνtmιnyόk nagyobb, mint 500 W; ιs

4. Impulzusszιlessιgόk kisebb, mint 200 ns;

e. Para-hidrogιn Raman fαziseltolσk, amelyet 16 >ISO_7>μ>ISO_2>m hullαmhosszon ιs 250 Hz-nιl nagyobb ismιtlιsi frekvenciαn tφrtιnυ όzemelιsre terveztek;

f. Impulzusgerjesztιsϋ, Q-kapcsolαsϊ neodνmium-adalιkolt (nem όveg) «lιzerek» , amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

1. Kimeneti hullαmhosszuk meghaladja az 1000 nm-t, de nem haladja meg az 1100 nm-t;

2. Az impulzus idυtartama 1 ns, vagy nagyobb; ιs

3. Tφbbszφrφs-transzverαlis mσdϊ kimenet, 50 W-ot meghaladσ αtlagos teljesνtmιnnyel.

6A225 Sebessιgmιrυ interferomιterek 1 km/s-ot meghaladσ sebessιg 10 >ISO_7>μ>ISO_2>s-nαl rφvidebb idυintervallumok alatt tφrtιnυ mιrιsιre.

Megjegyzιs: A 6A225 magαban foglalja a sebessιgmιrυ interferomιtereket, pιldαul a VISAR-t (Velocity interferometer systems for any reflectors) ιs a DLI-ket (Doppler Laser Interferometer).

6A226 Nyomαsιrzιkelυk, az alαbbiak szerint:

a. Manganin mιrυk 10 GPa-t meghaladσ nyomαsokhoz;

b. Kvarc nyomαs-αtalakνtσk 10 GPa-t meghaladσ nyomαsokhoz.

6B Vizsgαlσ-, ellenυrzυ- ιs gyαrtσberendezιsek

6B004 Optikai berendezιsek, az alαbbiak szerint:

a. Az abszolϊt tόkrφzιs mιrιsιre szolgαlσ berendezιs, amelynek pontossαga a tόkrφzιsi ιrtιk ±0,1 %-a;

b. Berendezιsek - az optikai felόleti szσrαsmιrυk kivιtelιvel -, amelyek 10 cm-nιl nagyobb nyitott rekesznyνlαssal rendelkeznek, ιs amelyeket kifejezetten nem-sνk optikai felόletϋ alakok (profilok) ιrintιs nιlkόli, 2 nm vagy annαl kisebb (jobb) «pontossαggal» tφrtιnυ optikai mιrιsιre terveztek.

Megjegyzιs: A 6B004 nem vonja ellenυrzιs alα a mikroszkσpokat.

6B007 A 0,1 mgal-nαl jobb statikus pontossαgϊ fφldi bαzisϊ gravimιterek gyαrtαsαra, szabαlyozαsαra ιs kalibrαlαsαra szolgαlσ berendezιsek.

6B008 Impulzus radar keresztmetszetmιrυ rendszerek, melyek αtviteli impulzus szιlessιge legfeljebb 100 ns, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek.

NB: LΑSD MΙG: 6B108.

6B108 A 6B008 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ, «rakιtαkban» hasznαlhatσ, speciαlisan radar keresztmetszet mιrιsre tervezett rendszerek ιs egyιb alrendszerek.

6C Anyagok

6C002 Optikai ιrzιkelυ anyagok, ideιrtve a kφvetkezυket:

a. Legalαbb 99,9995 % tisztasαgϊ elemi tellϊr (Te);

b. Az alαbbi egykristαlyok (beleιrtve az epitaxiαlis lapkαkat is) bαrmelyike:

1. Legfeljebb 6 tφmeg % cinket tartalmazσ kadmium-cink-tellurid (CdZnTe);

2. Bαrmilyen tisztasαgϊ kadmium-tellurid (CdTe); vagy

3. Bαrmilyen tisztasαgϊ higany-kadmium-tellurid (HgCdTe).

Mϋszaki megjegyzιs:

A «mσlfrakciσ» a kristαlyban lιvυ ZnTe arαnya az CdTe ιs ZnTe φsszegιhez kιpest.

6C004 Optikai anyagok, az alαbbiak szerint:

a. A gυzfαzisϊ kιmiai levαlasztαs mσdszerιvel gyαrtott Cink-szelenid (ZnSe) ιs cink-szulfid (ZnS) «szubsztrαtumlapok» , amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. Tιrfogatuk nagyobb, mint 100 cm3; vagy

2. Αtmιrυjόk nagyobb, mint 80 mm, a vastagsαguk legalαbb 20 mm;

b. Mestersιges drαgakφvek a kφvetkezυ elektro-optikai anyagokbσl;

1. Kαlium-titanil-arzenαt (KTA);

2. Ezόst-gallium-szelenid (AgGaSe2 );

3. Tallium-arzenid-szelenid (Tl3 AsSe3 , mαsnιven TAS);

c. Nem lineαris optikai anyagok, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk mindegyikιvel:

1. Harmadrendϋ szuszceptibilitαs (chi 3) legalαbb 10-6 m2/V2;ιs

2. A reakciσidυ kisebb, mint 1 ms;

d. Szilicium-karbid vagy berillium-berillium (Be/Be) levαlasztott anyagok «szubsztrαtumlapkαi» , amelyek αtmιrυje vagy hossztengelye meghaladja a 300 mm-t;

e. άveg, beleιrtve az olvasztott szilνcium-dioxidot, foszfαtόveget, fluorofoszfαtόveget, cirkσnium-fluoridot (ZrF4 ) ιs hafnium-fluoridot (HfF4 ), amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

1. Hidroxil-ion (OH-) koncentrαciσja kisebb, mint 5 ppm;

2. Az integrαlt fιmtisztasαgi szint kisebb, mint 1 ppm; ιs

3. A magas homogenitαs (tφrιsi varianciaindex) kevesebb, mint 5x10-6;

f. Szintetikusan elυαllνtott gyιmαnt, amelynek abszorpciσja kisebb, mint 10-5/cm-1 a 200-14000 nm hullαmhossz-tartomαnyban.

6C005 Szintetikus kristαly- «lιzer» fogadσanyag befejezetlen formαban, az alαbbiak szerint:

a. Titαnadalιkos zafνr;

b. Alexandrit.

6D Szoftver

6D001 Kifejezetten a 6A004, 6A005, 6A008, vagy 6B008 αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» tervezett «szoftver» .

6D002 Kifejezetten a 6A002.b., 6A008 vagy 6B008 αltal ellenυrzιs alα vont berendezιs «alkalmazαsαra» tervezett «szoftver» .

6D003 Egyιb «szoftver» , az alαbbiak szerint:

a. 1. Kifejezetten az akusztikai adatok passzνv vιtelιnek vontatott hidrofon rendszerekkel tφrtιnυ «valσs idejϋ feldolgozαsαra» szolgαlσ akusztikai sugαr formαlαsαra tervezett «szoftver» ;

2. «Forrαskσd» az akusztikai adatok passzνv vιtelιnek vontatott hidrofon rendszerekkel tφrtιnυ, «valσs idejϋ» feldolgozαsαhoz;

3. Kifejezetten az akusztikai adatok passzνv vιtelιnek tengerfenιki vagy kikφtυi kαbelrendszerekkel tφrtιnυ «valσs idejϋ feldolgozαsαra» szolgαlσ akusztikai sugαr formαlαsαhoz tervezett «szoftver» ;

4. «Forrαskσd» az akusztikai adatok passzνv vιtelιnek tengerfenιki vagy kikφtυi kαbelrendszerekkel tφrtιnυ «valσs idejϋ feldolgozαsαhoz» ;

b. 1. Kifejezetten a mobil platformokon tφrtιnυ mϋkφdιsre tervezett mαgneses ιrzιkelυk mαgneses kompenzαciσs rendszereihez tervezett «szoftver» ;

2. Kifejezetten a mobil platformokon a mαgneses anomαliαk ιrzιkelιsιre tervezett «szoftver» ;

c. Kifejezetten a gravitαciσmιrυk vagy gravitαciσs gradiomιterek mozgαsi eltιrιseinek korrigαlαsαra tervezett «szoftver» ;

d. 1. A lιgiforgalom-irαnyνtσ kφzpontokban talαlhatσ αltalαnos cιlϊ szαmνtσgιpeken futtatott lιgiforgalom-irαnyνtσ «szoftver» -alkalmazαsi «programok» , amelyek kιpesek a kφvetkezυk bαrmelyikιre:

a. Egyszerre tφbb, mint 150 «rendszerpαlya» egyidejϋ feldolgozαsa ιs kijelzιse; vagy

b. A radar cιladatainak vιtele tφbb, mint 4 primer radartσl;

2. A radomok «tervezιsιre» vagy «gyαrtαsαra» szolgαlσ «szoftver» , amely:

a. Kifejezetten a 6A008.e. αltal ellenυrzιs alα vont «elektronikus forgatαsϊ fαziscsoport-antennαk» vιdelmιre kιszόlt; ιs

b. Olyan antennajelet eredmιnyez, amelynek «αtlagos mellιkhurok-szintje» tφbb, mint 40 dB-lel a fυ sugαrszint csϊcsa alatt van.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 6D003.d.2.b. szerinti «αtlagos mellιkhurokszintet» az egιsz rendszerre mιrik, kivιve a fυsugαr szφgkiterjedιsιt ιs az elsυ kιt oldalhurkot a fυsugαr mindkιt oldalαn.

6D102 A kifejezetten a 6A108 alatt meghatαrozott termιkek «felhasznαlαsαra» tervezett vagy mσdosνtott «szoftverek» .

6D103 Kifejezetten «rakιtαkhoz» tervezett vagy αtalakνtott olyan «szoftver» , amely a repόlιs befejeztιvel a rφgzνtett adatokbσl kιpes meghatαrozni a jαrmϋ repόlιs alatti pozνciσjαt.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 6D103 alkalmazαsαban a «rakιtαnak» minυsόl minden olyan teljes rakιtarendszer ιs pilσta nιlkόli lιgi jαrmϋ, amelynek hatσtαvolsαga legalαbb 300 km.

6E Technolσgia

6E001 A 6A, 6B, 6C vagy 6D alatt meghatαrozott berendezιsek, anyagok vagy «szoftver» «kifejlesztιsιre» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

6E002 A 6A, 6B vagy 6C αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek vagy anyagok «gyαrtαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

6E003 Egyιb «technolσgia» , az alαbbiak szerint:

a. 1. Optikai felόletbevonαsi- ιs kezelιsi «technolσgia» , ami ahhoz «szόksιges» , hogy az optikai bevonatok egyenletessιge 99,5 %-os vagy annαl jobb legyen, ha az αtmιrυ vagy a hossztengely legalαbb 500 mm ιs a teljes vesztesιg (abszorpciσ ιs szσrαs) kevesebb, mint 5 x 10-3;

NB: Lαsd mιg: 2E003.f.

