16.8.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

L 268/1

(1)

Uredba Sveta (EGS) št. 571/88 (2) za države članice predvideva povračilo do najvišjega zneska na statistično raziskovanje kot prispevek k nastalim stroškom.

(2)

Države članice in Skupnost bodo morale za izvajanje statističnih raziskovanj o strukturi kmetijskih gospodarstev zagotoviti znatna finančna sredstva za pokritje potreb institucij Skupnosti po informacijah.

(3)

Ob upoštevanju pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške je potrebno zaradi izvajanja statističnih raziskovanj o strukturi kmetijskih gospodarstev v novih državah članicah v letih 2005 in 2007 ustrezno predvideti najvišji prispevek Skupnosti na statistično raziskovanje; ta prilagoditev je potrebna zaradi pristopa in v Aktu o pristopu ni bila predvidena.

(4)

Ta uredba za preostanek trajanja programa določa finančni okvir, ki predstavlja prednostni referenčni okvir za organ, pristojen za proračun, med letnim proračunskim postopkom v smislu točke 33 Medinsitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo (3) o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka —

(1)

V prvem pododstavku člena 14(1) se dodajo naslednje alinee:

(2)

V členu 14(1) se tretji pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Finančni okvir za izvajanje tega programa, vključno s proračunskimi sredstvi, potrebnimi za izvajanje projekta Eurofarm, se za obdobje 2004-2006 določi na 43,7 milijonov EUR.

Organ, pristojen za proračun, in zakonodajni organ določita znesek za obdobje 2007-2009 na predlog Komisije in na podlagi nove finančne perspektive za obdobje, ki se začne 2007.

Organ, pristojen za proračun, odobri letna proračunska sredstva v okviru omejitev iz finančne perspektive.“