Uredba Komisije (ES) št. 684/2004

z dne 13. aprila 2004

o spremembi Uredbe (ES) št. 466/2001 glede dioksinov

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani [1] in zlasti člena 2(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 466/2001 z dne 8. marca 2001 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih kontaminatov v živilih [2] določa tudi mejne vrednosti dioksina v nekaterih živilih.

(2) Mejne vrednosti dioksina se uporabljajo od 1. julija 2002. Uporaba besedila je razkrila potrebo po razjasnitvi opisa proizvodov ali delov proizvoda, na katere se mejne vrednosti nanašajo.

(3) Razpoložljivi podatki kažejo, da lahko jajca iz proste in polintenzivne reje vsebujejo večje vrednosti dioksina kakor jajca iz intenzivne reje. Sprejeti je treba ukrepe za zagotovitev, da se zmanjša vsebnost dioksina v jajcih iz proste in polintenzivne reje; do 1. januarja 2004 je bilo predvideno prehodno obdobje za veljavnost mejnih vrednosti. Zdaj kaže, da je potrebno več časa za poizvedbe v zvezi z opredelitvijo možnih ukrepov za zmanjšanje vsebnosti dioksina v jajcih iz proste in polintenzivne reje ter za izvedbo teh ukrepov. Zato je primerno podaljšati prehodno obdobje za eno leto.

(4) V vmesnem času je bila sprejeta Direktiva Komisije 2002/69/ES z dne 30. julija 2002 o metodah vzorčenja in analitskih metodah za uradni nadzor dioksinov ter o določitvi podobnih PCB-jev v živilih [3].

(5) Uredbo (ES) št. 466/2001 je zato treba ustrezno spremeniti.

(6) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Razdelek 5 Priloge I Uredbe (ES) št. 466/2001 se spremeni na naslednji način:

1. v prvem stolpcu v točki 5.1.2 se "Jetra in izdelki iz jeter" nadomesti z "Jetra in izdelki iz jeter, ki izvirajo iz kopenskih živali";

2. v prvem stolpcu v točki 5.2 se naslednji stavek doda opombi (5): "Če je riba v celoti užitna, veljajo mejne vrednosti za celo ribo";

3. v prvem stolpcu v točki 5.4 se v opombi (8) "10. januarja 2004" nadomesti s "1. januarja 2005";

4. v prvem stolpcu v točki 5.5 (Olja in maščobe) se "rastlinska olja" nadomesti z "rastlinska olja in maščobe";

5. v tretjem in četrtem stolpcu se v točkah od 5.1.1 do 5.5 besedilo "Direktiva 2001/…/ES (*)" nadomesti z besedilom "Direktiva 2002/69/ES [9] UL L 209, 6.8.2002, str. 5.."

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. aprila 2004

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 37, 13.2.1993, str. 1. Uredba, spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).

[2] UL L 77, 16.3.2001, str. 1. Nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 455/2004 (UL L 74, 12.3.2004, str. 11).

[3] UL L 209, 6.8.2002, str. 5.

--------------------------------------------------