Ψήφισμα του Συμβουλίου

της 13ης Μαΐου 2003

για την "ανάπτυξη συνολικής ευρωπαϊκής διαστημικής πολιτικής"

(2003/C 149/05)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

1. ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ τα συμπεράσματά του της 10ης Δεκεμβρίου 2001,

2. ΕΚΦΡΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ για τις διεξαγόμενες διαπραγματεύσεις με στόχο τη σύναψη συμφωνίας πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος,

3. ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ τις εργασίες της Συνέλευσης όσον αφορά την έρευνα, την τεχνολογική ανάπτυξη και το διάστημα,

4. ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ την Πράσινη Βίβλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία εκπονήθηκε σε συνεργασία με την ΕSA, και τις διεξαγόμενες διαβουλεύσεις με στόχο το να ληφθούν υπόψη οι διαφορετικές θέσεις των κρατών μελών καθώς και την περαιτέρω ανάπτυξη μιας συνολικής Ευρωπαϊκής Διαστημικής Πολιτικής· ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ τις συμβολές που έχουν ήδη γίνει από σημαντικό δείγμα ευρωπαϊκών παραγόντων και πολιτών κατά τη διεξαγόμενη διαβούλευση όσον αφορά την Πράσινη Βίβλο· ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ την ανάγκη αντιμετώπισης κρίσιμων ζητημάτων που θίγονται στο έγγραφο αυτό καθώς και ζητήματα που αφορούν τους χρήστες, προκειμένου να προαχθούν τα μακροπρόθεσμα συμφέροντα της Ένωσης,

5. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ τη διαρκώς αυξανόμενη σπουδαιότητα των οικονομικά αποδοτικών και λελογισμένων για τους ευρωπαίους πολίτες διαστημικών τεχνολογιών, συμβάλλοντας, μεταξύ άλλων:

- στην αυξανόμενη ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων παρέχοντάς τους νέες δυνατότητες,

- σε μια αναδυόμενη κοινωνία της γνώσης,

- στην εφαρμογή ευρέως φάσματος ευρωπαϊκών πολιτικών, καθώς και στη συνάφεια των διαστημικών τεχνολογιών στο πλαίσιο της περαιτέρω ανάπτυξης των ευρωπαϊκών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένης της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και της Πολιτικής Ασφάλειας,

6. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι επείγει να αναληφθεί συγκεκριμένη δράση σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ιδίως σε συνάρτηση με την κρίσιμη κατάσταση του ευρωπαϊκού διαστημικού τομέα, κυρίως όσον αφορά τις υπηρεσίες εκτόξευσης και τις αγορές εμπορικών δορυφόρων, και προκειμένου να τηρηθούν οι κρίσιμες προθεσμίες, ιδίως όσον αφορά το σχέδιο Galileo και να αναδιαρθρωθεί ο ευρωπαϊκός τομέας εκτόξευσης,

7. ΤΟΝΙΖΕΙ την ανάγκη να συναφθεί το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο μέχρι τα τέλη του 2003, συμφωνία πλαίσιο μεταξύ της Κοινότητας και της ΕSA, ενόψει της Λευκής Βίβλου, ως ένα βήμα για την περαιτέρω ανάπτυξη μιας συνολικής ευρωπαϊκής διαστημικής πολιτικής·

8. ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ την πρόθεση της Επιτροπής να υποβάλει στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε συνεργασία με την ΕSA, Λευκή Βίβλο σχετικά με το Διάστημα, όπου θα ορίζονται στόχοι και θα περιλαμβάνονται προτάσεις για τις δράσεις που απαιτούνται για μια Ευρωπαϊκή Διαστημική Πολιτική, με σκοπό ενδεχόμενο Ευρωπαϊκό Διαστημικό Πρόγραμμα,

9. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ τη σκοπιμότητα διεθνούς συνεργασίας στον τομέα του διαστήματος, λαμβάνοντας επίσης υπόψη την ανάδυση πολλών νέων διαστημικών δυνάμεων, και καλεί την Επιτροπή, σε συνεργασία με την ΕSA, να εντείνει τις προσπάθειές της για την προώθηση της συνεργασίας στον τομέα αυτό, και σημειώνει ότι η Επιτροπή προτίθεται να οργανώσει διεθνή διάσκεψη,

10. ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ότι η διεξαγωγή κοινής συνόδου του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος σε υπουργικό επίπεδο θα μπορούσε να δώσει πρόσθετη νέα ώθηση στις κοινές προσπάθειες για την ανάπτυξη μιας Ευρωπαϊκής Διαστημικής Πολιτικής, και κρίνει ότι το δεύτερο εξάμηνο του 2003 θα μπορούσε να είναι το κατάλληλο χρονικό διάστημα για τη διεξαγωγή της συνόδου αυτής.