Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

tas-26 ta' April 2002

li tistabbilixxi l-lista ta' prodotti li għandhom jiġu eżaminati fil-kmamar ta' ispezzjoni fuq il-fruntiera skond id-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE

(notifikata taħt dokument numru C(2002) 1527)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2002/349/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li ġie studjat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li ġiet studjata d-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE tat-18 ta' Diċembru 1997 li tistipula l-prinċipji li jmexxu l-organizzazzjoni tal-kontrolli veterinarji fuq prodotti li jidħlu fil-Komunità minn terzi pajjiżi [1], u b'mod partikolari l-Artiklu 3(5) tagħha,

Billi:

(1) Għal raġunijiet ta' kjarezza il-prodotti li joriġinaw mill-annimali li jissemmew fl-Artikolu 2(2)(a) tad-Direttiva 97/78/KE għandhom jitniżżlu f'lista waħda flimkien mal-kodiċi Animo approprjat, bit-titlu CN approprjat (nomenkaltura kombinata) wkoll imniżżel għal għanijiet ta' indikazzjoni u faċilità ta' użu.

(2) Madankollu, din il-lista m'għandhiex x'taqsam ma' u l-anqas taffetwa prodotti tal-pjanti li wkoll huma inklużi fl-iskop tal-kontrolli veterinarji kif imsemmija fl-Artikolu 19 tad-Direttiva 97/78/KE, l-anqas prodotti eżenti mill-kontrolli veterinarji u msemmija fl-Artikolu 16 ta' l-istess Direttiva.

(3) Hu importanti wkoll li prodotti komposti, li fihom hemm biss persentaġġ limitat ta' prodotti li joriġinaw mill-annimali, għandhom ikunu inklużi fl-iskop ta' proċeduri ta' kontrolli bil-għan li jiġu skartati differenzi fl-interpretazzjoni bejn il-kmamar ta' l-ispezzjoni tal-fruntieri u b'hekk distorsjonijiet fil-kummerċ; madankollu, minħabba l-kumplessità tas-suġġett, u l-bżonn ta' stima bbażata fuq ir-riskju, jekk hemm bżonn minn kumitat xjentifiku approprjat sabiex jindirizzaha fuq livell ta' Komunità, sadanittant, ir-regoli nazzjonali għandhom jibqgħu fis-seħħ.

(4) Il-miżuri pprovduti f'din id-Deċiżjoni jaqblu ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-katina ta' l-ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Prodotti ta' oriġini ta' l-annimali mniżżla f'dan l-Anness għandhom ikunu sottomessi għal kontroll veterinarju fi kmamar ta' ispezzjoni tal-fruntiera skond id-disposizzjonijiet tad-Direttiva 97/78/KE.

Artikolu 2

Il-lista ta' prodotti ta' oriġini ta' l-annimali inkluża fl-Anness ma taffettwax l-eżenzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 16, jew il-lista ta' prodotti tal-pjanti imsemmija fl-Artikolu 19, tad-Direttiva 97/78/KE.

Artikolu 3

Permezz tad-deroga ta' l-Artikolu 1, prodotti ta' l-ikel komposti imniżżla fl-Anness, li jinkludu biss persentaġġ limitat ta' prodotti ta' oriġini ta' l-annimali, għandhom ikomplu jkunu sottomessi għar-regoli nazzjonali.

L-ewwel paragrafu għandu jgħodd biss sakemm stima bbażata fuq ir-riskju tal-prodotti komposti li għandhom jaqgħu taħt l-iskop ta' reġim ta' kontrolli veterinarji tkun saret.

Artikolu 4

Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmulha fi Brussel, nhar is-26 ta' April 2002

Għall-Kummissjoni

David Byrne

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 24, ta’ l-20.1.1998, pġ.9.

--------------------------------------------------

ANNESS

Il-prodotti għall-eżaminazzjoni taħt il-proċeduri ta' kontrolli veterinarji, imniżżla taħt it-titolu I hawn taħt, għandha tkun definita l-ewwel b'referenza għall-kodiċi Animo tagħhom fil-kolonna 1, miżjuda jekk hemm bżonn b'kodiċi addizzjonali ta' kwalifika mniżżla fil-kolonni 2 u 3. Dawn il-kodiċi jikkorrispondu għall-kumplament tad-definizzjoni skond il-grupp ta' annimali, speċi u tipi ta' prodotti hekk kif ipprovduti fit-Titlu II, u/jew skond id-destinazzjoni hekk kif ipprovdut fit-Titlu III.

Il-kolonna tat-titlu CN tipprovdi, għall-informazzjoni, il-kodiċi (wieħed jew aktar) KE tan-nomenkaltura kombinata skond ir-regolamenti tad-dwana li fihom il-prodott li joriġina mill-annimali hu klassifikat normalment.

TITOLU I

Definizzjoni ġenerali ta' sperma, bajd, embrijuni, u prodotti li joriġinaw mill-annimali fil-file ta' informazzjoni Animo, miżjud fejn hemm indikat fil-kolonni 2 u 3 mill-kumplament tad-definizzjoni mniżżel fit-Titoli II u III

1.1. Sperma- bajd- embrijuni | Kodiċo Animo | Titlu-CN |

1 | 2 | 3 |

| |

0101 Sperma- bajd- embrijuni

0101 Sperma ta' l-ispeċi taċ-ċanga | 46010100000000 | | | 0511 |

0202 Sperma ta' l-ispeċi tal-majjal | 46010200000000 | | | | 0511 |

0303 Sperma ta' speċi oħra

0101 Ekwina | 46010901000000 | | | | 0511 |

0202 Nagħaġ | 46010902000000 | | | | 0511 |

0303 Mogħoż | 46010903000000 | | | | 0511 |

0404 Speċi oħra | 46010999 | | | D2 | 0511 |

0404 Bajd ta' l-ispeċi taċ-ċanga | 46020100000000 | | | | 0511 |

0505 Bajd ta' speċi oħra

0101 Ħnieżer | 46020901000000 | | | | 0511 |

0202 Ekwina | 46020902000000 | | | | 0511 |

0303 Nagħaġ | 46020903000000 | | | | 0511 |

0404 Mogħoż | 46020904000000 | | | | 0511 |

0505 Speċi oħra | 46020999 | | | D2 | 0511 |

0606 Embrijuni ta' l-ispeċi taċ-ċanga | 46030100000000 | | | | 0511 |

0707 Embrijuni ta' speċi oħra

0101 Ħnieżer | 46030901000000 | | | | 0511 |

0202 Ekwina | 46030902000000 | | | | 0511 |

0303 Nagħaġ | 46030903000000 | | | | 0511 |

0404 Mogħoż | 46030904000000 | | | | 0511 |

0505 Speċi oħra | 46030999 | | | D2 | 0511 |

1.2. Prodotti li joriġinaw mill-annimali | Kodiċi Animo | Titlu CN |

1 | 2 | 3 |

| |

01Laħam frisk ta' speċi domestiċi u tal-priża, li jinkludi laħam, taħlitiet tal-laħam, skart u demm għall-konsum tal-bniedem. Jinkludi taħlitiet tal-laħam (Ara M2)

01Laħam frisk ta' solipedi (annimali li għandhom dwiefer b'saħħithom)

01Karkassi | 310101 | M1 | | 0205 |

02Biċċiet | 310103 | M2 | | | 0205 |

03Skart | 310102 | M3 | | | 0206 |

02Laħam frisk ta' annimali taċ-ċanga

01Karkassi | 310201 | M1 | | | 0201, 0202 |

02Biċċiet | 310203 | M2 | | | 0201, 0202 |

03Skart | 310202 | M3 | | | 0206 |

03Laħam tal-majjal frisk

01Karkassi | 310301 | M1 | | | 0203 |

02Biċċiet | 310303 | M2 | | | 0203 |

03Skart | 310302 | M3 | | | 0206 |

04Laħam tan-nagħaġ frisk

01Karkassi | 310401 | M1 | | | 0204 |

02Biċċiet | 310403 | M2 | | | 0204 |

03Skart | 310402 | M3 | | | 0206 |

05Laħam tal-mogħoż frisk

01Karkassi | 310501 | M1 | | | 0204 |

02Biċċiet | 310503 | M2 | | | 0204 |

03Skart | 310502 | M3 | | | 0206 |

06Laħam ta' tajr tat-trobbija

01Tajr tat-trobbija (Direttiva tal-Kunsill 90/539/KEE) | 311001 | PO | A | | 0208 |

