32002R1185


Název a odkaz

Nařízení Komise (ES) č. 1185/2002 ze dne 1. července 2002, kterým se mění seznam příslušných soudů v příloze I nařízení Rady (ES) č. 1347/2000 ze dne 29. května 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti obou manželů k dětem

 Úř. věst. L 173, 3.7.2002, s. 3—3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 19 Svazek 06 S. 25 - 25
 zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 19 Svazek 06 S. 25 - 25
 zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 19 Svazek 06 S. 25 - 25
 zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 19 Svazek 06 S. 25 - 25
 zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 19 Svazek 06 S. 25 - 25
 zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 19 Svazek 06 S. 25 - 25
 zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 19 Svazek 06 S. 25 - 25
 zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 19 Svazek 06 S. 25 - 25
 zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 19 Svazek 06 S. 25 - 25

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
  pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Data

Třídění

Informace

Vztah mezi dokumenty

Text

Dvojjazyčné zobrazení: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

Nařízení Komise (ES) č. 1185/2002

ze dne 1. července 2002,

kterým se mění seznam příslušných soudů v příloze I nařízení Rady (ES) č. 1347/2000 ze dne 29. května 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti obou manželů k dětem

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropských společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1347/2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti obou manželů k dětem [1], a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Návrh na prohlášení vykonatelnosti rozhodnutí o výkonu rodičovské zodpovědnosti obou manželů k dětem se podává u soudů uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 1347/2000.

(2) Článek 44 nařízení (ES) č. 1347/2000 stanoví, že členské státy oznámí Komisi znění úprav seznamu soudů uvedeného v příloze I.

(3) Nizozemsko oznámilo Komisi úpravu seznamu soudů uvedeného v příloze I. Nařízení Rady (ES) č. 1347/2000 by proto mělo být změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V příloze I nařízení (ES) č. 1347/2000 se jedenáctá odrážka nahrazuje tímto:

"— v Nizozemsku u "voorzieningenrechter van de rechtbank"."

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 1. července 2002.

Za Komisi

António Vitorino

člen Komise

[1] Úř. věst. L 160, 30.6.2000, s. 19.

--------------------------------------------------

Nahoru

Spravováno Úřadem pro úřední tisky