Uredba Komisije (ES) št. 608/2003

z dne 2. aprila 2003

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2505/96 glede obsega nekaterih avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2505/96 z dne 20. decembra 1996 o odprtju in upravljanju avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in industrijske izdelke [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 2287/2002 [2], in zlasti člena 6 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Kvota, predvidena v Uredbi (ES) št. 2505/96 za nekatere avtonomne tarifne kvote Skupnosti, ne zadostuje potrebam industrije Skupnosti za tekoče kvotno obdobje.

(2) Za zagotovitev nemotene uporabe teh kvot je treba količine povečati z veljavnostjo od 1. januarja 2003 oziroma 1. julija 2002, odvisno od datuma začetka veljavnosti posamezne kvote.

(3) Uredbo (ES) št. 2505/96 je treba ustrezno spremeniti.

(4) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 2505/96 se spremeni:

1. Količina tarifne kvote z zaporedno številko 09.2612 se za kvotno obdobje od 1. januarja do 30. junija 2003 zamenja s 150 tonami.

2. Količina tarifne kvote z zaporedno številko 09.2976 se za kvotno obdobje od 1. julija 2002 do 30. junija 2003 zamenja z 900000 enotami.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2003 razen člena 1(2), ki se uporablja od 1. julija 2002.

Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. aprila 2003

Za Komisijo

Frederik Bolkestein

Član Komisije

[1] UL L 345, 31.12.1996, str. 1.

[2] UL L 348, 21.12.2002, str. 42.

--------------------------------------------------