Uredba Komisije (ES) št. 1401/2003

z dne 6. avgusta 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 245/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1673/2000 o skupni ureditvi trga za lan in konopljo, ki se gojita za vlakna

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1673/2000 z dne 27. julija 2000 o skupni ureditvi trga za lan in konopljo, ki se gojita za vlakna, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 651/2002 [1], in zlasti člena 9 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Po drugi alinei člena 7(1) Uredbe Komisije (ES) št. 245/2001 [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 651/2002, se pomoč za predelavo lanene in konopljene slame izplača za lanena in konopljena vlakna samo, če so bila pridobljena pred 1. majem v letu, ki sledi zadevnemu tržnemu letu. Po členu 12(2) iste Uredbe izplača pomoč za predelavo in po potrebi dodatno pomoč država članica, na katere ozemlju je bila lanena ali konopljena slama požeta, pred 1. avgustom v skladu z rokom, navedenim zgoraj.

(2) Zaradi roka, ki je potreben za upravne formalnosti in preglede pred dodelitvijo in dokončnim izplačilom pomoči, se rok za izplačilo pomoči s strani držav članic podaljša. Da se prepreči pravna praznina, je treba ukrep uporabiti z veljavnostjo za nazaj, in sicer od 1. avgusta 2003.

(3) Skrajni rok, do katerega države članice posredujejo podatke o tržnem letu Komisiji, se zato ustrezno spremeni.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za lan in konopljo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 245/2001 se spremeni:

1. v členu 12(2) se "1. avgust" nadomesti s "15. oktober";

2. v členu 15(3) se "30. september" nadomesti s "15. december".

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba se uporablja od 1. avgusta 2003.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. avgusta 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 193, 29.7.2000, str. 16.

[2] UL L 101, 17.4.2002, str. 3.

--------------------------------------------------