|
5.6.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 198/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1074/2004
z dne 4. junija 2004
o določitvi prehodnih ukrepov v sektorju za predelano sadje in zelenjavo za uporabo Uredbe Komisije (ES) št. 1535/2003 zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju pristopne pogodbe Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške,
ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti prvega odstavka člena 41 Akta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Treba je sprejeti prehodne ukrepe, da bi omogočili proizvajalcem in predelovalcem na Češkem, v Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in Slovaški (v nadaljnjem besedilu „nove države članice“), da bi uživali ugodnosti določb Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trgov za predelano sadje in zelenjavo (1). |
|
(2) |
Na podlagi členov 10 in 12 Uredbe Komisije (ES) št. 1535/2003 z dne 29. avgusta 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 glede programa pomoči za predelane proizvode iz sadja in zelenjave (2) je treba nekatere informacije o paradižnikih predložiti pred 31. majem vsako leto. Ta rok je treba preložiti za nove države članice za 2004, prvotni datum je prezgoden, da bi dopolnili potrebne upravne postopke. |
|
(3) |
Ukrepi, ki jih določa ta uredba, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za predelano sadje in zelenjavo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Z odstopanjem od drugega odstavka člena 10 in drugega pododstavka člena 12(2) Uredbe (ES) št. 1535/2003 v primeru paradižnikov za tržno leto 2004/2005 na Češkem, v Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in Slovaški je treba informacije iz prvega odstavka člena 10 in člena 12(1) navedene uredbe poslati najmanj deset dni pred začetkom dobav in najpozneje do 15. julija 2004.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. junija 2004
Za Komisijo
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) UL L 297, 21.11.1996, str. 29. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 386/2004 (UL L 64, 2.3.2004, str. 9).
(2) UL L 218, 30.8.2003, str. 14. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 444/2004 (UL L 72, 11.3.2004, str. 54).