Uredba komisije (ES) št. 159/2003

z dne 29. januarja 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 2377/2002 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za pivovarski ječmen iz tretjih držav in o odstopanju od Uredbe Sveta (ES) št. 1766/92

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE −

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1666/2000 [2] in zlasti člena 12(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (ES) št. 2377/2002 [3] odpira tarifno kvoto za uvoz 50000 ton pivovarskega ječmena z oznako KN 10030050. Ta oznaka KN je bila določena v posebnem urugvajskem krogu pogajanj in se nanaša na oznako HS 100300. Da bi se izognili praktičnim carinskim problemom, se pri uvozu pivovarskega ječmena po tej kvoti uporablja oznaka HS 100300, ki zajema pivovarski ječmen.

(2) Ukrepi, predvideni s to Uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 2(1) Uredbe (ES) št. 2377/2002 se nadomesti z:

"1. Odpre se tarifna uvozna kvota za 50000 ton pivovarskega ječmena z oznako HS (ex) 100300 za uporabo v proizvodnji piva, ki se stara v bukovih sodih."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporabljati se začne 1. januarja 2003.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. januarja 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.

[2] UL L 193, 29.7.2000, str. 1.

[3] UL L 358, 31.12.2002, str. 95.

--------------------------------------------------