Regulamentul (CE) nr. 432/2004 al Comisiei

din 5 martie 2004

de adaptare pentru a opta oară la progresul tehnic a Regulamentului (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului din 20 decembrie 1985 privind aparatura de înregistrare în transportul rutier

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului din 20 decembrie 1985 privind aparatura de înregistrare în transportul rutier [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 [2] al Parlamentului European și al Consiliului, în special articolul 17,

întrucât:

(1) Anexa I B la Regulamentul (CE) nr. 3821/85 al Consiliului stabilește specificațiile tehnice pentru construirea, testarea, instalarea și inspecția aparaturii de înregistrare în transportul rutier.

(2) Acordând o atenție specială securității globale a sistemului și interoperabilității între aparatura de înregistrare și cartelele tahografice, trebuie modificate anumite specificații tehnice, stabilite în Anexa 1 B la Regulamentul (CE) nr. 3821/85.

(3) Măsurile prevăzute prin prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului înființat în temeiul articolului 18 din Regulamentul (CE) nr. 3821/85,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I B la Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 se modifică după cum urmează:

1. în capitolul IV, la alineatul (1), cerința 172, cuvintele "ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΟΥ" se înlocuiesc cu "ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΓΟΥ";

2. în capitolul IV, la alineatul (5.3.9), cerința 227, cuvintele "scopul calibrării (prima instalare, instalare, inspecție periodică)" se înlocuiesc cu "scopul calibrării (activare, prima instalare, instalare, inspecție periodică)";

3. în apendicele 1, la alineatul (2.29), ultimele două rânduri se înlocuiesc cu următorul text:

""aa"H | Index pentru schimbările structurii, "00h" pentru această versiune |

"bb"H | Index pentru schimbările privind utilizarea elementelor de date definite pentru structura dată de octetul superior "00h" pentru această versiune." |

4. în apendicele 1, la sfârșitul alineatului (2.67), se adaugă următoarea notă de subsol:

"Notă de subsol: O listă actualizată a codurilor de identificare a producătorilor va fi disponibilă pe pagina de Internet a Autorității Europene de Certificare".

5. în apendicele 2, la alineatul (3.6.3) cerința TCS_333 a cincea liniuță, formula "(Offset + Le > dimensiune EF)" se înlocuiește cu "(Offset + Lc > dimensiune EF)";

6. în apendicele 2, la alineatul (3.6.7), cerința TCS_348, a treia coloană, valoarea "Ceh" se înlocuiește cu "C2h";

7. în apendicele 7, la alineatul (2.2.2), în rândul al patrulea al celei de-a opta coloane, datele ""8F" "EA"" se înlocuiesc cu ""EA" "8F"";

8. în apendicele 7, la alineatul (2.2.2), cerința DDP_006, datele ""8F" "EA"" se înlocuiesc cu ""EA" "8F"";

9. în apendicele 7, la alineatul (2.2.6.5), cerința DDP_033, lungimea (octeți) "(164)" se înlocuiește cu "(167)";

10. în apendicele 8, la alineatul (8.2), cerința CPR_075:

(a) în antetul tabelului 40 trimiterea "valoare recordDataIdentifier # F00B" se înlocuiește cu "valoare recordDataIdentifier # F90B";

(b) în a treia coloană a tabelului 40 (gamă operațională) trimiterea la "-59 la 59 min" se înlocuiește cu "-59 la +59 min";

11. în apendicele 8, la alineatul (8.2), cerința CPR_076, în antetul tabelului 41, trimiterea "valoare recordDataIdentifier # F022" se înlocuiește cu "valoare recordDataIdentifier # F922";

12. în apendicele 8, la alineatul (8.2), cerința CPR_078, în antetul tabelului 42 trimiterea "valoare recordDataIdentifier # F07E" se înlocuiește cu "valoare recordDataIdentifier # F97E";

13. în apendicele 10, la alineatul (4.2), textul "și cartelă de întreprindere" se inserează după cuvintele "cartelă de control";

14. în apendicele 10, la alineatul (4.2.3), textul "Următoarele atribuții" se înlocuiește cu "În plus, următoarele atribuții";

15. în apendicele 10 la alineatul (4.3.2), cuvintele "GENERAL_READ: Datele utilizatorilor pot fi citite din TOE de orice utilizator, cu excepția datelor de identificare a titularului cartelei care pot fi citite din cartelele de control numai de VEHICLE_UNIT." se înlocuiesc cu "GENERAL_READ: Datele utilizatorilor pot fi citite din TOE de orice utilizator, cu excepția datelor de identificare a titularului cartelei care pot fi citite din cartelele de control și cartelele de întreprindere numai de VEHICLE_UNIT.";

16. în apendicele 11, la alineatul (2.2.1), cerința CSM_003, cuvintele "Exponentul public, e, pentru calculele RSA va fi diferit de 2 în toate cheile RSA generate." se înlocuiesc cu "Exponentul public, e, pentru calculele RSA este un întreg între 3 și n-1 care satisface gcd[e, lcm(p-1, q-1)] = 1.";

17. în apendicele 11, la alineatul (3.3.1), cerința CSM_017, nota 5, paragraful 5.1, al doilea tabel, în a doua coloană, cuvintele "codificare BCD" se înlocuiesc cu "Întreg";

18. în apendicele 11, la alineatul (3.3.2), cerința CSM_018, cuvintele "cu excepția anexei A.4," se inserează după cuvintele "în conformitate cu ISO/IEC 9796-2,";

19. în apendicele 11, la alineatul (4), cerința CSM_020, în partea stângă a celei de a doua diagrame, în a zecea căsuță, cuvântul "semnătură" se înlocuiește cu "semnătură*".

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 martie 2004.

Pentru Comisie

Loyola De Palacio

Vicepreședinte

[1] JO L 370, 31.12.1985, p. 8.

[2] JO L 284, 31.10.2003, p. 1.

--------------------------------------------------