Kommissionens förordning (EG) nr 1185/2002 av den 1 juli 2002 om ändring av förteckningen över domstolar i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1347/2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn
EGT L 173, 3.7.2002, s. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
tjeckisk specialutgåva: Område 19 Volym 06 s. 25 - 25
estnisk specialutgåva: Område 19 Volym 06 s. 25 - 25
ungersk specialutgåva Område 19 Volym 06 s. 25 - 25
litauisk specialutgåva: Område 19 Volym 06 s. 25 - 25
lettisk specialutgåva: Område 19 Volym 06 s. 25 - 25
maltesisk specialutgåva: Område 19 Volym 06 s. 25 - 25
polsk specialutgåva: Område 19 Volym 06 s. 25 - 25
slovakisk specialutgåva: Område 19 Volym 06 s. 25 - 25
slovensk specialutgåva: Område 19 Volym 06 s. 25 - 25
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Visa två språkversioner samtidigt: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
Kommissionens förordning (EG) nr 1185/2002
av den 1 juli 2002
om ändring av förteckningen över domstolar i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1347/2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1347/2000 av den 29 maj 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn(1), särskilt artikel 44 i denna, och
av följande skäl:
(1) Ansökan om verkställbarhetsförklaring av en dom i mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn skall göras vid de domstolar som anges i förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 1347/2000.
(2) Enligt artikel 44 i förordning (EG) nr 1347/2000 skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om de texter i vilka förteckningarna över domstolar i bilaga I ändras.
(3) Nederländerna har underrättat kommissionen om en ändring av förteckningen över domstolar i bilaga I. Förordning (EG) nr 1347/2000 bör därför ändras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilaga I till förordning (EG) nr 1347/2000 skall den elfte strecksatsen ersättas med följande: "- i Nederländerna hos voorzieningenrechter van de rechtbank".
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 juli 2002.
På kommissionens vägnar
António Vitorino
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 30.6.2000, s. 19.
| Upp |