02Tajr tat-trobbija ieħor | 31100199 | BI | | | 0208 |

03Annimali li jirgħu kbar tat-trobbija tal-priża | 31110102 | RU | | | 0208 |

04Suini kbar tat-trobbija tal-priża | 31110101 | SU | | | 0208 |

05Lagomorpha tat-trobbija | 31110104 | LA | | | 0208 |

06Priża kbira oħra tat-trobbija | 31110199000000 | | | | 0208 |

07Laħam ta' priża selvaġġa

01Tajr tal-priża salvaġġ (Direttiva tal-Kunsill 90/539/KEE) | 311002 | PO | A | | 0208 |

02Tajr tal-priża salvaġġ ieħor | 31100299 | BI | | | 0208 |

03Annimali li jirgħu kbar slavaġ tal-priża | 31110202 | RU | | | 0208 |

04Suini kbar tal-priża slavaġ | 31110201 | SU | | | 0208 |

05Lagomorpha salvaġġa | 31110204 | LA | | | 0208 |

06Priża kbira oħra salvaġġa | 31110299000000 | | | | 0208 |

08Laħam tat-tjur frisk

01Tiġieġ u flieles | 311201 | M4 | A | | 0207 |

02Dundjani | 311202 | M4 | A | | 0207 |

03Tjur tal-Guinea | 311203 | M4 | A | | 0207 |

04Papri | 31120401 | M4 | | | 0207 |

05Wiżż | 31120402 | M4 | | | 0207 |

09Laħam ta' fniek tat-trobbija | 31130000000000 | | | | 0208 |

10Laħam ieħor

01Ta' annimali marini | 31190100000000 | | | | 0208 |

02Ta' rettili | 311902 | RE | | | 0208 |

03Ta' insetti | 311903 | IN | | | 0208 |

04Oħrajn | 31199900000000 | | | | 0208 |

05Perissodactyla | 311905 | PE | | | 0208 |

06Sirenia (eż. dugong, lamantin) | 31190600000000 | | | | 0208 |

07Hyracoidae(jiġifieri. iraċi jew dassies-annimali li jixbħu lill fenek tal-ġenus) | 31190700000000 | | | | 0208 |

08Proboscidae | 311908 | PB | | | 0208 |

09Tubulidentata (e.g. Oriterropi) | 31190900000000 | | | | 0208 |

10Carnivora | 311910 | CA | | | 0208 |

11Pinnipedia | 311911 | PN | | | 0208 |

12Cetacea | 311912 | CE | | | 0208 |

13Rodentia | 311913 | RO | | | 0208 |

14Primati (xadini u lemurs) | 31191400000000 | | | | 0208 |

15Pholidota (eż. pangolin) | 31191500000000 | | | | 0208 |

16Edenta(eż. armadill, sloth,-mammal ta' bil-lejl ta' l-Amerika ta' Isfel, anteater) | 31191600000000 | | | | 0208 |

17Chiroptera (eż friefet –il lejl) | 31191700000000 | | | | 0208 |

18Insectivora (eż. shrews (annimali geddumhom twil bil-ponta), talpa, qniefed) | 31191800000000 | | | | 0208 |

19Dermoptera(eż:.lemur li jtir) | 31191900000000 | | | | 0208 |

20Marsupiala (eż: kangarus, koala, opossums, tasmanian wolf) | 31192000000000 | | | | 0208 |

21Monotrema (eż:. echidnas, duck-billed platypus) | 31192100000000 | | | | 0208 |

22Artiodactyla, camelidae | 311922 | CM | | | 0208 |

02Prodotti tal-laħam u prodotti oħra li joriġinaw mill-annimali għall-konsum uman

01Laħam tal-majjal maħdum nej (affumikat jew mod ieħor)

01Maturazzjoni qasira (anqas minn 9 xhur) | 311701 | M5 | | | 0209, 0210 |

02Maturazzjoni twila (aktar minn 9 xhur) | 311711 | M5 | | | 0209, 0210 |

02Laħam ieħor maħdum nej (affumikat jew mod ieħor)) | 311705 | M6 | A | | 0209, 0210 |

03Stonku, bżieżaq ta' l-awrina u intenstini, mnaddfa, immellħa, imnixxfa jew imsaħħna

01Annimali taċ-Ċanga | 31171502000000 | | | | 0504 |

02Annimali porċini (ħnieżer eċċ) | 31171503000000 | | | | 0504 |

03Nagħaġ | 31171504000000 | | | | 0504 |

04Mogħoż | 31171505000000 | | | | 0504 |

05Ta' speċi oħra | 31171509000000 | | | | 0504 |

04Prodotti oħra li joriġinaw mill-annimali (Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE) u prodotti oħra mnixxfa, immellħa jew marinati (affumikatijew mod ieħor) | 311706 | M6 | | | 0210, 1601 |

05Laħam ipprservat FO > = 3 (bil-ħaxix jew mingħajr)

01Ċanga fil-landa | 31150701000000 | | | | 1602,1601 |

02Taħlitiet kulinarji oħra li fihom biss ċanga jew vitella | 31150702000000 | | | | 1602, 1601 |

03Perżut (majjal) | 31150703000000 | | | | 1602, 1601 |

04Spalla tal-majjal | 31150704000000 | | | | 1602, 1601 |

05Patés magħmulha biss minn laħam tal-majjal | 31150705000000 | | | | 1602, 1601 |

06Patés magħmulha minn laħam tal-majjal u ċanga jew vitella | 31150706000000 | | | | 1602, 1601 |

07Patés magħmulha minn laħam tal-majjal u laħam tat-tjur | 31150707000000 | | | | 1602, 1601 |

08Patés magħmulha minn laħam tal-majjal u laħam tal-fniek | 31150708000000 | | | | 1602, 1601 |

09Patés u torti magħmulha minn laħam tal-majjal u priża | 31150709000000 | | | | 1602, 1601 |

10Patés oħra magħmulha minn laħam tal-majjal | 31150710000000 | | | | 1602, 1601 |

11Taħlitiet oħra ta' l-ikel li fihom il-laħam tal-majjal | 31150711000000 | | | | 1602, 1601, 2005 |

12Foie gras (tjur) | 31150712000000 | | | | 1602, 1601 |

13Taħlitiet ta' l-ikel li fihom biss il-laħam tat-tjur | 31150713000000 | | | | 1602, 1601 |

14Priservi oħra li fihom biss il-laħam tat-tjur | 31150714000000 | | | | 1602, 1601 |

15Taħlitiet ta' l-ikel li fihom biss il-laħam tal-fniek | 31150715000000 | | | | 1602, 1601 |

16Taħlitiet ta' l-ikel li fihom biss il-laħam tal-priża | 31150716000000 | | | | 1602, 1601 |

17Laħam ieħor ippriservat FO > = 3 | 33115079900000 | | | | 1602, 1601 |

06Laħam mhux ippriservat għal kollox FO < 3 pasturizzat (mill-anqas 70 °C fiċ-ċentrut)

01Perżut (majjal) | 31150803000000 | | | | 1602, 1601 |

02Spalla tal-majjal | 31150804000000 | | | | 1602, 1601 |

03Laħam tal-majjal ieħor mhux ippriservat għal kollox | 31150811000000 | | | | 1602, 1601 |

