Uredba Komisije (ES) št. 623/2002

z dne 11. aprila 2002

o spremembi Uredbe (ES) št. 2550/2001 glede območij, ki so upravičena do prejemanja premije za koze

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso [1] in zlasti člena 4(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Območja, ki so upravičena do dodeljevanja premije proizvajalcem kozjega mesa, so našteta v Prilogi I Uredbe Komisije (ES) št. 2550/2001 z dne 21. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso glede shem premij ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2419/2001 [2], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 263/2002 [3]. Nadaljnja preiskava je pokazala, da je treba seznam geografskih območij posodobiti. Ugotovljeno je bilo, da glede Nemčije gorska območja v smislu člena 18 Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori zarazvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi nekaterih uredb [4] izpolnjujejo merila, določena v členu 4(2) Uredbe (ES) št. 2529/2001.

(2) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ovce in koze –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 2550/2001 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. aprila 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 341, 22.12.2001, str. 3.

[2] UL L 341, 22.12.2001, str. 105.

[3] UL L 43, 14.2.2002, str. 9.

[4] UL L 160, 26.6.1999, str. 80.

--------------------------------------------------

PRILOGA

"

PRILOGA I

OBMOČJA, KI SO UPRAVIČENA DO PREJEMANJA PREMIJE ZA KOZE

1. Francija: Korzika in vsa gorska območja v smislu člena 18 Uredbe (ES) št. 1257/1999, ki so zunaj te regije.

2. Grčija: celotno območje države.

3. Italija: Lacij, Abruci, Molise, Kampanija, Apulija, Bazilikata, Kalabrija, Sicilija in Sardinija ter vsa gorska območja v smislu člena 18 Uredbe (ES) št. 1257/1999, ki so zunaj teh regij.

4. Španija: avtonomne regije Andaluzija, Aragonija, Baleari, Kastilija - La Mancha, Kastilija - León, Katalonija, Estremadura, Galicija (razen provinc La Coruna in Lugo), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana in Kanarski otoki ter vsa gorska območja v smislu člena 18 Uredbe (ES) št. 1257/1999, ki so zunaj teh regij.

5. Portugalska: celotno območje države razen Azorov.

6. Avstrija: vsa gorska območja v smislu člena 18 Uredbe (ES) št. 1257/1999.

7. Nemčija: vsa gorska območja v smislu člena 18 Uredbe (ES) št. 1257/1999.

"

--------------------------------------------------