2. Egypontos gyιmαntcsiszolαsi technikαt alkalmazσ optikai gyαrtαsi «technolσgiαk» , amelyek kιpesek a 0,5 m2-t meghaladσ nem sνkbeli felόleteken 10 nm nιgyzetes kφzιpιrtιknιl (rms) jobb felόleti pontossαgot biztosνtani;

b. «SHPL» tesztelυ vagy «SHPL» sugarakkal besugαrzott anyagok tesztelιsιre vagy ιrtιkelιsιre szolgαlσ teszt lιtesνtmιnyek speciαlis diagnosztikai eszkφzeinek vagy cιltαrgyainak «kifejlesztιsιhez» , «gyαrtαsαhoz» vagy «felhasznαlαsαhoz» «szόksιges» «technolσgia» ;

c. Nem hαromtengelyϋ fluxus-zsilipes «magnetomιterek» vagy nem hαromtengelyϋ fluxus-zsilipes «magnetomιter» -rendszerek «kifejlesztιsιhez» vagy «gyαrtαsαhoz» «szόksιges» «technolσgia» , az alαbbiak szerint:

1. 1 Hz-nιl alacsonyabb frekvenciαn kisebb, mint 0,05 nT nιgyzetes kφzιpιrtιk (rms) Hz «zajszint» ; vagy

2. Ha a frekvencia legalαbb 1 Hz, 1 x 10-3 nT nιgyzetes kφzιpιrtιk (rms) Hz-nιl kisebb «zajszint» ;

6E101 A 6A002, 6A007.b. ιs c., 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 vagy 6D103 alatt meghatαrozott berendezιs vagy szoftver «felhasznαlαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

Megjegyzιs: A 6E101 csak akkor vonatkozik a 6A008 alatt meghatαrozott berendezιsekhez szolgαlσ «technolσgiαra» , ha azt repόlυgιp-fedιlzeti alkalmazαsra terveztιk ιs «rakιtαkban» is felhasznαlhatσ.

6E201 A 6A003, 6A005.a.1.c., 6A005.a.2.a., 6A005.c.1.b., 6A005.c.2.c.2., 6A005.c.2.d.2.b., 6A202, 6A203, 6A205, 6A225, vagy 6A226 alatt meghatαrozott berendezιs «felhasznαlαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

7. KATEGΣRIA

NAVIGΑCIΣ ΙS REPάLΙSI ELEKTRONIKA

7A Rendszerek, berendezιsek ιs alkatrιszek

Megjegyzιs: Vνz alatti jαrmϋvek robotpilσtαi tekintetιben lαsd: 8. kategσria.

Radarok tekintetιben lαsd: 6. kategσria.

7A001 Az inerciαlis navigαciσs vagy irαnyνtσrendszerekben tφrtιnυ alkalmazαsra tervezett lineαris gyorsulαsmιrυk ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

NB: LΑSD MΙG 7A101. A szφggyorsulαsmιrυkhφz vagy forgαsi gyorsulαsmιrυkhφz lαsd 7A002.

a. Az «elυfeszνtιs» - «stabilitαs» kevesebb (jobb), mint 130 mikro g, egy ιves idυszak rφgzνtett kalibrαlαsi ιrtιkιhez viszonyνtva;

b. A «lιptιktιnyezυ» - «stabilitαs» kevesebb (jobb), mint 130 ppm, egy ιves idυszak rφgzνtett kalibrαlαsi ιrtιkιhez viszonyνtva; vagy

c. 100 g-nιl nagyobb lineαris gyorsulαsi szinten tφrtιnυ mϋkφdιsre hatαroztαk meg.

7A002 Giroszkσpok, szφg- vagy forgαsi gyorsulαsmιrυk ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

NB: LΑSD MΙG 7A102.

a. Az «eltιrιsi sebessιg» - «stabilitαs» , hαrom hσnapos idυszakon αt 1 g kφrnyezetben mιrve, ιs a rφgzνtett kalibrαlt ιrtιkhez viszonyνtva a kφvetkezυ:

1. Kevesebb (jobb), mint 0,1°/σra, ha folyamatosan 10 g lineαris gyorsνtαsi szint alatti mϋkφdιsre hatαroztαk meg; vagy

2. Kevesebb (jobb), mint 0,5°/σra, ha 10-100 g tartomαnyba esυ lineαris gyorsulαsi szinten tφrtιnυ mϋkφdιsre hatαroztαk meg; vagy

b. 100 g fφlφtti lineαris gyorsulαsra hatαroztαk meg;

7A003 Inerciαlis rendszerek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

NB: LΑSD MΙG 7A103.

a. «Repόlυeszkφzφk» , fφldi jαrmϋvek, vνzi jαrmϋvek (felszνni vagy vνzalatti), «ϋrrepόlυgιpek» irαnyνtαsαra, vezιrlιsιre ιs szabαlyozαsαra tervezett inerciαlis navigαciσs rendszerek (INS) (csuklσs ιs leszνjazott) ιs inerciαlis berendezιsek ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

1. Normαl beαllνtαs esetιn az (inerciamentes) navigαlαsi hiba 0,8 tengeri mιrfφld/σra «cirkulαris hibavalσszνnϋsιg» (CEP) vagy kevesebb (jobb);

2. 10 g fφlφtti lineαris gyorsulαsra hatαroztαk meg.

b. A Globαlis Navigαciσs Mϋholdrendszerekbe (GNSS) vagy az «Adatalapϊ referencia navigαciσba» ( «DBRN» ) beαgyazott Hibrid Inerciαlis Navigαciσs Rendszerek a helyzethez, vezιrlιshez vagy irαnyνtαshoz, amelynιl normαl beαllνtαs utαn, a GNSS vagy «DBRN» maximum 10 percre tφrtιnυ elvesztιse esetιn az INS navigαciσs helyzetpontossαg kisebb (jobb) mint 10 m «cirkulαris hibavalσszνnϋsιg» (CEP);

c. Az irαnyszφg, az irαny vagy az ιszaki irαny meghatαrozαsαhoz hasznαlt inerciαlis berendezιsek, illetve a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ tulajdonsαgok bαrmelyikιvel:

1. Az irαnyszφg, irαny vagy ιszaki irαnynak a 45. szιlessιgi fokon 6 szφgperc nιgyzetes kφzιpιrtιk (rms) vagy annαl annαl nagyobb pontossαggal valσ meghatαrozαsαhoz terveztιk; vagy

2. άzemen kνvόl legalαbb 1 msec ideig tartσ, legalαbb 900 g-s όtιsαllσsαgi szintre terveztιk.

1. megjegyzιs: A 7A003.a. alatti paramιtereket a kφvetkezυ kφrnyezeti feltιtelekkel kell alkalmazni:

1. Mindhαrom egymαsra merυleges tengely esetιben a bemeneti vιletlenszerϋ vibrαciσ 7,7 g nιgyzetes kφzιpιrtιk (rms) teljes magnitϊdσval az elsυ fιlσrαban ιs a tengelyenkιnti mαsfιl σrαs teljes tesztidυtartam sorαn, ha a vιletlenszerϋ vibrαciσ megfelel a kφvetkezυknek:

a. 0,04 g2/Hz ιrtιkϋ αllandσ spektrαlis (PSD) teljesνtmιnysϋrϋsιg a 15-1000 Hz frekvenciatartomαnyban; ιs

b. A PDS az 1000-tυl 2000 Hz-ig terjedυ frekvenciatartomαnyban, a frekvencia fόggvιnyιben 0,04 g2/Hz-rυl 0,01 g2/Hz-re csφkken;

2. A legyezιsi ιs orsσzαsi sebessιg legalαbb + 2,62 radiαn/s (150 deg/s); vagy

3. A fenti 1.-nek, vagy 2.-nak megfelelυ nemzeti szabvαny szerint.

2. megjegyzιs: A 7A003 nem vonja ellenυrzιs alα azokat az inerciαlis navigαciσs rendszereket, amelyeket egy «rιsztvevυ orszαg» polgαri hatσsαgai «polgαri repόlυgιpeken» tφrtιnυ felhasznαlαsra minυsνtettek.

3. megjegyzιs: A 7A003.c.1. nem vonja ellenυrzιs alα a kifejezetten polgαri feltιrkιpezιsi cιlra tervezett inerciαlis berendezιseket megtestesνtυ szφgmιrυ rendszereket.

Mϋszaki megjegyzιs:

1. A 7A003.b. olyan rendszerekre utal, amelyekben egy INS ιs mαs fόggetlen navigαciσs segιdeszkφzφk vannak beιpνtve egyetlen (beαgyazott) egysιgben a javνtott teljesνtmιny elιrιse ιrdekιben.

2. «Cirkulαris hibavalσszνnϋsιg» (CEP) - Egy kφralakϊ normαl eloszlαsban annak a kφrnek a sugara, amelybe az elvιgzett egyedi mιrιsek 50 %-a esik, vagy annak a kφrnek a sugara, amelybe 50 % az elυfordulαs valσszνnϋsιge.

7A004 Giroszkσpos asztronσmiai tαjolσk ιs egyιb eszkφzφk, amelyek a pozνciσt vagy az irαnyt az ιgitestek vagy bolygσk automatikus nyomon kφvetιsιvel αllapνtjαk meg, 5 szφgmαsodperc, vagy kevesebb (jobb) irαnyszφg pontossαggal.

NB: LΑSD MΙG: 7A104.

7A005 Globαlis navigαlσ mϋhold rendszerek (azaz GPS vagy GLONASS) vevυ-berendezιse, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

NB: LΑSD MΙG: 7A105.

a. Dekσdolαst alkalmaznak; vagy

b. Nem forgathatσ antennαt alkalmaznak;

7A006 Fedιlzeti magassαgmιrυk, amelyek nem a 4,2-4,4 GHz frekvencia tartomαnyban mϋkφdnek, ιs rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

NB: LΑSD MΙG: 7A106.

a. «Teljesνtmιnygazdαlkodαs» ; vagy

b. Fαzisvαltαsos modulαciσ alkalmazαsa;

7A007 30 MHz feletti frekvenciαkon όzemelυ irαnymιrυ berendezιsek ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

a. 1 MHz, vagy nagyobb «pillanatnyi sαvszιlessιg» ;

b. Tφbb, mint 100 frekvenciacsatorna egyidejϋ feldolgozαsa; ιs

c. A feldolgozαsi sebessιg mαsodpercenkιnt ιs frekvencia csatornαnkιnt tφbb, mint 1000 irαnymιrιsi eredmιny.

