Uradni list L 036 , 12/02/2003 str. 0011 - 0014
Uredba Komisije (ES) št. 257/2003 z dne 11. februarja 2003 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 z dne 20. decembra 2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti [1] ter zlasti člena 19(3), (6) in člena 20 Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Predsedstvo in udeleženci procesa Kimberley so Komisiji zagotovili ustrezne informacije o udeležencih in pristojnih organih, ki so jih imenovali za izdajo in potrjevanje svojih certifikatov. (2) Združeno kraljestvo in Belgija sta imenovala organe Skupnosti in o tem obvestila Komisijo. Ta je ugotovila, da je dobila dovolj dokazov o tem, da ti organi Skupnosti lahko zanesljivo, pravočasno, učinkovito in primerno opravljajo naloge, zahtevane v poglavjih II, III in V Uredbe (ES) št. 2368/2002. Te države so Komisijo obvestile tudi o uradih, v katerih je mogoče urediti formalnosti, predpisane v tej uredbi, in o naslovih teh uradov. (3) Zaradi izboljšanja zanesljivosti in funkcionalnosti skupnostnega certifikata bi bilo treba spremeniti nekatere tehnične značilnosti, določene v Prilogi IV k Uredbi (ES) št. 2368/2002. (4) Ukrepi, predvideni v členu 1(2) te uredbe, so v skladu z mnenjem odbora, določenega v členu 22 Uredbe (ES) št. 2368/2002 – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (ES) št. 2368/2002 se spremeni na naslednji način: 1. Besedilo iz Priloge I k tej uredbi se doda Prilogi II k Uredbi (ES) št. 2368/2002. 2. Besedilo iz Priloge II k tej uredbi se doda Prilogi III k Uredbi (ES) št. 2368/2002. 3. Priloga IV k Uredbi (ES) št. 2368/2002 se spremeni na naslednji način: (a) besedilo pod naslovom "Materiali" se spremeni na naslednji način: (i) druga alinea se nadomesti z naslednjim: "— vodni znak z nevidnimi (rumenimi/rdečimi) UV-vlakni;" (ii) tretja alinea se nadomesti z naslednjim: "— občutljiv za topilo;" (iii) peta alinea se nadomesti z naslednjim: "— papir 95 g/m2;" (b) besedilo pod naslovom "Tiskanje" se spremeni na naslednji način: (i) v prvi alinei se besedilo "– Mavrično obarvano ozadje (občutljivo za topila) (opredelitev barve: pantone modrorožnata)" nadomesti z: "— Mavrično obarvano ozadje (občutljivo za topila);" (ii) v osmi alinei se besedilo "Oznaka MELT z napisom "KPCS" nadomesti z:""Mikronapis "KPCS";" (c) pod naslovom "Številčenje" se v četrti in peti alinei "zaporedje šestih številk" nadomesti z "zaporedje osmih številk"; (d) pod naslovom "Razporeditev in dodelava – Obvezno predpisane značilnosti" se prva vrstica nadomesti s: "Črtična perforacija v enem položaju, razrez na posamezne liste A4, 100 mm od desnega roba." Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Ta uredba se uporablja v obdobju treh mesecev po tem datumu, ki ga je mogoče obnoviti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 11. februarja 2003 Za Komisijo Christopher Patten Član Komisije [1] UL L 358, 31.12.2002, str. 28. -------------------------------------------------- PRILOGA I Naslednje besedilo se doda pod naslovom Priloge II k Uredbi (ES) št. 2368/2002: "ANGOLA Ministry of Geology and Mines Rua Hochi Min Luanda ARMENIJA Department of Gemstones and Jewellery Ministry of Trade and Economic Development Erevan Armenija AVSTRALIJA - Community Protection Section Australian Customs Section Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Avstralija - Minerals Development Section Department of Industry, Tourism and Resources GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Avstralija BELORUSIJA (Datum pristopa je treba potrditi.) Director, Department of Finance Sovetskaja Str., 7220010 Minsk Republika Belorusija BOCVANA Ministry of Minerals, Energy & Water Resources PI Bag 0018 Gaborone Bocvana BURKINA FASO KANADA - Mednarodne poizvedbe: Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B – Room: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Kanada - Za vzorce kanadskega certifikata KP: