20020709

Directiva 2002/62/CE a Comisiei

din 9 iulie 2002

de efectuare a celei de-a noua adaptări la progresul tehnic a anexei I la Directiva 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (compuși organostanici)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase [1], modificată ultima dată de Directiva 2001/91/CE a Comisiei [2] și, în special, articolul 2a al celei dintâi, introdus de Directiva 89/678/CE a Consiliului [3],

întrucât:

(1) Directiva 1999/51/CE a Comisiei [4] de efectuare a celei de-a cincea adaptări la progresul tehnic a anexei I la Directiva 76/769/CEE interzice utilizarea compușilor organostanici în produsele antivegetative aplicate pe coca bărcilor cu lungimea sub douăzeci și cinci de metri și a ambarcațiunilor de orice lungime utilizate predominant pe căile de navigație interioară. Prezenta directivă preconizează o revizuire a dispozițiilor referitoare la compușii organostanici utilizați în produsele antivegetative, ținând seama în întregime de evoluțiile din cadrul Organizației Maritime Internaționale (OMI), în special de apelul Comitetului de Protecție a Mediului Marin al acestuia pentru interzicerea globală a aplicării compușilor organostanici care acționează ca biocizi în produsele antivegetative de pe ambarcațiuni până la 1 ianuarie 2003.

(2) Studiile științifice au arătat că anumite sisteme antivegetative utilizate pe ambarcațiuni generează un risc substanțial pentru mediul acvatic. Convenția internațională a OMI privind controlul produselor antivegetative periculoase, adoptată cu prilejul unei conferinței diplomatice a OMI din octombrie 2001, include o interdicție care intră în vigoare la 1 ianuarie 2003 și care privește aplicarea sau reaplicarea pe ambarcațiuni a compușilor organotinici care acționează ca biocizi în produsele antivegetative.

(3) Interzicerea aplicării sau reaplicării compușilor organostanici afectează direct funcționarea pieței interne a compușilor organostanici și este, prin urmare, necesar să se apropie legislațiile statelor membre în acest domeniu și, deci, să se modifice anexa I la Directiva 76/769/CEE și, în special, Directiva 1999/51/CE.

(4) Un regulament al Parlamentului European și al Consiliului va aborda măsuri cu privire la ambarcațiunile tratate cu compuși organostanici.

(5) Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului [5] reglementează navele de agrement, și aceste nave sunt, de asemenea, supuse acelorași restricții ca alte vase.

(6) Prezenta directivă nu aduce atingere legislației comunitare de stabilire a cerințelor minime pentru protecția lucrătorilor prevăzute de Directiva 89/391/CEE a Consiliului [6] și de directivele speciale întemeiate pe aceasta și, în special, de Directiva 90/394/CEE a Consiliului [7], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/38/CE [8], și de Directiva 98/24/CE a Consiliului [9] privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților chimici la locul de muncă.

(7) Prezenta directivă nu aduce atingere legislației comunitare care reglementarea utilizarea compușilor organostanici în materialele plastice care intră în contact cu alimentele cuprinsă în Directiva 90/128/CEE a Comisiei din 23 februarie 1990 privind materialele și obiectele din material plastic care vin în contact cu alimentele [10], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/17/CE [11].

(8) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sun conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa I la Directiva 76/769/CEE se adaptează la progresul tehnic, astfel cum este prevăzut în anexa la prezenta directivă.

Articolul 2

Statele membre adoptă și publică dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 octombrie 2002. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică prezentele dispoziții începând cu 1 ianuarie 2003.

Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc condițiile de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 9 iulie 2002.

Pentru Comisie

Erkki Liikanen

Membru al Comisiei

[1] JO L 262, 27.9.1976, p. 201.

[2] JO L 286, 30.10.2001, p. 27.

[3] JO L 398, 30.12.1989, p. 24.

[4] JO L 142, 5.6.1999, p. 22.

[5] JO L 164, 30.6.1994, p. 15.

[6] JO L 183, 29.6.1989, p. 1.

[7] JO L 196, 26.7.1990, p. 1.

[8] JO L 138, 1.6.1999, p. 66.

[9] JO L 131, 5.5.1998, p. 11.

[10] JO L 349, 13.12.1990, p. 26.

[11] JO L 58, 28.2.2002, p. 19.

--------------------------------------------------

20020709

ANEXĂ

În anexa I la Directiva 76/769/CEE, punctul 21 se înlocuiește cu următorul punct:

"Compuși organostanici | 1.Nu pot fi introduși pe piață pentru utilizare ca substanțe și componente ale unor preparate când acționează ca biocizi în vopsele cu componente nelegate chimic.2.Nu pot fi introduși pe piață sau utilizați ca substanțe și componente ale unor preparate care acționează ca biocizi pentru a împiedica depunerea microorganismelor, plantelor sau animalelor pe:(a)toate ambarcațiunile, indiferent de lungime, destinate utilizării pe căi de navigație maritime, costiere, de estuar și interioare, precum și pe lacuri;(b)cuști, flotoare, năvoade și orice alt aparat sau echipament utilizat pentru piscicultură și cochiliocultură;(c)orice aparat sau echipament total sau parțial scufundat.3.Nu pot fi utilizați ca substanțe și componente ale preparatelor destinate utilizării în tratarea apelor industriale." |

--------------------------------------------------