7A101 Az alαbbiak szerinti 7A001 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ gyorsulαsmιrυk, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek:

a. Gyorsulαsmιrυk, amelyek kόszφbιrtιke legfeljebb 0,05 g ιs/vagy lineαris hibahatαruk a teljes mιrιsi tartomαny 0,25 %-nαl kisebb, ιs amelyeket inerciαlis navigαciσs rendszerben vagy bαrmely tνpusϊ irαnyνtσrendszerben tφrtιnυ felhasznαlαsra terveztek;

Megjegyzιs: A 7A101 nem vonja ellenυrzιs alα azokat a gyorsulαsmιrυket, melyeket kifejezetten MWD (Measurement While Drilling - fϊrαs kφzbeni mιrιs) ιrzιkelυkιnt tφrtιnυ felhasznαlαsra fejlesztettek ki vagy terveztek, fϊrt kutak όzemeltetιsιhez kapcsolσdσ felhasznαlαs cιljαbσl.

b. 100 g-t meghaladσ gyorsulαs mιrιsιre alkalmas, folyamatos kimenetϋ gyorsulαsmιrυk.

7A102 A 7A002 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ, bαrmely tνpusϊ giroszkσp, amely felhasznαlhatσ «rakιtαkban» ιs melynek a nιvleges «eltιrιs-sebessιg» «stabilitαsa» 1 g-s kφrnyezetben, σrαnkιnt 0,5 foknαl (1 szigmαnαl vagy nιgyzetes kφzιpιrtιknιl (rms)) kisebb, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek.

7A103 A 7A003 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ mϋszerek, navigαciσs berendezιsek ιs rendszerek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek, ideιrtve a kφvetkezυket:

a. A 7A001 vagy a 7A101 alatt meghatαrozott gyorsulαsmιrυket vagy a 7A002 vagy a 7A102 alatt meghatαrozott giroszkσpokat alkalmazσ inerciαlis vagy egyιb berendezιsek, valamint az ilyen berendezιst magαban foglalσ rendszerek;

Megjegyzιs: A 7A103.a. nem vonja ellenυrzιs alα a 7A001 alatt meghatαrozott gyorsulαsmιrυket tartalmazσ berendezιseket, ahol ezeket a gyorsulαsmιrυket kifejezetten MWD (Measurement While Drilling) ιrzιkelυkιnt tφrtιnυ felhasznαlαsra fejlesztettιk ki vagy terveztιk, fϊrt kutak όzemeltetιsιhez kapcsolσdσ felhasznαlαs cιljαbσl.

b. Girostabilizαtorokat vagy robotpilσtαkat magukban foglalσ integrαlt repόlιsi mϋszerrendszerek, amelyeket a 9A004 alatt meghatαrozott ϋrhajσ hordozσeszkφzφkben, a 9A012 alatt meghatαrozott pilσtanιlkόli lιgi jαrmϋvekben vagy a 9A104 alatt meghatαrozott rakιtaszondαkban tφrtιnυ felhasznαlαsra terveztek, ill. alakνtottak αt.

c. «Integrαlt navigαciσs rendszerek» , amelyeket a 9A004 alatt meghatαrozott ϋrhajσ hordozσeszkφzφkhφz, a 9A012 alatt meghatαrozott pilσtanιlkόli lιgi jαrmϋvekhez vagy a 9A104 alatt meghatαrozott rakιtaszondαkhoz terveztek vagy alakνtottak αt, ιs kιpesek legfeljebb 200 m-es egyenlυ valσszνnϋsιgi kφrrel (CEP) jellemezhetυ navigαciσs pontossαgot biztosνtani.

Mϋszaki megjegyzιs:

Az «integrαlt navigαciσs rendszerek» αltalαban az alαbbi rιszekbυl ιpόlnek fel:

1. Egy inerciαlis navigαciσs mιrυeszkφz (pl. egy helyzet ιs irαny referencia rendszer, inerciαlis referencia egysιg, vagy inerciαlis navigαciσs rendszer);

2. Egy vagy tφbb kόlsυ ιrzιkelυ a pozνciσ ιs/vagy a sebessιg szakaszos vagy folyamatos aktualizαlαsαra a repόlιs sorαn (pl. egy mϋholdvevυ, egy radaros magassαgmιrυ ιs/vagy egy Doppler-radar); ιs ;

3. Integrαciσs hardver ιs szoftver.

7A104 A 7A004 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ giroszkσpos asztronσmiai tαjolσk vagy egyιb olyan kιszόlιkek, melyek a pozνciσt vagy tαjolαst az ιgitestek vagy mϋholdak automatikus kφvetιsιbυl αllapνtjαk meg, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek.

7A105 A kφvetkezυk bαrmelyikιvel jellemezhetυ, Globαlis Navigαciσs Mϋholdrendszerekhez (GNSS; pl. GPS, GLONASS vagy Galileo) alkalmazott vevυ berendezιsek, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrιszek:

a. A 9A004 alatt meghatαrozott ϋrhajσ hordozσeszkφzφkben, a 9A012 alatt meghatαrozott pilσtanιlkόli lιgi jαrmϋvekben vagy 9A104 alatt meghatαrozott rakιtaszondαkban tφrtιnυ felhasznαlαsra terveztek, illetve alakνtottak αt; vagy

b. Lιgi alkalmazαsokhoz terveztek, illetve alakνtottak αt, ιs a kφvetkezυk bαrmelyikιvel jellemezhetυk:

1. Alkalmas 600 m/s-ot (1165 tengeri mιrfφld/σrαt) meghaladσ sebessιgnιl navigαciσs informαciσ szolgαltatαsαra;

2. Katonai vagy kormαnyzati cιlokra tervezett vagy αtalakνtott dekσdolαst alkalmaz a GNSS titkosνtott jeleihez/adataihoz tφrtιnυ hozzαfιrιshez; vagy

3. Kifejezetten zavarelhαrνtσ elemek (pl. null irαnyνtott antenna, vagy elektronikusan irαnyνtott antenna) alkalmazαsαra terveztιk, hogy aktνv vagy passzνv ellenintιzkedιsekkel jellemzett kφrnyezetben is mϋkφdni tudjon.

Megjegyzιs: A 7A105.b.2. ιs a 7A105.b.3. nem vonjαk ellenυrzιs alα a kereskedelmi, polgαri vagy «lιtbiztonsαgi» (pl. adatintegritαsi, repόlιsbiztonsαgi) GNSS szolgαltatαsokat.

7A106 A 7A006 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ radar, vagy lιzerradar tνpusϊ magassαgmιrυk, amelyeket a 9A004 alatt meghatαrozott ϋrhajσhordozσ eszkφzφkben vagy 9A104 alatt meghatαrozott rakιtaszondαkban tφrtιnυ felhasznαlαsra terveztek, illetve alakνtottak αt.

7A115 Meghatαrozott elektromαgneses forrαsokhoz viszonyνtott vνzszintes irαnyszφg (irαnymιrυ berendezιsek) vagy terepjellemzυk meghatαrozαsαra szolgαlσ passzνv ιrzιkelυk, amelyeket a 9A004 alatt meghatαrozott ϋrhajσhordozσ eszkφzφkben vagy 9A104 alatt meghatαrozott rakιtaszondαkban tφrtιnυ felhasznαlαsra terveztek, illetve alakνtottak αt.

Megjegyzιs: 7A115 magαban foglalja a kφvetkezυ berendezιsekhez tartozσ ιrzιkelυket:

a. Fφldi kontϊrtιrkιpezυ berendezιs;

b. Kιpιrzιkelυ berendezιs (mind az aktνv, mind a passzνv);

c. Passzνv interferomιter berendezιs.

7A116 A 9A004 alatt meghatαrozott ϋrhajσ hordozσeszkφzφkben vagy 9A104 alatt meghatαrozott rakιtaszondαkban tφrtιnυ felhasznαlαsra tervezett, illetve αtalakνtott repόlιsirαnyνtσ rendszerek ιs szervoszelepek, az alαbbiak szerint:

a. Hidraulikus, mechanikus, elektro-optikai, vagy elektro-mechanikus repόlιsirαnyνtσ rendszerek (ide tartoznak a fly-by-wire rendszerek);

b. Magassαgellenυrzυ berendezιsek;

c. A 7A116.a. ιs a 7A116.b. alatt meghatαrozott rendszerekhez tervezett vagy αtalakνtott repόlιsellenυrzυ szervoszelepek, amelyeket ϊgy terveztek vagy alakνtottak αt, hogy a 20 Hz-tυl 2 kHz-ig terjedυ tartomαny teljes egιszιben 10 g effektνv ιrtιk feletti vibrαlαs esetιn is mϋkφdjenek.

7A117 «Rakιtαkban» felhasznαlhatσ «vezιrlυberendezιsek» , amelyek 3,33 % vagy jobb rendszerpontossαgot biztosνtanak (pl. 300 km-es tαvolsαgnαl a «CEP» legfeljebb 10 km).

7B Vizsgαlσ-, ellenυrzυ- ιs gyαrtσberendezιsek

7B001 Kifejezetten a 7A alatt meghatαrozott berendezιsekhez tervezett vizsgαlσ-, kalibrαlσ- vagy szabαlyozσ-berendezιsek;

Megjegyzιs: A 7B001 nem vonja ellenυrzιs alα az I. vagy II. karbantartαsi szint vizsgαlσ-, kalibrαlσ- vagy szabαlyzσ-berendezιseit.

Mϋszaki megjegyzιs:

1. I. karbantartαsi szint:

Az inerciαlis navigαlαsi egysιg meghibαsodαsαt a repόlυgιpen az ellenυrzυ ιs kijelzυ egysιg (CDU) kijelzιsei vagy a megfelelυ alrendszerbυl kapott αllapot-όzenet mutatja. A hiba oka a meghibαsodott gιpben-cserιlhetυ egysιg (LRU) szintjιn a gyαrtσ kιzikφnyve alapjαn lokalizαlhatσ. Az operαtor eltαvolνtja az LRU-t, ιs azt egy tartalιkra cserιli ki.