Stewardship Division International and Domestic Market Policy Division Mineral and Metal Policy Branch Minerals and Metals Sector Natural Resources Kanada 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 Ottawa, Ontario Kanada K1A 0E4 - Splošne poizvedbe: Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS) Natural Resources Canada (NRCan) 10th Floor, Area A-7 580 Booth Street Ottawa, Ontario Kanada K1A 4 CENTRALNOAFRIŠKA REPUBLIKA Representative and Liaison Officer Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2ème étage BP 1613 Bangui Centralnoafriška republika KITAJSKA (Ljudska republika) General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) SLONOKOŠČENA OBALA KONGO (Demokratična republika) Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinšasa Demokratična republika Kongo EVROPSKA SKUPNOST Evropska komisija ER/A/2 170, Rue de la Loi B-1040 Brussels GABON Ministry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon BP 576 or 874, Libreville Gabon GANA Precious Minerals Marketing Company (Ltd) PO box M108 Akra,Gana GVINEJA GVAJANA Geology and Mines Commission Georgetown Gvajana INDIJA The Gem and Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg Mumbai 400 004 Indija IZRAEL Ministry of Industry and Trade PO box 3007 52130 Ramat Gan Izrael JAPONSKA United Nations Policy Division Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokio Japonska KOREJA (Republika) - UN Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Government Complex Building 77 Sejong-ro, Jongro-gu Seul Koreja - Trade Policy Division Ministry of Commerce, Industry and Enterprise 1 Joongang-dong, Kwacheon-City Kyunggi-do Koreja LAOS Department of Customs Ministry of Finance LIBANON LESOTO Commission of Mines and Geology PO box 750 Maseru 100 Lesoto MALTA (Datum pristopa je treba potrditi.) MAURITIUS Senior Commercial Office Import Division 2nd Floor, Anglo-Mauritius House Mauritius MEHIKA NAMIBIJA Diamond Commission Ministry of Mines and Energy Private Bag 13297 Windhoek Namibija FILIPINI RUSKA FEDERACIJA Gokhran of Russia 1812 goda ul., 14 121170 Moskva Rusija SIERRA LEONE - Ministry of Mineral Resources Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone - Government Gold and Diamond Office Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone JUŽNA AFRIKA South African Diamond Board 240 Commissioner Street Johannesburg Južna Afrika ŠRILANKA Trade Information Service Sri Lanka Export Development Board 42 Nawam Mawatha Colombo 2 Šrilanka SVAZI Geological Surveys and Mines Department Box 9, Mbabane Svazi ŠVICA State Secretariat for Economic Affairs Export Control Policy and Sanctions Effingerstrasse 1 CH-3003 Bern TANZANIJA Commission for Minerals Ministry of Energy and Minerals PO box 2000 Dar es Salaam Tanzanija TAJSKA TOGO (Datum pristopa je treba potrditi.) UKRAJINA International Department Diamond Factory "Kristall" 600 Letiya Street 2121100 Vinnica Ukrajina ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE US Department of State 2201 C St., NW,Washington DC ZDA VIETNAM ZIMBABVE Principal Minerals Development Office Ministry of Mines and Mining Development Private Bag 7709, Causeway Harare" -------------------------------------------------- PRILOGA II Naslednje besedilo se doda pod naslovom Priloge III k Uredbi (ES) št. 2368/2002: "1. the Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office,King Charles Street,London SW1A 2AH United Kingdom Tel. (44-20) 70 08 69 02 Fax (44-20) 70 08 39 05 E-mail: clive.wright@fco.gov.uk 2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,Italiëlei 124, bus 71 B-2000 Antwerpen Tel. (32-3) 206 94 70 Faks (32-3) 206 94 90 E-mail: Diamond@mineco.fgov.be V Belgiji kontrolo uvoza in izvoza surovih diamantov, ki jo zahteva Uredba (ES) št. 2368/2002, in carinsko obravnavanje opravlja samo: The Diamond Office,Hovenierstraat 22 B-2018 Antwerpen". --------------------------------------------------