Azione comune 2004/794/PESC del Consiglio

del 22 novembre 2004

che proroga l'azione comune 2002/921/PESC relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14,

considerando quanto segue:

(1) Il 26 novembre 2002 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2002/921/PESC relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM) [1].

(2) Il 5 dicembre 2003 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2003/852/PESC [2] che proroga l'azione comune 2002/921/PESC e il mandato dell'EUMM fino al 31 dicembre 2004.

(3) L'EUMM dovrebbe continuare a svolgere le sue attività nei Balcani occidentali a sostegno della politica dell'Unione europea nei confronti di tale regione.

(4) Il mandato dell'EUMM dovrebbe pertanto essere prorogato e l'azione comune 2002/921/PESC dovrebbe essere prorogata e modificata di conseguenza,

HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:

Articolo 1

L'azione comune 2002/921/PESC è prorogata e il mandato dell'EUMM è prorogato.

Articolo 2

L'azione comune 2002/921/PESC è modificata come segue:

a) all'articolo 3, paragrafo 3, la data " 30 settembre 2004" è sostituita dalla data " 30 settembre 2005";

b) all'articolo 6, paragrafo 1, l'importo di riferimento finanziario è sostituito da EUR 4186482;

c) all'articolo 8, secondo comma, la data " 31 dicembre 2004" è sostituita dalla data " 31 dicembre 2005".

Articolo 3

La presente azione comune entra in vigore il giorno dell'adozione.

Articolo 4

La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 2004.

Per il Consiglio

Il Presidente

B. R. Bot

--------------------------------------------------

[1] GU L 321 del 26.11.2002, pag. 51 e rettifica nella GU L 324 del 29.11.2002, pag. 76.

[2] GU L 322 del 9.12.2003, pag. 31.