04Ċanga u vitella mhux ippriservati għal kollox | 31150801000000 | | | | 1602, 1601 |

05Foie gras (tjur) | 31150812000000 | | | | 1602, 1601 |

06Laħam tat-tjur ieħor mhux ippriservat għal kollox | 31150814000000 | | | | 1602, 1601 |

07Laħam ieħor mhux ippriservat għal kollox ta' speċi oħra jew ta' aktar minn speċi waħda | 31150899000000 | | | | 1602, 1601 |

07Laħam mhux ippriservat għal kollox FO < 3 mhux pasturizzat (anqas minn 70 °C fiċ-ċentru)

01Ċanga jew vitella | 31150902000000 | | | | 1602, 1601 |

02Laħam tal-majjal | 31150903000000 | | | | 1602, 1601 |

03Laħam tat-tjur | 31150912000000 | | | | 1602, 1601 |

04Oħrajn | 31150999000000 | | | | 1602, 1601 |

08Laħam mhux ippriservat għal kollox li jkun għadda mit-trattament li jissemma fl-Artikolu 4.1 (a)(ii) tad-Direttiva tal-Kunsill 80/215/KEE

01Laħam tal-majjal biss | 31151003000000 | | | | 1601, 1602 |

02Laħam tal-majjal ma' laħam ieħor | 31151099000000 | | | | 1601, 1602 |

09Taħlitiet ta' l-ikel u prodotti oħra ta' l-ikel ippakkjati, misjura jew misjura minn qabel u ppriżervati mill-kesħa

01Li jkunu għaddew minn trattament ta' sħana ta' mill-anqas 70 °C fiċ-ċentru | 311801 | M7 | | | 1601, 1602, 1902, 2104 |

02Li jkunu għaddew minn trattament ta' sħana ta' anqas minn 70 °C fiċ-ċentru | 311802 | M7 | | | 1602, 1902, 2104 |

10Estratti tal-laħam | 31151200000000 | | | | 1603 |

11Xaħmijiet ta' l-annimali maħdum (għadam inklużi)

01Tallow li jittiekel (speċi ekwini, bovini, ovini, kaprini) | 31160201000000 | | | | 1502, 1503 |

02Tallow raffinat (speċi ekwini, bovini, ovini, kaprini) | 31160202000000 | | | | 1502, 1503 |

03Lardu li jittiekel (tal-ħnieżer) | 31160101000000 | | | | 1501 |

04Lardu raffinat (tal-ħnieżer) | 31160102000000 | | | | 1501 |

05Xaħam ieħor ta' l-annimali li jittiekel | 31169901000000 | | | | 1503, 1504, 1506 |

06Xaħam ieħor ta' l-annimali raffinat | 31169902000000 | | | | 1503, 1504, 1505,1506 |

12Proteina ta' l-annimali proċessata

01Xaħam tad-dahar fi trab | 31151301000000 | | | | 0210 |

02Laħam u frak ta' l-għadam, demm imnixxef u ċapep tad-demm | 31151302000000 | | | | 0210 |

03Greaves | 31151303000000 | | | | 0210 |

03Ħalib likwidu

01Ħalib nej għall-konsum dirett | 330101 | LM | | | 0401 |

02Ħalib nej għall-industrija tal-prodotti tal-ħalib | 310102 | LM | | | 0401 |

03Ħalib termizzat | 330103 | LM | | | 0401 |

04Ħalib trattat bis-sħana

01Ħalib pasturizzat | 33010401 | LM | | | 0401 |

02Ħalib li jdum ma jiskadi | 33010410 | LM | | | 0401 |

03Ħalib sterilizzat | 33010411 | LM | | | 0401 |

05Ħalib likwidu mhux għall-konsum tal-bniedem, jew għall-konsum dirett ta' l-annimali

01Kolostrum | 33010901 | LM | | | 2309 |

02Ħalib ieħor likwidu | 33010999 | LM | | | 2309 |

04Prodotti tal-ħalib

01Prodotti tal-ħalib trattati bis-sħana (għall-konsum tal-bniedem)

01Krema, butir, ħalib bit-togħma, ġelatinat, iffriżat u ffermentat | 330301 | L1 | | | 0403, 2105, 0405 |

02Prodotti likwidi oħra

01Xorrox | 33030301 | LM | | | 0404 |

02Ħalib-butir | 33031401 | LM | | | 0403 |

03Ħalib konċentrat | 33010412 | LM | | | 0402 |

03Prodotti tat-trab | 330302 | L2 | | | 3501, 3502, 3504, 170210 |

04Ġobnijiet

01Ġobon frisk | 33040101 | LM | | | 0406 |

02Ġobon artab | 33040201 | LM | | | 0406 |

03Ġobon iebes | 33040301 | LM | | | 0406 |

04Ġobon staġonat | 330404 | LM | | | 0406 |

05Ġobon ipproċessat | 330405 | LM | | | 0406 |

05Prodotti li ġejjin mill-ħalib li jiddellku | 33040600000000 | | | | 0405 |

02Prodotti li fihom ħalib nej (għall-konsum tal-bniedem)

01Krema, butir, ħalib bit-togħma, ġelatinat, iffriżat u ffermentat | 330201 | L1 | | | 0403, 2105 |

02Prodotti likwidi oħra

01Xorrox | 33030302 | LM | | | 0404 |

02Ħalib-butir | 33031402 | LM | | | 0403 |

03Ġobnijiet

01Ġobon frisk | 33041101 | LM | | | 0406 |

02Ġobon artab | 33041201 | LM | | | 0406 |

03Ġobon iebes | 33041301 | LM | | | 0406 |

04Ġobon staġonat | 330414 | LM | | | 0406 |

04Prodotti li ġejjin mill-ħalib li jiddellku | 33041600000000 | | | | 0405 |

03Prodotti oħra li fihom ħalib nej (għall-konsum tal-bniedem)

01Rikotta | 33090100000000 | | | | 0404, 2106 |

02Biċċiet irqaq tal-ħalib | 33090200000000 | | | | 0404, 1901, 2106 |

03Prodotti oħra | 33099900000000 | | | | 0404, 1901, 2106, 3504, 170210 |

04Prodotti li fihom ħalib mhux għall-konsum tal-bniedem (Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE)

01Likwidi

01Xorrox likwidu | 33100101000000 | | | | 2309 |

02Ħalib-butir likwidu | 33100102000000 | | | | 2309 |

03Prodotti oħra likwidi | 33100199000000 | | | | 2309 |

02Fi trab | 331002 | L2 | | | 3501, 3502, 3504, 2309, 170210 |

05Prodotti tas-sajd għall-konsum tal-bniedem

01Ħut, fwied u bajd tal-ħut

01Ħut ħaj għal konsum immejdat tal-bniedem

01Speċi ta' ħut suxxettibli ISA, VHS, IHN, SVC | 320111 | PI | Y | | 0301 |

02Speċi oħra ta' ħut | 320199 | PI | N | | 0301 |

02Ħut sħiħ jew imnaddaf, bir-ras jew mingħajr, frisk, imkessaħ jew iffriżat

01Imkessaħ | 320121 | PI | | | 0302 |

02Iffriżat | 320131 | PI | | | 0303 |

03Filetti, biċċiet jew polpa ta' ħut frisk, imkessaħ jew iffriżat

01Imkessaħ | 320122 | PI | | | 0304 |

02Iffriżat | 320132 | PI | | | 0304 |

04Filetti nejjin ta' ħut, imgerrbin fil-frak tal-ħobż jew fiz-zalza jew iffriżati | 320135 | PI | | | 0304 |

05Ħut u filetti ta' ħut imnixxef, immellaħ jew le. | 320140 | PI | | | 0305 |

06Ħut u filetti tagħhom mhux imnixxfa, immellħa jew fis-salmura | 320150 | PI | | | 0305 |

