Uredba Komisije (ES) št. 1184/2003

z dne 2. julija 2003

o dvajseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana [1], nazadnje spremenjene z Uredbo Sveta (ES) št. 1012/2003 [2], in zlasti prve alinee člena 7(1) te Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 našteva osebe, skupine in entitete za katere velja zamrznitev sredstev in ekonomskih virov na podlagi omenjene uredbe.

(2) 25. junija 2003 se je Odbor za sankcije odločil, da dopolni seznam oseb, skupin in entitet, za katere bi se morala uvesti zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. Zato bi bilo treba v skladu s tem spremeniti Prilogo I –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se s tem spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. julija 2003

Za Komisijo

Christopher Patten

Član Komisije

[1] UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

[2] UL L 146, 13.6.2003, str. 50.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni na naslednji način:

Pod naslov "Fizične osebe" se doda:

1. Youssef ABDAOUI (alias Abu ABDULLAH, ABDELLAH, ABDULLAH), Piazza Giovane Italia 2, Varese, Italija. Kraj rojstva: Kairouan (Tunizija). Datum rojstva: 4. junij 1966.

2. Mohamed Amine AKLI (alias (a) Mohamed Amine Akli, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). Kraj rojstva: Abordj El Kiffani (Alžirija). Datum rojstva: 30. marec 1972.

3. Mehrez AMDOUNI (alias (a) Fabio FUSCO, (b) Mohamed HASSAN, (c) Thale ABU). Kraj rojstva: Tunis (Tunizija). Datum rojstva: 18. december 1969.

4. Chiheb Ben Mohamed AYARI (alias Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Kraj rojstva: Tunis (Tunizija). Datum rojstva: 19. december 1965.

5. Mondher BAAZAOUI (alias HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Kraj rojstva: Kairouan (Tunizija). Datum rojstva: 18. marec 1967.

6. Lionel DUMONT (alias (a) BILAL, (b) HAMZA, (c) Jacques BROUGERE). Kraj rojstva: Roubaix (France). Datum rojstva: 21. januarja 1971.

7. Moussa Ben Amor ESSAADI (alias (a) DAH DAH, (b) ABDELRAHMMAN, (c) BECHIR), Via Milano 108, Brescia, Italija. Kraj rojstva: Tabarka (Tunizija). Datum rojstva: 4. december 1964.

8. Rachid FETTAR (alias (a) Amine del Belgio, (b) Djaffar), Via degli Apuli 5, Milan, Italija. Kraj rojstva: Boulogin (Alžirija). Datum rojstva: 16. april 1969.

9. Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija. Kraj rojstva: Goubellat (Tunizija). Datum rojstva: 20. november 1971.

10. Khalil JARRAYA (alias (a) Khalil YARRAYA, (b) Aziz Ben Narvan ABDEL', (c) AMRO, (d) OMAR, (e) AMROU, (f) AMR) Via Bellaria 10, Bologna, Italija ali Via Lazio 3, Bologna, Italija. Kraj rojstva: Sfax (Tunizija). Datum rojstva: 8. februar 1969. Prepoznan je bil tudi kot Ben Narvan Abdel Aziz, rojen v Sereki (nekdanja Jugoslavija) dne 15. avgusta 1970.

11. Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italija ali Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija. Kraj rojstva: Sfax (Tunizija). Datum rojstva: 25. oktober 1963.

12. Faouzi JENDOUBI (alias (a) SAID, (b) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna, Italija ali Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Kraj rojstva: Beja (Tunizija). Datum rojstva: 30. januar 1966.

13. Fethi Ben Rebai MNASRI (alias (a) AMOR, (b) Omar ABU, (c) Fethi ALIC), Via Toscana 46, Bologna, Italija ali Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Kraj rojstva: Nefza (Tunizija). Datum rojstva: 6. marec 1969.

14. Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italija. Kraj rojstva: Hekaima (Tunizija). Datum rojstva: 12. april 1960.

15. Ahmed Hosni RARRBO (alias ABDALLAH, ABDULLAH). Kraj rojstva: Bologhine (Alžirija). Datum rojstva: 12. september 1974.

16. Nedal SALEH (alias HITEM), Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italija ali Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Kraj rojstva: Taiz (Jemen). Datum rojstva: 1. marec 1970.

17. Zelimkhan Ahmedovic (Abdul–Muslimovich) YANDARBIEV. Kraj rojstva: vas Vydriha, vzhodni Kazahstan, ZSSR. Datum rojstva: 12. september 1952. Narodnost: državljan Ruske federacije. Potni list: ruski potni list 43 št. 1600453.

--------------------------------------------------