29.7.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

L 253/19

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1365/2004

z dne 28. julija 2004

o določitvi koeficienta dodelitve za neoluščeni riž, ponujen v intervencijo, za tretjo tranšo intervencije v tržnem letu 2003/04

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3072/95 z dne 22. decembra 1995 o skupni tržni ureditvi za riž (1),

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1785/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni tržni ureditvi za riž (2),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 708/98 z dne 30. marca 1998 o prevzemu neoluščenega riža s strani intervencijskih agencij in o določitvi korekcijskih zneskov ter povečanja in znižanja cen, ki se uporabijo (3), in zlasti drugega pododstavka člena 4(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Po členu 3a Uredbe (ES) št. 708/98 se količine neoluščenega riža, upravičene do intervencije za tržno leto 2003/04, razdelijo na dve tranši za proizvajalca držav članic in na tretjo, skupno tranšo za Skupnost kot celoto. Da bi se določile količine za tretjo tranšo, so države članice obvestile Komisijo v skladu s prvim pododstavkom člena 4(4) Uredbe (ES) št. 708/98 o količinah neoluščenega riža, ponujenega v intervencijo.

(2)

Ker skupna količina, ponujena v intervencijo, presega razpoložljivo količino, je treba uporabiti koeficient dodelitve. Ta koeficient se izračuna tako, da je skupna dodeljena količina ob upoštevanju minimalne količine za vsako ponudbo nižja ali enaka razpoložljivi količini –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Koeficient dodelitve za količine iz drugega pododstavka člena 4(4) Uredbe (ES) št. 708/98 je 0,860675.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. julija 2004

Za Komisijo

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1)  UL L 329, 30.12.1995, str. 18. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 411/2002 (UL L 62, 5.3.2002, str. 27). Uredba, razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1785/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 96) z dnem začetka veljavnosti zadevne uredbe.

(2)  UL L 270, 21.10.2003, str. 96. Uredba, nazadnje spremenjena s Pristopno pogodbo 2003.

(3)  UL L 98, 31.3.1998, str. 21. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1107/2004 (UL L 211, 12.6.2004, str. 14).