07Ħut affumikat u filetti tiegħu | 320160 | PI | | | 0305 |

08ħut fil-bott (FO > = 3,00) | 320180 | PI | | | 1604 |

09Fwied u bajd tal-ħut

01Friski jew imkessħa | 320221 | PI | | | 0302 |

02Iffriżati | 320231 | PI | | | 0303 |

03Imnixxfa, affumikati jew le | 320240 | PI | | | 0305 |

04Immellħa jew salmura, affumikati jew le | 320250 | PI | | | 0305 |

05Kavjar (f'kontenituri mingħajr arja) | 32029500000000 | | | | 1604 |

06Sostituti tal-kavjar (f'kontenituri mingħajr arja) | 32029600000000 | | | | 1604 |

07Fwied u bajd oħra tal-ħut ippriservat jew mhux ippriservat għal kollox | 320297 | PI | | | 1604 |

02Krostaċei

01Krostaċei ħajjin għall-konsum immedjat tal-bniedem

01Speċi ta' krostaċei suxxettibli | 32101100000000 | | | | 0306 |

02Speċi ta' krostaċei mhux sensittivi(1) | 321012 | CR | N | | 0306 |

02Krostaċei nejjin, sħaħ jew f'biċċiet

01Imkessħa | 321021 | CR | | | 0306 |

02Iffriżati | 321031 | CR | | | 0306 |

03Krostaċei imsajra, fil-qoxra

01Imkessħa | 321023 | CR | | | 0306 |

02Iffriżati | 321033 | CR | | | 0306 |

04Krostaċei imsajra, mhux fil-qoxra

01Imkessħa | 321024 | CR | | | 0306 |

02Iffriżati | 321034 | CR | | | 0306 |

05Krostaċei fil-bott | 321080 | CR | | | 1605 |

03Molluski

01Molluski ħajjin għall-konsum dirett tal-bniedem

01Speċi suxxettibli ta' molluski, bonamia ostreae, marteilia refringens | 322011 | MO | Y | | 0307 |

02Speċi ta' molluski mhux sensittivi (1) | 322012 | MO | N | | 0307 |

02Molluski ħajjin, sħaħ

01Imkessħa | 322021 | MO | | | 0307 |

02Iffriżati | 322031 | MO | | | 0307 |

03Molluski ħajjin, mhux fil-qoxra

01Imkessħa | 322022 | MO | | | 0307 |

02Iffriżati | 322032 | MO | | | 0307 |

04Molluski msajra, sħaħ

01Imkessħa | 322023 | MO | | | 0307 |

02Iffriżati | 322033 | MO | | | 0307 |

05Molluski msajra, mhux fil-qoxra

01Imkessħa | 322024 | MO | | | 0307 |

02Iffriżati | 322034 | MO | | | 0307 |

06Molluski msajra, affumikati jew le | 322040 | MO | | | 0307 |

07Molluski mmellħa jew marinati, affumikati jew le | 322050 | MO | | | 0307 |

08Molluski fil-bott | 322080 | MO | | | 1605 |

04Invertebrati akwatiċi oħra

01Invertebrati akwatiċi ħajjin oħra għal konsum dirett tal-bniedem | 323011 | AQ | | | 0307 |

02Invertebrati akwatiċi ħajjin oħra nejjin, sħaħ jew biċċiet

01Imkessħa | 323021 | AQ | | | 0307 |

02Iffriżati | 323031 | AQ | | | 0307 |

03Invertebrati akwatiċi ħajjin imnixxfa oħra, affumikati jew le | 323040 | AQ | | | 0307 |

04Invertebrati akwatiċi oħra, immellħa jew fis-salmura,affumikati jew le | 323050 | AQ | | | 0307 |

05Invertebrati akwatiċi oħra fil-bott (FO > = 3) | 323080 | AQ | | | 1605 |

05Prodotti oħra tas-sajd

01Dqiq, biċċiet u boċoċ għall-konsum uman

01Minn ħut | 32017000000000 | | | | 0305 |

02Minn krostaċei | 32107000000000 | | | | 0306 |

03Minn molluski u invertebrati akwatiċi oħra | 32407000000000 | | | | 0307 |

02Proteina tal-ħut taħt forma ta' ġel Surimi)

01Imkessħa | 32019200000000 | | | | 1603, 1604 |

02Iffriżata | 32019300000000 | | | | 1603, 1604 |

03Taħitiet ta' l-ikel imsajra jew imsajra minn qabel

01Ta' ħut imkessaħ | 320126 | PI | | | 1604, 1902 |

02Ta' ħut iffriżat | 320136 | PI | | | 1604, 1902 |

03Ta' krostaċei imkessħa | 321026 | CR | | | 1605, 1902 |

04Ta' krostaċei iffriżati | 321036 | CR | | | 1605, 1902 |

05Ta' molluski imkessħa | 322026 | MO | | | 1605, 1902 |

06Ta' molluski ffriżati | 322036 | MO | | | 1605, 1902 |

07Imħallta imkessħa | 32402600000000 | | | | 1604, 1605, 1902 |

08Imħallta iffriżati | 32403600000000 | | | | 1604, 1605, 1902 |

04Estratti u sugi

01Minn ħut, inkluż żjut tal-ħut | 32019400000000 | | | | 1504, 1603, 2104 |

02Ta' krostaċei | 32109400000000 | | | | 1603, 2104 |

03Ta' molluski | 32209400000000 | | | | 1603, 2104 |

04Ta' invertebrati akwatiċi oħra | 32309400000000 | | | | 1603, 2104 |

06Bajd għall-konsum- prodotti tal-bajd- prodotti magħmulha minn-naħal

01Bajd għall-konsum

01Tat-tiġieġ | 34010100000000 | | | | 0407 |

02Ta' speċi oħra | 34010900000000 | | | | 0407 |

02Prodotti tal-bajd trattati bis-sħana

01F'forma likwida, konċentrata jew iffriżata | 34020100000000 | | | | 0408 |

02Imnixxfa | 34020200000000 | | | | 0408, 3502 |

03Magħquda | 34020300000000 | | | | 0408, 3502 |

04Kristallizzata | 34020400000000 | | | | 0408, 3502 |

03Prodotti tal-bajd mhux trattati bis-sħana | 34030100000000 | | | | 0408, 3502 |

04Prodotti magħmulha min-naħal

01Għall-konsum tal-bniedem | 390401 | HO | | | 0409, 0410 |

02Għal użu esklussiv tat-trobbija tan-naħal | 390402 | HO | | | 0511, 0409, 1521 |

03Għal użu industrijali | 390403 | HO | | | 0511, 1521 |

07Bebbux, żrinġijiet u saqajn taż-żrinġijiet għall-konsum tal-bniedem

01Bebbux

01Ħajjin | 39220101000000 | | | | 0307 |

02Imkessħa jew iffriżati | 39220102000000 | | | | 0307 |

03Fil-bottijiet (trattament ta' sħana Fo > = 3,00) | 39220103000000 | | | | 1605 |

02Gasteropidi oħra ta' l-art

01Ħajjin | 39229901000000 | | | | 0307 |

02Imkessħa jew iffriżati | 39229902000000 | | | | 0307 |

03Fil-bottijiet (trattament ta' sħana Fo > = 3,00) | 39229903000000 | | | | 1605 |

03Żrinġijiet u saqajn taż-żrinġijiet

01Żrinġijiet ħajjin | 39210100000000 | | | | 0106 |

02Imkessħa jew iffriżati | 39210200000000 | | | | 0208 |

03Fil-bottijiet (trattament ta' sħana Fo > = 3,00) | 39210300000000 | | | | 1602 |

08Ġlud ta' annimali bid-dwiefer, xagħar ta' l-annimali, xagħar taż-żwiemel, lanżit, rix, materjal bħar-rix jew partijiet ta' rix- biċċiet ta' annimali tal-priża

01Ġlud nejjin (Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE – Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE)

