Uredba Komisije (ES) št. 778/2002

z dne 7. maja 2002

o spremembi Uredbe (ES) št. 2799/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede dodeljevanja pomoči za posneto mleko in posneto mleko v prahu, ki je namenjeno za krmo za živali, in o prodaji takega posnetega mleka v prahu

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne izdelke [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 509/2002 [2], in zlasti členov 10 in 15 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 2799/1999 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 213/2001 [4], je prenovitev Uredbe Komisije (EGS) št. 1725/79 z dne 26. julija 1979 o pravilih za dodeljevanje pomoči za posneto mleko, predelano v krmne mešanice, in posneto mleko v prahu, namenjeno za krmo telet [5]. Pod pogoji člena 1(3) Uredbe (EGS) št. 1725/79 in v skladu z njeno uporabo v praksi vsebujejo mešanice, namenjene za proizvodnjo krmnih mešanic, posneto mleko v prahu, ki se mu lahko doda ena ali več sestavin, navedenih v tem odstavku. Za odpravo slehernega dvoma glede razlage člena 4 Uredbe (ES) št. 2799/1999, ki določa zahteve glede sestave mešanic, bi bilo treba tako uporabo v praksi v državah članicah potrditi, navedeni člen pa razjasniti za nazaj.

(2) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 4 Uredbe (ES) št. 2799/1999 se točka (a) nadomesti z:

"(a) posneto mleko v prahu in, v nekaterih primerih,"

.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 2000.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. maja 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48.

[2] UL L 79, 22.3.2002, str. 15.

[3] UL L 340, 31.12.1999, str. 3.

[4] UL L 37, 7.2.2001, str. 1.

[5] UL L 199, 7.8.1979, str. 1.

--------------------------------------------------