Uredba Komisije (ES) št. 2332/2003

z dne 30. decembra 2003

o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2535/2001 glede roka za vlaganje zahtevkov za dovoljenja za uvoz mlečnih proizvodov v okviru kvot

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1] in zlasti členov 26(3) in 29(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Poglavje I Naslova 2 Uredbe Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot [2], med drugim določa razčlenitev količin, ki se jih uvozi v vsakem šestmesečnem obdobju v okviru nekaterih tarifnih kvot ter roke za vložitev zahtevkov za ustrezna uvozna dovoljenja.

(2) V skladu s členom 14(1) Uredbe (ES) št. 2535/2001 se zahtevke za uvozna dovoljenja lahko vloži samo prvih 10 dni vsakega šestmesečnega obdobja.

(3) Predvideno je, da bi moralo biti januarja 2004 odprtje kvot iz Poglavja I Naslova 2 navedene Uredbe za leto STO (od 1. julija do 30. junija) omejeno na količine za štiri mesece, ne pa za šest mesecev, tako da bi lahko izvajalci v novih državah članicah, ki se pridružijo Skupnosti 1. maja 2004, imeli dostop do dodatne tranše teh kvot, dodeljene maja 2004, ki je enaka dvomesečni kvoti.

(4) V času do finalizacije postopkov za sprejem in objavo teh predpisov, ter v interesu pravne varnosti, je treba prestaviti rok za vložitev zahtevkov, predviden v členu 14(1) Uredbe (ES) 2535/2001 in odstopiti od navedenega člena.

(5) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Z odstopanjem od člena 14(1) Uredbe (ES) št. 2535/2001, se za obdobje od 1. januarja do 30. aprila 2004, zahtevki za uvozna dovoljenja za kvote iz Priloge I. A, Priloge I. B, točki 5 in 6, Priloge I. F in Priloge I. H navedene uredbe lahko vložijo samo v obdobju od 12. do 16. januarja 2004.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. decembra 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1787/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 121).

[2] UL L 341, 22.12.2001, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2012/2003 (UL L 297, 15.11.2003, str. 19).

--------------------------------------------------