32002R1185


Otsikko ja viite

Komission asetus (EY) N:o 1185/2002, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2002, tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1347/2000 liitteessä I olevan tuomioistuimia ja toimivaltaisia viranomaisia koskevan luettelon muuttamisesta

 EYVL L 173, 3.7.2002, s. 3—3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 tšekinkielinen erityispainos: Alue 19 Nide 06 s. 25 - 25
 vironkielinen erityispainos: Alue 19 Nide 06 s. 25 - 25
 unkarinkielinen erityispainos Alue 19 Nide 06 s. 25 - 25
 liettuankielinen erityispainos: Alue 19 Nide 06 s. 25 - 25
 latviankielinen erityispainos: Alue 19 Nide 06 s. 25 - 25
 maltankielinen erityispainos: Alue 19 Nide 06 s. 25 - 25
 puolankielinen erityispainos: Alue 19 Nide 06 s. 25 - 25
 slovakinkielinen erityispainos: Alue 19 Nide 06 s. 25 - 25
 sloveeninkielinen erityispainos: Alue 19 Nide 06 s. 25 - 25

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Teksti

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
  pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Päivämäärät

Luokittelut

Sekalaisia tietoja

Asiakirjojen väliset yhteydet

Teksti

Kaksikielinen näyttö: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

Komission asetus (EY) N:o 1185/2002,

annettu 1 päivänä heinäkuuta 2002,

tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1347/2000 liitteessä I olevan tuomioistuimia ja toimivaltaisia viranomaisia koskevan luettelon muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa 29 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1347/2000(1) ja erityisesti sen 44 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Yhteisten lasten huollosta jäsenvaltiossa annetun tuomion täytäntöönpanoa koskeva hakemus on jätettävä asetuksen (EY) N:o 1347/2000 liitteessä I luetelluille tuomioistuimille tai toimivaltaisille viranomaisille.

(2) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1347/2000 44 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tekstit, joilla muutetaan liitteessä I olevia tuomioistuinten ja toimivaltaisten viranomaisten luetteloa.

(3) Alankomaat on ilmoittanut komissiolle liitteessä I olevaan tuomioistuimia ja toimivaltaisia viranomaisia koskevaan luetteloon tehtävästä muutoksesta, minkä vuoksi neuvoston asetusta (EY) N:o 1347/2000 olisi muutettava vastaavasti,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1347/2000 liitteessä I oleva 11 luetelmakohta korvataan seuraavasti: "- Alankomaissa 'voorzieningenrechter van de rechtbank'".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2002.

Komission puolesta

António Vitorino

Komission jäsen

(1) EYVL L 160, 30.6.2000, s. 19.

Alkuun

Ylläpito: julkaisutoimisto