01Ġlud nejjin ta' bovini | 43010100000000 | | | | 4101 |

02Ġlud nejjin ta' nagħaġ | 43010200000000 | | | | 4102 |

03Ġlud nejjin ta' mogħoż | 43010300000000 | | | | 4103 |

04Ġlud nejjin ta' majjali | 43010400000000 | | | | 4103 |

05Ġlud nejjin ta' solipedi | 43010500000000 | | | | 4101 |

06Ġlud nejjin ta' annimali oħra bid-dwiefer | 43010900000000 | | | | 4103 |

07Ġlud nejjin oħra (ta' l-għasafar, ratiti jew ħut) | 43011900000000 | | | | 4103 |

02Ġlud trattati (Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE)

01Ġlud ta' bovini | 43020100000000 | | | | 4101 |

02Ġlud tan-nagħag | 43020200000000 | | | | 4102, 4301 |

03Ġlud tal-mogħoż | 43020300000000 | | | | 4103 |

04Ġlud tal-majjali | 43020400000000 | | | | 4103 |

05Ġlud ta' solipedi | 43020500000000 | | | | 4101 |

06Ġlud ta' annimali oħra bid-dwiefer | 43020900000000 | | | | 4103 |

03Suf, xagħar, lanżit

01Nej u niexef | 440101 | H1 | | | 0502, 0503, 5101,5102, 5103 |

02Miżbugħ, imsaħħan, mgħolli jew trattat | 440201 | H1 | | | 0502, 0503, 5101,5102, 5103 |

04Rix, materjal bħar-rix jew parti mir-rix

01Nej u niexef | 45010000000000 | | | | 0505 |

02Miżbugħ, imsaħħan, mgħolli jew trattat | 45020000000000 | | | | 0505 |

05Biċċiet ta' annimali tal-priża

01Mhux trattati | 46010000000000 | | | | 0506, 0507, 4103,9705 |

02Trattati | 46020000000000 | | | | 0506, 0507, 4103,9705 |

09Għadam, qrun u dwiefer u l-prodotti tagħhom minbarra dqiq, ġelatina, materjal nej destinat għall-prodotti ta' ġelatina, u prodotti relatati

01Għadam, qrun u dwiefer u tkabbir epidermiku ta' tessuti skeletali għall-konsum tal-bniedem u ta' l-annimali

01Annimali bovini | 48010100000000 | | | | 0410, 0506, 0507 |

02Nagħaġ u mogħoż | 48010200000000 | | | | 0410, 0506, 0507 |

03Annimali porċini (ħnieżer eċċ) | 48010300000000 | | | | 0410, 0506, 0507 |

04Speċi oħra inkluż il-ħut) | 48010900000000 | | | | 0410, 0506, 0507,0508 |

02Prodotti li fihom għadam, qrun u dwiefer u tkabbir epidermiku ta'tessuti skeletali għall-konsum tal-bniedem u ta' l-annimali

01Ġelatini għall-użu fl-industrija ta' l-ikel | 48011100000000 | | | | 3503 |

02Prodotti oħra, inkluż il-kollaġenu, proteina idrolizzata u fosfat tad-dikalċju | 48011900000000 | | | | 3504 |

03Għadam, qrun u dwiefer u l-prodotti magħmulha minnhom għall-użu industrijali

01Ġelatini industrijali | 48012100000000 | | | | 3503 |

02Prodotti oħra, inkluż il-kollaġenu, proteina idrolizzata u fosfat tad-dikalċju | 48012900000000 | | | | 3504 |

10Demm, prodotti tad-demm, fluidu amniotiku għall-industrija farmaċewtika, għal użu tekniku, minbarra f'ikel, jew għal użi oħra. Aġenti patoġeniċi.

01Demm u prodotti tad-demm ta' annimali ekwini

01Għall-użu fl-industrija farmaċewtika | 490101 | BL | | | 3002 |

02Għal użu tekniku f'industriji oħra | 490102 | BL | | | 3002 |

02Demm u prodotti tad-demm ta' speċi oħra minbarra ta' annimali ekwini

01Għall-użu fl-industrija farmaċewtika | 490103 | BL | | | 3002 |

02Għal użu tekniku f'industriji oħra | 490104 | BL | | | 3002 |

03Aġenti patoġeniċi | 49020000000000 | | | | 3002 |

11Żibel ieħor ta' l-annimali: materja mhix trattata b'riskju għoli- materjal nej b'riskju baxx għall-industrija farmaċewtika, użu tekniku u affarijiet ta' l-ikel (għall-annimali):

01Materjal mhux trattat b'riskju għoli

01Iġsma ta' feti ta' annimali mejtin jew li twieldu mejtin, plaċentas | 48021001000000 | | | | 0511 |

02Iġsma ta' annimali li mietu matul it-trasport | 48021002000000 | | | | 0511 |

03Iġsma oħra ta' annimali, inklużi ġlud minn annimali mejta | 48021099000000 | | | | 0511 |

04Annimali maqtula bħala parti minn miżuri ta' prevenzjoni minn mard | 48022001000000 | | | | 0511 |

05Skart ta' annimali li ppreżentaw sinjali ta' mard li jittieħed meta maqtula | 48022002000000 | | | | 0511 |

06Partijiet minn annimali maqtula li s-soltu ma jkunux sottomessi għall-ispezzjoni:(minbarra: ġlud, qrun, dwiefer, suf, rix, demm) | 48023001000000 | | | | 0511 |

07Laħam, ħut, prodotti ta' l-ikel li joriġinaw minn annimali mhux b'saħħithom | 48023002000000 | | | | 0511 |

08Laħam u prodotti tal-ħut li huma importati minn terzi pajjiżi u mhumiex konformi mal-leġislazzjoni tal-Komunità | 48023003000000 | | | | 0511 |

09Skart ta' l-annimali, ħalib u prodotti li fihom xi residwi | 48023004000000 | | | | 0511 |

10Ħut li jippreżenta sinjali ta' mard li jittieħed | 48023005000000 | | | | 0511 |

02Materjali nejjin b'riskju baxx għall-użu fil-manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi, minbarra demm, prodotti tad-demm u fluidu amniotiku | | | | | 0510, 3001 |

01Skart ta' ħut frisk | 50010601000000 | | | | 0510, 3001 |

02Qlub | 50010102 | AN | | | 0510, 3001 |

03Intestini | 50010103 | AN | | | 0510, 3001 |

04Frixa | 50010104 | AN | | | 0510, 3001 |

05Milsa | 50010105 | AN | | | 0510, 3001 |

06Glandoli adrenali | 50010106 | AN | | | 0510, 3001 |

07Tunsilli | 50010107 | AN | | | 0510, 3001 |

08Ġenitali | 50010108 | AN | | | 0510, 3001 |

09Tiroide | 50010109 | AN | | | 0510, 3001 |

10Imħuħ/glandola pituitarja | 50010410 | AN | | | 0510, 3001 |

11Synovial fluid | 50011011 | AN | | | 0510, 3001 |

12Bila | 50010112 | AN | | | 0510, 3001 |

13Membrani tal-mukus intestinali u likwidi intestinali | 50011013 | AN | | | 0510, 3001 |

14Tessuti limfoide oħra | 50010114 | AN | | | 0510, 3001 |

15Oħrajn, inkluż ħalib | 50011099 | AN | | | 0510, 3001 |

03Materjali nejjin b'riskju baxx għall-manifattura ta' prodotti tekniċiminbarra demm, prodotti tad-demm u fluidu amniotiku

01Annimali bovini | 50020100000000 | | | | 0511 |

02Solipedi | 50020200000000 | | | | 0511 |

03Ta' oriġini ovina/kaprina | 50020300000000 | | | | 0511 |

04Annimali porċini (ħnieżer eċċ) | 50020400000000 | | | | 0511 |

05Tjur | 50020500000000 | | | | 0511 |

06Mill-ħut | 50020600000000 | | | | 0511 |

07Oħrajn | 50029900000000 | | | | 0511, 0510 |

04Materjali nejjin b'riskju baxx użati fil-manifattura ta' ikel ta' l-annimali u ikel ta' l-annimali domestiċi

