EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1285
Commission Regulation (EC) No 1285/2002 of 15 July 2002 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 on the entry of certain names in the Register of certificates of specific character provided for in Council Regulation (EEC) 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs (Kalakukko)
A Bizottság 1285/2002/EK rendelete (2002. július 15.) egyes neveknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló 2082/92/EGK tanácsi rendeletben előírt, különleges tulajdonságok tanúsítványainak nyilvántartásába történő bejegyzéséről szóló 2301/97/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (Kalakukko)
A Bizottság 1285/2002/EK rendelete (2002. július 15.) egyes neveknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló 2082/92/EGK tanácsi rendeletben előírt, különleges tulajdonságok tanúsítványainak nyilvántartásába történő bejegyzéséről szóló 2301/97/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (Kalakukko)
OJ L 187, 16.7.2002, p. 21–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 036 P. 226 - 227
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 036 P. 226 - 227
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 036 P. 226 - 227
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 036 P. 226 - 227
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 036 P. 226 - 227
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 036 P. 226 - 227
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 036 P. 226 - 227
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 036 P. 226 - 227
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 036 P. 226 - 227
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 043 P. 84 - 85
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 043 P. 84 - 85
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R1204
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31997R2301 | teljesítés | melléklet | 05/08/2002 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32008R1204 | részlegesen hatályon kívül helyez | |||
Implicitly repealed by | 32008R1204 | 24/12/2008 |
Hivatalos Lap L 187 , 16/07/2002 o. 0021 - 0022
A Bizottság 1285/2002/EK rendelete (2002. július 15.) egyes neveknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló 2082/92/EGK tanácsi rendeletben előírt, különleges tulajdonságok tanúsítványainak nyilvántartásába történő bejegyzéséről szóló 2301/97/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (Kalakukko) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló, 1992. július 14-i 2082/92/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) A 2082/92/EGK rendelet 7. cikkével összhangban Finnország a "Kalakukko" elnevezésnek a különleges tulajdonságok tanúsítványainak nyilvántartásába történő bejegyzése iránti kérelmet továbbított a Bizottsághoz. (2) A "valódi hagyományos termék" megnevezés csak az említett nyilvántartásba bejegyzett nevek esetében használható. (3) Az említett rendelet 8. cikke alapján, a Bizottsághoz semmilyen kifogás nem érkezett az e rendelet mellékletében megállapított elnevezésnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában [2] történő kihirdetését követően. (4) Következésképpen a mellékletben megállapított elnevezést be kell jegyezni a különleges tulajdonságok tanúsítványainak nyilvántartásába, és ezáltal a 2082/92/EGKrendelet 13. cikke (2) bekezdésének értelmében a Közösségen belül valódi hagyományos termékként kell védeni azt. (5) E rendelet melléklete kiegészíti a legutóbb a 688/2002/EK rendelettel [3] módosított 2301/97/EK bizottsági rendelet [4] mellékletét, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2301/97/EK rendelet melléklete kiegészül az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéssel, és azt a 2082/92/EGK rendelet 9. cikke (1) bekezdésével összhangban bejegyzik a különleges tulajdonságok tanúsítványainak nyilvántartásába. Az elnevezés az említett rendelet 13. cikkének (2) bekezdésével összhangban védelem alatt áll. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. július 15-én. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 208., 1992.7.24., 9. o. [2] HL C 235., 2001.8.21., 12. o. [3] HL L 106., 2002.4.23., 7. o. [4] HL L 319., 1997.11.21., 8. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET Kenyér, cukrászsütemény, kalács, cukorkaáru, keksz és egyéb pékáruk – Kalakukko --------------------------------------------------