Rådets fælles aktion 2004/794/FUSP

af 22. november 2004

om forlængelse af fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 26. november 2002 vedtog Rådet fælles aktion 2002/921/FUSP [1] om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM).

(2) Den 5. december 2003 vedtog Rådet fælles aktion 2003/852/FUSP [2] om forlængelse af fælles aktion 2002/921/FUSP og om forlængelse af EUMM indtil den 31. december 2004.

(3) EUMM bør fortsætte sine aktiviteter i det vestlige Balkan til støtte for Den Europæiske Unions politik over for denne region.

(4) EUMM's mandat bør derfor forlænges, ligesom fælles aktion 2002/921/FUSP bør forlænges og ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:

Artikel 1

Fælles aktion 2002/921/FUSP forlænges herved, ligesom EUMM's mandat forlænges.

Artikel 2

I fælles aktion 2002/921/FUSP foretages følgende ændringer:

a) I artikel 3, stk. 3, ændres " 30. september 2004" til " 30. september 2005".

b) I artikel 6, stk. 1, ændres det finansielle referencegrundlag til 4186482 EUR.

c) I artikel 8, stk. 2, ændres " 31. december 2004" til " 31. december 2005".

Artikel 3

Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Artikel 4

Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 2004.

På Rådets vegne

B. R. Bot

Formand

--------------------------------------------------

[1] EFT L 321 af 26.11.2002, s. 51, og berigtigelse i EFT L 324 af 29.11.2002, s. 76.

[2] EUT L 322 af 9.12.2003, s. 31.