Rådets gemensamma åtgärd 2004/794/GUSP

av den 22 november 2004

om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14, och

av följande skäl:

(1) Den 26 november 2002 antog rådet gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningskommission [1] (EUMM).

(2) Den 5 december 2003 antog rådet gemensam åtgärd 2003/852/GUSP [2] om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/GUSP och om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission till och med den 31 december 2004.

(3) EUMM bör fortsätta sin verksamhet i västra Balkan till stöd för Europeiska unionens politik för den regionen.

(4) EUMM:s mandat bör därför förlängas, och gemensam åtgärd 2002/921/GUSP bör därför förlängas och ändras i enlighet härmed.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensam åtgärd 2002/921/GUSP förlängs härmed, liksom även EUMM:s mandat.

Artikel 2

Gemensam åtgärd 2002/921/GUSP ändras härmed på följande sätt:

a) I artikel 3.3 skall datumet "den 30 september 2004" ersättas med "den 30 september 2005".

b) I artikel 6.1 skall det finansiella referensbeloppet vara 4186482 euro.

c) I artikel 8 andra stycket skall datumet "den 31 december 2004" ersättas med "den 31 december 2005".

Artikel 3

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

Artikel 4

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdad i Bryssel den 22 november 2004.

På rådets vägnar

B. R. Bot

Ordförande

--------------------------------------------------

[1] EGT L 321, 26.11.2002, s. 51 och rättelse i EGT L 324, 29.11.2002, s. 76.

[2] EUT L 322, 9.12.2003, s. 31.