Společná akce Rady 2004/794/SZBP

ze dne 22. listopadu 2004,

kterou se prodlužuje společná akce 2002/921/SZBP o prodloužení mandátu Pozorovatelské mise Evropské unie (EUMM)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Dne 26. listopadu 2002 přijala Rada společnou akci 2002/921/SZBP o prodloužení mandátu Pozorovatelské mise Evropské unie [1] (EUMM).

(2) Dne 5. prosince 2003 přijala Rada společnou akci 2003/852/SZBP [2], kterou se prodlužuje společná akce 2002/921/SZBP a mandát EUMM do 31. prosince 2004.

(3) EUMM by měla pokračovat ve své činnosti na západním Balkánu na podporu politiky Evropské unie vůči tomuto regionu.

(4) Z tohoto důvodu by měl být mandát EUMM prodloužen a společná akce 2002/921/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem prodloužena a změněna,

PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:

Článek 1

Společná akce 2002/921/SZBP a mandát EUMM se prodlužují.

Článek 2

Společný postoj 2002/921/SZBP se mění takto:

a) v čl. 3 odst. 3 se datum " 30. září 2004" nahrazuje datem " 30. září 2005";

b) v čl. 6 odst. 1 se finanční referenční částka nahrazuje částkou 4186482 EUR;

c) v čl. 8 druhém pododstavci se datum " 31. prosince 2004" nahrazuje datem " 31. prosince 2005".

Článek 3

Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.

Článek 4

Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 22. listopadu 2004.

Za Radu

B. R. Bot

předseda

--------------------------------------------------

[1] Úř. věst. L 321, 26.11.2002, s. 51 a oprava v Úř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 76.

[2] Úř. věst. L 322, 9.12.2003, s. 31.