Rozhodnutie Rady z 28. februára 2002 týkajúce sa kontrolných opatrení a trestných sankcií vo vzťahu k novej syntetickej droge PMMA
Ú. v. ES L 63, 6.3.2002, s. 14 – 14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 19 Zväzok 04 S. 210 - 210
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 19 Zväzok 04 S. 211 - 211
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 19 Zväzok 04 S. 210 - 210
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 19 Zväzok 04 S. 210 - 210
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 19 Zväzok 04 S. 210 - 210
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 19 Zväzok 04 S. 210 - 210
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 19 Zväzok 04 S. 210 - 210
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 19 Zväzok 04 S. 210 - 210
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 19 Zväzok 04 S. 210 - 210
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 19 Zväzok 03 S. 226 - 226
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 19 Zväzok 03 S. 226 - 226
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Dvojjazyčné zobrazenie: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Rozhodnutie Rady
z 28. februára 2002
týkajúce sa kontrolných opatrení a trestných sankcií vo vzťahu k novej syntetickej droge PMMA
(2002/188/SVV)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,
so zreteľom na jednotnú akciu 97/396/SVV zo 16. júna 1997 týkajúcu sa výmeny informácií, zhodnotenia rizika a kontroly nových syntetických drog [1] a najmä na jej článok 5 ods. 1,
so zreteľom na iniciatívu Komisie,
keďže:
(1) bola vypracovaná správa o zhodnotení rizika týkajúca sa PMMA (paramethoxy-methylamfetamín alebo N-methyl-1-(4-methoxy-fenyl)-2-aminopropán), na základe článku 4 ods. 3 Jednotnej akcie 97/396/SVV, na zhromaždení zvolanom pod záštitou Vedeckého výboru Európskeho monitorovacieho strediska pre drogy a drogové závislosti;
(2) v súčasnosti je PMMA kontrolovaná v rámci vnútroštátnych právnych predpisov týkajúcich sa drog v štyroch členských štátoch;
(3) PMMA v súčasnosti nie je uvedená v žiadnom z dodatkov Dohovoru Spojených národov z roku 1971 týkajúcom sa psychotropných látok. PMMA predstavuje zdravotné riziká pre osoby a mohla by predstavovať riziko pre zdravie verejnosti. PMMA je obdobou amfetamínu, ktorá je veľmi blízka PMA uvedenej v dodatku 1 Dohovoru Spojených národov z roku 1971. PMMA nemá žiadnu terapeutickú hodnotu;
(4) v rámci Európskej únie bola PMMA vždy konzumovaná spolu s PMA v tabletkách nazývaných "extáza" (MDMA). Pre PMMA ani pre PMA neexistuje žiaden jednoznačný spotrebiteľský trh;
(5) PMMA je v kombinácii s PMA spojená s tromi úmrtiami v rámci Európskeho spoločenstva. Pokusy na zvieratách naznačujú, že medzi behaviorálne aktívnou a smrteľnou dávkou PMMA je malý rozdiel, a preto existuje vysoké riziko kritickej toxicity. Zdá sa, že PMMA má rovnakú toxicitu ako PMA a MDMA;
(6) v štyroch členských štátoch dochádza k nezákonnému obchodu a distribúcii PMMA a tri z nich majú informácie o úlohe organizovaného zločinu v rámci nezákonného obchodu s PMMA/PMA. V rámci 29 incidentov bolo zabavených 18870 tabletiek obsahujúcich PMMA. V Európskej únii nedochádza k produkcii PMMA vo veľkom rozsahu. Dve laboratóriá boli skonfiškované v krajinách východnej Európy a predpokladá sa, že produkcia tam pokračuje;
(7) členské štáty majú zabezpečiť, aby PMMA podliehala kontrolným opatreniam a trestným sankciám tak, ako je stanovené v rámci ich právnych predpisov, ktoré spĺňajú záväzky podľa Dohovoru Spojených národov z roku 1971 týkajúceho sa psychotropných látok, vo vzťahu k látkam uvedeným v jeho dodatkoch I a II,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Členské štáty prijmú v súlade s ich vnútroštátnymi právnymi predpismi potrebné opatrenia na to, aby podrobili PMMA (paramethoxy-methylamfetamín, alebo N-methyl-1-(4-methoxy-fenyl)-2-aminopropán) kontrolným opatreniam a trestným sankciám, tak ako je stanovené v rámci ich legislatívy, ktorá spĺňa záväzky podľa Dohovoru Spojených národov z roku 1971 týkajúceho sa psychotropných látok, vo vzťahu k látkam uvedeným v jeho dodatkoch I a II.
Článok 2
Členské štáty podniknú v súlade s tretím pododsekom článku 5 ods. 1 jednotnej akcie 97/396/SVV opatrenia uvedené v článku 1 do troch mesiacov od dátumu nadobudnutia platnosti tohto rozhodnutia. Do šiestich mesiacov po dátume nadobudnutia platnosti tohto rozhodnutia budú členské štáty informovať Generálny sekretariát Rady a Komisiu o opatreniach, ktoré prijali.
Článok 3
Toto rozhodnutie bude uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Platnosť nadobudne deň po jeho uverejnení.
V Bruseli 28. februára 2002
Za Radu
predseda
A. Acebes Paniagua
[1] Ú. v. ES L 167, 25.6.1997, s. 1.
--------------------------------------------------
| Začiatok |