01Skart ta' l-annimali li jirriżulta mill-produzzjoni ta' laħam frisk | 5003 | AN | | | 0511 |

02Ta' oriġini akwatika

01Ħut maqbud għall-produzzjoni ta' dqiq/frak | 50030615000000 | | | | 0511 |

02Skart u żibel ta' ħut frisk | 50030601000000 | | | | 0511 |

05Xaħam u żjut maħduma għal użu tekniku jew farmaċewtiku, jew għal għanijiet ta' ikel ta' l-annimali. | 50040000000000 | | | | 1505, 1506, 1516,1517, 1518, 1522 |

12Proteina ta' l-annimali proċessata kemm jekk intenzjonata għal użu fl-ikel ta' l-annimali kemm jekk le (frak u ) – Ikel ta' l-annimali domestiċior not (meals and greaves) - Petfoods

01Proteina tal-mammali għall-użu fl-ikel ta' l-annimali proċessata skond l-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 99/534/KE

01Laħam u frak ta' l-għadam | 47010101000000 | | | | 2301 |

02Frak tad-demm | 47010103000000 | | | | 2301 |

03Dqiq ta' l-għadam | 47010104000000 | | | | 0506 |

04Frak tal-qrejjen | 47010105000000 | | | | 0507 |

05Frak tal-qrejjen | 47010106000000 | | | | 0507 |

06Greaves imnixxfa | 47010108000000 | | | | 2301 |

07Taħlit ta' dawn il-frak | 47010199000000 | | | | 2309 |

02Skart ta' mammali proċessat mhux għall-użu fl-ikel ta' l-annimali

01Laħam u frak ta' l-għadam | 47010301 | D4 | | | 2301 |

02Frak tad-demm | 47010303 | D4 | | | 2301 |

03Dqiq ta' l-għadam | 47010304 | D4 | | | 0506 |

04Frak tal-qrejjen | 47010305 | D4 | | | 0507 |

05Frak tal-qrejjen | 47010306 | D4 | | | 0507 |

06Greaves imnixxfa | 47010308 | D4 | | | 2301 |

07Taħlit ta' dawn il-frak | 47010399 | D4 | | | 2309 |

03Proteina ta' l-annimali proċessata li ma toriġinax minn mammali għall-użu fl-ikel ta' l-annimali

01Frak tal-ħut | 47010102000000 | | | | 2301 |

02Laħam u frak ta' l-għadam minn skart ta' laħam tat-tjur | 47010109000000 | | | | 2301 |

03Frak tar-rix | 47010107000000 | | | | 0505 |

04Taħlit ta' dawn il-frak u ta' oħrajn, inklużi prodotti tal-bajd | 47010499000000 | | | | 2309 |

04Ikel ta' l-annimali domestiċi

01Iffriżati, mhux trattati bis-sħana | 47010201000000 | | | | 2309 |

02Fil-bottijiet (trattament tas-sħana Fo > = 3,00) | 47010202000000 | | | | 2309 |

03Mhux imxarrbin għal kollox | 47010203000000 | | | | 2309 |

04Imnixxfa | 47010204000000 | | | | 2309,4205 |

05Minn ġlud proċessati | 47010205000000 | | | | 2309 |

05Proteina ta' l-annimali li jreddgħu intenzjonata għall-użu fl-affarijiet ta' l-ikel, mhux inklużi fil-punt 12-01

01Laħam u frak ta' l-għadam | 47010501000000 | | | | 2301 |

02Ċapep tad-demm | 47010503000000 | | | | 2301, 2309 |

03Dqiq ta' l-għadam | 47010504000000 | | | | 0506 |

04Greaves imnixxfa | 47010508000000 | | | | 2301 |

05Taħlitiet ta' dawn l-affarijiet | 47010599000000 | | | | 2301, 2309 |

13Demel

01Prodotti proċessati li fihom id-demel | 48150100000000 | | | | 3101 |

02Demel mhux proċessat

01Tajr | 48150201000000 | | | | 0511, 3101 |

02Minn equidae | 48150202000000 | | | | 0511, 3101 |

03Speċi oħra | 48150209000000 | | | | 0511, 3101 |

TITOLU II

Kumplament tad-definizzjoni ġenerali biż-żieda ta' gruppi ta' annimali, l-ispeċi u t-tipi ta' prodotti

II |

AN | A | 0100 | Annimali bovini |

A | 0200 | Solipedi |

A | 0300 | Annimali porċini (ħnieżer eċċ) |

A | 0400 | Nagħaġ |

A | 0500 | Mogħoż |

| 0600 | Tjur |

A | 9900 | Oħrajn |

AQ | N | 9100 | Tunicates, sea squirts (Ascidiacea) |

N | 9210 | Rizzi (Echinoidae) |

N | 9999 | Annimali akwatiċi oħra mingħajr sinsla tad-dahar |

BI | | 0101 | Passeriformes (eż:. għasafar tal-bejt, ċawluni, kanal) |

| 0201 | Piciformes (eż. barbaġann ta' San Martin, tukani) |

| 0301 | Coraciiformes (eż. għasfur ta' San Martin, buċeru, għasafar li jieklu n-naħal) |

