Decisión del Consejo de 21 de junio de 2004 relativa a la celebración del Convenio europeo sobre protección de los animales durante el transporte internacional (revisado) (2004/544/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37, en conjunción con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad, el Convenio europeo sobre protección de los animales durante el transporte internacional.

(2) A reserva de su posible conclusión en una fecha ulterior, conviene firmar el Convenio europeo sobre protección de los animales durante el transporte internacional, que se abrirá para la firma el 5 de noviembre de 2003 .

DECIDE:

Artículo único

A reserva de la posible conclusión en una fecha ulterior, por la presente se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona habilitada para firmar, en nombre de la Comunidad Europea, el Convenio europeo sobre protección de los animales durante el transporte internacional(1), que figura adjunto a la presente Decisión.

Hecho en Luxemburgo, el 21 de junio de 2004 .

Por el Consejo

El Presidente

J. Walsh

(1) Únicamente se reproducen las versiones del texto del Convenio que dan fe, es decir, el francés y el inglés.