2. II. karbantartαsi szint:

A hibαs LRU-t elkόldik javνtαsra (vagy a gyαrtσ javνtσόzemιbe vagy a II. karbantartαsi szintιrt felelυs operαtor javνtσόzemιbe). A javνtσόzemben a hibαs LRU-t kόlφnfιle megfelelυ eszkφzφkkel vizsgαljαk, hogy ellenυrizzιk ιs megαllapνtsαk, hogy a hibαs modulban melyik volt az a mϋhelyben cserιlhetυ egysιg (SRA), amely a hibαιrt felelυs. Ezt az SRA-t eltαvolνtjαk, ιs kicserιlik egy ϊjra. A hibαs SRA-t (vagy esetleg az egιsz LRU-t) ezutαn a gyαrtσnak elszαllνtjαk.

NB: A II. karbantartαsi szint nem foglalja magαban az ellenυrzιs alα vont gyorsulαsmιrυk vagy giro-szenzorok SRA-bσl tφrtιnυ eltαvolνtαsαt.

7B002 Kifejezetten a gyϋrϋs «lιzer» giroszkσpokhoz tervezett berendezιsek, az alαbbiak szerint:

NB: LΑSD MΙG: 7B102.

a. 10 ppm vagy annαl kisebb (jobb) mιrιsi pontossαgϊ szσrαsmιrυk;

b. 0,5 nm (5 Angstrφm) vagy kevesebb (jobb) mιrιsi pontossαgϊ ιrdessιgmιrυk (profilomιterek).

7B003 Kifejezetten a 7A αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek «gyαrtαsαra» tervezett berendezιsek:

Megjegyzιs: 7B003 a kφvetkezυket foglalja magαban:

a. Giroszkσp-hangolσ vizsgαlσαllomαsok;

b. Giroszkσp dinamikus egyensϊly-αllomαsok;

c. Giroszkσp mϋkφdιs kφzbeni motor-vizsgαlσαllomαs;

d. Giroszkσp-όrνtυ- ιs tφltυαllomαsok;

e. Centrifugαl rφgzνtυk giroszkσp-csapαgyakhoz;

f. Gyorsulαsmιrυ tengelyek beαllνtαsαra szolgαlσ αllomαsok.

7B102 Kifejezetten «lιzer» -giroszkσp tόkrφk karakterizαlαsαra tervezett reflektomιterek, 50 ppm vagy annαl kisebb (jobb) pontossαggal.

7B103 «Gyαrtσ lιtesνtmιnyek» ιs «gyαrtσ berendezιsek» , az alαbbiak szerint:

a. Kifejezetten a 7A117 alatt meghatαrozott berendezιsekhez tervezett «gyαrtσ lιtesνtmιnyek» ;

b. A 7A alatt meghatαrozott berendezιsekhez valσ hasznαlatra tervezett vagy αtalakνtott, a 7B001 ιs a 7B003 alatt meghatαrozottaktσl eltιrυ gyαrtσ berendezιsek ιs egyιb vizsgαlσ-, kalibrαlσ- vagy szabαlyozσ-berendezιsek.

7C Anyagok

Nincs.

7D Szoftver

7D001 Kifejezetten a 7A vagy 7B αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» tervezett vagy αtalakνtott «szoftver» .

7D002 Bαrmely inerciαlis navigαciσs berendezιs, beleιrtve a 7A003 vagy a 7A004 αltal ellenυrzιs alα nem vont inerciαlis berendezιseket, valamint a helyzet ιs irαnyszφg referencia rendszer (Attitude and Heading Reference Systems - AHRS) «hasznαlatαra» szolgαlσ «forrαskσd» .

Megjegyzιs: A 7D002 nem vonja ellenυrzιs alα a csuklσs AHRS «felhasznαlαsαhoz» szόksιges «forrαskσdot» .

Mϋszaki megjegyzιs:

Az AHRS αltalαban abban tιr el az inerciαlis navigαciσs rendszerektυl (INS), hogy az AHRS helyzet- ιs irαnyinformαciσt ad, ιs αltalαban nem adja meg az INS-nιl szokαsos gyorsulαsi, sebessιg- ιs pozνciσinformαciσkat.

7D003 Egyιb «szoftver» , az alαbbiak szerint:

a. Az όzemi teljesνtmιny javνtαsa cιljαbσl, vagy a rendszer navigαciσs hibαinak a 7A003-ban vagy 7A004-ben meghatαrozott szintekre tφrtιnυ csφkkentιsιre tervezett vagy αtalakνtott «szoftver» ;

b. «Forrαskσd» a hibrid integrαlt rendszerekhez, amely az inerciαlis adatoknak a kφvetkezυ bαrmelyikιvel tφrtιnυ folyamatos kombinαlαsαval javνtja az όzemi teljesνtmιnyt, ιs a rendszer navigαciσs hibαit a 7A003-ban meghatαrozott szintre csφkkenti:

1. Doppler-radar sebessιgi adatok;

2. Globαlis navigαlαsi mϋhold rendszer (azaz GPS vagy GLONASS) referencia adatok; vagy

3. «Adatalapϊ Referencia Navigαciσs» ( «DBRN» ) rendszerekbυl szαrmazσ adat;

c. «Forrαskσd» az integrαlt repόlιs-elektronikai vagy bevetιs-irαnyνtσ rendszerekhez, amelyek kombinαljαk a szenzoradatokat ιs «szakιrtυi rendszereket» alkalmaznak;

d. «Forrαskσd» a kφvetkezυk bαrmelyikιnek «kifejlesztιsιhez» :

1. Digitαlis repόlιsirαnyνtσ rendszerek «teljes repόlιsirαnyνtαshoz» ;

2. Integrαlt hajtαsi ιs repόlιsirαnyνtσ-rendszerek;

3. Fly-by-wire (kormαnyszervek elektromos mϋkφdtetιse) vagy fly-by-light (lιzeres) irαnyνtσrendszerek;

4. Hibatϋrυ, vagy φnrekonfigurαlσ «aktνv repόlιsirαnyνtσ rendszerek» ;

5. Fedιlzeti automatikus irαnymιrυ berendezιs;

6. A felszνni statikus adatokon alapulσ lιgi adatrendszerek; vagy

7. Rasztertνpusϊ head-up kijelzυk (adatkijelzιs fejmagassαgban), vagy hαromdimenziσs kijelzυk;

e. Kifejezetten olyan «aktνv repόlιsirαnyνtσ rendszerekhez» , tφbbtengelyes helikopter fly-by-wire, vagy fly-by-light irαnyνtσkhoz, vagy helikopter «keringtetιs-vezιrelt nyomatιkkiegyenlνtυ, vagy keringtetιs-vezιrelt irαnymutatσ rendszerekhez» tervezett CAD «szoftver» , melyek «technolσgiαjαt» a 7E004.b., 7E004.c.1., vagy 7E004.c.2. hatαrozza meg.

7D101 Kifejezetten a 7A001-7A006, 7A101-7A106, 7A115, 7A116.a., 7A116.b., 7B001, 7B002, 7B003, 7B102 vagy 7B103 αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek «felhasznαlαsαra» tervezett vagy mσdosνtott «szoftver» .

7D102 Integrαciσs «szoftver» , az alαbbiak szerint:

a. Integrαciσs «szoftver» a 7A103.b. alatt meghatαrozott berendezιsekhez;

b. Kifejezetten a 7A003 vagy 7A103.a. alatt meghatαrozott berendezιsekhez tervezett integrαciσs szoftver.

c. A 7A103.c. alatt meghatαrozott berendezιsekhez tervezett vagy αtalakνtott integrαciσs «szoftver» ;

Megjegyzιs: Az integrαciσs «szoftverek » egy kφzφnsιges formαja a Kalman-szϋrιs.

7D103 Kifejezetten a 7A117 alatt meghatαrozott «irαnyνtσ kιszletek» modellezιsιre vagy szimulαlαsαra, illetve a 9A004 alatt meghatαrozott ϋrhajσhordozσ eszkφzφk vagy 9A104 alatt meghatαrozott rakιtaszondαk tervezιsi integrαciσjαra tervezett «szoftver» .

Megjegyzιs: A 7D103 alatt meghatαrozott «szoftver» ellenυrzφtt marad, ha a 4A102 alatt meghatαrozott kόlφnlegesen tervezett hardverrel kombinαljαk.

7E Technolσgia

7E001 A 7A, 7B vagy a 7D αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek vagy «szoftver» «kifejlesztιsιre» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti technolσgia.

7E002 A 7A vagy 7B αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek «gyαrtαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

7E003 A 7A001-7A004 αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek javνtαsαra, αtalakνtαsαra vagy nagyjavνtαsαra vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti technolσgia.

Megjegyzιs: A 7E003 nem vonja ellenυrzιs alα az olyan karbantartαsi «technolσgiαt» , amely kφzvetlenόl kapcsolσdik a polgαri repόlυgιp meghibαsodott vagy όzemkιptelen gιpben-cserιlhetυ egysιgei (LRU) ιs a javνtσmϋhelyben cserιlhetυ rιszegysιgei (SRA) kalibrαlαsαhoz, eltαvolνtαsαhoz vagy cserιjιhez, az I. vagy II. karbantartαsi szintnιl leνrtak szerint.

NB: Lαsd a 7B001-hez fϋzφtt mϋszaki megjegyzιseket.

7E004 Egyιb «technolσgia» , az alαbbiak szerint:

a. A kφvetkezυk «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» szolgαlσ «technolσgia» :

1. Fedιlzeti automata irαnymιrυ berendezιs, amely 5 MHz-et meghaladσ frekvenciαn όzemel;

2. Csupαn a felszνni statikus adatokon alapulσ lιgi adatrendszer, azaz olyan, amely csak a hagyomαnyos lιgi adatokat hasznαlja;

3. Rasztertνpusϊ head-up kijelzυk vagy hαromdimenziσs kijelzυk «repόlυgιpekhez» ;

4. A 7A001 vagy a 7A002 αltal ellenυrzιs alα vont gyorsulαsmιrυket vagy giroszkσpokat tartalmazσ inerciαlis navigαciσs rendszerek vagy giro-asztro irαnytϋk;

5. Kifejezetten az «elsυdleges repόlιsirαnyνtαsra» tervezett elektromos mϋkφdtetυ szervek (azaz elektromechanikus, elektrohidrosztatikus, ιs integrαlt mϋkφdtetυ szerv csomagok);

6. Kifejezetten «aktνv repόlιsirαnyνtσ rendszerek» megvalσsνtαsαra tervezett «repόlιsirαnyνtσ optikai ιrzιkelυrendszerek» ;

b. «Fejlesztιsi» , «technolσgiαk» , «aktνv repόlιsirαnyνtσ rendszerekhez» (beleιrtve a fly-by-wire ιs a fly-by-light rendszereket), az alαbbiak szerint:

1. Tφbb mikroelektronikai feldolgozσ elem (fedιlzeti szαmνtσgιp) φsszekapcsolαsαra szolgαlσ olyan konfigurαciσs terv, amely az irαnyνtαsi algoritmus vιgrehajtαsαhoz szόksιges «valσsidejϋ feldolgozαst» biztosνtja;

2. A szenzor helyzete vagy a repόlυgιp dinamikus terhelιse miatt tφrtιnυ irαnyνtαsi algoritmus kompenzαlαs, azaz kompenzαlαs a szenzor vibrαciσs kφrnyezete ιs a sϊlyponthoz viszonyνtott elhelyezkedιsιnek megvαltozαsa miatt;

3. Az adatredundancia vagy rendszer-redundancia elektronikus kezelιse a hibαk megαllapνtαsa, a hibatϋrιs, a hiba elszigetelιse vagy a rekonfigurαciσ cιljαbσl;

Megjegyzιs: A 7E004.b.3. nem vonja ellenυrzιs alα a fizikai redundancia tervezιsιre szolgαlσ «technolσgiαt» .