| 0401 | Trogoniformes (eż. trogoni) |

| 0501 | Cohiformes (eż. għasafar-ġurdien) |

| 0601 | Apodiformes (eż. rondun, għasfur ta' l-għana) |

| 0701 | Caprimulgiformes (eż. buqrajq) |

| 0801 | Strigiformes (eż.kokki) |

| 0901 | Cuculiformes (eż. kukùs) |

| 1001 | Psittaciformes (eż. pappagalli, baġi) |

| 1101 | Columbiformes (minbarra beċċun eż: ħamiem) |

| 1201 | Gruiformes (eż.. għarnuq) |

| 1301 | Charadriiformes (eż. gawwi, alki, pluvieri) |

| 1401 | Galliformes (minbarra tjur eż. pagun) |

| 1501 | Falconiformes (eż. ajkli, falkuni, isqra) |

| 1601 | Anseriformes (minbarra papra jew wiżża eż. ċinju) |

| 1701 | Ciconiiformes (eż. ajruni,ċikonji, flamingos) |

| 1801 | Pelicaniformes(eż: pellikani, marguni) |

| 1901 | Procellariiformes (eż. albatross, għasafar tal-baħar) (petrels) |

| 2001 | Podicipediformes (eż.. grebes) |

| 2101 | Gaviiformes (eż. għasafar għaddasa) |

| 2201 | Tinamiformes (eż: tinamù) |

| 2301 | Apterygiformes (eż: kiwis) |

| 2401 | Casuariformes (eż. cassowaries) |

| 2501 | Rbeiformes(eż: rheas) |

| 2601 | Struthioniformes (eż. nagħma) |

| 2701 | Sphenisciformes (eż: pingwini) |

BL | | 0100 | Demm frisk sħiħ (mhux trattat) |

| 0150 | Demm (mogħti trattament komplet) |

| 0200 | Sperma (mhux trattata) |

| 0250 | Sperma (mogħtija trattament komplet) |

| 0300 | Purea tal-globuli |

| 0400 | Fluidu amniotiku (mhux trattat) |

| 0450 | Fluidu amniotiku (mogħti trattament komplet) |

| 0500 | Prodotti tad-demm |

| 0600 | Prodotti għal dianjosi in vitro |

| 0700 | Reaġenti tal-laboratorju li fihom prodotti tad-demm |

| 9900 | Prodotti oħra |

CA | | 0100 | Qtates |

| 0200 | Klieb |

| 0300 | Hyenidae (eż: jeni) |

| 0400 | Viverridae (eż qattiel is-sriep, ċawla) |

| 0500 | Mustelidae (eż. mink, martona, baġer) |

| 0600 | Procyonidae (eż. rakkun, panda) |

| 0700 | Ursidae (e.ż. orsijiet) |

CE | | 0100 | Balena |

| 0102 | Delfin |

| 0103 | Ċetaċei oħra |

CM | | 0100 | Iġmla |

| 0101 | Dromedarji |

| 0102 | Lama |

| 0103 | Vicuna |

| 0104 | Camelidae oħra |

CR | N | 7010 | Wiżża koċċla (Scalpellidae-Pollicipescornucopia) |

N | 7020 | Koċċli (Balanidae) |

N | 7110 | Frott tal-baħar bħal arzell (Euphausidae) |

N | 7120 | Gambli bojod (Penaeidae) |

N | 7130 | Gambli Palaemonid (Palaemonidae) |

N | 7140 | Gambli normali (Crangonidae) |

N | 7199 | Gambli oħra |

N | 7200 | Awwisti bl-ispina (Palinuridae) |

N | 7310 | Ċkala Amerikana (Astacidae-Orconectesspp.) |

N | 7399 | Ċkala oħra (Astacidae oħra) |

N | 7410 | Awwista Ewropea/Amerikana (Nephropidae-Homarns spp.) |

N | 7420 | Skampi (Nephropidae-Nephropsnorvegicus) |

N | 7510 | Granċ li jittiekel (Cancridae-Cancer spp.) |

N | 7599 | Granċi oħra |

N | 7900 | Krostaċei oħra |

H1 | | 0100 | Suf tan-nagħaġ |

| 0200 | Xagħar tal-bovini |

| 0300 | Xagħar tal-baġer |

| 0400 | Xagħar taż-żiemel |

| 0500 | Lanżit tal-ħanżir |

| 0600 | Lanżit ta' ħnieżer slavaġ |

| 9900 | Xagħar ta' annimali gerriema u annimali oħra |

HO | A | 0100 | Għasel |

A | 0200 | Xema' |

A | 0300 | Ġelatina rjali |

A | 0400 | Pollinu |

A | 0500 | Prodotti ta' l-għasel |

| 0600 | Propoli |

A | 0700 | Oħrajn |

IN | | 0103 | Hymenoptera: (naħla reġina) |

| 0203 | Hymenoptera: naħal (żegħda) |

| 0209 | Lepidoptera oħra (eż: friefet, kamla, xagħat) |

| 0303 | Lepidoptera: dud tal-ħarir (bombix) |

| 9903 | Hymenoptera oħra (eż. nemel, żunżan) |

Ll | | 0100 | Kremi |

| 0200 | Butir |

| 0300 | Jogurts |

| 0400 | Ħalib ieħor fermentat |

| 0500 | Ħalib bit-togħma |

| 0600 | Ħalib jew diżerti tal-ħalib ġelatinifikati jew aċidifikati |

| 0700 | Silġ u ġelati tal-ħalib |

L2 | | 0100 | Trab tal-ħalib u ħalib fi trab |

| 0200 | Taħlitiet ibbażat fuq ħalib tat-trab |

| 0300 | Xorrox fi trab u derivati |

| 0400 | Ħalib tal-butir fi trab u derivati |

| 0500 | Casein, caseinates u frazzjonijiet oħra tal-proteina |

| 9900 | Prodotti oħra tal-ħalib fi trab |

LA | | 0100 | Fenek |

| 0200 | Fenek selvaġġ |

| 0300 | Liebri |

| 0400 | Lagomorfi oħra |

LM | | 0100 | Ħalib tal-baqra |

| 0200 | Ħalib tal-buflu |

| 0300 | Ħalib tan-nagħag |

| 0400 | Ħalib tal-mogħoż |

| 0500 | Ħalib tal-ġemel |

| 0600 | Ħalib taż-żiemel |

| 0700 | Oħrajn |

MI | | 0100 | Karkassi sħaħ |

| 0200 | Nofs karkassi |

| 0300 | Nofs in-nofs |

M2 | | 0100 | Nofs karkassi maqsuma f'mhux aktar minn tliet biċċiet |

| 0200 | Biċċiet |

| 0300 | Laħam bl-għadam |

| 0400 | Laħam f'biċċiet ta' anqas minn 100 gramma |

| 0500 | Laħam mitħun |

| 0600 | Taħlitiet tal-laħam |

| 0700 | Laħam separat mekkanikament |

| 0800 | Xaħam nej li jittiekel |

M3 | A | 0100 | Qlub |

A | 0200 | Muskoli diafragmatiċi |

A | 0300 | Masseter muscles |

A | 0400 | Ilsna |

A | 0500 | Skart miħun |

A | 0600 | Taħlitiet li fihom l-iskart |

A | 0700 | Fwied sħiħ |

A | 0800 | Fwied imqatta' |

| 0900 | Thymus |

A | 1000 | Imħuħ u tessuti oħra tas-sistema nervuża (xewka tad-daħar) |

A | 1200 | Demm |

A | 9900 | Skart ieħor |

M4 | A | 0100 | Karkassi svujtati kompletament |

A | 0200 | Karkassi svujtati parzjalment |

A | 0300 | Karkassi li l-isvujtar tagħhom ġie diferit |

A | 0400 | Biċċiet |

A | 0500 | Bl-għadam |

A | 0600 | Taħlit tal-laħam |

A | 0700 | Laħam separat mekkanikament |

A | 0800 | Fwied |

| 0900 | Foie gras |

A | 1000 | Qanżħiet |

A | 9900 | Skart ieħor |

M5 | | 0100 | Prieżet bl-għadma |

| 0200 | Prieżet bl-għadma fihom |

| 0300 | Spalel |

| 0400 | Zalzett (inkluż taħlit) |

M6 | A | 0100 | Solipedi |

A | 0200 | Bovini |

| 0300 | Annimali porċini (ħnieżer eċċ) |

A | 0400 | Nagħaġ |

A | 0500 | Mogħoż |

A | 0600 | Tjur tal-priża tat-trobbija |

A | 0700 | Ħanżir salvaġġ tat-trobbija |

A | 0800 | Priża oħra tat-trobbija |

A | 0900 | Tjur tal-priża slavaġ |

A | 1000 | Ħanżir salvaġġ |

A | 1100 | Priża oħra salvaġġa |

A | 1200 | Tjur |

A | 1300 | Fenek |

A | 1400 | Speċi oħra |

M7 | | 0100 | Ikel imsajjar li fih il-laħam |

| 0200 | Ikel ieħor imsajjar |

| 0300 | Zalzett |

| 9900 | Prodotti oħra tal-laħam imsajra jew imsajra qabel |

MO | Y | 0100 | Gajdri ċatti (Osmidae-Ostrea edulis) |

N | 8110 | Gasteropidu tal-baħar (abalone) (Haliotidae-Haliotis spp.) |

N | 8120 | Gasteropidi tal-baħar (whelk, buckie) (Buccinidae-Buccinum undatum) |

N | 8130 | Gasteropidi tal-baħar (perwinkles) (Littorinidae-Littorina spp.) |

N | 8199 | Gasteropidi tal-baħar oħra |

N | 8211 | Gajdri bil-ħotba tal-Paċifiku (Osmidae-Crassostrea gigas) |

N | 8299 | Gajdri oħra (Osmidae oħra) |

N | 8311 | Frott tal-baħar Kbir (Pectinidae-Pecten jacobem) |

N | 8312 | Frott tal-baħar komuni coquilles Saint Jacques (Pectinidae-Pecten maximus) |

