Uradni list L 075 , 16/03/2002 str. 0067 - 0067
Sklep Komisije z dne 13. marca 2002 o potrditvi ustanovitve in zadovoljivem začetku delovanja izraelskega sistema spremljanja dobre laboratorijske prakse (DLP) (2002/227/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Sklepa Sveta 1999/662/ES z dne 19. julija 1999 o sklenitvi Sporazuma o medsebojnem priznavanju načel OECD za dobro laboratorijsko prakso (DLP) in o programih nadzora skladnosti med Evropsko skupnostjo in Državo Izrael [1] in zlasti člena 3(1) Sklepa, po posvetovanju s Posebnim odborom, ki ga imenuje Svet, ob upoštevanju naslednjega: (1) Prva dva sestanka Skupnega odbora Evropske unije in Izraela, določena s Sporazumom, sta potekala 27. novembra 2000 in 16. novembra 2001 in omogočila podrobno preučitev ustanovitve izraelskega nacionalnega sistema nadzora DLP. (2) Dodatne podatke, zahtevane s strani služb Komisije, so pravočasno zagotovili v Israel Laboratory Accreditation Authority (ISRAC), ki deluje kot nacionalni nadzorni organ DLP. (3) V skladu s členom 11(2) in 11(3) Sporazuma se mora Skupnost strinjati, da je izraelski nadzorni sistem DLP ustanovljen in je začel ustrezno veljati, preden se lahko začetno obdobje konča – SKLENILA NASLEDNJE: Edini člen Skupnost se strinja, da je izraelski nadzorni sistem DLP ustanovljen in je začel ustrezno veljati v začetnem obdobju tega sporazuma ter, da se začetno obdobje tako lahko konča za prehod na obdobje izvajanja Sporazuma najkasneje 1. maja 2002. V Bruslju, 13. marca 2002 Za Komisijo Pascal Lamy Član Komisije [1] UL L 263, 9.10.1999, str. 6. --------------------------------------------------