32002R1185


Naslov in reference

Uredba Komisije (ES) št. 1185/2002 z dne 1. julija 2002 o spremembi seznama pristojnih sodišč iz Priloge I Uredbe Sveta (ES) št. 1347/2000 z dne 29. maja 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo

 UL L 173, 3.7.2002, str. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 posebna izdaja v češčini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
 posebna izdaja v estonščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
 posebna izdaja v madžarščini poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
 posebna izdaja v litovščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
 posebna izdaja v latvijščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
 posebna izdaja v malteščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
 posebna izdaja v poljščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
 posebna izdaja v slovaščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25
 posebna izdaja v slovenščini: poglavje 19 zvezek 06 str. 25 - 25

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Besedilo

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
  pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Datumi

Klasifikacije

Razne informacije

Povezava med dokumenti

Besedilo

Dvojezični izpis: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

Uredba Komisije (ES) št. 1185/2002

z dne 1. julija 2002

o spremembi seznama pristojnih sodišč iz Priloge I Uredbe Sveta (ES) št. 1347/2000 z dne 29. maja 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1347/2000 z 29. maja 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo [1], in zlasti člena 44 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Zahteva razglasitev izvršljivosti sodbe o izvajanju starševske odgovornosti do otrok obeh zakoncev je treba predložiti sodiščem, naštetim v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1347/2000.

(2) Člen 44 Uredbe (ES) št. 1347/2000 določa, da morajo države članice obvestiti Komisijo o besedilih, ki spreminjajo seznam sodišč, določenih v Prilogi I.

(3) Nizozemska je obvestila Komisijo o spremembi seznama sodišč, določenih v Prilogi I. Zato se mora Uredba Sveta (ES) št. 1347/2000 ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Enajsta alinea Priloge I k Uredbi (ES) št. 1347/2000 se nadomesti z:

"— na Nizozemskem "voorzieningenrechter van de rechtbank"

."

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. julija 2002

Za Komisijo

António Vitorino

Član Komisije

[1] UL L 160, 30.6.2000, str. 19.

--------------------------------------------------

Na vrh

Upravljavec Urad za publikacije