4. Repόlιsirαnyνtαs, amely az automatikus valσs idejϋ repόlυgιpirαnyνtαshoz lehetυvι teszi a tolσerυ ιs nyomatιk repόlιs kφzbeni rekonfigurαciσjαt ιs a pillanatnyi irαnyνtαst;

5. Digitαlis repόlιsirαnyνtαs, a navigαciσs ιs hajtαsvezιrlιsi adatok digitαlis repόlιsirαnyνtαsi rendszerbe tφrtιnυ integrαlαsa a «teljes repόlιsirαnyνtαs» megvalσsνtαsαhoz;

Megjegyzιs: A 7E004.b.5 nem vonja ellenυrzιs alα:

a. A digitαlis repόlιsirαnyνtαsnak, a navigαlαsnak ιs a meghajtαs irαnyνtαsnak a «repόlιsi ϊtvonal optimalizαlαsαra» szolgαlσ digitαlis repόlιsmenedzselυ rendszerbe tφrtιnυ integrαciσjαra vonatkozσ «fejlesztιsi» «technolσgiαt» .

b. Kizαrσlag VOR, DME, ILS vagy MLS navigαlαsi vagy bevezetυ rendszerekhez integrαlt «repόlυ-gιp» mϋszerezιsi rendszerek «fejlesztιsi» «technolσgiαja» .

6. Teljes kφrϋ digitαlis repόlιsirαnyνtσ vagy multiszenzoros bevetιs-irαnyνtσ rendszerek, amelyek «szakιrtυi rendszereket» tartalmaznak;

NB: A teljes kφrϋ digitαlis motorvezιrlιs (FADEC) «technolσgiαja» tekintetιben lαsd: 9E003.a.9.

c. Helikopter-rendszerek «kifejlesztιsιre» szolgαlσ «technolσgia» , az alαbbiak szerint:

1. Tφbbtengelyes fly-by-wire vagy fly-by-light vezιrlυk, amelyek egy vezιrlυelemben a kφvetkezυk kφzόl legalαbb kιt funkciσit kombinαlnak:

a. Kollektνv vezιrlιs;

b. Ciklikus vezιrlιs;

c. Legyezιs-vezιrlιs;

2. «Cirkulαciσs vezιrlιsϋ antitorziσs vagy cirkulαciσs vezιrlιsϋ direkcionαlis irαnyνtσrendszerek» ;

3. Lιgcsavar-szαrnyak, azaz «vαltoztathatσ geometriαjϊ szαrnyszelvιnyek» az egyedi lιgcsavarszαrny-vezιrlιsϋ rendszerekben tφrtιnυ alkalmazαsra.

7E101 A 7A001-7A006, 7A101-7A106, 7A115-7A117, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103, 7D101-7D103 αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek «felhasznαlαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

7E102 Repόlυ-elektronikαnak ιs elektromos alrendszereknek kόlsυ forrαsokbσl szαrmazσ elektromαgneses impulzusok (EMP) ιs elektromαgneses interferenciαk (EMI) elleni vιdelmιt szolgαlσ «technolσgia» , az alαbbiak szerint:

a. Az αrnyιkolσ rendszerek tervezιsi «technolσgiαja» ;

b. Megerυsνtett elektromos αramkφrφk ιs alrendszerek konfigurαlαsαnak tervezιsi «technolσgiαja» ;

c. A fenti 7E102.a. ιs 7E102.b. megerυsνtιsi kritιriumok meghatαrozαsαnak tervezιsi «technolσgiαja» .

7E104 A rakιta rφppαlyαjαnak optimalizαlαsa cιljαbσl a repόlιsvezιrlιsi, irαnyνtαsi ιs meghajtαsi adatok repόlιsirαnyνtσ rendszerbe tφrtιnυ integrαlαsαra szolgαlσ «technolσgia» .

8. KATEGΣRIA

HAJΣZΑS

8A Rendszerek, berendezιsek ιs alkatrιszek

8A001 Merόlυ jαrmϋvek vagy felszνni vνzi jαrmϋvek, az alαbbiak szerint:

Megjegyzιs: A merόlυ jαrmϋvek berendezιseinek ellenυrzιsi stαtusa tekintetιben lαsd:

A titkosνtott kommunikαciσs berendezιsek tekintetιben az 5B kategσria 2. rιszιnek «informαciσ-biztonsαg» rιszιt;

Szenzorok tekintetιben a 6. kategσria;

A navigαciσs berendezιsek tekintetιben a 7. ιs 8. kategσria;

A vνz alatti berendezιsek tekintetιben a 8A kategσria.

a. Legιnysιggel rendelkezυ, 1000 m-t meghaladσ mιlysιgben tφrtιnυ όzemeltetιsre tervezett, kαbellel φsszekφtφtt merόlυ jαrmϋvek;

b. Legιnysιggel rendelkezυ, kαbellel nem φsszekφtφtt merόlυ jαrmϋvek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. «Autonσm όzemelιsre» terveztιk, ιs rendelkeznek a kφvetkezυ emelυkapacitαsok mindegyikιvel:

a. Sajαt sϊlyuk min. 10 %-a levegυben; ιs

b. 15 kN vagy annαl tφbb;

2. 1000 m-nιl nagyobb mιlysιgben tφrtιnυ όzemelιsre terveztιk; vagy

3. Rendelkezik a kφvetkezυk mindegyikιvel:

a. Legalαbb 4 fυs legιnysιgre terveztιk;

b. Legalαbb 10 σrαs «autonσm όzemelιsre» terveztιk;

c. A «hatσsugαr» 25 tengeri mιrfφld vagy tφbb; ιs

d. A hossza 21 m vagy kevesebb;

Mϋszaki megjegyzιs:

1. A 8A001.b. alkalmazαsαban az «autonσm όzemelιs» azt jelenti, hogy a jαrmϋ lιgzυcsυ nιlkόl teljes egιszιben vνz alα merόl, minden rendszer mϋkφdik ιs olyan minimαlis sebessιggel cirkαl, amelyen a merόlυ jαrmϋ biztonsαgosan kιpes mιlysιgιt dinamikusan szabαlyozni csupαn siklσlemezei rιvιn, anιlkόl, hogy a felόleten, a fenιken vagy a parton lιvυ segιdhajσra vagy bαzisra lenne szόksιge, ιs a vνz alatti vagy a felszνni mϋkφdιshez meghajtσrendszert tartalmaz.

2. A 8A001.b. alkalmazαsαban a «hatσsugαr» annak a maximαlis tαvolsαgnak a felιt jelenti, amelyet a merόlυ jαrmϋ kιpes megtenni.

c. 1000 m-t meghaladσ mιlysιgben tφrtιnυ όzemelιsre tervezett, legιnysιg nιlkόli, kαbellel φsszekφtφtt merόlυ jαrmϋvek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. A 8A002.a.2. αltal ellenυrzιs alα vont hajtσmotorok vagy hajσcsavarok segνtsιgιvel tφrtιnυ φnmozgαsra terveztιk; vagy

2. Szαloptikαs adatkapcsolattal rendelkezik;

d. Legιnysιg nιlkόli, kαbellel φssze nem kφtφtt merόlυ jαrmϋvek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. Ϊgy terveztιk, hogy bαrmely fφldrajzi referenciαhoz viszonyνtott pαlya meghatαrozαsa tekintetιben kιpes valσsidejϋ emberi segνtsιg nιlkόli dφntιshozatalra;

2. Akusztikai adat- vagy parancskapcsolattal rendelkezik; vagy

3. 1000 m-t meghaladσ szαloptikαs adat- vagy parancskapcsolattal rendelkezik;

e. A kimentendυ objektumok 250 m-nιl nagyobb mιlysιgbυl tφrtιnυ kiemelιsιre szolgαlσ σceαni mentυrendszerek, amelyek emelυkapacitαsa meghaladja az 5 MN-t, ιs rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. Dinamikus pozνcionαlσ rendszerek, amelyek a pozνciσt a navigαciσs rendszer αltal megadott ponthoz kιpest 20 m-en belόl kιpesek megtartani; vagy

2. Tengerfenιk-navigαlαsi ιs navigαciσs integrαlσ rendszerek 1000 m-nιl nagyobb mιlysιgre, az elυre meghatαrozott ponthoz kιpest 10 m-en belόli pozνcionαlαsi pontossαggal;

f. Felszνni vνzi jαrmϋvek (teljesen zαrt szoknyαs lιgpαrnαs vαltozat), amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

1. 1,25 m-es (3. tengeri αllapot) vagy azt meghaladσ hullαmmagassαgnαl maximαlis nιvleges sebessιge, teljes terhelιs mellett meghaladja a 30 csomσt;

2. A lιgpαrna nyomαsa meghaladja a 3830 Pa-t; ιs

3. A terheletlen hajσ/maximαlisan terhelt αllapot vνzkiszorνtαsi arαnya kevesebb, mint 0,70;

g. Felszνni jαrmϋvek (merev oldalfalakkal), amelyek maximαlis nιvleges sebessιge, teljes terhelιs mellett meghaladja a 40 csomσt, a 3,25 m-es (5. tengeri αllapot) vagy azt meghaladσ hullαmmagassαgnαl;

h. Szαrnyashajσk, a hajσt a vνz szintje fφlι emelυ rendszerek automatikus vezιrlιsιre szolgαlσ aktνv rendszerekkel, amelyek maximαlis mιretezιsi sebessιge, teljes terhelιs mellett, 3,25 m-es (5. tengeri αllapot) vagy azt meghaladσ hullαmmagassαgnαl legalαbb 40 csomσ;

i. «Kis hidroplαnok» , amelyek rendelkeznek a kφvetkezυek bαrmelyikιvel:

1. Teljes terhelιs mellett, 3,25 m-es (5. tengeri αllapot) vagy azt meghaladσ hullαmmagassαgnαl, ιs 35 csomσt meghaladσ maximαlis sebessιgnιl a teljes vνzkiszorνtαs terhelt αllapotban tφbb, mint 500 tonna; vagy

2. Teljes terhelιs mellett, 4 m-es (6. tengeri αllapot) vagy azt meghaladσ hullαmmagassαgnαl, ιs 25 csomσt meghaladσ maximαlis sebessιgnιl a teljes vνzkiszorνtαs terhelt αllapotban meghaladja az 1500 tonnαt;

Mϋszaki megjegyzιs:

A 'kis hidroplαnokat' a kφvetkezυ kιplettel kell meghatαrozni: a vνzi jαrmϋ terόlete az όzemi tervezιsi merόlιsnιl kevesebb, mint 2x(a vνzkiszorνtαs az όzemi tervezιsi merόlιsnιl) 2/3.

