Sklep št. 2066/2003/ES Evropskega parlamenta in Sveta

z dne 10. novembra 2003

o nadaljnji uporabi prostorskih anketnih raziskovanj in daljinskega zaznavanja za kmetijske statistike za obdobje 2004–2007 ter o spremembi Sklepa 1445/2000/ES

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 285 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

v skladu s postopkom, predvidenim v členu 251 Pogodbe [1],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Sklep št. 1445/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2000 o uporabi prostorskih anketnih raziskovanj in daljinskega zaznavanja za kmetijske statistike za obdobje 1999–2003 [2] preneha veljati 31. decembra 2003.

(2) Potreba po primernih podatkih o rabi zemljišč in o stanju posevkov se občuti zlasti v okviru novih razmer v skupni kmetijski politiki in glede na širitev, zlasti zaradi analize povezanosti kmetijstva, okolja in podeželja.

(3) Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju teh ukrepov v obdobju 1999–2003 kaže, da bi bilo koristno nadaljevati z njimi še štiri leta.

(4) Postopki za izvedbo ukrepov iz Sklepa 1445/2000/ES bi se morali nadaljevati in okrepiti glede na pridobljene izkušnje in dosežene rezultate.

(5) Dejavnosti za daljinsko zaznavanje, ki zahtevajo nadaljnje raziskave in razvoj v obdobju 2004–2007, so zajete v Šestem okvirnem programu na področju raziskav in razvoja [3].

(6) Ta sklep za celotno trajanje programa določa finančni okvir, ki za organ za izvrševanje proračuna predstavlja prednostno referenčno točko v smislu točke 33 Medinstitucionalnega sporazuma med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo z dne 6. maja 1999 [4] o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka, za organ za izvrševanje proračuna med letnim proračunskim postopkom –

SKLENILA:

Člen 1

Sklep 1445/2000/ES se spremeni:

1. na koncu člena 1(1) se doda besedilo:

"Ti ukrepi se uporabljajo še štiri leta od 1. januarja 2004";

2. člen 3 se nadomesti z:

"Člen 3

Finančni okvir za izvajanje tega programa v obdobju 2004–2007 je določen na 7,85 milijonov EUR.

Letna sredstva odobri organ za izvrševanje proračuna v mejah finančnih možnosti.";

3. v členu 6 se "31. julij 2003" nadomesti z "31. julij 2007";

4. v členu 7 se "31. december 2003" nadomesti z "31. december 2007".

Člen 2

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 10. novembra 2003

Za Evropski parlament

Predsednik

P. Cox

Za Svet

Predsednik

A. Marzano

[1] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 1. julija 2003 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 29. septembra 2003 (še ni objavljen v Uradnem listu).

[2] UL L 163, 4.7.2000, str. 1.

[3] UL L 232, 29.8.2002, str. 1.

[4] UL C 172, 18.6.1999, str. 1.

--------------------------------------------------