Neuvoston yhteinen toiminta 2004/794/YUTP,

22 päivältä marraskuuta 2004,

Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan toimeksiannon jatkamisesta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2002/921/YUTP voimassaolon jatkamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neuvosto hyväksyi 26 päivänä marraskuuta 2002 yhteisen toiminnan 2002/921/YUTP [1] Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) toimeksiannon jatkamisesta.

(2) Neuvosto hyväksyi 5 päivänä joulukuuta 2003 yhteisen toiminnan 2003/852/YUTP [2] yhteisen toiminnan 2002/921/YUTP voimassaolon jatkamisesta ja tarkkailuvaltuuskunnan toimeksiannon jatkamisesta joulukuun 31 päivään 2004.

(3) Tarkkailuvaltuuskunnan olisi jatkettava toimintaansa Länsi-Balkanin alueella Euroopan unionin tätä aluetta koskevan politiikan tukemiseksi.

(4) Tarkkailuvaltuuskunnan toimeksiantoa on tämän takia syytä jatkaa, ja yhteistä toimintaa 2002/921/YUTP on muutettava sen mukaisesti ja sen voimassaoloa jatkettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:

1 artikla

Jatketaan yhteisen toiminnan 2002/921/YUTP voimassaoloa ja Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan toimeksiantoa.

2 artikla

Muutetaan yhteinen toiminta 2002/921/YUTP seuraavasti:

a) Korvataan 3 artiklan 3 kohdassa päivämäärä " 30 päivänä syyskuuta 2004" päivämäärällä " 30 päivänä syyskuuta 2005".

b) Korvataan 6 artiklan 1 kohdassa rahoitusohje rahoitusohjeella 4186482 euroa.

c) Korvataan 8 artiklan toisessa kohdassa päivämäärä " 31 päivään joulukuuta 2004" päivämäärällä " 31 päivään joulukuuta 2005".

3 artikla

Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

4 artikla

Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2004.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

B. R. Bot

--------------------------------------------------

[1] EYVL L 321, 26.11.2002, s. 51 ja oikaisu EYVL L 324, 29.11.2002, s. 76.

[2] EUVL L 322, 9.12.2003, s. 31.