8A002 Rendszerek ιs berendezιsek, az alαbbiak szerint:

Megjegyzιs: A vνz alatti kommunikαciσs rendszerek tekintetιben lαsd: 5. kategσria 1. rιsz - Tαvkφzlιs.

a. Kifejezetten az 1000 m-t meghaladσ mιlysιgben tφrtιnυ όzemeltetιsre tervezett merόlυ jαrmϋvekhez tervezett vagy αtalakνtott rendszerek ιs berendezιsek, az alαbbiak szerint:

1. Nagynyomαsϊ fόlkιk ιs bϊvαrharangok, amelyeknιl a belsυ kamra maximαlis αtmιrυje meghaladja az 1,5 m-t;

2. Egyenαramϊ hajtσ-, illetve tolσmotorok;

3. Optikai szαlas ιs szintetikus erυsνtιsϋ tagot tartalmazσ kφldφkzsinσr kαbelek ιs csatlakozσik;

b. Kifejezetten a 8A001 αltal ellenυrzιs alα vont merόlυ jαrmϋvek mozgαsαnak automatikus vezιrlιsιre tervezett vagy αtalakνtott rendszerek, amelyek navigαciσs adatokkal ιs zαrt hurkos szervovezιrlιssel mϋkφdnek, ιs:

1. Lehetυvι teszik jαrmϋ a vνzoszlopban elυre meghatαrozott ponthoz kιpest 10 m-en belόl tφrtιnυ mozgαsban tartαsαt;

2. A vνzoszlopban elυre meghatαrozott ponthoz kιpest 10 m-en belόl fenntartjαk a jαrmϋ helyzetιt; vagy

3. A tengerfenιken vagy az alatt fektetett kαbelt 10 m-en belόl kφvetve fenntartjαk a jαrmϋ helyzetιt;

c. Szαloptikαs penetrαtorok vagy csatlakozσk bϊvαrharangokhoz;

d. Vνz alatti lαtσrendszerek, az alαbbiak szerint:

1. Televνziσs rendszerek ιs televνziσ-kamerαk, az alαbbiak szerint:

a. Televνziσ-rendszerek (amelyek kamerαbσl, megfigyelυ ιs jelαtviteli berendezιsekbυl αllnak), amelyek hatαr-felbontσkιpessιge - levegυn mιrve - tφbb, mint 800 sor, ιs kifejezetten a merόlυ jαrmϋveken, tαvvezιrlιssel tφrtιnυ mϋkφdιsre terveztιk vagy mσdosνtottαk;

b. Vνz alatti tιvιkamerαk, amelyek hatαr-felbontσkιpessιge - levegυn mιrve - tφbb, mint 1100 sor;

c. Alacsony megvilαgνtαsnαl mϋkφdυ televνziσs kamerαk, amelyeket kifejezetten vνz alatti felhasznαlαsra tervezetek, vagy mσdosνtottak, ιs amelyek felhasznαljαk a kφvetkezυk mindegyikιt:

1. A 6A002.a.2.a. alatt meghatαrozott kιperυsνtυ csφvek; ιs

2. Fιlvezetυ kιpbontσnkιnt tφbb, mint 150000 «aktνv kιppont»

Mϋszaki megjegyzιs:

A televνziσzαsban a hatαr-felbontσkιpessιg a vνzszintes felbontσkιpessιg mιrtιkιt jelenti, amit αltalαban a vizsgαlati diagrammon megjelφlt kιpmagassαgra esυ sorok maximαlis szαmαval fejeznek ki, az IEEE 208/1960-as szabvαny vagy azzal egyenιrtιkϋ szabvαny alkalmazαsαval.

2. A visszaszσrαsi hatαsok minimalizαlαsαt cιlzσ technikαkat alkalmazσ, kifejezetten a vνz alatti jαrmϋveken, tαvvezιrlιssel tφrtιnυ όzemeltetιsre tervezett vagy mσdosνtott rendszerek, beleιrtve a sztroboszkopikus tαvolsαgmιrυ illuminαtorokat vagy «lιzer» rendszereket;

e. 150 m mιlysιg alatti hasznαlatra tervezett vagy αtalakνtott fotokamerαk, amelyek legalαbb 35 mm-es filmmel ιs a kφvetkezυk bαrmelyikιvel rendelkeznek:

1. A film megjegyzιsekkel tφrtιnυ ellαtαsa kamerαn kνvόli forrαsbσl szαrmazσ adatokkal tφrtιnik;

2. Automatikus visszfσkusztαvolsαg-korrekciσ; vagy

3. Automatikus kompenzαciσ szabαlyozαs, amelyet ϊgy terveztek meg, hogy a kamerahαz 1000 m, vagy annαl nagyobb mιlysιgben is hasznαlhatσ legyen;

f. Kifejezetten vνz alatti hasznαlatra tervezett vagy αtalakνtott elektronikus kιpalkotσ rendszerek, amelyek tφbb, mint 50 exponαlt kιpet tudnak digitαlisan tαrolni;

g. Kifejezetten vνz alatti hasznαlatra tervezett vagy αtalakνtott vilαgνtαsi rendszerek, az alαbbiak szerint:

1. Sztroboszkσpos vilαgνtαsi rendszerek, amelyek kιpesek villanαsonkιnt tφbb, mint 300 J kimenυ energiαjϊ fιny kibocsαtαsαra, ιs mαsodpercenkιnt legalαbb 5 villanαs lιtrehozαsαra;

2. Argon νv-fιny rendszerek, amelyeket kifejezetten 1000 m alatti hasznαlatra terveztek;

h. Kifejezetten vνz alatti hasznαlatra tervezett «robotok» , amelyeket cιlorientαlt «tαrolt programvezιrlιsϋ» szαmνtσgιppel irαnyνtanak, ιs amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel;

1. Olyan rendszerek, amelyek az ιrzιkelυk informαciσi alapjαn, a kόlsυ tαrgyra kifejtett erυt vagy forgatσnyomatιkot, vagy egy kόlsυ tαrgytσl valσ tαvolsαgot mιrve, vagy a «robot» ιs egy kόlsυ tαrgy kφzφtti ιrintkezιst ιrzιkelve irαnyνtjαk a «robotot» ; vagy

2. Kιpesek legalαbb 250 N erυt vagy 250 Nm nyomatιkot leadni, ιs szerkezeti elemkιnt titαnalapϊ φtvφzeteket vagy «szαlas vagy rostos» «kompozit» anyagokat tartalmaznak;

i. Olyan tαvirαnyνtαsϊ, csuklσsan φsszekapcsolt manipulαtorok, amelyeket kifejezetten vνz alatti jαrmϋvekhez terveztek vagy alakνtottak αt, az alαbbiak szerint:

1. Olyan rendszerek, amelyek az ιrzιkelυk informαciσi alapjαn, a kόlsυ tαrgyra kifejtett erυt vagy forgatσnyomatιkot mιrve, vagy a manipulαtor ιs egy kόlsυ tαrgy kφzφtti ιrintkezιst ιrzιkelve irαnyνtjαk a manipulαtort; vagy

2. Arαnyos «master-slave» technikαval vagy kimondottan e cιlra kifejlesztett «tαrolt programvezιrlιsϋ» szαmνtσgιp felhasznαlαsαval irαnyνtjαk, ιs a mozgαsi szabadsαgfoka legalαbb 5;

Megjegyzιs: A mozgαsi szabadsαgfok meghatαrozαsαhoz csak a helyzetvisszacsatolαst alkalmazσ arαnyos vezιrlιsi funciσkat, illetve a speciαlis «tαrolt programvezιrlιsϋ» szαmνtσgιp alkalmazαsαval megvalσsulσ funkciσkat kell figyelembe venni.

j. Levegυtυl fόggetlen energiaellαtσ-rendszerek, amelyeket kifejezetten vνz alatti alkalmazαsra terveztek, az alαbbiak szerint:

1. Brayton, vagy Rankine ciklusϊ motor levegυ-fόggetlen energiaellαtσ-rendszerek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

a. Kifejezetten szιn-dioxid, szιn-monoxid ιs egyιb, recirkulαlt kipufogσgαzokbσl szαrmazσ rιszecskιk eltαvolνtαsαra tervezett vegyi gαztisztνtσk vagy abszorpciσs rendszerek;

b. Kifejezetten egyatomos gαzok felhasznαlαsαra tervezett rendszerek;

c. Kifejezetten 10 kHz vagy ennιl alacsonyabb frekvenciαjϊ vνz alatti zajok csφkkentιsιre tervezett eszkφzφk vagy borνtαsok, vagy speciαlis rezgιscsillapνtσ eszkφzφk; vagy

d. Kifejezetten a kφvetkezυk cιljαbσl tervezett rendszerek:

1. Reakciσban keletkezυ anyagok sϋrνtιse vagy az όzemanyag megϊjνtαsa;

2. A reakcσtermιkek tαrolαsa; ιs

3. A reakciσtermιkek eltαvolνtαsa 100 kPa vagy nagyobb nyomαs ellenιben;

2. Dνzelciklusϊ-motor levegυfόggetlen-rendszerek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

a. Kifejezetten szιn-dioxid, szιn-monoxid ιs egyιb, a recirkulαlt kipufogσgαzokbσl szαrmazσ rιszecskιk eltαvolνtαsαra tervezett vegyi gαztisztνtσk vagy abszorpciσs rendszerek;

b. Kifejezetten egyatomos gαzok felhasznαlαsαra tervezett rendszerek;

c. Kifejezetten 10 kHz-nιl alacsonyabb frekvenciαjϊ vνz alatti zajok csφkkentιsιre tervezett eszkφzφk vagy borνtαsok, vagy speciαlis rezgιscsillapνtσ eszkφzφk; ιs

d. Speciαlisan tervezett kipufogσrendszerek, amelyek az ιgιstermιkeket nem folyamatosan tαvolνtjαk el;