N | 8319 | Pectinidaeoħra tal-genus Pecten spp. |

N | 8399 | Pectinidaeoħra |

N | 8410 | Maskli ta' l-ispeċi Mytilus spp. |

N | 8499 | Maskli oħra (Mytilidae oħra) |

N | 8510 | Klamari (Sepiidae-Sepia officinalis) |

N | 8520 | Klamari żgħar (Sepiolidae) |

N | 8530 | Klamari ta' qrib il-bajja (Loliginidae) |

N | 8540 | Klamari li jtiru (Ommastrephidae) |

N | 8550 | Qarnit (Octopodidae) |

N | 8900 | Molluski oħra |

PB | | 0101 | Iljunfant Afrikan |

| 0201 | Iljunfant Asjatiku |

PE | | 0101 | Rinoċenonti |

| 0201 | Tapir |

PI | Y | 0400 | Trota (Salmo gairdneri), VHS, IHN |

Y | 0401 | Xirpa (Cyprinus carpio), SVC |

Y | 0402 | Ħuta ta' l-ilma ħelu (Carassius auratus), SVC |

Y | 0403 | Xirpa Kuċjana (Carassius carassius), SVC |

Y | 0404 | Xirpa tal-Ħaxix (Ctenopharyngodon idella), SVC |

Y | 0405 | Xirpa tal-Fidda (Hypophthalmichtys molitrix), SVC |

Y | 0406 | Xirpa ta' rasha kbira (Hypophthalmichtys nobilis), SVC |

Y | 0407 | Ide (Leuciscus idus), SVC |

Y | 0408 | Tinka (Tinca tinca), SVC |

Y | 0409 | Laska (Rutilus rutilus), SVC |

Y | 0410 | Ħuta ta' l-ilma ħelu (Rudd) (Scardinius erythrophthalmus),SVC |

Y | 0500 | Salmonidi oħra, VHS, IHN |

Y | 0600 | Salamun (Salmo salar) ISA, VHS, IHN |

Y | 0700 | Ħuta ta' l-ilma (Thymallus thymallus), VHS |

Y | 0701 | Sheatfish (Silums glanis), SVC |

Y | 0800 | Whitefish (Coregonus sp.), VHS, IHN |

Y | 0900 | Lizz (Esox lucius), VHS, IHN, SVC |

N | 0999 | Ħut ieħor ta' l-ilma ħelu |

N | 1000 | Ħalibatt (Reinhardtius spp. - Hippoglossus spp.) |

N | 1100 | Barbun (pleuronectes platessa) |

N | 1200 | Lingwata (Solea spp.) |

Y | 1901 | Turbot (Scophthalmus maximus), VHS |

N | 1999 | Ħut ieħor ċatt |

N | 2000 | Tonn abjad jew albacore (Thunnus alalunga) |

N | 2100 | Tonn mill-isfar (Thunnus albacoors) |

N | 2200 | Skipjack jew tonn ta' żaqqu bl-istrixxi (Euthynnus pelamis) |

N | 2999 | Ħut ieħor tar-razza Thunnus u Euthynnus |

N | 3000 | Eringa (Clupea spp.) |

N | 3100 | Merluzz (Gadus spp.) |

N | 3200 | Sardin, sardinelli, sardin (sprats) (Sardina spp. Sardinella spp. -Sprattus) |

N | 3300 | Ħut tal-ġenus tal-bakkaljaw (Melanogrammus aeglefinus) |

N | 3400 | Saitbe (Pollachius virens) |

N | 3500 | Makarell (Scomber spp.) |

N | 3600 | Kelb il-baħar (l-ispeċi kolha) |

N | 3700 | Ray (Raja spp.) |

N | 4000 | Sturjun (Acipenser spp.) |

N | 4100 | Sallura (Anguilla spp.) |

N | 4200 | Qattus –il baħar Atlantiku (Anarchichas lupus) |

N | 4300 | Seabass (Dicentrarchus spp.) |

N | 4400 | Meerlangu (Merlangus merlangus) |

N | 4500 | Meerlangu Blu (Gadus poutassou) |

N | 4600 | Molva (Molva spp.) |

N | 4700 | Pollakju ta' l-Alaska u pollakju Aħdar (Theragra chalcogramma-Pollachius) |

N | 4800 | Marlin (Makaira spp.) |

N | 5000 | Kelb –il baħar Portugiż (Centroscymnus coelolepis) |

N | 5100 | Inċova (Engraulis spp.) |

N | 5200 | Dentiċi(Dentex dentex-Pagallus spp.) |

N | 5300 | Merluzz(Merluccius spp.) |

N | 5400 | Pomfret (Brama spp.) |

N | 5500 | Petrika tat-tbajja (Lophius spp.) |

N | 5600 | Ħut ta' l-ispeċi ċOrcynopsis unicolor' |

N | 5700 | Ħut tal-ġenus tal-bakkaljaw tan-Norveġja jew redfish (Sebastes spp.) |

N | 5800 | Ħut ta' l-ispeċi ċBoreogadus saida' |

N | 6000 | Fjamma (Lepidopus caudatus-Aphanopus carbo) |

N | 6100 | Pixxispad (Xiphias gladius) |

N | 6200 | Horse mackerel (Caranx trachunts-Trachurus) |

N | 6300 | Ħut velenuż (Direttiva 91/493/KEE, Artiklu 5) |

N | 6900 | Ħut ieħor |

PN | | 0101 | Phocidae (eż. true seal) |

| 0201 | Odobenidae (eż. bumerin bil-widnejn) |

| 0301 | Otaridea(e.g. eared seals) |

PO | | 0100 | Tiġieġ |

| 0200 | Dundjani |

| 0300 | Guinea fowl |

| 0400 | Papri |

| 0500 | Wiżż |

A | 0600 | Summien |

| 0700 | Ħamiem |

A | 0800 | Faġani |

A | 0900 | Perniċi |

| 0950 | Priża bir-rix żgħira oħra |

A | 1000 | Għasafar li ma jtirux (ratiti) |

RE | | 0100 | Squamata (eż. sriep) |

| 0200 | Squatama (eż. gremxula) |

| 0300 | Crocodylia (eż. kukkudrilli u alligaturi) |

| 0400 | Testudines chelonidae (eż. fkieren tal-baħar) |

| 0500 | Testudini oħra (eż. fkieren) |

RO | | 0100 | Cavidae (eż. guinea pig) |

| 0200 | Hystrichidae (eż. qanfud) |

| 0300 | Muridae (eż. farien, ġrieden) |

| 0400 | Cricetidae(eż. ħamster) |

| 0500 | Castoridae (eż. kastur) |

| 0600 | Chinchillidae (eż. ċinċillà) |

| 0700 | Sciuridae (eż. skwirill, marmotta) |

| 9900 | Annimali oħra li jgerrmu |

RU | | 0101 | Bos bovis |

| 0105 | Bovini oħra |

| 0201 | Antilopi |

| 0205 | Ċriev, karibùs |

| 0301 | Ġiraffi |

| 0401 | Ċriev |

| 0405 | Annimali ċervini oħra |

| 0501 | Annimali oħra li jixtarru |

SU | | 0101 | Ippoppotami |

| 0201 | Suini oħra |

| 0301 | Ħnieżer slavaġ |

TITOLU III

Lista ta' destinazzjonijiet possibli għal annimali ħajjin, sperma, bajd u embrijuni, u prodotti ta' oriġini ta' l-annimali

III |

D 1 | 01 | Għal-żoo |

02 | Għal għaqda, istitut jew ċentru approvat |

03 | Għat-trobbija jew tgħaqqid mill-ġdid tal-merħla |

04 | Moviment ta' annimali taċ-ċirku u tal-fieri |

D2 | 01 | Għal-żoo |

02 | Għal għaqda, istitut jew ċentru approvat |

03 | Għat-trobbija |

D3 | 02 | Għal għaqda, istitut jew ċentru approvat |

03 | Għat-trobbija |

D4 | 01 | Mhux għall-ikel – għall-inċineratur jew użu bħala fuel |

02 | Mhux għall-ikel-għall-iproċessar biss |

--------------------------------------------------