Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R0880

Neuvoston asetus (EY) N:o 880/2002, annettu 27 päivänä toukokuuta 2002, kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1334/2000 muuttamisesta

OJ L 139, 29.5.2002, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/03/2003; Implisiittinen kumoaja 32003R0149

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/880/oj

Date of document:
27/05/2002
Date of effect:
03/06/2002; Voimaantulo Julk.pvm + 5 Katso Art. 2
Date of end of validity:
06/03/2003; Implisiittinen kumoaja 32003R0149
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32000R1334 Tarkistus liite 4 03/06/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32003R0149 07/03/2003
Link

32002R0880

Neuvoston asetus (EY) N:o 880/2002, annettu 27 päivänä toukokuuta 2002, kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1334/2000 muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 139 , 29/05/2002 s. 0007 - 0008


Neuvoston asetus (EY) N:o 880/2002,

annettu 27 päivänä toukokuuta 2002,

kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1334/2000 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 1334/2000(1) nojalla kaksikäyttötuotteita (ohjelmistot ja teknologia mukaan luettuina) on valvottava tehokkaasti niitä yhteisöstä vietäessä.

(2) Asetuksen (EY) N:o 1334/2000 21 artiklan mukaisesti sen liitteeseen IV kuuluvien kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian yhteisötoimitukset ovat luvanvaraisia. Kyseiseen liitteeseen sisältyy tuotteita, joita valvotaan ydinalan viejämaiden ryhmän ja Wassenaarin järjestelyn puitteissa.

(3) Jäsenvaltioiden ydinalan viejämaiden ryhmän tai Wassenaarin järjestelyn puitteissa antamia poliittisia sitoumuksia on sovellettava yhteisön lainsäädännössä, erityisesti Euroopan yhteisön perustamissopimuksessa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksessa, vahvistettuja periaatteita tarkasti noudattaen. Näissä kahdessa perustamissopimuksessa vahvistetaan tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaate yhteisössä, ja sitä sovelletaan kaksikäyttötuotteisiin.

(4) Asetuksen (EY) N:o 1334/2000 liitteessä IV säädetään poikkeuksesta, joka koskee kaksikäyttötuotteiden vapaan liikkuvuuden periaatetta yhteisössä. Kyseinen poikkeus johtuu erityisesti jäsenvaltioiden antamista poliittisista sitoumuksista sekä kyseisten tuotteiden arkuudesta.

(5) Koska eräät näistä tuotteista ovat leviämisen kannalta vähemmän arkoja, niiden yhteisötoimitusten valvonta asetuksen (EY) N:o 1334/2000 nojalla ei vaikuta perustellulta.

(6) Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 1334/2000 olisi muutettava,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1334/2000 liite IV seuraavasti:

1) Poistetaan osasta I kohdat 3A002.g.2, 6A001.a.1.b.2, 6A001.a.1.b.3, 6A001.a.1.b.4, 6A001.a.1.b.5, 6A001.a.2.d, 8A002.o.3.a, 8A002.p. ja 8D002.

2) Muutetaan osa II seuraavasti:

a) Poistetaan kohdat 1C012.a, 3A201.a, 3A228.c, 6A203.b ja 6E201.

b) Korvataan kohta 1E001 seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>"

c) Korvataan kohta 3E201 seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>"

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan viidentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 2002.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. Arias Cañete

(1) EYVL L 159, 30.6.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2432/2001 (EYVL L 338, 20.12.2001, s. 1).

Top