Padomes Vienotā rīcība 2004/794/KĀDP

( 2004. gada 22. novembris),

ar ko pagarina darbības termiņu Vienotai rīcībai 2002/921/KĀDP, ar ko pagarina Eiropas Savienības Uzraudzības misijas (ESUM) pilnvaru termiņu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 14. pantu,

tā kā:

(1) 2002. gada 26. novembrī Padome pieņēma Vienoto rīcību 2002/921/KĀDP, ar ko pagarina Eiropas Savienības Uzraudzības misijas (ESUM) pilnvaru termiņu [1].

(2) 2003. gada 5. decembrī Padome pieņēma Vienoto rīcību 2003/852/KĀDP [2], ar ko pagarina Vienotās rīcības 2002/921/KĀDP darbības termiņu un ESUM pilnvaru termiņu līdz 2004. gada 31. decembrim.

(3) ESUM būtu jāturpina darbs Rietumu Balkānos, tādējādi atbalstot Eiropas Savienības politiku šajā reģionā.

(4) Attiecīgi būtu jāpagarina ESUM pilnvaru termiņš, kā arī Vienotās rīcības 2002/921/KĀDP darbības termiņš un jāgroza minētā Vienotā rīcība,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU VIENOTO RĪCĪBU.

1. pants

Ar šo pagarina Vienotās rīcības 2002/921/KĀDP darbības termiņu un ESUM pilnvaru termiņu.

2. pants

Ar šo Vienoto rīcību 2002/921/KĀDP groza šādi:

a) 3. panta 3. punktā datumu " 2004. gada 30. septembris" aizstāj ar datumu " 2005. gada 30. septembris";

b) bāzes finansējuma summu 6. panta 1. punktā aizstāj ar summu "EUR 4186482";

c) 8. panta otrajā daļā datumu " 2004. gada 31. decembris" aizstāj ar datumu " 2005. gada 31. decembris".

3. pants

Šī Vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.

4. pants

Šo Vienoto rīcību publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2004. gada 22. novembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

B. R. Bot

--------------------------------------------------

[1] OV L 321, 26.11.2002., 51. lpp. un kļūdu labojums (OV L 324, 29.11.2002., 76. lpp.).

[2] OV L 322, 9.12.2003., 31. lpp.