32002R1185


Titel og reference

Kommissionens forordning (EF) nr. 1185/2002 af 1. juli 2002 om ændring af listen over kompetente retter i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1347/2000 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn

 EFT L 173 af 3.7.2002, s. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 tjekkisk specialudgave: kapitel 19 bind 06 s. 25 - 25
 estisk specialudgave: kapitel 19 bind 06 s. 25 - 25
 ungarsk specialudgave kapitel 19 bind 06 s. 25 - 25
 litauisk specialudgave: kapitel 19 bind 06 s. 25 - 25
 lettisk specialudgave: kapitel 19 bind 06 s. 25 - 25
 maltesisk specialudgave: kapitel 19 bind 06 s. 25 - 25
 polsk specialudgave: kapitel 19 bind 06 s. 25 - 25
 slovakisk specialudgave: kapitel 19 bind 06 s. 25 - 25
 slovensk specialudgave: kapitel 19 bind 06 s. 25 - 25

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Tekst

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
  pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Datoer

Klassifikationer

Diverse oplysninger

Relationer mellem dokumenter

Tekst

Vis også sprogudgaven: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

Kommissionens forordning (EF) nr. 1185/2002

af 1. juli 2002

om ændring af listen over kompetente retter i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1347/2000 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1347/2000 af 29. maj 2000 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn(1), særlig artikel 44, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) En anmodning om, at en retsafgørelse om udøvelse af forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn erklæres for eksigibel, fremsættes over for den ret, der er angivet i bilag I til forordning (EF) nr. 1347/2000.

(2) I henhold til artikel 44 i forordning (EF) nr. 1347/2000 giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om tekster, der indebærer ændring af listen over retter i bilag I.

(3) Nederlandene har givet Kommissionen meddelelse om en ændring af listen over retter i bilag I; forordning (EF) nr. 1347/2000 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag I i forordning (EF) nr. 1347/2000 affattes elvte led således: "- i Nederlandene, voorzieningenrechter van de rechtbank."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2002.

På Kommissionens vegne

António Vitorino

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 30.6.2000, s. 19.

Op

Administreret af Publikationskontoret