3. άzemanyag-cellαs levegυ-fόggetlen energiaellαtσ rendszerek, amelyek kimenυ teljesνtmιnye meghaladja a 2 kW-ot, ιs amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk bαrmelyikιvel:

a. Kifejezetten a 10 kHz-nιl alacsonyabb frekvenciαjϊ vνz alatti zajok csφkkentιsιre tervezett eszkφzφk vagy borνtαsok, vagy speciαlis rezgιscsillapνtσ eszkφzφk; vagy

b. Kifejezetten a kφvetkezυk cιljαra tervezett rendszerek:

1. A reakciσban keletkezett anyagok sϋrνtιse vagy az όzemanyag megϊjνtαsa;

2. A reakciσtermιkek tαrolαsa; ιs

3. A reakciσtermιkek eltαvolνtαsa 100 kPa vagy nagyobb nyomαs ellenιben;

4. Stirling ciklusϊ motor levegυ-fόggetlen rendszerek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυ jellemzυk mindegyikιvel:

a. Kifejezetten 10 kHz-nιl alacsonyabb frekvenciαjϊ vνz alatti zajok csφkkentιsιre tervezett eszkφzφk vagy borνtαsok, vagy speciαlis rezgιscsillapνtσ eszkφzφk; ιs

b. Speciαlisan tervezett kipufogσrendszerek, amelyek az ιgιstermιkeket 100 kPa vagy nagyobb nyomαs ellenιben tαvolνtjαk el;

k. Szoknyαk, tφmνtυelemek ιs reteszek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

1. Legalαbb 3830 Pa lιgpαrnanyomαsra mιreteztιk, 1,25 m (3. tengeri αllapot) vagy annαl nagyobb hullαmmagassαgnαl, ιs kifejezetten a 8A001.f. αltal ellenυrzιs vont felszνni hajtαssal mϋkφdυ jαrmϋvek szαmαra terveztιk (teljesen zαrt szoknyαs lιgpαrnαs vαltozat); vagy

2. Min. 6224 Pa lιgpαrnanyomαsra mιreteztιk, 3,25 m (5. tengeri αllapot) vagy annαl nagyobb hullαmmagassαgnαl, ιs kifejezetten a 8A001.g. αltal ellenυrzιs alα vont felszνni hajtαssal mϋkφdυ jαrmϋvek szαmαra terveztιk (merev oldalfalakkal);

l. Kifejezetten a 8A001.f. vagy a 8A001.g. αltal ellenυrzιs alα vont felszνni hajtαssal mϋkφdυ jαrmϋvek szαmαra tervezett tφbb, mint 400 kW teljesνtmιnyϋ emelυ ventillαtorok;

m. Kifejezetten a 8A001.h. αltal ellenυrzιs alα vont hajσkhoz tervezett teljesen alαmerόlυ szubkavitαciσs vagy szuperkavitαciσs hordszαrnyak;

n. Kifejezetten a 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. vagy 8A001.i. αltal ellenυrzιs alα vont jαrmϋvek vagy hajσk tenger okozta mozgαsαnak automatikus szabαlyozαsαra tervezett vagy αtalakνtott aktνv rendszerek;

o. Propellerek, erυαtviteli rendszerek, αramtermelυ rendszerek ιs zajcsφkkentυ rendszerek, az alαbbiak szerint:

1. A kifejezetten a 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. vagy 8A001.i. αltal ellenυrzιs alα vont felszνni hajtαssal mϋkφdυ jαrmϋvek (teljesen zαrt szoknyαs lιgpαrnαs vagy merev oldalfalas vαltozat), siklσhajσk vagy kis hidroplαnok szαmαra tervezett hajσcsavar propeller- vagy erυαtviteli-rendszerek, az alαbbiak szerint:

a. 7,5 MW-nαl nagyobb teljesνtmιnyre mιretezett szuperkavitαciσs, szuperventilαciσs, fιlbemerόlιsϋ vagy felszνni behatolσ propellerek;

b. 15 MW-nαl nagyobb teljesνtmιnyre mιretezett ellentιtesen forgσ propeller-rendszerek;

c. Azok a rendszerek, amelyek a propellerbe tφrtιnυ αramlαs csillapνtαsαra elυ- ιs utσφrvιnyes technikαt alkalmaznak;

d. Kis sϊlyϊ, nagykapacitαsϊ (a K faktor tφbb, mint 300) lassνtσ αttιtel;

e. «Kompozit» anyagbσl kιszόlt alkatrιszeket tartalmazσ erυαtviteli tengely-rendszerek, amelyek tφbb, mint 1 MW αtvitelιre kιpesek;

2. Hajσkon tφrtιnυ felhasznαlαsra tervezett hajσcsavarok, energiatermelυ ιs αtviteli rendszerek, az alαbbiak szerint:

a. Tφbb, mint 30 MW-ra mιretezett szabαlyozhatσ csavaremelkedιsϋ hajσcsavar ιs hajσcsavaragy-szerelvιnyek;

b. Belsυ folyadιkhϋtιsϋ villamos hajtσmotorok, amelyek kimenυ teljesνtmιnye meghaladja a 2,5 MW-ot;

c. «Szupravezetυ» hajσmotorok, vagy αllandσ mαgneses villamos hajσmotorok 0,1 MW-ot meghaladσ kimenυ teljesνtmιnnyel;

d. Erυαtviteli rendszerek, amelyek «kompozit» anyagbσl kιszόlt alkatrιszeket tartalmaznak, ιs tφbb, mint 2 MW αtvitelιre kιpesek;

e. Tφbb, mint 2,5 MW-ra mιretezett ventilαciσs vagy alap-ventilαciσs propeller-rendszerek;

3. Zajcsφkkentυ rendszerek az 1000 tonna vagy annαl nagyobb vνzkiszorνtαsϊ hajσkhoz, az alαbbiak szerint:

a. Kifejezetten hang- ιs rezgιs-szigetelιsre tervezett vνz alatti zajcsφkkentυ rendszerek, amelyek 500 Hz alatti frekvenciαn csillapνtanak ιs a dνzelmotorok, dνzelgenerαtor-kιszletek, gαzturbinαk, gαzturbina-generαtor-kιszletek, hajtσmotorok vagy gyorsνtσ-lassνtσ αttιtelek akusztikai szigetelιsιre φsszetett akusztikai szerelvιnyeket tartalmaznak, ιs amelyek tφmege meghaladja az φsszeszerelιsre kerόlυ berendezιsek 30 %-αt;

b. Aktνv zajcsφkkentυ- vagy kikόszφbφlυ rendszerek vagy mαgneses csapαgyak, amelyeket kifejezetten erυαtviteli rendszerekhez terveztek, ιs olyan elektronikus vezιrlυrendszerekbυl αllnak, amelyek a forrαshoz kφzvetlenόl adott zajcsillapνtσ vagy antivibrαciσs jelek generαlαsαval kιpesek aktνvan csφkkenteni a berendezιsek rezgιsιt;

p. Sugαrszivattyϊ-rendszerek, amelyek kimenυ teljesνtmιnye meghaladja a 2,5 MW-ot, ιs amelyek a hajtαsi hatιkonysαg javνtαsa, vagy a hajtαs αltal generαlt vνz alatti zajcsφkkentιs cιljαbσl divergens fϊvσkαt ιs αramlαsszabαlyozσ forgσlapαt technikαt hasznαlnak;

q. Φnαllσ, zαrt, vagy fιlig zαrt kφrϋ (lιlegeztetυ) kιszόlιkek merόlιshez, vagy vνz alatti ϊszαshoz.

Megjegyzιs: A 8A002.q. nem vonja ellenυrzιs alα a szemιlyes hasznαlatra szolgαlσ ιs a felhasznαlσnαl lιvυ egyedi berendezιseket.

8B Vizsgαlσ-, ellenυrzυ- ιs gyαrtσberendezιsek

8B001 A hajtσrendszer-modellek kφrόl az αramlαs αltal keltett akusztikai mezυk mιrιsιre tervezett tesztelυ vνzalagutak, amelyek hαttιrzaja a 0-500 Hz frekvenciatartomαnyban kevesebb, mint 100 dB (referencia 1 >ISO_7>μ>ISO_2>Pa, 1 Hz).

8C Anyagok

8C001 Vνz alatti alkalmazαsra tervezett «szintaktikus hab» , amely rendelkezik a kφvetkezυk mindegyikιvel:

a. 1000 m-t meghaladσ tengermιlysιgre terveztιk; ιs

b. 561 kg/m3-nιl kisebb sϋrϋsιgϋ;

Mϋszaki megjegyzιs:

A «szintaktikus hab» mϋgyanta mαtrixba αgyazott mϋanyagbσl vagy όvegbυl kιszόlt όreges gφmbφkbυl αll.

8D Szoftver

8D001 Kifejezetten a 8A, 8B vagy 8C alatt meghatαrozott berendezιsek vagy anyagok «kifejlesztιsιhez» , «gyαrtαsαhoz» vagy «felhasznαlαsαhoz» tervezett vagy αtalakνtott «szoftver» ;

8D002 Kifejezetten vνz alatti zajcsφkkentιsre tervezett vagy mσdosνtott hajσcsavarok «kifejlesztιsιhez» , «gyαrtαsαhoz» , javνtαsαhoz, nagyjavνtαsαhoz vagy felϊjνtαsαhoz tervezett vagy αtalakνtott kόlφnleges «szoftver» .

8E Technolσgia

8E001 A 8A, 8B vagy 8C αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek vagy anyagok «kifejlesztιsιre» vagy «gyαrtαsαra» vonatkozσ, az Αltalαnos technolσgiai megjegyzιs szerinti «technolσgia» .

8E002 Egyιb «technolσgia» , az alαbbiak szerint:

a. Kifejezetten a vνz alatti zajcsφkkentιsre tervezett hajσcsavarok «kifejlesztιsιre» , «gyαrtαsαra» , javνtαsαra, nagyjavνtαsαra vagy felϊjνtαsαra szolgαlσ «technolσgia» ;

b. A 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.o. vagy 8A002.p. αltal ellenυrzιs alα vont berendezιsek nagyjavνtαsαra vagy felϊjνtαsαra szolgαlσ «technolσgia» .

