EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2208
Commission Regulation (EC) No 2208/2003 of 17 December 2003 amending Regulation (EEC) No 2921/90 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2208/2003 z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2921/90 w sprawie pomocy do produkcji kazeiny i kazeinianów z mleka odtłuszczonego
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2208/2003 z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2921/90 w sprawie pomocy do produkcji kazeiny i kazeinianów z mleka odtłuszczonego
OJ L 330, 18.12.2003, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 041 P. 407 - 407
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 041 P. 407 - 407
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 041 P. 407 - 407
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 041 P. 407 - 407
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 041 P. 407 - 407
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 041 P. 407 - 407
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 041 P. 407 - 407
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 041 P. 407 - 407
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 041 P. 407 - 407
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2004; Uchylona w sposób domniemany przez 32004R0590
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31990R2921 | Zmiana | artykuł 2.1 | 19/12/2003 | |
Implicit repeal | 32003R0785 | 19/12/2003 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32003R2208R(01) | (HU) | |||
Implicitly repealed by | 32004R0590 | 01/04/2004 |
Dziennik Urzędowy L 330 , 18/12/2003 P. 0019 - 0019
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2208/2003 z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2921/90 w sprawie pomocy do produkcji kazeiny i kazeinianów z mleka odtłuszczonego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], w szczególności jego art. 15, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2921/90 [2] ustanawia pomoc w odniesieniu do mleka odtłuszczonego przetwarzanego na kazeiny i kazeiniany. Biorąc pod uwagę ruch cen rynkowych kazeiny i kazeinianów we Wspólnocie oraz na rynkach światowych, pomoc ta powinna być zmniejszona. (2) Komitet Zarządzający ds. Mleka i Przetworów Mlecznych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 2 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2921/90, kwotę "6,70 EUR" zastępuje się kwotą "6,30 EUR". Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 2003 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1787/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 121). [2] Dz.U. L 279 z 11.10.1990, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 785/2003 (Dz.U. L 115 z 9.5.2003, str. 15). --------------------------------------------------