32003R0145


Título y referencia

Reglamento (CE) n° 145/2003 de la Comisión, de 27 de enero de 2003, que modifica por novena vez el Reglamento (CE) n° 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo

 DO L 23 de 28.1.2003, p. 22/23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 edición especial en checo: Capítulo 18 Tomo 02 p. 55 - 56
 edición especial en estonio: Capítulo 18 Tomo 02 p. 55 - 56
 edición especial en húngaro Capítulo 18 Tomo 02 p. 55 - 56
 edición especial en lituano: Capítulo 18 Tomo 02 p. 55 - 56
 edición especial en letón: Capítulo 18 Tomo 02 p. 55 - 56
 edición especial en maltés: Capítulo 18 Tomo 02 p. 55 - 56
 edición especial en polaco: Capítulo 18 Tomo 02 p. 55 - 56
 edición especial en eslovaco: Capítulo 18 Tomo 02 p. 55 - 56
 edición especial en esloveno: Capítulo 18 Tomo 02 p. 55 - 56
 edición especial en búlgaro: Capítulo 18 Tomo 01 p. 257 - 258
 edición especial en rumano: Capítulo 18 Tomo 01 p. 257 - 258

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Texto

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Fechas

Clasificaciones

Informaciones diversas

Relación con otros documentos

Texto

Visualización bilingüe: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Reglamento (CE) no 145/2003 de la Comisión

de 27 de enero de 2003

que modifica por novena vez el Reglamento (CE) n° 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2083/2002 de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando lo siguiente:

(1) En el anexo I del Reglamento (CE) n° 881/2002 figura una lista de las personas, grupos y entidades a los que afecta el bloqueo de fondos y recursos económicos conforme al mismo Reglamento.

(2) El 22 de enero de 2003, el Comité de sanciones decidió modificar la lista de personas, grupos y entidades a los cuales se aplicará el bloqueo de capitales y recursos económicos; el anexo I debe, pues, ser modificado en consecuencia.

(3) Para garantizar la efectividad de las medidas previstas en el presente Reglamento, éste debe entrar en vigor inmediatamente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) n° 881/2002 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 2003.

Por la Comisión

Christopher Patten

Miembro de la Comisión

(1) DO L 139 de 29.5.2002, p. 9.

(2) DO L 319 de 23.11.2002, p. 22.

ANEXO

El anexo I del Reglamento (CE) n° 881/2002 se modificará como sigue:

Las siguientes personas físicas deben añadirse al epígrafe "Personas físicas":

1) Sr. Nabil Abdul Sayadi (alias Abu Zeinab).

2) Sra. Patricia Vinck (alias Souraya P. Vinck).

Arriba

Gestionado por la Oficina de Publicaciones