Uradni list L 320 , 05/12/2003 str. 0003 - 0003
Uredba Komisije (ES) št. 2131/2003 z dne 4. decembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 214/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede intervencije na trgu posnetega mleka v prahu KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1] in zlasti člena 10 Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) V skladu s členom 21 Uredbe Komisije (ES) št. 214/2001 [2] je količina posnetega mleka v prahu, ki jo dajo v prodajo intervencijske agencije držav članic, omejena na količino, uskladiščeno pred 1. majem 2002. (2) Ob upoštevanju trenutnih razmer na trgu, ki jih zaznamuje nizka sezonska proizvodnja, je treba povečati ponudbo posnetega mleka v prahu iz javnih zalog. (3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 V členu 21 Uredbe (ES) št. 214/2001 se "1. maj 2002" nadomesti s "1. junij 2002". Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 4. decembra 2003 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1787/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 121). [2] UL L 37, 7.2.2001, str. 100. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1787/2003. --------------------------------------------------