Rozhodnutie Komisie

z 29. januára 2004,

ktorým sa zavádzajú usmernenia pre monitorovanie a podávanie správ o emisiách skleníkových plynov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES

(oznámené pod číslom dokumentu C(2004) 130)

(Text s významom pre EHP)

(2004/156/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003, ktorou sa zriaďuje systém na obchodovanie s emisnými kvótami skleníkových plynov v spoločenstve a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES [1], najmä na jej článok 14 ods. 1,

keďže:

(1) úplné, konzistentné, transparentné a presné monitorovanie a podávanie správ o emisiách skleníkových plynov v súlade s týmito usmerneniami je základom pre fungovanie systému na obchodovanie s emisnými kvótami skleníkových plynov zriadeného smernicou 2003/87/ES;

(2) usmernenia uvedené v tomto rozhodnutí obsahujú podrobné kritéria pre monitorovanie a podávanie správ o emisiách skleníkových plynov vyplývajúcich z činností uvedených v prílohe I smernice 2003/87/ES o skleníkových plynoch určených v súvislosti s týmito činnosťami, na základe zásad monitorovania a podávania správ uvedených v prílohe IV uvedenej smernice;

(3) článok 15 smernice 2003/87/ES vyžaduje, aby členské štáty zabezpečili, aby sa správy predkladané prevádzkovateľmi overovali v súlade s kritériami uvedenými v prílohe V tejto smernice;

(4) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru, ktorý bol ustanovený podľa článku 8 rozhodnutia Rady 93/389/EHS [2],

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Usmernenia pre monitorovanie a podávanie správ o emisiách skleníkových plynov z činností uvedených v prílohe I smernice 2003/87/ES, uvedených v článku 14, sú uvedené v prílohách tohto rozhodnutia.

Tieto usmernenia sú založené na zásadách uvedených v prílohe IV uvedenej smernice.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 29. januára 2004

Za Komisiu

Margot Wallström

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 275, 25.10.2003, s. 32.

[2] Ú. v. ES L 167, 9.7.1993, s. 31. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. ES L 284, 31.10.2003, s. 1).

--------------------------------------------------

Zoznam príloh

| Strana |

Príloha I:Všeobecné usmernenia … | 102 |

Príloha II:Usmernenia pre emisie zo spaľovania z činností, ktoré sú uvedené v prílohe I smernice … | 136 |

Príloha III:Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre rafinérie minerálnych olejov, ktoré sú uvedené v prílohe I smernice … | 142 |

Príloha IV:Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre koksovacie pece, ktoré sú uvedené v prílohe I smernice … | 146 |

Príloha V:Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na praženie a spekanie kovových rúd, ktoré sú uvedené v prílohe I smernice … | 150 |

Príloha VI:Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu surového železa a ocele, vrátane kontinuálneho liatia, ktoré sú uvedené v prílohe I smernice … | 153 |

Príloha VII:Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu cementového slinku, ktoré sú uvedené v prílohe I smernice … | 157 |

Príloha VIII:Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu vápna, ktoré sú uvedené v prílohe I smernice … | 161 |

Príloha IX:Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu skla, ktoré sú uvedené v prílohe I smernice … | 164 |

Príloha X:Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu keramických výrobkov, ktoré sú uvedené v prílohe I smernice … | 168 |

Príloha XI:Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu celulózy a papiera, ktoré sú uvedené v prílohe I smernice … | 172 |

--------------------------------------------------