9. KATEGΣRIA

HAJTΣRENDSZEREK, ΫRHAJΣK ΙS KAPCSOLΣDΣ BERENDEZΙSEK

9A Rendszerek, berendezιsek ιs alkatrιszek

NB.: A neutron- vagy tranziens ionizαlσ sugαrzαs ellen vιdett, vagy erre mιretezett meghajtσrendszerek tekintetιben lαsd: Hadiipari termιkellenυrzιsi jegyzιk.

9A001 A 9E003.a. alatt meghatαrozott «technolσgiαk» bαrmelyikιt alkalmazσ lιgi gαzturbina motorok, az alαbbiak szerint:

NB.: LΑSD MΙG: 9A101.

a. Nincsenek kifejezetten azokhoz a «polgαri repόlυgιpekhez» minυsνtve, amelyekhez felhasznαlni szαndιkozzαk;

b. A «rιszt vevυ αllam» illetιkes repόlιsόgyi hatσsαga nem minυsνtette polgαri hasznαlatra;

c. Arra terveztιk, hogy tφbb, mint 30 percig 1,2 Mach-ot meghaladσ sebessιggel repόljφn.

9A002 «Tengeri gαzturbina motorok» az ISO szabvαnynak megfelelυ min. 24245 kW standard folytonos teljesνtmιnnyel, ιs a 35-100 %-os teljesνtmιnytartomαnyban kevesebb, mint 0,219 kg/kWh fajlagos όzemanyag-fogyasztαssal, ιs a kifejezetten ezekhez tervezett tartozιkok ιs alkatrιszek.

Megjegyzιs: A «tengeri gαzturbina motor» magαban foglalja mindazokat az ipari vagy repόlυgιp-ipari gαzturbina motorokat, amelyeket arra alakνtottak αt, hogy egy hajσ szαmαra αramot termeljenek vagy egy hajσt meghajtsanak.

9A003 Kifejezetten a kφvetkezυ gαzturbinαs hajtσmϋrendszerekhez tervezett, a 9A003.a. αltal ellenυrzιs alα vont «technolσgiαk» bαrmelyikιt alkalmazσ rιszegysιgek ιs alkatrιszek:

a. A 9A001 alatt meghatαrozott;

b. Tervezιsi, vagy gyαrtαsi eredete vagy nem- «rιszt vevυ αllam» -beli, vagy ismeretlen a gyαrtσ elυtt.

9A004 Ϋrhajσhordozσ eszkφzφk ιs «ϋrhajσk» .

NB.: LΑSD MΙG: 9A104.

Megjegyzιs: A 9A004 nem vonja ellenυrzιs alα a rakomαnyt.

NB.: Az «ϋrhajσk» rakomαnyαnak rιszιt kιpezυ termιkek ellenυrzιsi stαtusa tekintetιben: lαsd a megfelelυ kategσriαkat.

9A005 A 9A006 alatt meghatαrozott rendszerek vagy alkatrιszek bαrmelyikιt tartalmazσ folyιkony rakιtameghajtσ rendszerek.

NB.: LΑSD MΙG: 9A105 ΙS 9A119.

9A006 Kifejezetten folyιkony rakιtahajtσmϋvekhez tervezett rendszerek, vagy alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

NB.: LΑSD MΙG: 9A106 ΙS 9A108.

a. Kriogιn hϋtυk, igen kis sϊlyϊ dewar-edιnyek, kriogιn fϋtυcsφvek vagy kriogιn rendszerek, amelyeket kifejezetten ϋrjαrmϋvekben tφrtιnυ felhasznαlαsra terveztek, ιs amelyek kιpesek a kriogιn folyadιk ιves vesztesιgιt 30 % alatt tartani;

b. Kriogιn tartαlyok, vagy zαrtkφrϋ hϋtυrendszerek, amelyek alkalmasak arra, hogy 3 Mach sebessιg folyamatos meghaladαsαra kιpes «repόlυgιpen» , ϋrhajσhordozσ-eszkφzφkφn vagy «ϋrhajσn» a hυmιrsιkletet 100 K-en (-173 °C) vagy az alatt tartsαk;

c. Hidrogιniszap-tαrolσ, vagy -tovαbbνtσ rendszerek;

d. Nagynyomαsϊ (17,5 MPa feletti) turbσszivattyϊk, szivattyϊalkatrιszek, vagy az azokhoz kapcsolσdσ gαzgenerαtor, vagy tαgulαsi ciklusϊ turbinameghajtσ rendszerek;

e. Nagynyomαsϊ (10,6 MPa feletti) rakιtahajtσmϋvek ιs az ezekhez valσ fϊvσkαk;

f. A kapillαristartαly, vagy a pozitνv expulziσ (azaz rugalmas belsυ tφmlυ) elvιt alkalmazσ hajtσanyag-tαrolσ rendszerek;

g. Folyιkony hajtσanyag injektorok 0,381 mm, vagy kisebb αtmιrυjϋ kilιpυnyνlαssal (1,14 x 10-3 cm2 vagy kisebb nem-cirkulαris kilιpυnyνlαsok), amelyeket kifejezetten folyιkony rakιtamotorokhoz terveztek;

h. Egy darabbσl αllσ szιn-szιn rakιta hajtσmϋ kamrαk vagy kilιpυkϊpok 1,4 g/cm3-t meghaladσ sϋrϋsιggel ιs 48 MPa szakνtσszilαrdsαggal.

9A007 Szilαrd rakιtameghajtσ rendszerek, amelyek rendelkeznek a kφvetkezυk bαrmelyikιvel:

NB.: LΑSD MΙG: 9A119.

a. 1,1 MNs feletti teljes impulzuskapacitαs;

b. A fajlagos impulzus 2,4 kNs/kg vagy tφbb, amikor a fϊvσka tengerszinten, normαl kφrnyezeti hυmιrsιkleten, 7 MPa beαllνtott nyomαson fϊj ki;

c. A fokozat tφmegarαnya meghaladja a 88 %-ot, ιs a szilαrd hajtσanyag mennyisιge meghaladja a 86 %-ot;

d. A 9A008 alatt meghatαrozott alkatrιszek bαrmelyike; vagy

e. Olyan szigetelυ ιs hajtσanyagkφtυ rendszerek, amelyek kφzvetlenόl rφgzνtett motorkialakνtαst hasznαlnak az «erυs mechanikus kφtιs» vagy a szilαrd hajtσanyag ιs a hαzszigetelιs kφzφtti kιmiai migrαciσ megakadαlyozαsαt szolgαlσ gαt biztosνtαsαra.

Mϋszaki megjegyzιs:

A 9A007.e. alkalmazαsαban az «erυs mechanikus kφtιsen» a hajtσanyag szilαrdsαgαt elιrυ, vagy azt meghaladσ erυssιget kell ιrteni.

9A008 Kifejezetten szilαrd rakιtameghajtσ rendszerekhez tervezett alkatrιszek, az alαbbiak szerint:

NB.: LΑSD MΙG: 9A108.

a. Szigetelιs ιs hajtσanyag rφgzνtυ rendszerek, amelyek bιlιseket alkalmaznak az «erυs mechanikus kφtιs» vagy a szilαrd hajtσanyag ιs a hαzszigetelιs kφzφtti kιmiai migrαciσ megakadαlyozαsαt szolgαlσ gαt biztosνtαsαra;

Mϋszaki megjegyzιs:

A 9A008.a. alkalmazαsαban az «erυs mechanikus kφtιs» a hajtσanyag szilαrdsαgαt elιrυ, vagy azt meghaladσ erυssιget kell ιrteni.

b. Szαltekercselιsϋ «kompozit» motortestek, amelyeknek αtmιrυje nagyobb, mint 0,61 m, vagy amelyeknek szerkezeti hatιkonysαgi arαnya (PV/W) meghaladja a 25 km-t;

Mϋszaki megjegyzιs:

A szerkezeti hatιkonysαgi arαny (PV/W) az ιgιsi nyomαs (P) ιs az eszkφz tιrfogat (V) szorzata osztva az φssztφmeggel (W).

c. Fϊvσkαk 45 kN-t meghaladσ tolσerυvel vagy 0,075 mm/s-nαl kisebb fϊvσtorok-kopαsi sebessιggel;

d. Mozgathatσ fϊvσkαk, vagy mαsodlagos fluidinjektoros tolσerυvektor szabαlyozσ rendszerek, amelyek kιpesek a kφvetkezυk bαrmelyikιre:

1. ± 5°-ot meghaladσ omni-axiαlis mozgαs;

2. 20°/s vagy nagyobb szφgsebessιg vektorforgαs; vagy

3. 40°/s2 vagy nagyobb szφgsebessιg vektorgyorsulαs.

9A009 Hibrid rakιtameghajtσ rendszerek, amelyek rendelkeznek az kφvetkezυkkel:

NB.: LΑSD MΙG: 9A109 ΙS 9A119.

a. 1,1 MNs vagy azt meghaladσ teljes impulzuskapacitαs; vagy

b. A tolσerυ a vαkuumba tφrtιnυ kilιpιs kφrόlmιnyei kφzφtt mιrve nagyobb, mint 220 kN.

9A010 Kifejezetten hordozσeszkφzφkhφz, hordozσeszkφz meghajtσrendszerekhez vagy «ϋrhajσkhoz» tervezett alkatrιszek, rendszerek vagy szerkezetek, az alαbbiak szerint:

NB.: LΑSD MΙG: 1A002 ΙS 9A110.

a. Kifejezetten az 1C007 vagy 1C010 alatt meghatαrozott fιm- «mαtrix» , «kompozit» , szerves «kompozit» , kerαmia- «mαtrix» , vagy intermettalikus erυsνtett anyag felhasznαlαsαval kιszνtett hordozσeszkφzφkhφz tervezett 10 kg tφmeget meghaladσ alkatrιszek ιs szerkezetek;

Megjegyzιs: A tφmeghatαrt az orrkϊpoknαl nem kell figyelembe venni.

b. Kifejezetten a 9A005-9A009 alatt meghatαrozott hordozσeszkφz meghajtσ rendszerekhez tervezett, az 1C007 vagy 1C010 alatt meghatαrozott fιmmαtrix kompozit, szerves kompozit, kerαmiamαtrix, vagy intermettalikus erυsνtett anyag felhasznαlαsαval kιszνtett alkatrιszek ιs szerkezetek;

c.