Uredba Komisije (ES) št. 1185/2002 z dne 1. julija 2002 o spremembi seznama pristojnih sodišč iz Priloge I Uredbe Sveta (ES) št. 1347/2000 z dne 29. maja 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo
UL L 173, 3.7.2002, str. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
posebna izdaja v češčini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
posebna izdaja v estonščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
posebna izdaja v madžarščini poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
posebna izdaja v litovščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
posebna izdaja v malteščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
posebna izdaja v poljščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Dvojezični izpis: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
Uredba Komisije (ES) št. 1185/2002
z dne 1. julija 2002
o spremembi seznama pristojnih sodišč iz Priloge I Uredbe Sveta (ES) št. 1347/2000 z dne 29. maja 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1347/2000 z 29. maja 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo [1], in zlasti člena 44 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Zahteva razglasitev izvršljivosti sodbe o izvajanju starševske odgovornosti do otrok obeh zakoncev je treba predložiti sodiščem, naštetim v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1347/2000.
(2) Člen 44 Uredbe (ES) št. 1347/2000 določa, da morajo države članice obvestiti Komisijo o besedilih, ki spreminjajo seznam sodišč, določenih v Prilogi I.
(3) Nizozemska je obvestila Komisijo o spremembi seznama sodišč, določenih v Prilogi I. Zato se mora Uredba Sveta (ES) št. 1347/2000 ustrezno spremeniti –
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Enajsta alinea Priloge I k Uredbi (ES) št. 1347/2000 se nadomesti z:
"— na Nizozemskem "voorzieningenrechter van de rechtbank"
."
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 1. julija 2002
Za Komisijo
António Vitorino
Član Komisije
[1] UL L 160, 30.6.2000, str. 19.
--------------------------------------------------
| Na vrh |