32003R1398


Título y referencia

Reglamento (CE) n° 1398/2003 de la Comisión, de 5 de agosto de 2003, que modifica el anexo A de la Directiva 92/65/CEE del Consejo para incluir el pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida), el ácaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.), el Ebola y el virus de la viruela del mono (Texto pertinente a efectos del EEE)

 DO L 198 de 6.8.2003, p. 3/6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 39 p. 389 - 392
 edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 39 p. 389 - 392
 edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 39 p. 389 - 392
 edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 39 p. 389 - 392
 edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 39 p. 389 - 392
 edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 39 p. 389 - 392
 edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 39 p. 389 - 392
 edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 39 p. 389 - 392
 edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 39 p. 389 - 392
 edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 48 p. 162 - 165
 edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 48 p. 162 - 165

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Texto

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Versión lingüística auténtica

Fechas

Clasificaciones

Informaciones diversas

Relación con otros documentos

Texto

Visualización bilingüe: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Reglamento (CE) no 1398/2003 de la Comisión

de 5 de agosto de 2003

que modifica el anexo A de la Directiva 92/65/CEE del Consejo para incluir el pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida), el ácaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.), el Ebola y el virus de la viruela del mono

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 22,

Considerando lo siguiente:

(1) El comercio y la importación de abejas en la Comunidad se rige por la Directiva 92/65/CEE. En dicha Directiva se establecen determinadas normas relativas a los animales y las especies susceptibles de contraer las enfermedades de declaración obligatoria que figuran en su anexo A.

(2) El pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida) es una plaga exótica que afecta a las abejas y abejorros, y que se ha difundido desde África hasta una serie de terceros países, lo cual ha producido graves problemas en el sector de la apicultura.

(3) El pequeño escarabajo de la colmena no figura en la lista de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) y no se dispone de información sobre el alcance de su infestación en terceros países.

(4) En la Comunidad no se ha notificado ningún caso. No obstante, el pequeño escarabajo de la colmena no es una enfermedad de declaración obligatoria con arreglo a la Directiva 92/65/CEE.

(5) Si se introdujera en la Comunidad, el pequeño escarabajo de la colmena podría tener consecuencias devastadoras sobre el estado de salud de las abejas, el sector de la apicultura y la producción de miel.

(6) El ácaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) es un ácaro parásito exótico que afecta a las abejas y que se encuentra principalmente en el sudeste de Asia, pero que si se introdujera en la Comunidad podría tener consecuencias devastadoras sobre el estado de salud de las abejas, el sector de la apicultura y la producción de miel.

(7) El ácaro Tropilaelaps es una enfermedad de declaración obligatoria con arreglo a la OIE. No obstante, con arreglo a la Directiva 92/65/CEE, no lo es en el marco de la Comunidad Europea.

(8) El virus del Ebola y el virus de la viruela del mono se registran de vez en cuando en determinados terceros países y se han tomado medidas comunitarias de restricción de importaciones contra ambos virus, ya que dichas enfermedades zoonóticas pueden afectar o pueden ser portadas por ciertos animales; por tanto, en aras de la transparencia y la claridad conviene incluirlas como enfermedades de declaración obligatoria en el marco de la Directiva 92/65/CEE.

(9) Por consiguiente, es necesario añadir el pequeño escarabajo de la colmena, Tropilaelaps spp., el virus del Ebola y el virus de la viruela del mono en la lista de enfermedades de declaración obligatoria que figura en el anexo A de la Directiva 92/65/CEE.

(10) Por ello, la Directiva 92/65/CEE deberá modificarse en consecuencia.

(11) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo A de la Directiva 92/65/CEE quedará modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento será aplicable el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 268 de 14.9.1992, p. 54.

(2) DO L 146 de 13.6.2003, p. 1.

ANEXO

El anexo A de la Directiva 92/65/CEE se sustituirá por el texto siguiente:

"ANEXO A

Enfermedades de declaración obligatoria en el contexto de la presente Directiva

>SITIO PARA UN CUADRO>"

Arriba

Gestionado por la Oficina de Publicaciones