Tarybos Bendrieji veiksmai 2004/794/BUSP

2004 m. lapkričio 22 d.

pratęsiantys Bendruosius veiksmus 2002/921/BUSP, pratęsiančius Europos Sąjungos stebėjimo misijos (ESSM) mandatą

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį,

kadangi:

(1) 2002 m. lapkričio 26 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2002/921/BUSP, pratęsiančius Europos Sąjungos stebėjimo misijos (ESSM) mandatą [1].

(2) 2003 m. gruodžio 5 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2003/852/BUSP [2], pratęsiančius Bendruosius veiksmus 2002/921/BUSP ir pratęsiančius ESSM mandatą iki 2004 m. gruodžio 31 d.

(3) ESSM turėtų tęsti savo veiklą Vakarų Balkanuose, remdama Europos Sąjungos politiką šio regiono atžvilgiu.

(4) Todėl ESSM mandatas turėtų būti pratęsiamas ir Bendrieji veiksmai 2002/921/BUSP turėtų būti atitinkamai pratęsiami ir iš dalies pakeičiami,

PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:

1 straipsnis

Šiais bendraisiais veiksmais pratęsiami Bendrieji veiksmai 2002/921/BUSP ir pratęsiamas ESSM mandatas.

2 straipsnis

Bendrieji veiksmai 2002/921/BUSP iš dalies keičiami taip:

a) 3 straipsnio 3 dalyje data " 2004 m. rugsėjo 30 d." pakeičiama data " 2005 m. rugsėjo 30 d.";

b) 6 straipsnio 1 dalyje finansinė orientacinė suma pakeičiama "4186482 EUR";

c) 8 straipsnio antroje pastraipoje data " 2004 m. gruodžio 31 d." pakeičiama " 2005 m. gruodžio 31 d."

3 straipsnis

Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.

4 straipsnis

Šie bendrieji veiksmai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

B. R. Bot

--------------------------------------------------

[1] OL L 321, 2002 11 26, p. 51. Klaidų ištaisymas OL L 324, 2002 11 29, p. 76. Bendrieji veiksmai su pakeitimais, padarytais Bendraisiais veiksmais 2003/852/BUSP (OL L 322, 2003 12 9, p. 31).

[2] OL L 322, 2003 12 9, p. 31.